Зима 2010–11 гг. на Британских островах
Суровые зимние условия 2010–2011 гг. в Великобритании и Республике Ирландия

Зима 2010–11 гг.
Снег падает в Шеффилде , Южный Йоркшир ; 1 декабря 2010 г.
Сезонные границы
Первое мероприятие началось24 ноября 2010 г.
Последнее мероприятие завершено13 марта 2011 г.
Сезонная статистика
Максимальное накопление снега1,5 м (5 футов) в Шеффилде , Великобритания
Общее количество погибших20 всего
Общий ущербНеизвестный
Похожие статьи

Зима 2010–11 годов стала погодным явлением, которое принесло сильные снегопады, рекордно низкие температуры, хаос в путешествиях и сбои в обучении на островах Великобритании и Ирландии. Она включала самый холодный декабрь в Соединенном Королевстве с начала ведения записей Метеорологического бюро, со средней температурой −1 °C (30 °F), побив предыдущий рекорд в 0,1 °C (32,2 °F) в декабре 1981 года. Это был также второй самый холодный декабрь в более узкой серии рекордов температуры в Центральной Англии (CET), которая началась в 1659 году, оказавшись на 0,1 °C ниже рекорда всех времен, установленного в 1890 году. [1] Хотя данные никогда официально не собирались, декабрь 2010 года считается холоднее декабря 1890 года по всей территории Соединенного Королевства, поскольку в Шотландии было на 2 °C теплее, чем в Англии [ необходимо разъяснение ] . Таким образом, считается, что это самый холодный декабрь в Великобритании с момента до 1659 года. [2]

Зимой 2010 года в Англии наблюдался самый ранний снегопад с 1993 года, снег выпал уже 24 ноября в Нортумберленде и Северном Йоркшире . Максимальная глубина снежного покрова в 76 см (30 дюймов) была зафиксирована 1 декабря в Пик-Дистрикт , Шеффилде , Донкастере , Котсуолд-Хиллз и Форест-оф-Дин . [ требуется ссылка ] В этом случае сильнее всего пострадали Шотландия , Йоркшир и Северная Англия в целом. 9 декабря температура восстановилась на большей части территории Великобритании, что привело к частичной оттепели.

Позже, в четверг 16 декабря, холодный фронт вновь принес холодный арктический воздушный поток. Этот холодный период принес еще больше хаоса из снега и льда в Ирландию и Великобританию, при этом Южная Англия , Уэльс , Республика Ирландия и Северная Ирландия приняли на себя основную тяжесть зимних условий. Это привело к серьезным нарушениям в работе дорожной и железнодорожной сети, и несколько аэропортов, включая лондонский аэропорт Хитроу, были закрыты на некоторое время. Было побито несколько местных температурных рекордов, включая новый рекордно низкий показатель для Северной Ирландии в −18,7 °C (−1,7 °F), зафиксированный в Каслдерге 23 декабря 2010 года.

К новому году началась оттепель, и экстремальные условия не повторялись до конца зимы. В начале января выпал снег, а в конце месяца наступил антициклон, принесший несколько холодных морозных дней. Февраль был выше среднего по температуре и закончился на мягкой ноте, хотя в марте снег вернулся на большую часть территории Шотландии.

Фон

В конце ноября северная блокировка установилась над Гренландией , что привело к движению струйного течения на юг, что позволило холодному воздуху проникнуть с востока. Синоптики предупреждали о возможности суровой зимней погоды за несколько недель [3] , а правительство заявило, что оно готово к зимней погоде после того, как предыдущая британская зима 2009–2010 годов вызвала масштабные разрушения. Холодная погода пришла в Великобританию и Ирландию 22 ноября, а к 24 ноября снегопады, принесенные сильным северным ветром, обрушились на северо-восток Англии и северную и восточную Шотландию , что привело к локальному выпадению 10–20 см (4–8 дюймов) и затору на многих основных дорогах в Абердине в вечерний час пик 24 ноября.

