Список эпизодов «Not Going Out»

Ли начинает работать, сочиняя шутки для рождественских хлопушек . Он снимает квартиру в Доклендсе у издателя Кейт ( Меган Доддс ) . Она бывшая девушка его лучшего друга Тима Адамса ( Тим Вайн ). Кейт устраивает ужин между Ли и автором Люси Мосс, намереваясь найти его серьезную сторону, но это не удается. Пока Ли гуляет с Люси, Тим приходит в квартиру, чтобы извиниться перед Кейт за измену с 23-летней Эммой, но в итоге они оскорбляют друг друга. Ли перестает видеться с Люси, когда она подслушивает, как он ее оскорбляет. Его увольняют с работы, когда одна из его похоронных шуток случайно попадает в хлопушку. Кейт начинает курс обучения навыкам клоунады , но изо всех сил пытается найти своего «внутреннего клоуна». Ее исключают за то, что она облила инструктора водой и засунула себе в брюки пирог с заварным кремом .

94-летняя бабушка Тима умерла, и пока Кейт утешает его, они сближаются. Она и Ли сопровождают его на похороны. Тем временем Кейт уговаривает Ли посетить психотерапевта ( Лорелей Кинг ), которая быстро начинает подозревать, что Ли тайно влюблен в Кейт, и предлагает ему поговорить с ней об этом. Ли неожиданно появляется на похоронах с намерением рассказать Кейт о своих чувствах, но Тим прерывает его, прежде чем он успевает. Пока Ли наливает выпивку, Тим пытается возобновить отношения с Кейт, но она отказывает ему, говоря, что не хочет снова быть вместе. Затем Кейт уходит, и Тим предлагает Ли пойти за ней, но Ли вместо этого решает остаться на похоронах с Тимом. Тем вечером Кейт спрашивает Ли, что он собирался ей сказать, но он говорит, что это может подождать.

Рут, австралийская подруга Кейт, приезжает погостить. Кейт уговаривает Ли притвориться Тимом и объясняет, что Рут никогда не встречалась с Тимом и что она не говорила Рут, что они расстались. В пабе Ли спорит с Тимом о том, как легко выдавать себя за человека среднего класса , вроде Тима, но Тиму сложнее делать то же самое с человеком из рабочего класса , вроде Ли. Когда Тим приходит в квартиру, он плохо выдает себя за Ли с сильным северным акцентом. Тим рассказывает Рут, кто они с Ли на самом деле. Новая работа Ли — раздавать листовки в торговом центре, одетые в костюмы животных. Его часто пинает местная молодежь, а позже его увольняют за то, что он сбросил молодежь в канал.

Друзья Кейт едут на свадьбу на Карибы , поэтому их угрюмый 14-летний сын -гот Никки остается в квартире на несколько дней. Он враждебно настроен по отношению к Ли. Он берет Никки в паб, где они знакомятся с Тимом. Никки и Тим разделяют одинаковые вкусы в тяжелой музыке . Кейт берет дога своей подруги в парк, где он убивает лебедя. Никки хочет, чтобы Кейт и Тим снова были вместе, но думает, что Ли увлечен Кейт; Ли говорит, что нет.

Кейт оказывает давление на Ли, чтобы тот нашел постоянную работу. Чтобы доказать свою правоту, Ли предлагают работу смотрителем в том же многоквартирном доме, что подразумевает переезд в комнату на первом этаже. Он колеблется, соглашаться ли на эту работу, но Тим подбадривает его, утверждая, что Кейт будет больше его уважать. Ли принимает предложение и съезжает. Однако реальный план Тима состоит в том, чтобы убедить Кейт предложить комнату Ли новой соседке по квартире, отстранив ее от всего мужского внимания. Кейт рекламирует квартиру, но ее первый претендент — умный и привлекательный мужчина, который будет соперником и Ли, и Тима. Тим призывает Ли переехать обратно как можно скорее. Ли отталкивает потенциального нового соседа Кейт, говоря ему, что ей нравится делать что-то неприятное, связанное с рыбой. Он просит Кейт переехать обратно к ней, что она и делает. Она говорит ему, что слышала об истории Ли о рыбе, доставая одну из-за подушки и ударяя его ею.

Поскольку Кейт вернулась в Америку, Тим говорит Ли, что собирается продать квартиру, и нанимает Барбару ( Миранда Харт ) для уборки. Ли пытается получить ипотеку, чтобы купить ее, и в то же время отталкивает всех потенциальных покупателей, пока Люси ( Салли Бреттон ), которая, как знает Ли, является сестрой Тима, не приезжает и не говорит, что снимет свободную комнату, когда Ли ее купит. Вскоре Люси решает, что хочет купить ее сама, и оба предлагают купить ее у Тима. К ним приходит человек по имени Хилари Элисон ( Стюарт Фрэнсис ), и оба предполагают, что он заинтересован в квартире. Ли притворяется, что это «ограбленная бывшая асбестовая фабрика», чтобы отпугнуть его. Тим решает продать ее Ли, но он не может получить ипотеку (Хилари была инспектором ) , поэтому Люси покупает ее. По желанию Тима она сдает свободную комнату Ли.

Люси убеждает Ли притвориться геем после того, как она солгала своему деловому знакомому Гаю ( Саймон Даттон ), мужчине чуть за пятьдесят, о котором ей сказали, что он гей, сказав ему, что она живет с геем-квартирантом, чтобы доказать, что она не гомофобка . Однако Гай вскоре начинает подозревать что-то и проверяет сексуальную ориентацию Ли, отведя его в гей-бар . Позже Гай подслушивает, как Ли говорит Тиму, который начал думать, что Ли гей, что он не гей. Когда Люси объясняет Гаю, что произошло, он признается, что он не гей, и они с Люси целуются.

Когда у дочери Гая Хлои (Крессида Уайт) случается аппендицит , Ли и Тим остаются присматривать за ее маленьким сыном Диллоном, пока Гай и Люси навещают ее. Пока они находятся под их опекой, Диллон проглатывает футбольный мяч Subbuteo , и Ли и Тим испытывают трудности с его обнаружением и пытаются придумать, как вывести его из его тела. Используя слабительное из кокосового молока, они ждут, чтобы посмотреть, пройдет ли мяч через его организм, но ничего не находят. Из-за излишков отходов Диллона они полагают, что кокос может быть потенциально вреден для него, и идут к Хлое в больницу. Ли, выдавая себя за врача, спрашивает ее о Диллоне. Однако позже выясняется, что Диллон все-таки не проглотил его, а вместо этого проглотил статуэтку. Люси проводит свой день, беспокоясь о разнице в возрасте между ней и Гаем, особенно когда медсестра предполагает, что он ее отец.

С Гаем в Таиланде Люси несколько раз разговаривает с ним по телефону. Ли это раздражает, но Люси и Барбара думают, что он ревнует, потому что он ни с кем не встречается, и они уговаривают Ли пойти на быстрые свидания . На быстрых свиданиях Ли знакомится с Дейзи ( Кэти Уикс ), крайне тупой, но симпатичной парикмахершей. Он приглашает ее на свидание, а затем на ужин с Люси в его квартире. Тем временем Тим оскорбляет Барбару, называя ее «помощницей», и приглашает ее выпить, чтобы загладить свою вину. «Свидание» не удается, и Барбара признается, что согласилась пойти с ним только потому, что ей было его жалко, а также чтобы держать его подальше от того, что происходит в квартире. Тим возвращается в квартиру и встречает Дейзи, и они сразу же находят общий язык. После ужина Дейзи бросает Ли и идет домой с Тимом.

