Хор «Крылья над Иорданом»

Хор «Крылья над Иорданом»
Рекламное фото хора Wings Over Jordan 1939 года. Преподобный Гленн Томас Сеттл стоит спереди справа, с микрофонами « WGAR » и « CBS » на противоположных концах.
Справочная информация
Также известен как	Хор « Час негров»
Источник	Кливленд, Огайо , США
Жанры	Спиричуэлс
Инструмент	А капелла
Годы активности	1935 –1978 [а] ( 1935 ) ( 1978 )
Этикетки	Колумбийские шедевры Король/Королева РКА Виктор
Бывшие члены	Посмотреть список персонала

Хор Wings Over Jordan был афроамериканским духовным хором a cappella , основанным и базирующимся в Кливленде, штат Огайо . Хор был частью еженедельной религиозной радиопрограммы Wings Over Jordan , созданной для представления группы.

Дебютировав на радиостанции Кливленда WGAR в 1937 году под названием The Negro Hour , радиопрограмма транслировалась на Columbia Broadcasting System с 1938 по 1947 год и на Mutual Broadcasting System до 1949 года. Wings Over Jordan сломала цветной барьер как первая радиопрограмма, созданная и организованная афроамериканцами, которая транслировалась по всей стране по сети. Программа была первой в своем роде, которая была легко доступна для аудитории на Глубоком Юге , в ней выступали выдающиеся чернокожие церковные и гражданские лидеры, ученые и художники в качестве приглашенных докладчиков. Одна из самых рейтинговых религиозных радиопрограмм в Соединенных Штатах , она также имела международную коротковолновую аудиторию на British Broadcasting Corporation (BBC), Voice of America (VOA) и Armed Forces Radio . Программа была отмечена получением WGAR и CBS первых премий Пибоди в 1941 году.

Основанный в Кливленде баптистским священником Глинном Томасом Сеттлом (1894–1967), ^{[10] [11]} хор давал концерты по всей стране в период своего расцвета (часто бросая вызов законам Джима Кроу ) и гастролировал с USO в поддержку американских военных усилий во время Второй мировой войны и Корейской войны . Объявленный одним из величайших негритянских хоров в мире, хор Wings Over Jordan считается предшественником ^[12] движения за гражданские права ^[13] и движущей силой в развитии хоровой музыки ^[14], помогая сохранять ^[15] традиционные спиричуэлс широкой аудитории. ^[16] Другие версии группы начали появляться в 1950-х годах, а одноименный трибьют-хор из Кливленда выступает с 1988 года.

Группа Wings Over Jordan зародилась как хор в баптистской церкви Gethsemane в центральном районе Кливленда под руководством преподобного Гленна Томаса Сеттла. ^[18] Родился в Рейдсвилле, Северная Каролина , в 1894 году в семье издольщиков Рубена и Мэри Б. Сеттл ^[19] и был одним из девяти детей. Дедушка Сеттла по отцовской линии Том Сеттл был африканским принцем, которого схватили и продали в рабство в 1850-х годах; его дед по материнской линии был членом племени чероки . ^[20] Семья Сеттл переехала в Юнионтаун, штат Пенсильвания , в 1902 году, где Гленн стал участвовать в жизни местных церквей ^[21] и работал на трех работах после смерти отца. ^[22] Переехав в Кливленд в 1917 году со своей первой женой Мэри Элизабет Картер, ^{[23] [22]} Сеттл учился в Библейском институте Муди, вдохновившись желанием улучшить свое образование; он посещал занятия по вечерам и работал металлургом [ ^23] на литейном заводе в течение дня. ^[24] До своего рукоположения Сеттл возглавлял церковь в Пейнсвилле ^[23] и был назначен в баптистскую церковь в Элирии , которая разделилась на две общины ^[25] в 1933 году. ^[26] В Элирии Сеттл стал известен проповедями, пропагандирующими социальную справедливость и ослабление расовой напряженности. ^[27] Он стал пастором Гефсимании в ноябре 1935 года, когда церковь находилась в разгаре финансового кризиса, что привело к ее возвращению к «очень здоровому» финансовому состоянию. ^[24] Помимо руководства Гефсиманией, Сеттл был клерком в уличном отделе Кливленда. ^[28]