В последующие дни снег выпал гораздо сильнее, что привело к масштабным сбоям в работе транспорта, закрытию школ и отмене спортивных мероприятий. Метеорологическое бюро подтвердило, что это был самый масштабный снегопад в Соединенном Королевстве за 17 лет. [ требуется ссылка ] Ко 2 декабря большая часть Соединенного Королевства и большая часть Ирландии были покрыты снегом, скопления на севере и востоке Шотландии и Англии местами превышали 50 см (20 дюймов), а на большей части шотландских гор лежало более 1 м (39 дюймов) снега. Глубина снега в других местах составляла от 5 до 30 см (2–12 дюймов). Температура значительно упала ниже −10 °C (14 °F), а в некоторых районах днем ​​оставалась минусовой. 2 декабря в крупных городах и поселках была особенно низкая температура, особенно в Шотландии, где она упала до −18 °C (0 °F) в Абердине , а 3 декабря температура в Англии побила рекорды. Однако самая низкая температура зимы -21,2 °C (-6,2 °F) была зафиксирована в Альтнахарре , Сазерленд, в 10 часов утра 2 декабря, а в Бремаре и Кинбрейсе температура упала до -20 °C (-4 °F) ночью 2 декабря. Подтверждено, что 7 человек погибли из-за холодной погоды.

Зарегистрированные эффекты

Летальные исходы

Карта смертельных случаев в Ирландии и Великобритании, вызванных ураганом Кармен , ураганом Бекки и другими метелями или штормами в период с 8 ноября по 31 декабря. Щелкните для легенды.
  • 30 ноября в Ньюпорте , Южный Уэльс, на улице был найден мертвым мужчина — предполагалось, что он замерз насмерть после сердечного приступа. [4]
  • В начале декабря в снегу в своих садах были найдены тела двух пенсионеров, умерших от переохлаждения . [5]
  • 2 декабря две девочки-подростка погибли в автокатастрофе, вызванной гололедом на трассе A595 в Камбрии . [6]
  • 6 декабря 70-летний мужчина был найден мертвым в снегу в кемпинге в Клитхорпсе [7] , а мужчина погиб, пытаясь расчистить снег возле своего дома в Дарлингтоне , графство Дарем [8] .
  • 18 декабря погибло несколько человек: 17-летний юноша из Билсингтона , графство Кент , погиб, когда его машина съехала с дороги; [9] двое пешеходов погибли после того, как их сбил Range Rover в Глазго ; [9] женщина в возрасте 60 лет из района Инвернесс погибла в результате столкновения трех автомобилей в Хантли , графство Абердиншир ; [9] а мужчина в возрасте около 30 лет получил опасные для жизни травмы, когда его Mini столкнулся с автомобилем на шоссе недалеко от Истборна , Восточный Суссекс , и погиб после того, как машина скорой помощи, которой управлял полицейский, съехала с проселочной дороги в плохих погодных условиях и врезалась в кусты на Стандарт-Хилл в Нинфилде . [9]
  • 19 декабря погибло еще несколько человек. 33-летний мужчина погиб, провалившись под лед на озере Доггеттс в Рочфорде , Эссекс ; [10] в результате дорожно-транспортного происшествия погибли 16-летний Джеймс Доран и Джордан Кенни, когда автомобиль, в котором они ехали, потерял управление на обледенелой дороге в Ливерпуле и врезался в садовую стену; [10] 15-летняя девочка погибла в результате несчастного случая во время катания на сноуборде в Дугласе , графство Корк , Ирландия ; [11] а 35-летняя женщина и ее 9-летний сын погибли в автокатастрофе, вызванной льдом и снегом, недалеко от Каслбеллингема в графстве Лаут , Ирландия. [12]
  • 22 декабря 48-летний мужчина умер от переохлаждения после того, как провел ночь в Библейских садах за собором в Бангоре , Северный Уэльс . [13]

Экономика

Сильные холода пришли в преддверии Рождества и, по оценкам, обходились британской экономике в 1,2 млрд фунтов стерлингов в день [14] при общей стоимости в 13 млрд фунтов стерлингов. [15] Розничные торговцы особенно сильно пострадали от потери продаж, поскольку посещаемость упала почти на 20% по сравнению с тем же периодом предыдущего года и на 30% в Западном Мидленде и Юго-Востоке. [15] Некоторые эксперты предположили, что это может иметь эффект домино, задерживая или обращая вспять экономический рост. [14] Рождество обычно является самым прибыльным периодом для индустрии пабов и ресторанов, однако из-за перебоев в маршрутах доставки сообщалось о многочисленных дефицитах и ​​разочаровывающих торговых отчетах. [16]