Гай везет Люси в неожиданный отпуск и покупает ей много дорогой одежды. Ли начинает подозревать неладное, когда Гаю доставляют посылку, и предполагает, что Гай — гангстер. Однако, когда его спрашивают, Гай утверждает, что это был всего лишь его паспорт. Ли и Тим врываются в офис Гая и обнаруживают в посылке несколько драгоценных камней. Гай признается, что это был не паспорт, и говорит, что прозрачные камни — это белые сапфиры, из которых он собирается сделать ожерелье для Люси. Все еще подозревая, Ли крадет один, оценивает его в 10 000 фунтов стерлингов и подтверждает, что это бриллиант. Выясняется, что неожиданный отпуск будет на Сицилии . Когда Гай и Люси едут в аэропорт, Барбара предупреждает Ли и Тима, что Сицилия славится гангстерами, и что Гай использует Люси, чтобы контрабандой вывезти бриллианты за границу. Ли и Тим бегут в аэропорт и сталкиваются с Гаем, но он объясняет, что сапфиры настоящие, а бриллиант — единственный, и из него сделали обручальное кольцо. Гай просит Люси выйти за него замуж, но Ли просит ее сказать «нет», говоря, что он, может, и не гангстер, но все равно не подходит ей. Ли возвращается в квартиру один, но позже возвращается Люси, говоря, что она отказала Гаю, потому что он был слишком властным, и их отношениям пришел конец.

Ли решает не ехать домой на Рождество в надежде, что представится возможность соблазнить Люси. Родители Люси и Тима Джеффри ( Тимоти Уэст ) и Венди ( Дебора Грант ) приглашают себя в квартиру на Рождество, и Люси уговаривает Барбару поработать в Рождество за 100 фунтов стерлингов. На Рождество Тим приводит свою девушку Дейзи. Ли покупает игру-детектив с убийством , в которую они все наряжаются, чтобы играть. Однако игра резко заканчивается, когда Венди флиртует с Ли, а Тим и Джеффри спорят. Затем Ли удается сблизиться с Джеффри, и они заканчивают игру. Люси (которая должна была спать на диване, пока ее родители спят в ее комнате), кажется, просит Ли спать с ней, но Ли понимает, что она имеет в виду только его, пока она спит в его комнате.

Когда Люси объявляет Ли, что беременна, он задается вопросом, не является ли отцом случайно он, в результате того, что он эякулировал в ванне, прежде чем она вскоре приняла ванну. Однако он не может заставить себя рассказать Люси, как, по его мнению, это могло произойти, но Тим догадывается, и он приходит в ярость при мысли о своем друге и его сестре вместе. Однако Ли начал согреваться идеей быть отцом. Люси признается ему, что не думала, что беременна, и что она выдумала эту историю, увидев, как он мастурбирует в ванне.

Перевозбужденные появлением Эми ( Мелани Гаттеридж ) и ее партнерши -лесбиянки Алекс в их здании, Ли и Тим приглашают их на ужин, но когда наступает день, Эми приходит одна, расставшись с Алекс. Когда Эми встречает Люси, они мгновенно находят общий язык и начинают проводить много времени вместе. Ли беспокоится, что Люси и Эми могут стать парой, и в конце концов сталкивается с Люси. Люси признается, что у нее есть чувства к Эми, но говорит Ли, что это не его дело. Позже она целует Эми, но понимает, что она ей неинтересна. Тим выслеживает бывшую девушку, Лолу (Анджела Макхейл), которая теперь открытая лесбиянка. Он шокирован, увидев, что в ее онлайн-профиле указано, что она поняла, что она лесбиянка, после одного поцелуя, и убежден, что она имеет в виду его. Он встречается с Лолой и спрашивает ее, но испытывает облегчение, когда она говорит ему, что имела в виду первую девушку, которую поцеловала. Однако он снова начинает беспокоиться, когда выясняется, что девушка была еще одной из его бывших девушек.

Когда Тим и Ли пытаются организовать вечеринку-сюрприз на 30-летие Люси, их представления о том, что делает вечеринку хорошей, сильно различаются. Тиму нравится несколько игр в шарады , а Ли нравится вечеринка без конкурентов за внимание Люси. Поэтому, когда Люси появляется на вечеринке под руку с другим мужчиной ( Эд Уикс ), Ли ставит себе целью избавиться от него... не устраивая сцен.

Новый сосед ( Энди Линден ) переезжает наверх, и его постоянная громкая музыка сводит Люси с ума. Она умоляет Ли и Тима заставить его остановиться, но ни один из них не достаточно мужественен. Тим спешит записаться в боксерский зал, в то время как Ли, пытаясь произвести впечатление на Люси, совершает ошибку, столкнувшись с мужчиной в его собственной квартире, где он находит жуткого психопата с глазами хладнокровного убийцы.

Ли приходит в ужас, когда слышит, что Люси подумывает о браке с Павловым (Александр Микич), политическим беженцем из Восточного блока , который является местным механиком, просто чтобы он мог остаться в стране. Сначала он привлекает Тима, Джеффри и Венди на свою сторону, но, когда семья Люси встречается с Павловым и слышит его трагические истории о жизни на родине, каждый из них убеждается, что он идеальная пара для Люси. Люси и Павлов планируют свою свадьбу, но Ли посещает Министерство внутренних дел, чтобы узнать вопросы, которые они будут задавать при осмотре пары. Когда он предупреждает Люси о загадочных вопросах, которые ей будут задавать, она передумывает насчет свадьбы. Ли отправляется к самому Павлову, и Павлов понимает, что эта идея плохая, и соглашается вернуться на родину. Однако Ли придумывает идею, чтобы Барбара вместо этого вышла замуж за Павлова, и они отправляются в свадебное путешествие в Индию.

Последнее появление Тимоти Уэста в роли Джеффри Адамса

После неудачного рождественского ужина с родителями Люси сердится на поведение Ли, и Барбара говорит ему, что он должен приложить больше усилий с Люси. Он устраивает для них особый ужин, и, кажется, все идет хорошо, пока его отчужденный отец Фрэнк ( Бобби Болл ) не появляется в квартире без предупреждения, прося одолжить 500 фунтов стерлингов. Ли хочет, чтобы он выехал из квартиры, но когда Фрэнк объявляет, что умирает, Люси говорит Ли, что если он действительно изменился, то постарается узнать Фрэнка перед смертью. Ли предлагает Фрэнку провести день вне дома, и после посещения клуба танцев на коленях Фрэнк отвозит Ли обратно в тематический парк, где он когда-то украл у Ли золотую рыбку, а затем съел ее на спор. На американских горках Фрэнк признается, что на самом деле он не умирает, и вскоре после этого покидает квартиру, более эмоционально прощаясь с Барбарой, чем Ли. Люси признает, что Ли был прав с самого начала, и они обмениваются коротким поцелуем под омелой.