Как и Сеттл, большинство прихожан Гефсимании были семьями мигрантов с Юга. Хотя это была не одна из самых известных церквей города, в ней был хор с богатыми, естественными, нетренированными голосами. ^[29] Среди певцов были рабочие , горничные , косметологи и операторы лифтов . ^{[30] [17]} В Гефсимании не было музыкального служения, ^[20] и Сеттл основал хор a cappella со своими певцами и певцами из других хоров ^{[31] и} Центральной средней школы Кливленда (которую посещала большая часть прихожан). ^[32] Джеймс Э. Тейт, который был вовлечен в деятельность Гефсимании, когда Сеттл был назначен пастором, был назначен директором. ^[33] Репертуар духовных песен хора документировал психику афроамериканцев во время их рабства и, после того как они потеряли популярность среди чернокожих после эмансипации , пережил всплеск популярности во время Великой депрессии . ^[34] Сеттл считал духовные песни достойной формой искусства и стремился сохранить их подлинность с помощью хора; выступления часто имели глубоко эмоциональную атмосферу, отражающую его работу как священника. ^[35] Хотя они считались «песнями скорби», ^[34] духовные песни также несли надежду на лучшее будущее для чернокожих; ^[31] участники хора находили утешение, исполняя песни своих предков, ^[36] что помогало им преодолеть чувство безнадежности. ^[37] Внучка Сеттла Терета Сеттл Овертон позже сравнивала духовные песни с госпел- песнями, называя первые песнями горя и говоря, что вторые провозглашают спасение и искупление . ^[18] Хор быстро стал популярным в Кливленде, концерты проводились по всему городу ^[38] , а в начале 1937 года состоялся региональный тур, в который вошёл и родной город Сеттла — Юнионтаун. ^[39]

Проконсультировавшись с коллегой из уличного отдела Кливленда, который был этническим радиоведущим, Сеттл включил хор в эфирный любительский конкурс, организованный кливлендской станцией WJAY . ^[d] Хор был признан неподходящим; станция посчитала их профессиональными артистами, но в зале присутствовал директор программы WGAR Уорт Крамер. ^[28] После прослушивания WJAY и узнав о позиции Крамера, ^[42] Сеттл обратился к нему ^[43] с просьбой добавить еженедельное шоу, нацеленное на афроамериканское население, в воскресную этническую программу WGAR. ^[13] Являясь филиалом Blue Network канала NBC , ^[e] WGAR недавно удалила воскресную утреннюю программу Blue Network с Southernaires из своего расписания после того, как местная группа выкупила временной интервал ^[45] и, несмотря на множество программ для европейских этнических групп, не имела ничего для черного населения Кливленда. ^[13] Крамер был настолько впечатлен ^[43] последующим прослушиванием хора ^[32] , что он сразу же начал проводить «Час негров» 11 июля 1937 года ^[24] , для которого хор Сеттла предоставил музыку. ^[46]

В дополнение к музыкальным выступлениям хора, The Negro Hour включал гостей, которые говорили о проблемах, с которыми сталкиваются чернокожие; гостями первой программы были преподобный Х. К. Бейли и мэр Кливленда Гарольд Хитц Бертон . ^[45] Первая известная радиопрограмма, самостоятельно созданная и срежиссированная афроамериканцами, она также считается первой программой, которая представляла чернокожих людей способами, которые не были унизительными бурлескными . ^[47] Крамер стал одним из первых сторонников хора после того, как заинтересовался спиричуэлс; он исследовал их происхождение и считал их «единственной истинной формой ранней американской музыки». ^[48] Сеттл и хор — теперь известный как The Negro Hour Choir ^[49] — были приглашенными исполнителями на конференции Ohio Baptist General Association 1937 года, которую WGAR транслировал в прямом эфире. ^[50] Джеймс Э. Тейт получил 450 долларов от конгрегации Гефсимании на запланированное обучение в колледже Оберлина после того, как Сеттл похвалил его «природную способность... обучать и руководить вокальными группами». ^[33]