Транспорт

Дорога

1 декабря автомагистраль М1 была временно закрыта, [ нужна цитата ] и мост Форт-Роуд был закрыт более чем на десять часов из-за сильного снегопада. Это был первый раз, когда мост был закрыт из-за снега. [17] В тот же день вечером была закрыта трасса А57 между Энстоном и Уорксопом , и более 100 автомобилистов застряли на ночь. [18] Тысячи автомобилистов по всему Шеффилду оказались в затруднительном положении 1–7 декабря, когда в городе выпало до 61 см (2 фута) снега, что привело к серьезным нарушениям в графстве Южный Йоркшир, включая остановку всех автобусных перевозок на 24 часа. [ нужна цитата ] 6 декабря транспортные средства были застряли на трассе М8 более чем на 10 часов, и более 1000 транспортных средств застряли на трассе М876 . [19]

Железнодорожный

Железнодорожные перевозки Eurostar на континент были отменены 20 декабря, что привело к серьезным задержкам с очередями на станции Сент-Панкрас, растянувшимися более чем на 800 метров ( 1 ⁄ 2  мили) вплоть до Британской библиотеки . В то же время были отменены перевозки на Главной линии Восточного побережья между Лондоном и Питерборо из-за повреждения воздушных силовых кабелей, вызванного нарастанием льда. [ необходима цитата ]

Воздух

В аэропорту Ньюкасла самолет пролетел мимо своей целевой точки остановки на взлетно-посадочной полосе, но остался на твердом покрытии. Это привело к временному закрытию аэропорта. Пассажиры не пострадали. [20] Аэропорты Гатвик и Эдинбург были закрыты весь день 1 декабря из-за сильного снегопада.

Другие эффекты

2 декабря в Великобритании были закрыты 7000 школ. [21]

Хронология

Ноябрь 2010 г.

В конце ноября снежная буря переместилась из южной Швеции , достигнув Нортумберленда и региона Шотландских границ в течение 23 ноября. [22] Метеорологическое бюро выпустило ряд предупреждений о погоде, и снег начал падать ранним вечером 24 ноября, при этом в Ньюкасл-апон-Тайн было зафиксировано 2 дюйма (5 см) . [ необходима ссылка ]

Снег в Нортумберленде 25 ноября.

К 26 ноября ночные температуры опустились значительно ниже 0 °C (32 °F), а валлийские города Сеннибридж и Траускойд оказались среди самых холодных мест с температурой -10,2 °C (13,6 °F). [ требуется ссылка ] Резкое похолодание предвещало самый ранний зимний снегопад за 17 лет. [23] В тот же день AA рассмотрела примерно 15 500 звонков о поломках. [24] В ночь с 26 на 27 ноября гроза повредила электрические системы и затопила дороги, что привело к сбоям в работе транспортных служб 27 ноября, в том числе поездов в Дублине . [ 25] В других частях Ирландии Ирландская федерация страхования сообщила, что от населения поступило 22 450 исков, большинство из которых касалось повреждений домов людей снегом или льдом. [25] DART и северные пригородные линии и пригородные линии Maynooth не работали, а также пострадали поезда Белфаста и Рослэра из Дублина. Основная взлетно-посадочная полоса в аэропорту Дублина из-за снега и льда большую часть дня. [25]

Позже в ноябре предупреждения Метеобюро оставались в силе на большей части территории Великобритании, причем в Шотландии и северо-восточной Англии прогнозировались самые сильные снегопады, а также были выпущены новые предупреждения о гололедице на дорогах в Северной Ирландии и Уэльсе. [26] Снег создавал проблемы на некоторых дорогах, и при температуре -3 °C (27 °F) были задействованы пескоразбрасыватели. [24] Как сообщается, AA столкнулась с 40%-ным увеличением количества вызовов по сравнению со средним показателем в ноябре. [27] Автомобилисты в Уэльсе и Северной Ирландии боролись с гололедицей на дорогах, в то время как Шотландия столкнулась с более сильным снегопадом и заносами из-за пронизывающего ветра. [27]

CET (температура в Центральной Англии) 28 ноября составила −4,0 °C (24,8 °F), что является самым низким средним значением CET в ноябре с −4,6 °C (23,7 °F), зафиксированным 24 ноября 1904 года. [28] Самая низкая температура месяца также была зафиксирована в этот день, −17,5 °C (0,5 °F) в Ллисдинаме , Уэльс. [ требуется ссылка ] Метеорологическое бюро на базе ВВС Великобритании Линтон-он-Уз в Северном Йоркшире зафиксировало рекордно низкую температуру для ноября −11,2 °C (11,8 °F); ранее в том же месяце 4 числа был зафиксирован рекордный максимум для ноября 17,6 °C (63,7 °F). [29]

Декабрь 2010 г.