Последнее появление: Барбара. Первое повторяющееся появление: Фрэнк

После ночного отдыха Тим возвращается домой из ночного клуба в неправильном пальто. Обнаружив в кармане большое количество кокаина , он паникует. Когда он возвращает пальто не тому человеку (Фрэнки МакГинти), настоящий владелец пальто, Ларри «Мясник» Стаббс, видит его с пальто и сердито гонится за ним. Тим и Ли покупают у уличного торговца то, что они считают кокаином, чтобы передать Ларри, в то время как Дейзи думает, что у них наркотическая зависимость, увидев их с кокаином. Они навещают Ларри, где обнаруживают, что то, что они считают кокаином, на самом деле стиральный порошок, на который Тим потратил свои сбережения в размере 8000 фунтов стерлингов. Ларри подвешивает Ли и Тима вверх ногами с помощью веревки. Дейзи приходит с неисправным гвоздезабивным пистолетом , который случайно стреляет много раз, попадая в Стаббса и разрывая веревки, что позволяет Ли и Тиму сбежать.

Люси надоело, что Ли обращается с ее квартирой так, будто она его собственность, особенно после того, как он устраивает там барбекю. Он обещает измениться, но забывает упомянуть, что уже сдал квартиру кинорежиссеру ( Майк Уилмот ), который платит Ли 500 фунтов за пользование квартирой, пока Люси на работе. Позже выясняется, что съемки ведутся для порнографического фильма , и Ли пытается выгнать их из квартиры до возвращения Люси. Тим узнает о съемках, когда неожиданно заходит на них, но Ли убеждает его, что это триллер , заставляя его попросить небольшую роль , иначе он расскажет Люси. Тим узнает, что это порно, и уходит, после чего уходит исполнитель главной мужской роли Род, заставляя режиссера оказывать давление на Ли, чтобы тот сыграл эту роль. Люси приходит домой, когда Ли висит вверх ногами.

Дополнительный материал : Саймон Эванс, Пол Керенса, Дэйв Коэн, Саймон Гриффитс, Дэвид Айзек, Лиам Вудман, Милтон Джонс

Родители Люси и Тима, Джеффри ( Джеффри Уайтхед ) и Венди, расстаются, потому что Джеффри не отпускает Венди на бальные танцы . После неудачного разговора по душам с Джеффри Ли непреднамеренно дает ему понять, что хочет уйти от Венди, и он переезжает в квартиру Люси, выгоняя Ли на диван и заставляя Люси угрожать выселить Ли, если ее родители не воссоединятся. Ли разговаривает с Венди, которая говорит ему, что, хотя она и хочет танцевать с другим мужчиной, на самом деле она хочет романа. Ли рассказывает остальным об их разговоре, используя слово «танец» как эвфемизм , но никто не понимает, и все думают, что Венди просто хочет танцевать с кем-то. Все они решают, что Ли был бы идеальным мужчиной, чтобы танцевать с ней. Ли неохотно соглашается, но когда танец в самом разгаре, вбегает Джеффри и бьет Ли, говоря, что он понял, что не вынесет того, чтобы Венди танцевала с другим мужчиной. Джеффри и Венди мирятся.

Первое появление Джеффри Уайтхеда в роли Джеффри Адамса

Старушка Бетти ( Вилма Холлингбери ) забредает в квартиру Люси и садится рядом с Ли на диван. Бетти не знает, кто она и где она, поэтому Ли выгоняет ее. Люси заставляет его вернуть ее, хотя она думает, что занималась с ним сексом. Бетти говорит, что у нее богатый сын, который всегда платит вознаграждение тому, кто приводит ее домой, которое Ли собирается использовать для покупки фейерверков. Ли и Тим берут Бетти по улицам, чтобы попытаться найти кого-нибудь, кто узнает ее. Ее друг ( Моррис Перри ) рассказывает им, где она живет, и они обнаруживают, что это дом престарелых. Ли разочарован, когда узнает, что вознаграждения нет; ее сын живет за границей и мало с ней общается.

Ли приглашает Люси посмотреть с ним собачьи бега , но она отказывается. Вскоре после этого Ли сбивает машина, из-за чего он впадает в кому. Пока Люси, Тим и Дэйзи собираются вокруг его больничной койки, Ли мечтает о жизни с Люси, где она быстро признается ему в любви, они занимаются сексом, она беременеет и сильно набирает вес, они женятся, Люси рожает много детей, Ли вынужден устроиться на черную работу, они расстаются, и Ли безуспешно превращает квартиру в клуб танцев на коленях. На протяжении всего сна отец Ли, Фрэнк, снова появляется в разных костюмах. В больничной палате, поскольку Ли не проявляет никаких признаков выздоровления, Люси звонит Фрэнку. Во сне Ли примиряется с Люси, но как раз в тот момент, когда они собираются снова сойтись, в больницу приезжает настоящий Фрэнк, и Ли просыпается. Радуясь его полному выздоровлению, Люси принимает его приглашение на гонки.

Выходные Ли были испорчены, когда неожиданно появился Фрэнк. Только что выписавшись из больницы с гипсовыми руками и ногами, он нуждался в месте, где бы остановиться на выходные, оставив Ли заботиться о нем. Когда Ли понял, что Фрэнку нужна вставка суппозитория , он пригласил Тима, Дейзи и Джеффри «посмотреть крикет», хотя его реальным мотивом было заставить одного из них вставить суппозиторий. Джеффри в конце концов согласился сделать это, но все трое, плюс Люси, критикуют Ли за его недостаточную заботу об отце. Фрэнк предлагает ему и Ли притвориться, что они нравятся друг другу, чтобы произвести впечатление на Люси, и она впечатлена его новым отношением. Фрэнк манипулирует Ли, чтобы тот согласился позволить ему остаться подольше, но вместо этого показывает, что он притворялся, что получил травмы. Несмотря на это, Люси поздравляет Ли с заботой, которую он проявил к своему отцу.

Люси работает над правительственной инициативой, призывающей мужчин регулярно проверять себя на наличие опухолей яичек. Ли следует советам кампании и обнаруживает, что они опухли. Он рассказывает об этом Тиму, который пытается убедить его обратиться к врачу и рассказать Люси, но Ли этого не делает и лжет ей, что все в порядке. После того, как Тим осматривает их, Ли посещает своего врача, но его отталкивает тот факт, что она женщина. Ли и Тим идут в сауну , чтобы посмотреть на мужские яички, но все идет не так, как планировалось. Люси убеждает Ли повторно посетить врача после того, как находит его на сайте гей-порно, пытаясь увидеть средние размеры яичек, поначалу думая, что он гей. Он соглашается, но понимает, что мужчина-врач — один из мужчин из сауны. Ли обнаруживает, что у него гидроцеле .

Люси поцеловалась с коллегой по работе, будучи пьяной, и утверждает, что не помнит об этом событии, в чем Ли сомневается. Люси предлагает ей и Ли провести эксперимент с бутылкой домашнего картофельного самогона , чтобы доказать, что можно вспомнить, что происходит, когда пьяны. На следующий день они просыпаются голыми в постели вместе и думают, что занимались сексом. Они решают никому не рассказывать, но выясняется, что Тим и Дейзи приходили в гости, и они, возможно, сделали секс-видео с помощью видеокамеры Тима . Ли и Люси проверяют видео на камере, но это видео испанского отпуска Тима и Дейзи. Поскольку Дейзи должна была забрать это домой, Ли и Люси понимают, что она взяла секс-видео случайно. Люси звонит Дейзи и убеждает их подождать до следующего дня, когда они все вместе смогут посмотреть его. Посреди ночи Ли и Люси пробираются в дом ее родителей, чтобы украсть секс-видео, но их ловят, и ее родители решают, что они все вместе посмотрят видео. Запись показывает, что Люси намеренно создала предпосылку совместного секса, чтобы Ли думал, что они занимаются сексом, тем самым доказывая свою точку зрения, что человек может забыть вещи, когда пьян. Ли возражает, что он знал это, так как он был трезвым все это время.