26 сентября 1937 года WGAR переключил связь с Blue Network NBC на Columbia Broadcasting System (CBS). ^[44] Успех The Negro Hour привлек внимание CBS, особенно исполнительного директора Стерлинга Фишера ^[43] и музыкального директора Дэвидсона Тейлора. ^[24] 9 ноября 1937 года хору был предоставлен специальный 15-минутный слот в прайм-тайм . ^[52] Программа под названием Wings Over Jordan включала песню Роберта Натаниэля Детта «Keep Me From Sinking Down». ^[53] 14 декабря 1937 года хор получил еще один слот в прайм-тайм, что дало руководителям сети возможность услышать хор и, возможно, предложить регулярную программу. ^[54] 5 декабря 1937 года религиозный лидер Нэшвилла Генри Аллен Бойд появился в Negro Hour , став первым приглашенным оратором не из Кливленда. ^[55] CBS выбрала программу, переименованную в Wings Over Jordan , для общенационального распространения 9 января 1938 года; ^{[24] [12]} это было первое шоу, независимо созданное и организованное афроамериканцами, которое транслировалось по всей стране по радиосети. ^[15]

Хор принял «Крылья над Иорданом» в качестве своего постоянного названия. ^[18] Название было приписано Сеттлу, который никогда не объяснял его происхождение. ^[56] Согласно более поздней статье Newsweek , оно отсылало к вере афроамериканских христиан в пересечение реки Иордан после смерти и слушание «крылатого хора ангелов» во время завершения путешествия в загробную жизнь . ^[57] Административный помощник Сеттла , Элис Харпер МакКрейди, предположила, что оно возникло из его склонности к аналогиям в проповедях. «Крылья над Иорданом» были метафорой; многие спиричуэлсы использовали крылья, чтобы представить «улетание» от рабства, а «Река Иордан» и « Глубокая река » часто исполнялись хором. ^[58] В газетной статье о концерте 1949 года говорится, что Сеттл заимствовал фразу из текста песни, которую пела его мать. ^[59] Другая теория предполагает, что Сеттл подумал, что эта фраза «звучит приятно», когда CBS использовала ее в двух программах в прайм-тайм. ^[58] Независимо от ее происхождения, это название служило Сеттлу и хору в течение следующих 30 лет. ^[60]

Когда программа стала общенациональной, Сеттл заменил Джеймса Э. Тейта в качестве директора хора на Уорта Крамера из WGAR. ^[13] Сеттл изначально сказал, что роль Крамера продлится четыре недели (ссылаясь на свой предыдущий опыт работы в хоре), ^[49] но Крамер оставался на этой должности ещё несколько недель, и Тейт ушёл в отставку в следующем месяце. ^{[61] [62]} Хотя Тейт согласился вернуться на свою прежнюю должность после того, как другие участники выразили недовольство, ^[61] он покинул хор навсегда месяц спустя. ^[63] Должность директора была отдана Крамеру; Виллетт Фирмбэнкс (бывший помощник Тейта) стала второстепенным директором, ^[64] включая гастрольные выступления, которые Крамер не мог посещать. ^[57] Крамер оставил свою должность директора программы WGAR в 1939 году, чтобы возглавить отдел «обслуживания артистов», созданный станцией, что позволило ему уделять больше внимания хору. ^[65] Его первоначальный четырехнедельный срок пребывания в должности руководителя хора Wings продлился четыре года, ^[57] а его знания в области радиопроизводства и музыкальная чувствительность стали стандартом, которому подражали последующие дирижеры. ^[66]