Согласно данным Manley Central England Temperature record (начиная с 1659 года), это второй самый холодный декабрь, когда-либо зарегистрированный в центральной Англии. Также самый холодный декабрь в Великобритании с начала ведения записей в Великобритании в 1890 году, [ нужна цитата ] и самый холодный декабрь в Ирландии с начала официальных записей. [ нужна цитата ]

Фотография снега в Ирландии, сделанная спутником NASA Aqua 2 декабря 2010 года.

В начале декабря минимум -21,1 °C (-6,0 °F) был зафиксирован в Альтнахарре, Шотландское нагорье. [ требуется ссылка ] Полоса снега, движущаяся на север, затронула Линкольншир , Ноттингемшир , Южный и Западный Йоркшир , вызвав здесь значительные накопления, с дальнейшими частыми сильными снегопадами в северо-восточной Англии и восточной Шотландии . До 40 см (16 дюймов) снега было зафиксировано в Ротереме и Шеффилде , 20 см (8 дюймов) свежего снега в Мэнсфилде [30] (в результате чего общая глубина превысила 30 см), 20-30 см (8-12 дюймов) в Лидсе , 30 см (12 дюймов) в Понтефракте и до 40 см (16 дюймов) в некоторых частях Линкольншира . [ требуется ссылка ]

Очень сильный снегопад, выпавший в Шеффилде 1 декабря 2010 года.

3 декабря на авиабазе Лиминг был зафиксирован рекордно низкий показатель за всю историю: -17,9 °C (-0,2 °F) (с момента начала ведения записей в Лиминге в 1945 году) и -19,0 ​​°C (-2,2 °F) на авиабазе Топклифф в Северном Йоркшире. [31]

К 6 декабря снегопад в Центральном поясе Шотландии привел к закрытию автомагистрали М8 на два дня, и сотни автомобилистов застряли на ночь. Последовавший политический фурор привел к отставке шотландского министра транспорта Стюарта Стивенсона . [ 32]

К середине декабря холодный фронт достиг Шетландских островов и двинулся на юг через Шотландию. Мягкий воздух предшествовал фронту, а холодный воздух следовал за ним прямо из Арктики, что привело к резкому падению температуры по всей Шотландии и ее островам. Неофициальная температура 11,6 °C (52,9 °F), самая высокая за месяц на данный момент, была зафиксирована около Лэрга , Шотландское нагорье, около 7 часов вечера в более мягком воздухе. [33] Холодный фронт продолжал двигаться на юг через Великобританию, проходя через Северную Ирландию и Северную Англию.

Метель 18 декабря 2010 года в Лимингтон-Спа , Уорикшир .
Непосыпанные песком дороги в центре города Банбери , Оксфордшир , 18 декабря 2010 года.

Позже в декабре трасса M5 оказалась заблокирована, а магазины в районе Бирмингема закрылись рано утром в последнюю субботу перед Рождеством. [ требуется ссылка ] Многим пассажирам, путешествующим на автобусе, пришлось провести ночь на автовокзале Бирмингема из-за того, что не только автобусы, следующие в другие пункты назначения, не могли отправляться и прибывать в Бирмингем, но и из-за широкомасштабных сбоев в движении поездов, из-за чего альтернативные варианты дальнейшего следования были невозможны. [ требуется ссылка ] Аэропорты, включая аэропорт Хитроу, на некоторое время закрыли некоторые свои взлетно-посадочные полосы, а Гатвик также отменил ряд рейсов. [34] [35]

Оксфордский канал в Банбери, замерзший 19 декабря 2010 года.