Когда Люси случайно сбивает самку домашнего кролика, принадлежащего Софи, дочери важного клиента Пола, ей нужны Ли и Дэйзи, чтобы замести следы. Люси просит Ли взять вину на себя. Когда Ли отдает тело кролика Полу, он утверждает, что оно не принадлежит Софи. Оказывается, Люси сбила кролика, но дала Ли мертвого дикого кролика, который был поблизости, которого она ошибочно приняла за домашнее животное. Ли пытается разрядить обстановку, в шутку заявляя, что он вор кроликов по имени Уоррен Берроуз, но Пол думает, что он сумасшедший, и угрожает вызвать полицию. Люси и Ли покупают кролика в зоомагазине, чтобы заменить его, и пытаются поместить его в клетку, чтобы никто не заметил, но Пол противостоит им и понимает, что это также не кролик Софи, потому что это самец, заставляя Люси наконец признаться. Тем временем Тим переехал в Германию на стажировку.

Ли, Люси и Дейзи катаются на лыжах в Восточной Европе . Руки Люси в гипсе, сломанные в результате несчастного случая с багажной каруселью . На канатной дороге Дейзи случайно заклинивает механизм лыжей, пытаясь избавиться от птицы, а Ли случайно заклинивает его еще больше другой лыжей, пытаясь сбросить первую. В этот момент у женщины на борту ( Пуки Квеснел ) на поздних сроках беременности начинаются роды. Ли и Дейзи успешно успокаивают ее, но это ускоряет роды. Поскольку Люси не может пошевелить руками, а женщина не доверяет Дейзи, Ли должен принять роды. В конце концов ему удается принять роды, но затем она сообщает, что ждет тройню . К счастью, помощь прибывает до того, как Ли приходится принимать роды у остальных детей.

Когда Люси записывается в вечернюю школу на курс обучения консультированию , Ли использует свой новый навык, чтобы попытаться наладить отношения со своим отцом Фрэнком. Это вызывает у Ли плохие детские воспоминания и откровение Фрэнка, что он считает Ли ответственным за распад своего брака.

Ли пытается помешать Люси флиртовать с мужчинами-делегатами на трехдневной ежегодной торговой конференции , что она делает, чтобы получить контракты. Он предпринимает обструкционистские действия, выдавая себя за ее мужа, а затем за отца. Это притворство становится все труднее поддерживать, когда на конференции появляются мать Люси Венди, а позже и отец Люси Джеффри. Джеффри обвиняет Ли в попытке соблазнить его жену и Люси. Клиент, которого Люси приглашает в свой номер в отеле, получает удар от Джеффри, когда Джеффри стучит в дверь и входит, видя в номере Люси и Венди.

Ли решает, что лучший способ заставить Люси полюбить его — заставить ее ревновать. Дэйзи знакомит его с Рэйчел (Джоанна Бобин), психопаткой в ​​стиле «Рокового влечения», которая начинает преследовать его. Рэйчел вскоре обнаруживает влечение Ли к Люси и угрожает рассказать Люси, если он не пойдет с ней на еще одно свидание в ближайшее время. Дэйзи демонстрирует различные наряды супергероев и суперзлодеев для предстоящего девичника . После того, как Ли прекращает встречаться с Рэйчел, она входит в квартиру и загоняет пару в угол большим кухонным ножом , оставляя Дэйзи вмешаться и спасти их.

Когда первая любовь Люси Скотт ( Саймон Фарнаби ) появляется снова через 19 лет и просит ее сыграть в пьесе, которую он написал для нее, Ли приходится бороться за ее внимание, что заканчивается плохо. Он считает, что Скотт гонится за ней и создал эту пьесу, чтобы завоевать ее. После того, как Ли увольняют из актерского состава за то, что он был сложным, он появляется в ночь представления, тайно забирая свою роль и заканчивая пьесу шоком, о котором даже актерский состав не знал, когда Скотт случайно проваливается в люк .

Дополнительный материал : Саймон Эванс, Пол Керенса, Дэйв Коэн, Саймон Гриффитс, Лиам Вудман, Дэвид Айзек

Девятилетнюю крестницу Люси , Нэнси, внезапно бросает на нее мать Нэнси накануне ее дня рождения после пожара в доме Нэнси. Люси и Ли должны организовать развлечения. Несмотря на неприязнь к Нэнси, Ли устраивает магическое шоу для Нэнси и ее двенадцати друзей. Он идет в магазин фокусов, чтобы купить то, что ему нужно. Фокусник не получил деньги, которые Ли послала доставить Дэйзи, поэтому он забирает оборудование прямо перед шоу. Дэйзи сделала успешную ставку на деньги, которые Ли использует, чтобы отвезти Люси и Нэнси на концерт JLS , где Нэнси признается, что она устроила пожар.

По дороге домой из кино Ли и Люси идут по темному переулку и сталкиваются с тремя подростками-грабителями во главе с Разором (Джошуа Паско), которые крадут сумочку Люси. Чтобы вернуть ее, Ли должен подраться с одним из них, и он отчаянно пытается доказать свою мужественность, чтобы произвести на нее впечатление. Когда полиция не может помочь, он пытается заняться боксом . Когда у Ли появляется шанс показать, насколько хорошо он справляется, он заставляет Люси и Дейзи посмотреть, как он пытается с кем-то подраться, но в итоге сталкивается с молодой девушкой, которая его побеждает. Он еще раз пытается вернуть сумку (подкупив Разора 100 фунтами стерлингов), но все заканчивается плохо, и Разор крадет деньги, не возвращая сумку. Бабушка Рэйзора (Джоан Линдер) (которая оказывается секретаршей в боксерском клубе) приводит его в квартиру и заставляет вернуть товар Люси, но когда Ли входит и видит, как он передает спицы, он нападает на Рэйзора, думая, что тот угрожает Люси. Бабушка Рэйзора избивает Ли в отместку.

Поиск подходящего подарка на крестины ребенка их новых соседей, Тоби ( Хью Деннис ) и Анны ( Эбигейл Краттенден ), становится проблематичным, когда на их изготовленной на заказ тарелке с отпечатком ноги ребенка неожиданно оказывается шесть пальцев. Не зная о реальном количестве пальцев у ребенка, они в конечном итоге вынимают его и понимают, что это была ошибка, и это была не та нога. Но когда оказывается, что снова была отпечатана не та нога, они оказываются на вечеринке в очень неловкой ситуации. Люси разбивает тарелку, прежде чем Тоби и Анна успевают ее увидеть.

Первое регулярное появление Тоби и Анны.