Несмотря на настойчивые заявления Сеттла о том, что никто не получит незаслуженных похвал за успех хора, ^[49] Крамер получил непропорциональное освещение в СМИ и концертную рекламу; ^{[68] [69]} это вызвало волнения среди участников. ^{[13] В обзоре программы} Time за 1940 год говорилось, что Крамер «вдалбливал свои аранжировки музыкально неграмотной группе наизусть... в течение нескольких недель, прежде чем выпустить их в эфир». ^[70] Крамер, иногда в сотрудничестве с Фирмбэнксом, ^[63] сочинил несколько аранжировок для хора, чтобы помочь его многочисленным членам, которые не могли свободно читать ноты . ^[71] Он защищал хор в открытом письме 1941 года к руководителям свинг-бэндов, требуя, чтобы они воздержались от присвоения спиричуэлс: ^[57] «Для многих представителей противоположной расы (это) чрезвычайно неприятно. Представьте себе ваше отвращение, когда вы настраиваетесь на вечернюю танцевальную программу и слышите ... грубые напевы группы, « выкрикивающей » « All Hail the Power of Jesus' Name » или « The Old Rugged Cross »... вы бы немедленно побежали к телефону, чтобы выразить протест против такого непочтительного выражения музыкального мастерства». ^[72] Историки и семьи выживших членов хора считают, что Крамер помог им обрести легитимность и попасть в Columbia; Терета Овертон сказала: «(он) открыл двери, в которые не смог войти мой дед». ^[13] Однако некоторые филиалы CBS на Глубоком Юге (включая KWKH в Шривпорте, штат Луизиана ) рекламировали шоу как « Крылья над Иорданией  ... хор Уорта Крамера». ^[73]

Wings Over Jordan стала самой популярной поддерживающей программой CBS , при этом сеть согласилась покрыть все расходы на эфирное время; это устранило необходимость в коммерческом спонсорстве . ^[71] Хотя предполагаемая аудитория составляла десять миллионов слушателей каждую неделю ^[74] и, как сообщается, была одной из самых прослушиваемых религиозных радиопрограмм, ^[46] поддерживающие программы не были оценены (в отличие от спонсируемых программ), и не существует определенных измерений аудитории. ^[75] Однако для преимущественно чернокожих районов Кливленда было не редкостью иметь большинство своих радиоприемников, настроенных на WGAR ^[13] на крыльце или рядом с открытыми окнами, чтобы другие могли слушать. ^[18] Летом 1938 года хор совершил первый значительный концертный тур. Тур включал города в Кентукки , Теннесси и Алабаме , при этом Сеттл организовал для членов хора проживание в домах чернокожих семей, если организации, принимающие их, не могли предоставить им жилье. ^[76] Сеттл отказался позволить хору выступать для сегрегированной аудитории; их время от времени сажали в тюрьму за нарушение законов Джима Кроу , что побуждало их вести трансляции из колледжей и университетов, где традиционно обучались чернокожие . ^[14] Руководство Уорта Крамера также приписывают группе получение заказов на выступления в местах, где в противном случае к чернокожим относились враждебно. ^[12]

В течение первых 18 месяцев своей программы на CBS хор дал более 150 концертов по всему Восточному побережью и Среднему Западу. ^[78] Хотя изначально их туры длились всего несколько дней, к концу 1938 года они начали получать письма от поклонников со всей страны. ^[79] Первая леди Элеонора Рузвельт была одним из самых заметных сторонников хора, пригласив нескольких его членов на обед в Белый дом 5 декабря 1938 года. ^[80] Это последовало за тремя успешными выступлениями в Вашингтоне, округ Колумбия , и дистанционной трансляцией, исходящей от принадлежащего CBS WJSV , ^[81] первой для хора. ^[82] Рузвельт упоминался в профиле хора в Newsweek 1940 года как поклонник. ^[83] Концерт 1 июня 1939 года в Baltimore Armory привлек аудиторию более 18 000 человек; за ним немедленно последовало выступление в Абиссинской баптистской церкви в Гарлеме перед переполненным залом, несмотря на небольшую предварительную рекламу. ^[84] Хор был зарегистрирован как некоммерческая организация в мае 1939 года, его первоначальная штаб-квартира находилась в Гефсиманской баптистской церкви. ^[85] К маю 1941 года он переехал в здание Call and Post с дополнительными офисами в Ноксвилле , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Атланте ; в это время Call and Post называли Wings «...возможно, одним из крупнейших негритянских предприятий страны». ^[86]