Минимальная температура −19,6 °C (−3,3 °F) была зафиксирована в Шобери , Шропшир . [36] А минимальная температура −17,6 °C (0,3 °F) была зафиксирована в Каслдерге , что стало новым рекордом для Северной Ирландии , а −19,6 °C (−3,3 °F) была зафиксирована в Чешеме , Бакингемшир . [35] Сильный снегопад также наблюдался на большей части Девона, что привело к серьезным перебоям в движении. [37] Аэропорт Дублина и аэропорт города Дерри были вынуждены полностью закрыться, в аэропорту Дублина было зафиксировано 15 см (6 дюймов) снега . [38] Всего через три дня после того, как был побит рекордный минимум для Северной Ирландии, Каслдерг снова побил рекорд с минимумом −18,7 °C (−1,7 °F). [39]

24 декабря было принято решение отменить 27-ю встречу Ирландской лиги кельтского футбола с командой «Ленстер», поскольку поле «Ольстера » в Равенхилле замерзло из-за сильного снегопада. [ требуется ссылка ] И северная, и южная Ирландия были под сильным снегопадом. [40]

25 декабря 2010 года также стало самым холодным Рождеством с 1830 года, среднеевропейская температура составила −5,9 °C (21,4 °F). [41] Самая низкая температура декабря в истории Ирландии также была зафиксирована в Рождество — −17,5 °C (0,5 °F) в Стрейде, графство Мейо. [ требуется ссылка ]

В конце декабря тысячи домов и предприятий в Северной Ирландии и Уэльсе остались без воды, поскольку тающий снег и лед обнажили множество прорванных труб. Northern Ireland Water заявила, что чередует поставки из водохранилищ, чтобы помочь смягчить кризис, в котором некоторые объекты остались без поставок еще до Рождества. [42]

Январь 2011 г.

Январь снова был холоднее, чем в среднем по Великобритании, хотя и намного мягче, чем декабрь, со средней температурой по Великобритании 3,1 °C (37,6 °F). [43] В отличие от декабря, было сухо на большей части страны (за исключением Юго-Восточной Англии , где было влажнее, чем в среднем [44] ). Было больше морозов , чем в среднем по большей части Великобритании. [45] Однако ледяной дождь вызвал перебои в Шропшире , а в Большом Манчестере ночью выпал сильный снегопад, который повлиял на поездки утром 4-го числа. [46] а снег выпал в Западном Мидленде и некоторых частях Уэльса , Чешира и Ланкашира 7 января. [47]

Предупреждения о наводнениях в Уэльсе остаются в силе в четырех районах, дороги закрыты после сильных ливней, затронувших Конви и Гвинед. К 15.55 по Гринвичу было четыре предупреждения о наводнениях и шесть предупреждений о наводнениях 16 января 2011 года. [48]

Февраль 2011 г.

Февраль был мягким месяцем (9-й самый мягкий месяц за последнее столетие [49] ) с очень небольшим количеством заморозков, и на большей части страны это был первый бесснежный февраль с 1998 года. Единственная значительная зимняя погода была с 18 по 21 число, когда несколько ночных снегопадов выпадали вплоть до Мидлендса .

Март 2011 г.

Сильный снегопад снова покрыл части Шотландии, повлияв на поездки с 9 марта [50] , а новые снегопады еще больше затруднили поездки 12 марта. [51] Постоянный снегопад затронул большую часть горной местности Шотландии в течение 12-13 числа месяца, сообщалось о 40 см (16 дюймов) лежащего снега около Форт-Уильяма и 60 см (24 дюйма) лежащего снега к северу от Авимора с сильными заносами. [52]

Статистика и рекорды погоды

В Ирландии это был самый холодный месяц с начала ведения записей, а в Великобритании это был самый холодный декабрь с начала ведения записей Метеорологической службой в 1910 году, со средней температурой −1 °C (30 °F). Он побил предыдущий рекорд в 0,1 °C (32,2 °F) в декабре 1981 года.