Люси все больше и больше отчаянно нуждается в ребенке, но вместо того, чтобы ждать отношений, она решает искать донора спермы и стать матерью-одиночкой. Ее первоначальный выбор — коллега (Тимоти Найтли), но после того, как она забеспокоилась, что недостаточно хорошо его знает, она выбирает Ли. Ли чувствует себя неловко из-за предложения, но не хочет расстраивать Люси, поэтому соглашается при условии, что ее родители согласятся. В конце концов Люси убеждает их, а также Фрэнка. Ли появляется в клинике в нервном состоянии, готовый к донорству, но когда он включает порно- DVD , он продолжает представлять себе лица знакомых ему людей, говорящих с ним как с исполнителем на видео, что оказывает на него еще большее давление. Затем он встревоженно сдается и лжет Люси, что у него проблема, и он не может сделать донорство. Затем у Ли и Люси не остается выбора, кроме как заняться сексом, но Ли преждевременно эякулирует. В конечном итоге Люси принимает, что еще не время, и она подождет, пока не вступит в отношения.

Когда Люси лжет, чтобы произвести впечатление и подружиться с Тоби и Анной, новыми соседями, Ли должен сделать то же самое. Поэтому он организует ужин в квартире для всех и притворяется, что работает в банке и довольно богат. Затем Анна приглашает Ли и Люси на вечеринку в шикарном ресторане с живой музыкой. Группа отправляется на ужин, но Ли странно себя ведет по поводу своей фальшивой работы богатого банковского работника, когда Анна продолжает задавать вопросы. Затем он слишком напивается и признается, что на самом деле у него нет работы и он не богат.

Дэйзи регистрируется на участие в викторине Pointless и ее принимают. Поэтому она выбирает Люси в качестве своего партнера, но затем Ли обманывает ее, заставляя позволить ему быть ее партнером в викторине после того, как он притворяется, что у него много знаний. Пара появляется в шоу, но выбывает в первом раунде. Получив второй шанс, Ли следует за Ричардом Османом в его гримерку и находит карточки с ответами, лежащие на столе, поэтому Дэйзи и Ли запоминают ответы. Ли и Дэйзи выходят в финал, но Александр Армстронг и Ричард уверены, что они, должно быть, жульничают, поэтому они задают паре вопрос о Шекспире (который, как ранее узнал Александр, был слабостью Ли) в финальном раунде, что ставит их обоих в неловкое положение.

Приглашенные гости — Александр Армстронг и Ричард Осман в ролях самих себя.

Когда Ли и Люси сталкиваются с отцом Ли, Фрэнком, по поводу его употребления алкоголя, он отвечает тем же. Фрэнк приглашает Ли и Люси пойти в клуб Фрэнка, где люди сталкиваются со своим алкоголизмом , после того, как Фрэнк создает у них впечатление, что они сами могут быть алкоголиками.

Люси организует вечеринку-сюрприз в честь годовщины свадьбы своих родителей и настаивает на том, что это должно остаться в тайне. Ли изо всех сил пытается удержать Джеффри подальше от квартиры, пока организатор вечеринок по имени Марио организует приготовления с Люси. Ли не может больше скрывать это и рассказывает Джеффри о вечеринке-сюрпризе, и тот настаивает на ее отмене. Ли пытается помешать проведению вечеринки-сюрприза, и ситуация становится неловкой.

Ли, Люси и Дэйзи вместе летят за границу. Однако страх Ли перед полетами заставляет его слишком остро реагировать на различные ситуации, заслужив неодобрение Ольги, строгой стюардессы, еще до того, как самолет взлетит. Паранойя Ли усиливается, когда он замечает пассажира, которого подозревает в террористе из-за его нервного нрава и отказа отпустить сумку, даже взяв ее с собой в туалет. При столкновении с пассажиром Ли замечает, что у него в сумке коробка с надписью «Патроны», и сообщает об этом Ольге, которая проводит расследование и докладывает. Позже, когда Ли пытается украсть напиток из холодильника, он подслушивает, как пассажир ведет личный разговор с Ольгой о секретном плане и размышляет о том, что им удалось избавиться от подозрений Ли. Ли замечает пистолет в сумке пассажира, но случайно предупреждает пару о своем присутствии и вынужден вернуться на свое место. Он предупреждает Люси и Дейзи о том, что Ольга, похоже, вместе замешана в террористической угрозе, и они вынашивают план, чтобы Ли украл сумку мужчины, пока Люси и Дейзи отвлекают его. С сумкой в ​​руках Ли бежит в кабину, чтобы предупредить капитана, но ему удается только самому показаться террористом. Когда подозрительный пассажир подходит, чтобы противостоять ему, Ли пытается показать пистолет, но вместо этого вытаскивает из сумки банан. Пассажир достает настоящий пистолет и, кажется, собирается выстрелить в Ли, прежде чем выясняется, что он на самом деле сотрудник Секретной службы, который находится на борту самолета в ответ на террористические угрозы, и именно Ли предстал террористом. Когда все проясняется, маршал авиации в гневе бьет Ли кулаком. Эпизод заканчивается тем, что Ли и Люси возвращаются в квартиру, Люси и Дейзи провели весь отпуск под присмотром британского посла, пока Ли находился под стражей.

В реальной жизни Ли Мак боится летать и путешествует на машине в зарубежные места отдыха. ^[22]

После давления со стороны Фрэнка Ли напивается накануне своей свадьбы с Люси, и оба они оказываются в полицейской камере. Не имея других вариантов, они звонят Джеффри, но оказывается, что, хотя их арестовали за пьяные проступки, полиция обнаруживает, что семейное кольцо, которое Джеффри подарил Ли для Люси, чрезвычайно ценно и было украдено много лет назад. Джеффри присоединяется к ним в камере, и после того, как Ли понимает, что его, должно быть, украл отец Джеффри, Джеффри в конце концов соглашается рассказать полиции, несмотря на страх, что это опозорит его семью. Тем временем у Люси свой «день неудачной прически». Они все приезжают в церковь как раз вовремя на свадебную службу Ли и Люси.

Последнее камео Тима.

Дополнительный материал : Саймон Эванс, Пол Керенса, Дэйв Коэн, Саймон Гриффитс, Лиам Вудман, Дэвид Айзек

Спустя год после свадьбы, в канун Рождества, Люси, которая находится на поздних сроках, должна родить своего первого ребенка на три дня позже обычного. Ли радуется отцовству, но беспокоится о том, сможет ли он сделать это лучше, чем его собственный отец. Ли и Люси приезжают в универмаг, где Фрэнк работает эльфом, чтобы забрать Дейзи, с которой они планируют провести Рождество. Люси намеревалась подождать в машине, но ей приходится зайти в магазин, когда Ли отказывается покупать ей Вагисил. Там они сталкиваются с Тоби и Анной, которые делают рождественские покупки, пока малыш Джек находится в Лапландии с бабушкой и дедушкой. Фрэнк приглашает их всех выпить с ним, хотя магазин вот-вот закроется, так как у него есть договоренность с охранниками Биллом и Майком. Без ведома группы грабитель в латексной маске Деда Мороза взял охранников в заложники.

Финальное появление Дэйзи

Этот эпизод не был снят перед живой аудиторией в студии, но зрители добавлены в качестве звуковых эффектов.

После восьми лет брака Ли и Люси не могут прийти к единому мнению о том, как сохранить романтику.