Исполнительный директор WGAR Морис Кондон изначально занимался маркетингом и управлением хора, ^[57] но Нил Коллинз был нанят в качестве их первого директора по продвижению в декабре 1939 года. ^[79] При Крамере (который стал вице-президентом хора, когда он был зарегистрирован), постоянная должность стала необходимой для обработки заявок на концерты. ^[87] Коллинз посетил около 400 радиостанций за время своего 19-месячного пребывания в должности, чтобы договориться, включая размещение в сегрегированных городах. ^{[88] Коллинз создал первые} пресс-киты хора , обеспечивал предварительную рекламу и сопровождал его в турне, гарантируя, что все доходы распределяются надлежащим образом. ^[79] Коллинз был белым, что давало хору возможности для концертов и рекламы, которые в противном случае не существовали бы; заказы варьировались от почти пустых домов до толп, которые отказывались уходить между концертами, вынуждая бронировать отдельное место. ^[89] Позже Коллинз назвал это «туром по Соединенным Штатам для молодого человека с оплатой расходов». ^[88] Концертные туры в то время включали ежедневные выступления, почти всегда в разных местах, и до трех концертов в день. [90] Во время визита в Нью-Йорк в марте 1940 года мэр Фиорелло Ла Гуардиа вручил хору ключ от города после их выступления в его офисе, сказав им: «Если бы я мог слышать такое пение каждое утро, мой день был бы намного счастливее». ^{[ 77]} Wings вернулись в Нью-Йорк для выступления на Всемирной выставке в июле того же года. ^[91] Самая большая зарегистрированная посещаемость на концерте Wings была на муниципальном стадионе Кливленда 4 июля 1940 года, когда присутствовало 75 000 человек; 25 000 были отвергнуты. ^[90] Перси Форд была одной из нескольких участниц хора, которые постоянно участвовали в Wings в течение всего этого периода; По словам внука Гленна А. Брэкенса, она была в дороге в течение девяти лет ^[92] и взяла отпуск в 1942 году, чтобы сосредоточиться на своем браке. ^[12]

Сегмент с приглашенным докладчиком стал пятиминутным сюжетом, когда программа была подхвачена CBS в так называемой системе «кругового пропуска», позволяющей докладчикам транслировать из Кливленда, Нью-Йорка, Чикаго , Филадельфии , Сент-Луиса или Вашингтона, округ Колумбия ^[24] Рассказы Сеттла для каждой программы были тщательно написаны и структурированы, чтобы связать выбор песен, которые он обычно выбирал заранее, с материалом приглашенных докладчиков. ^[93] Бен А. Грин, мэр Маунд-Байу, штат Миссисипи , появился в программе 10 апреля 1938 года, чтобы рассказать об основании города освобожденными рабами; Грин получил полицейский эскорт в студии WGAR и вручил ключ от города мэром Кливленда Гарольдом Бертоном. ^[94] Шарлотта Хокинс Браун , основательница Института памяти Палмера , выступила 10 марта 1940 года с речью под названием «Негры и социальные изящества». ^[95] Среди приглашенных ораторов были местные церковные лидеры, знаменитости, политики и выдающиеся ученые. Хэтти Макдэниел , первая чернокожая, получившая премию «Оскар» за роль в «Унесенных ветром », появилась в программе 7 июля 1940 года. ^[96] Историк Картер Г. Вудсон выступил 5 февраля 1939 года с речью под названием «Роль негров в истории». ^[97] Чаннинг Х. Тобиас , президент нью-йоркского отделения YMCA , рассказал об отношениях организации с чернокожими 12 марта 1939 года. ^[98] Фрэнсис М. Вуд , многолетний директор школ для негров в Балтиморе, появился в передаче 21 января 1940 года. ^[99] Э. Вашингтон Роудс, издатель The Philadelphia Tribune , выступил с докладом «Борьба за свободу негров» 6 сентября 1942 года. ^[100] В. Э. Б. Дюбуа , Чарльз Х. Уэсли , Лэнгстон Хьюз и Мэри Маклеод Бетьюн ^[101] также были указаны в качестве приглашенных ораторов. ^{[14] [f]} Губернатор Огайо Джон У. Брикер , мэр Кливленда Гарольд Бертон, мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа и президент Coca-Cola Джордж У. Вудрафф ^[103] были наиболее выдающимися белыми приглашенными ораторами. Брикер — позже удостоенный чести Ассоциации Филлиса Уитли— появилась на третьей годовщине программы CBS 12 января 1941 года; 45-минутная программа транслировалась из Антиохийской баптистской церкви Кливленда, это была первая сетевая радиопрограмма, созданная черной церковью. ^[104] Ла Гуардиа представила обращение к четвертой годовщине шоу 11 января 1942 года. ^[105] Предварительная координация между Ла Гуардиа (выступавшим в Нью-Йорке) и производственной группой шоу в Огайо осуществлялась по телеграфу ; духовная песня «When I've Done The Best I've Can» последовала за обращением по просьбе Ла Гуардиа, который отметил темы песни «безутешность и вознаграждение за неоцененный труд». ^[106]