В декабре 2010 года самая низкая температура CET , −0,7 °C (30,7 °F), [53] с тех пор, как в феврале 1986 года была зафиксирована температура CET −1,1 °C (30,0 °F). Также можно подтвердить, что декабрь 2010 года стал самым холодным декабрем за 120 лет, поскольку в декабре 1890 года была зафиксирована месячная температура CET −0,8 °C (30,6 °F), и вторым самым холодным декабрем с момента начала регистрации в 1659 году. Вероятно, самым заметным рекордом зимы является новый исторический минимум для Северной Ирландии , −18,7 °C (−1,7 °F), зафиксированный 23 декабря в Каслдерге , графство Тирон . Кроме того, все эти места зафиксировали свои исторические минимумы с момента начала регистрации этой зимой: [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Данные" (PDF) . www.metoffice.gov.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  2. ^ "MWR_1890 | Метеорологическое бюро Украины".
  3. ^ A.Maidens, A. Arribas, AA Scaife, C. MacLachlan, D. Peterson и J. Knight (2013). «Влияние поверхностных воздействий на прогнозирование режима североатлантических колебаний зимой 2010/11». Monthly Weather Review . 141 (11). Американское метеорологическое общество: 3801– 3813. Bibcode : 2013MWRv..141.3801M. doi : 10.1175/MWR-D-13-00033.1 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ Бингем, Джон (30 ноября 2010 г.). «Безостановочного снегопада в Британии не будет». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г.
  5. ↑ Хелен Картер (3 декабря 2010 г.). «Два пенсионера из Камбрии найдены мертвыми в своих замерзших садах | Новости Великобритании». The Guardian . Получено 17 февраля 2016 г.
  6. ^ "Семьи отдают дань памяти женщинам, погибшим в катастрофе A595". Cumbria.police.uk . Получено 10 января 2011 г.
  7. ^ "Тело мужчины найдено в снегу в караван-парке Клитхорпс". BBC News . 6 декабря 2010 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  8. ^ "Британские водители продолжают сталкиваться с заморозками - Новости британского вещания в сфере кино и телевидения". 4rftv.co.uk. 6 декабря 2010 г. Получено 10 января 2011 г.
  9. ^ abcd Корбишли, Кристофер (18 декабря 2010 г.). «Самый холодный декабрь за всю историю наблюдений тормозит начало большого отпуска». The Independent . Лондон.
  10. ^ ab "Папа погиб, упав в замерзшее озеро во время прогулки с собакой". Mirror.co.uk. 20 декабря 2010 г.
  11. ^ «Подростки в стабильном состоянии после фатального несчастного случая на сноуборде в Корке». irishexaminer.com. 19 декабря 2010 г.
  12. ^ "Расследование фатальной автокатастрофы в Лауте". RTÉ.ie. 19 декабря 2010 г.
  13. ^ "Мужчина, найденный в парке Бангор, умер от переохлаждения". BBC News . 23 декабря 2010 г.
  14. ^ ab Wallop, Harry (22 декабря 2010 г.). «Снег в Великобритании: плохая погода обходится экономике в 1 млрд фунтов стерлингов в день». Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г.
  15. ^ ab Brown, Jonathan (20 декабря 2010 г.). «Экономика чувствует себя холодной, поскольку Великобритания постепенно останавливается». Лондон: Independent.co.uk.
  16. ^ Брамби, Марк (6 января 2011 г.). «UK Leisure: 2011 Report» (PDF) . Лондон: langtoncapital.co.uk.
  17. ^ Браун, Энджи (1 декабря 2010 г.). «Мост Форт-Роуд открывается снова после «беспрецедентного» снега». BBC News Эдинбург, Ист-энд-Файф . Получено 10 января 2011 г.
  18. ^ «Водители застряли на A57 после сильного снегопада». BBC News South Yorkshire. 1 декабря 2010 г. Получено 10 января 2011 г.
  19. ^ "Автомагистраль М8 в Шотландии вновь открывается после сильного заморозка". BBC News Scotland. 8 декабря 2010 г. Получено 10 января 2011 г.
  20. ^ "Самолет для отдыхающих пролетает мимо зоны посадки в аэропорту Ньюкасла". BBC News . 26 ноября 2010 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  21. ^ «Снег закрыл почти 7000 школ по всей Великобритании». BBC News . 2 декабря 2010 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  22. ^ "Большой холод: Ваши истории о снеге в Великобритании". BBC News. 28 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  23. ^ "Великобритания о снегопаде: предупреждения об опасных погодных условиях на большей части территории Великобритании с прогнозом сильного снегопада | Новости Великобритании | Sky News". News.sky.com . Получено 29 ноября 2010 г.