Неохотно Люси позволяет отцу Ли, Фрэнку, нянчиться с детьми, и, что удивительно, он хорошо справляется, пока Люси и Ли не верят, что он ругался перед Бенджи, который открыто повторяет это Анне. Затем Люси жалеет, что Фрэнка не было рядом, чтобы нянчиться, и просит Ли предъявить Фрэнку обвинение в использовании такого языка перед детьми, но Ли этого не делает. Позже Фрэнк возвращается в дом, чтобы поблагодарить Ли и Люси, но когда Люси подумала, что Ли рассказал Фрэнку об этом, он отрицает ругательство. Приходят также Джеффри и Венди, и Бенджи говорит семье, что это был Джеффри, который сказал это. Приходят Тоби и Анна, и Люси ругается и ругается на всех них, не понимая, что дети стоят за ней.

Кузина Люси выходит замуж во Франции, поэтому семья отправляется на машине, чтобы успеть на паром, имея в запасе много времени, или так они думают, пока движение не замедляется, а навигатор не сообщает , что они пропустят последнюю регистрацию, если не найдут другой маршрут.

Ли и Люси играют в Hot Tub Fantasy Date со своими лучшими друзьями Анной и Тоби, а Ли и Тоби посещают Эмму Бантон для благотворительной кампании. Ли пытается вызвать ревность Люси, сближаясь с Бантон, в то время как Люси пытается вызвать ревность Ли, флиртуя с ее местным дантистом (Джек Чиссик). Затем Тоби, Ли и Эмма оказываются вместе в джакузи.

Ли беспокоится, что Чарли приобретает в школе репутацию классного клоуна. Поэтому Ли и Люси организуют встречу с мисс Энстис. Но после того, как ему удается помешать Чарли стать классным клоуном, он пишет историю, которая действительно скучна и бесконечна. К сожалению, мисс Энстис выбирает его, чтобы он прочитал свою историю перед школой и родителями в попытке выиграть поездку в LegoLand. Ли отчаянно не хочет, чтобы Чарли опозорился перед школой скучной историей, и у него появляется идея.

Наступает канун Рождества, и Ли и Люси сталкиваются с возможной рождественской катастрофой, когда обнаруживают, что идеальный подарок, который они купили для своих детей, уже был подарен им бабушкой и дедушкой.

В качестве сюрприза на день рождения Ли Люси приглашает Джеффри и Венди, Тоби и Анну, а также отца Ли Фрэнка присоединиться к ним в комнате для побега . Это оказывается тем, что никто из них не забудет легко, поскольку Ли прикован наручниками к бомбе, в комнате находится «предатель», а трудовая жизнь Тоби поставлена ​​под вопрос. Джеффри и Фрэнк спорят о классовом превосходстве и интеллекте, хотя Фрэнк решает большинство улик в комнате. Кажется, что бомба вот-вот взорвется; когда этого не происходит, Ли показывает, что он все это подстроил. После этого все покидают комнату для побега, кроме Ли, которого Люси отказывается освобождать от наручников.

Анна приводит Чарли обратно в дом Люси и Ли, взяв его на вечеринку. Чарли в восторге от своего приза за победу в конкурсе уродливых лиц на вечеринке. Когда приз пропадает, Ли и Люси думают, что его украл сын Тоби и Анны Джек, и идут к ним домой, чтобы обвинить его. Джек говорит, что он его не крал, и его родители поддерживают его. Ли идет в спальню Джека и берет оттуда такой же брелок. Анна заходит в дом Ли и Люси, где говорит Люси, что купила такой же брелок для Джека, что он теперь пропал, и что она думает, что Ли его украл. После того, как Анна уходит, Ли признается Люси, что он его украл, предполагая, что это был Чарли. Ли и Люси пробираются в дом Тоби и Анны, используя свой запасной ключ, пока дом пуст, и подбрасывают брелок в их спальню. Тоби и Анна приходят домой пораньше со свидания, поэтому Ли и Люси прячутся под кроватью. Тоби и Анна занимаются сексом. Тоби и Анна заглядывают под кровать и видят там Ли и Люси. Вернувшись домой, Ли замечает, что случайно принес домой трусики Анны.

После комментария продавщицы в магазине одежды Люси выражает Ли свое недовольство обвисшей грудью. Поговорив с Анной, которая сообщает ей, что сделала увеличение груди после рождения Джека, Люси размышляет о хирургическом улучшении груди.

Впервые Not Going Out транслируется в прямом эфире на BBC One в праздничном выпуске, где Ли и Люси участвуют в местном рождественском варьете под названием «Ding Dong Merrily On Live». Ли и Люси бронируют известного метателя ножей Хуана в качестве актера, но когда Хуан флиртует с Люси, которую он планирует сделать своей помощницей во время своего сегмента шоу, Ли пишет фальшивые плохие отзывы, чтобы навредить популярности Хуана. Во время шоу Тоби и Анна неохотно исполняют песню элементов , но не могут вспомнить слова, делают много ошибок и злятся друг на друга. Когда Хуан обнаруживает, что за фальшивыми отзывами стоял Ли, он уходит из шоу, и Ли вынужден занять его место и метать ножи в Люси без какого-либо опыта.

Тоби оказал давление на Ли, Люси, Анну, Фрэнка, Джеффри и Венди, чтобы они приняли участие в спонсируемом прыжке с парашютом вместе с ним, чтобы собрать деньги для местной детской больницы, несмотря на то, что большинство из них были в ужасе от этой перспективы. Однако, когда они обнаруживают прямо перед прыжком, что один парашют пропал, каждый из них пытается убедительно доказать, почему они должны или не должны принимать участие. Борьба за власть обостряется, когда Ли признается, что сделал все это намеренно. Венди, Тоби, Анна и Люси прыгают по отдельности. Пилот говорит, что самолет разобьется. Фрэнк прыгает, и Джеффри позволяет Ли использовать оставшийся парашют. Пилот и инструктор рассказывают Джеффри, что с самолетом не было никаких проблем, и что это была уловка, чтобы заставить их прыгнуть. Джеффри рад, что он будет выглядеть героем и ему не придется прыгать. Пилот дает Джеффри свой парашют.

Ли и Люси отправились на то, что должно было быть расслабленным уикендом в загородном коттедже с Тоби и Анной, но пары очень не подходят для совместного отдыха. Когда они начинают слишком стараться добиться своего, а затем ведут себя слишком мило, чтобы загладить свою вину, Ли и Люси решают сыграть с ними в их собственную игру, обрамленную серией лжи об их отношениях. Однако ложь никогда не относилась к Ли и Люси хорошо, и вскоре факты начинают раскрываться.

Ли возмущен, узнав, что близнецы уже начали половое воспитание в школе, и поэтому, несмотря на настояния Люси и их учителя, он решает вместо этого научить их тому, что он знает об этом предмете. Его попытки терпят неудачу из-за его незнания и дискомфорта, когда он рассказывает им, заставляя близнецов повторять вводящие в заблуждение вещи от Ли в школе. Люси говорит ему, что она разочарована его сексуальным поведением с ней, поэтому он изучает предмет. Когда близнецы застают пару во время секса, а пара не осознает этого до самого конца, выясняется, что они предположили, что сексуальная ролевая игра их родителей является обычной частью секса.