Выдающиеся чернокожие артисты и ученые ^[70] в программе были революционерами, сломавшими цветной барьер . Впервые на сетевом радио чернокожие люди говорили по существу о расовом неравенстве, лишении избирательных прав и линчевании (которых обычно избегали контролируемые белыми СМИ). ^[13] Поскольку Wings Over Jordan была поддерживающей программой и не зависела от коммерческих спонсоров, ^[71] речи произносились без особого страха ответной реакции. ^{[13] 12 апреля 1941 года в колонке} Call and Post У. О. Уокера отмечалось, что чернокожая актриса Этель Уотерс была первым цветным человеком, который вел спонсируемое ( American Oil Company ) радиошоу в 1933 году, но оно было отменено после протестов южных станций. ^[107] Однако Федеральная комиссия по связи США ( FCC ) благосклонно отнеслась к поддерживающим программам, используя их для оценки того, действует ли вещатель в общественных интересах . ^[108] Используя безразличие белых владельцев филиалов CBS на Глубоком Юге, Wings Over Jordan впервые помог донести эти проблемы до белой аудитории. ^[13]

Программа транслировалась в прямом эфире по воскресеньям утром во время ее показа на CBS. Первоначально выходившая в эфир в 9:00 утра по восточному времени , ^[24] время ее начала было перенесено на 9:30 утра к сентябрю 1938 года и на 10:30 утра 17 сентября 1939 года. ^[109] Время выхода в эфир Wings Over Jordan менялось в зависимости от сезона между 9:30 и 10:30 утра в течение следующих двух лет, прежде чем остановиться на начале в 10:30 утра 2 ноября 1941 года, после Church of the Air . ^[110] Хотя начало в 10:30 утра предназначалось для слушателей на Западном побережье (где она выходила в эфир в 7:30 утра по тихоокеанскому времени ), слушателям Восточного побережья не нравился конфликт с местными церковными службами; чтобы разрядить конфликт, Сеттл предложил церквям транслировать программу как часть своей учебной программы воскресной школы . ^[103] CBS предложила хору дополнительную 15-минутную программу по будням, начиная с 28 июля 1941 года. ^[111] Хор начал ежедневные трансляции из баптистской церкви на Эвклид-авеню в Кливленде в течение шести недель из-за спроса на билеты; 300-местный церковный зал был намного больше, чем студии WGAR в отеле Statler. ^[112] The Call and Post назвали экспериментальную программу ^[108] «еще одной славной главой в необычной истории успеха (хора)». ^[111]