  24. ^ ab "Снег обрушился на Западный Мидлендс « Express & Star». Expressandstar.com. 27 ноября 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  25. ^ abc Cormac Murphy (27 ноября 2010 г.). "и это ноябррр, когда снег покрывает город". Herald.ie . Получено 22 апреля 2013 г.
  26. ^ "Снег и лед прогнозируются в Шотландии и Северной Англии". BBC News . 27 ноября 2010 г.
  27. ^ ab Harrison, David (27 ноября 2010 г.). «Большой мороз вызывает хаос на дорогах». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г.
  28. ^ "UK CLIMATE". Hadobs.metoffice.com . Получено 17 февраля 2016 г. .
  29. ^ "Рекорды падают, когда зима усиливает свою хватку". BBC.co.uk. Получено 20 декабря 2010 г.
  30. ^ "В картинках: Снег в декабре 2010 года". BBC News . 1 декабря 2010 года.
  31. ^ "Зимние температурные рекорды бьют по всему Йоркширу". BBC.co.uk. Получено 20 декабря 2010 г.
  32. ^ "Министр транспорта ушел в отставку из-за снежного хаоса в Шотландии". Лондон: Guardian.co.uk. 11 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  33. ^ "PWS - Station Observations for IV274DH". Pwsweather.com . Получено 22 апреля 2013 г. .
  34. ^ "Аэропорт Гатвик вновь открывается, но рейсы по-прежнему отменены". BBC News . 18 декабря 2010 г.
  35. ^ ab "Снег вызывает хаос в путешествиях, поскольку температура опускается до минус 20°C". Channel4.com. 20 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  36. ^ Ингхэм, Джон. "Now grit is running out | UK | News". Daily Express . Получено 22 апреля 2013 г.
  37. ^ "Сильный снегопад вызвал серьезные нарушения в Девоне". bb.co.uk. 20 декабря 2010 г. Получено 5 января 2011 г.
  38. ^ "Аэропорт Дублина закрыт до утра среды". RTÉ News . 21 декабря 2010 г.
  39. ^ "Рекордно низкая температура -18,7 для Северной Ирландии". BBC.co.uk. 27 декабря 2010 г.
  40. ^ "Хамфрис пропустит турнир в Ленстере". The Irish Times .
  41. ^ "Daily HadCET, 1772 to date". www.metoffice.gov.uk . Получено 5 марта 2022 г. .
  42. ^ "Водный хаос затронул тысячи людей в Северной Ирландии". BBC News . BBC. 28 декабря 2010 . Получено 28 декабря 2010 .
  43. ^ "Региональные значения - январь 2011". Met Office. 13 июня 2011 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  44. ^ "Климат Великобритании: январь 2011 г.". Met Office. 19 ноября 2008 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  45. ^ "Климат Великобритании - Аномалии". Met Office. 31 августа 2011 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  46. ^ «Ледяной Новый год начинается с череды автокатастроф «Shropshire Star». Shropshirestar.com . 4 января 2011 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  47. ^ "The Midlands - Cold Spell Discussion Part 20 - Page 16 - Weather Discussion and Chat - Netweather Community Forums". Forum.netweather.tv. 7 января 2011 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  48. ^ "BBC News - Наводнение закрывает дороги в Конви и Поуисе". Bbc.co.uk. 16 января 2011 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  49. ^ "Климат Великобритании: февраль 2011 г.". Met Office. 19 ноября 2008 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  50. ^ "Весенний снегопад покрывает Хайленд и острова". BBC News . BBC Online . 9 марта 2011 г. Сильный снегопад обрушился на многие районы Хайленда и привел к перебоям в работе аэропорта Инвернесса . ... В приграничье трассы A68 и A7 пострадали от снега, как и более высокие маршруты в Берикшире .
  51. ^ "Шотландия поражена свежими снегопадами". BBC News . BBC Online . 12 марта 2011 г. Сильный снегопад покрыл большую часть Шотландии, поскольку в страну вернулись арктические условия. ... Заморозки привели к перебоям на дорогах, в том числе в Стерлинге , Перте и Хайленде.
  52. ^ "404 - Файл или каталог не найден". www.ukweatherworld.co.uk . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  53. ^ "Наборы данных наблюдений Метеорологического бюро Хэдли Центра". Hadobs.metoffice.com . Получено 22 апреля 2013 г. .
  54. ^ "Климат Соединенного Королевства - Исторические погодные записи". Tutiempo.net . Получено 22 апреля 2013 г.
  55. ^ "Дневная температура в Карлайле достигла рекордно низкого уровня". BBC News . 9 декабря 2010 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winter_of_2010–11_in_the_British_Isles&oldid=1257776659"