Когда Ли садится с Люси, чтобы посмотреть любимую ею телепрограмму, она быстро сходит с ума от его постоянной болтовни. Однако больше всего Ли беспокоит то, что он не может вспомнить имя одного из актеров, и его первоначальное беспокойство превращается в настоящую панику, когда Люси упоминает историю слабоумия в его семье.

Люси обвиняет Ли в том, что он разбил вазу, которую ей подарила мать Джеффри. Ли приглашает Анну, Тоби, Фрэнка, Джеффри и Венди, чтобы найти настоящего виновника. Пока Ли допрашивает их, раскрываются различные откровения о каждом из их связей с вазой, обнаруживая от Джеффри, что он заменил ее на похожую внешне, которую он купил за 8,99 фунтов стерлингов. Тоби признается, что разбил вазу, которую купил Джеффри. Люси и Тоби признаются, что она собиралась продать оригинальную вазу другу Тоби за 3000 фунтов стерлингов. Ли испытывает облегчение и рад узнать правду, пока через несколько секунд он случайно не сбивает вазу на пол, разбивая ее.

Люси и дети остаются в доме Джеффри и Венди, в то время как Ли остается в доме с Дэйвом ( Стив Орам ), строителем, которого Ли и Люси наняли для ремонта кухни. Однако Дэйв ленив, и очевидно, что работа не будет завершена вовремя. Попытки Ли убедить Дэйва ускориться терпят неудачу. Ли убеждает Анну выдать себя за Люси. Анна давит на Дэйва, чтобы тот ускорил работу, на что Дэйв реагирует, увольняясь. Ли и Тоби заканчивают работу сами, но из-за их серьезного недостатка строительных навыков многие вещи на кухне рушатся вскоре после того, как Люси приходит домой.

Ли теряет свой телефон, когда идет просить сладости с семьей, и возвращается один, одетый как зомби , посреди ночи, чтобы забрать его. Однако, когда Ли оказывается запертым в внушительном старом особняке, в котором таинственная старушка (приглашенная звезда Марсия Уоррен ) живет одна, он быстро понимает, что его не только могут принять за грабителя , но и что малейший удар может убить ее. Фрэнк прибывает и оказывается в ловушке вместе с ним. Когда они собираются уходить, двое мужчин видят в доме двух грабителей. После столкновения между ними приезжает полиция и арестовывает грабителей.

Новогодняя вечеринка у Ли и Люси становится омраченной, поскольку под угрозой превращения традиционного праздничного пустяка в оружие и в попытке начать новый год без конфликтов всех призывают придумывать решения, но только друг для друга.

В финальных титрах отдается дань уважения Бобби Боллу , который умер через несколько недель после съемок. Дети в этом эпизоде ​​отсутствуют.

Ли случайно открывает посылку для одного из своих соседей и находит внутри увеличитель пениса вместо ожидаемого мобильного телефона. Простая задача объединения посылки с ее законным владельцем становится все сложнее, поскольку его чувство вины и смущения берут верх. Вскоре Ли лжет, что у Люси есть сестра-близнец, только чтобы в итоге оказаться в затруднительном положении, когда он заказывает замену, притворяясь, что не открывал первую.

Анна, Чарли и Бенджи отсутствуют в этом эпизоде. Молли можно увидеть в окне, а Франческа Ньюман указана в списке актеров в конце эпизода. Однако она не говорит.

Чтобы отпраздновать десятую годовщину свадьбы, Ли и Люси принимают участие в викторине в пабе с Тоби и Анной, но четверка разделяется на соперничающие команды: Ли и Анна против Люси и Тоби. Ли отчаянно пытается доказать свой интеллект, что он и делает, обманывая, используя свой мобильный телефон, чтобы найти ответы в Интернете. Люси и Анна хотят унизить своих мужей. Тоби намеренно дает неправильные ответы, чтобы Анна не ударила его, пока Люси не угрожает рассказать всем в пабе, что Тоби регулярно выбирает плохую игру против Анны в играх. Обе команды заканчивают как общие победители, пока обман Ли не раскрывается, когда его телефон громко вибрирует и движется по столу.

Дети в этом эпизоде ​​отсутствуют.

Фрэнк посещает их; он рассказывает Ли и Люси, что уже несколько месяцев встречается с Кэрол (приглашенная звезда Сьюзи Блейк ), с которой познакомился на сайте знакомств для пожилых людей. Фрэнк рассказывает им, что Кэрол предложила им обручиться, что сбивает Ли с толку. Не веря в то, что Кэрол захочет отношений с Фрэнком, Ли пытается выяснить, что с ней не так. Когда пара посещает Ли и Люси, Ли удивляется, что она привлекательна, умна, красноречива, добра, заботлива, вдумчива и богата, все, чем не является Фрэнк, что заставляет его подозревать ее. Ли следует за ней и обнаруживает, что она встречает много других мужчин. Ли подозревает, что она мошенница или изменяет. Он просит подругу Люси Эмму, местную мастерицу по протезированию , заставить его выглядеть на 79, готовясь к свиданию с Кэрол, чтобы раскрыть правду. Он обнаруживает, что Кэрол уговорила Фрэнка согласиться на то, чтобы она нашла другого мужчину, с которым они могли бы заняться сексом втроем. Фрэнк меняет свое мнение и прекращает отношения.

По предложению Люси Ли впервые регистрируется на Facebook . Карен (приглашенная звезда Кэти Кавана ), которая была девушкой Ли в течение 18 месяцев, когда ему было около 19, связывается с ним. Люси злится и ревнует, поэтому она берет Бена, с которым у нее были отношения, когда они вместе учились в университете, в тот же ресторан в то же время, когда там находятся Ли и Карен. Оба парня быстро уходят от них; Ли и Люси идут домой вместе.

Когда семья готовится отправиться навестить военные захоронения Второй мировой войны в Нормандии , их настоящая семейная история выходит наружу. Венди рассказывает семье, что она родилась в марте 1945 года, а не в 1947 году, как она утверждала. Она также рассказывает, что ее отец Джек, который был военнопленным в Кольдице в течение многих лет, не сбежал, как она и он утверждали. Ее дата рождения в марте 1945 года означает, что он не мог быть ее отцом, так как он был освобожден только после этого. Она говорит им, что она была результатом одноразовой связи ее матери с американским солдатом. Затем Фрэнк рассказывает им, что его отец был немецким летчиком, с которым у его матери был роман, пока он был военнопленным.

За несколько дней до Рождества Ли попадает в плохие книги за то, что не выполняет никакой работы для своей семейной рождественской вечеринки. Когда он жалуется, что Люси забронировала билеты на рождественскую пантомиму только для того, чтобы увидеть своего подросткового возлюбленного Джейсона Донована , его отношение возвращается, чтобы преследовать его, когда он просыпается в ловушке представления Золушки в роли Баттонса, с его семьей и друзьями во всех других ролях.