Охват хора стал международным в сентябре 1938 года, когда Британская вещательная корпорация ( BBC ) приняла программу в рамках обмена доброй волей ^[113] на своей коротковолновой радиослужбе . ^[114] Программа была доступна станциям в Канаде , Мексике , Южной Америке , Индии и других местах к 1939 году, ^[85] и хор получил поздравительные послания из многих из этих стран и регионов. ^[67] Международная аудитория была в дополнение к партнерской базе CBS в Соединенных Штатах, которую Time оценил в 1940 году в 107 станций. ^[70] Коротковолновая станция WRUL в Скичуате, штат Массачусетс , передала программу в Европу 17 декабря 1940 года ^[104] в рамках «Моста дружбы» между Великобританией и США ^[115] Это подчеркнуло связь BBC с хором, поскольку ее ретрансляции Wings Over Jordan были частью серии об американской музыкальной признательности [ ^104] CBS выбрала хор в качестве части своей образовательной серии Columbia School of the Air в 1942 году, которая транслировалась по всей Северной и Южной Америке. ^[116]

Нью-йоркская компания по управлению артистами Alber-Zwick Corporation подписала с хором контракт на сумму 85 000 долларов (что эквивалентно 1 760 769 долларам в 2023 году) в январе 1941 года, взяв на себя управление и бронирование; подписание последовало за неделями переговоров, которые задержали публикацию ежегодной «Синей книги мировых знаменитостей Альбера» агентства, чтобы хор мог быть включен. ^[118] На вопрос о том, что побудило агентство подписать контракт с хором, глава Alber-Zwick Луис Альбер процитировал колонку от 15 января 1941 года главного редактора Cleveland Press Луиса Б. Сельцера . ^[119] Колонка Сельцера «There Is A Foundation» была эмоциональным откликом на концерт Wings в отеле «Кливленд» ; он написал, что хор и его репертуар дополняли плач Араба в пьесе Уильяма Сарояна «The Time of Your Life ». ^{[117] [120]} Альбер, который был менеджером Уилла Роджерса , Лоуэлла Томаса , Вильялмура Стефанссона и Уильяма Говарда Тафта , ^[118] сказал о колонке Сельцера: «Если вы прочтете это, вы поймете... миру нужно то, что может дать этот негритянский хор, как никогда раньше в моей жизни. Луи Сельцер выразил это гораздо лучше, чем я». ^[119] Планы Альбер-Цвика относительно хора включали дополнительные туры по Западному побережью, Южной Америке и другим мировым портам, а также возможные появления в кино. ^[118]

Наибольшее признание программа получила в радиоиндустрии, когда WGAR и CBS получили первые премии имени Джорджа Фостера Пибоди в 1941 году . ^{[121] [122]} WGAR выиграла премию Пибоди для станций среднего сегмента рынка за обслуживание этнических общин и культурных групп Кливленда, а Wings Over Jordan была названа «начатой ​​(станцией) пять лет назад для улучшения взаимопонимания между белыми и цветными людьми», несмотря на скромный сигнал станции. ^{[g] [124]} CBS получила свою награду за общественную службу на сетевом уровне, посвятив значительное эфирное время образовательным и информационным программам. ^[125] Национальная ассоциация вещателей (NAB), которая присуждает премии Пибоди, назвала Wings причиной обеих наград. ^[126] Некоторые участники были очень молоды, когда Сеттл сформировал хор, и, как сообщается, были не впечатлены премией Пибоди, ^[101] но награды будут упомянуты в пресс-релизах, рекламирующих предстоящие концерты в последующие годы. ^[16]

Коллекция Шомбурга Нью -Йоркской публичной библиотеки добавила Settle и Wings Over Jordan в свой Почетный список расовых отношений ^[127], общенациональный опрос, ежегодно проводимый Лоуренсом Д. Реддиком, чтобы отметить людей и группы за улучшение расовых отношений «с точки зрения настоящей демократии». ^[128] Settle был включен в почетный список 1939 года за свою роль в программе, «выдающейся из [ sic ] радиопередач, переданных неграми в предыдущем году» ^[129] и принял эту награду в эфире 18 февраля 1940 года. ^[130] Программа была включена в почетный список 1941 года ^{[131] [132]} за то, что она охватила больше слушателей, чем любая другая программа такого рода, ^[114] и CBS поместила хор на обложку своего программного гида за март 1942 года в знак признания этой награды. ^{[133] [134]} Несколькими неделями ранее Wings Over Jordan отметили свой пятый год на CBS, и хор похвастался, что многие из его первоначальных участников все еще с ними. ^[135] Списки почетных списков коллекции Шомбурга за 1939, 1943, 1945 ^[128] и 1946 ^{[136] годы} были объявлены в прямом эфире во время трансляций Wings Over Jordan . ^[137]