Прошло больше года с тех пор, как умер отец Ли, Фрэнк, поэтому Венди и Джеффри дарят Ли подарок в память о нем. Венди, которая недавно вновь обрела любовь к масляной живописи, рисует Ли ужасную картину Фрэнка. Люси и Ли приходится притворяться, что им нравится эта картина, чтобы не обидеть Венди. Венди предлагает повесить ее на пустую стену, но Ли говорит, что он должен поставить ее в сарае. Когда Венди нет рядом, Джеффри признается, что тоже ненавидит ее. После того, как они ушли, Ли снимает фотографию и кладет ее в комнату Молли. Когда Джеффри и Венди возвращаются на следующий день, Ли рассказывает им, где находится картина и как много она значит для Молли. Очевидно, ненавидя ее, Молли кричит сверху, а Ли притворяется, что случайно испортила ее, хотя вместо этого она кричала о том, какая она отвратительная. Ли рисует на ней очки и бороду, чтобы она выглядела так, будто это сделала Молли, поэтому Венди идет чинить ее, но решает оставить ее у себя дома. Она и Джеффри дарят Ли и Люси еще одну картину маслом, но на этот раз это фотография Джеффри и Венди голыми.

Ли случайно отправляет Анне оскорбительное сообщение о ней, предназначенное Люси, поэтому они с Люси решают удалить сообщение до того, как его прочтет Анна. Они крадут ее телефон и пытаются удалить сообщение, но Анна узнает об этом. Люси говорит ей, что Ли случайно отправил ей фотографию своего члена. Анна говорит, что сообщение, должно быть, было отправлено ей на другой ее телефон, поэтому Ли идет к ней домой, чтобы попытаться удалить его. Он удаляет сообщение и фотографирует свой член, чтобы все выглядело так, будто ничего не произошло. Анна застает его полуголым в своей спальне. Затем Ли случайно отправляет фотографию своего члена маме Люси Венди.

Ли обещает Люси, что он приложит больше усилий, чтобы пообщаться с родителями на школьной игровой площадке. Когда Ли забирает Молли на следующий день, он встречает мужчину по имени Кит ( Джо Уилкинсон ), таксиста, и пытается пообщаться с ним. Затем он встречается с ним за кофе на следующий день, где Кит заказывает горячий шоколад с зефиром, и впоследствии он вытаскивает их всех деревянной палочкой. Люси раздражает, что Ли даже не узнал его имени, и заставляет его пойти на другую встречу, чтобы узнать о нем больше. Он узнает, что жена Кита работает на скотобойне и ее зовут Полин. Позже Кит идет к Ли домой, чтобы отдать ему водительские права, которые он потерял в кафе. Люси подозревает, потому что она раньше не видела его на игровой площадке, а затем они узнают, что Кит не родитель, он просто приехал, чтобы забрать кого-то на своем такси. Ли разговаривает с Тоби в кафе, и Кит находит его там. Он сказал, что ненавидит светскую болтовню Ли и что он находит ее немного странной. Другой мужчина садится рядом с Ли и пытается поговорить с ним, но Ли просто говорит ему "отвали".

Оправляясь от операции на колене, Ли прикован к инвалидному креслу и смотрит на всех в окно через бинокль, чтобы скоротать время. Он начинает думать, что его сосед Стюарт убил местного кота по кличке Мистер Снаффлс, принадлежащего пожилой женщине, живущей на улице, из-за своей ненависти к нему, например, из-за того, что он выливал на него воду, когда он мочился на его клумбу. Он консультируется с местным офицером полиции по поддержке сообщества (приглашенная звезда Джоселин Джи Эсиен ), но она не помогает. Ли выходит посреди ночи, чтобы выкопать сад Стюарта, думая, что он мог похоронить там Мистера Снаффлса, и находит тело кота. Его почти ловит Стюарт. Стюарт приходит на следующий день и говорит ему, что это был его кот, и обвиняет Ли в его убийстве, когда на самом деле это была пожилая женщина (также теща Стюарта), которая переехала его на своем скутере. Этот эпизод является отсылкой к фильму Альфреда Хичкока « Окно во двор » .

Ли принимает участие в работе присяжных, что приводит к расследованию того, кто поцарапал его машину, и в результате куча споров о том, виновен ли подсудимый или нет. Он обвиняет остальных одиннадцать присяжных в том, что они поцарапали его машину, что неизбежно приводит к напряженности, особенно когда бригадир (приглашенная звезда Колин Макфарлейн ) говорит, что вердикт должен быть единогласным, и Ли изначально единственный, кто голосует за невиновность. В конце концов, записка от подсудимого показывает, что его преступление (кража 200 банок еды) было совершено с благими намерениями, поскольку он собирался пожертвовать их в продовольственный банк; следовательно, присяжные признают его невиновным. Однако записка заставляет Ли понять, что подсудимый на самом деле несет ответственность за повреждение его машины.

Ли, Люси, Венди, Джеффри, Тоби, Анна, Молли, Бенджи, Чарли и Джек отправляются в поход в лес вместе, но плохая погода грозит прервать их веселье. Однако все становится хуже, когда Ли и Люси находят в лесу кость, а затем на следующий день они находят нож и подозрительно выглядящую сумку. Они приносят сумку обратно в палатку и узнают, что она принадлежит хирургу по дереву. Когда Ли справляет нужду в лесу, он обнаруживает человека, преследующего его с тем же ножом, который они нашли ранее. Затем они узнают, что это был Джеффри; лекарство, которое он принимал ранее для лечения боли в вывихнутой лодыжке, подействовало на него.

Когда Ли и Люси просят прикрыть Анну не один раз, чтобы она могла выйти ночью и тайно брать уроки итальянского, они подозревают, что у нее роман. Ли решает, что он должен сказать Тоби, что его брак под угрозой, и начинает искать доказательства.

Сидячий образ жизни Ли настигает его, и он вынужден ждать в больничной палате плановой операции на желчном пузыре, пока его кровяное давление не снизится. Но визиты свекрови и Анны с Тоби, которые приходят, чтобы задать ему вопрос, который он не хочет слышать, гарантируют, что его уровень стресса останется опасно высоким.

Чтобы воспользоваться тремя бесплатными билетами в тематический парк Adventure Canyon, Ли забирает свою дочь Молли из школы на один день и попадает в неприятности с мисс Энстис, которая с тех пор была повышена до директора средней школы Молли. Теперь все, что ему нужно сделать, это придумать повод, чтобы оправдать отсутствие Молли, а что может быть проще похода к стоматологу?

Этот эпизод был показан на канале BBC Two в связи с трансляцией Уимблдонского чемпионата 2023 года на канале BBC One в то же время.

Ли просыпается в гробу и не может вспомнить, как он там оказался, пока телефонный звонок от Люси не напоминает ему, чем он занимался в тот день. Теперь все, что ему нужно сделать, это держать Люси в неведении относительно его точного местонахождения и придумать, как сбежать.

День рождения Люси. Чтобы отпраздновать, Джеффри и Венди берут Ли, Люси, Тоби и Анну в поездку на старинном паровозе. Но Ли решает сыграть роль Пуаро, когда в их вагоне без предупреждения появляется незнакомец, и особый день Люси оказывается испорченным.

Люси приготовила особую еду, чтобы они с Ли могли провести вечер без отвлекающих факторов, обсуждая состояние своего брака. Но Ли одержим писком в доме, который он не может найти, и вскоре о еде забывают.

Когда Ли идет смотреть, как его сын Бенджи играет в футбол за местную команду до 13 лет, он не может сдержать себя на боковой линии и становится конкурентоспособным отцом, которого все остальные родители избегают. Не испугавшись неодобрения Тоби, который тренирует команду, Ли приступает к фальсификации голосования за Игрока года.