Хор подписал контракт на запись с лейблом Columbia Records Masterworks , частью звукозаписывающего подразделения CBS, 12 апреля 1941 года. ^[17] Четырехдисковый альбом на 78 оборотов в минуту, спродюсированный Крамером и озвученный Сеттлом, ^[138] был выпущен в мае следующего года. ^{[139] [140]} По мере того, как преданность Крамера хору усиливалась, он столкнулся с противоречиями со стороны руководства WGAR, которое считало, что он не уделяет достаточного внимания другим артистам в отделе обслуживания артистов станции. ^{[141] [h]} Поскольку теперь хором руководил Альбер-Цвик, Крамер покинул WGAR и свои должности в Wings Over Jordan, чтобы стать генеральным менеджером WGKV в Чарльстоне, Западная Вирджиния , 26 декабря 1941 года; однако он остался в совете попечителей хора. ^[143] Новая должность Крамера в WGKV включала в себя долю собственности на станцию, которая не была раскрыта Федеральной комиссии по связи (FCC) до тех пор, пока Крамер не приблизился к призыву в армию США в конце 1943 года; упущение временно поставило под угрозу лицензию станции. ^[144] Бывшие певцы вспоминали его с теплотой, и Перси Форд вспоминала, что хор был настолько отзывчив к указаниям Крамера, что это напоминало ей «марионеток на веревочке, которые двигались только в согласии с его пальцами». ^[145]

Трансляция Wings Over Jordan 7 декабря 1941 года в 10:30 утра по восточному времени была похожа на любую другую трансляцию, ^[147] с президентом Национального конгресса цветных родителей и учителей Анной М. П. Стронг в качестве приглашенного докладчика. ^[148] Новости о нападении на Перл-Харбор появились четыре часа спустя, что побудило Соединенные Штаты объявить войну Японии и вступить во Вторую мировую войну . ^[149] Темы будущих приглашенных докладчиков на Wings имели такие названия, как «Этот неспокойный мир сегодня», «Значение демократии», «К расовому единству в эти времена», «Божественная помощь во время опасности» и «Наше второе освобождение». ^[150] Управление военной информации США (OWI) назначило Wings Over Jordan официальным источником новостей о чернокожих военнослужащих, и программа документировала вклад чернокожих в военную промышленность . ^[151] К октябрю 1942 года Сеттл и глава радиобюро OWI Уильям Б. Льюис договорились с OWI о предоставлении гостевых ораторов для Wings и новостных бюллетеней в начале программы. ^[152] Хор начал записывать материал для Voice of America (VOA) — созданного OWI как коротковолновая контрпропагандистская деятельность — и транскрипции программы CBS. Подтверждено, что транслировались только песни, и эта практика продолжалась до 1946 года. ^[153] Шоу было транскрибировано для Радиослужбы Вооруженных сил (AFRS), и хор записал два V-диска на 78 об/мин для использования за рубежом. ^[57]

Исследователи изучали, как противодействовать эффективности Адольфа Гитлера с помощью многогранной пропаганды, и рассматривали непреднамеренный террор, вызванный трансляцией «Войны миров » Орсона Уэллса , как свидетельство влияния радио на общественность. ^[154] Задачей OWI под руководством директора Элмера Дэвиса (бывшего репортера CBS) было влиять на общественное мнение Америки и контролировать его с помощью радио; офис признавал значительную черную аудиторию Wings. [ 155 ^] Его лоббировали внутренние советники (и одно анонимное письмо), ^[156] и Дэвис считал, что агентство оказывает медвежью услугу, игнорируя «состояние ума негритянских граждан». ^[157] Большинство СМИ, принадлежащих белым, особенно газеты и журналы, такие как Life , игнорировали или преуменьшали значение черных. ^[158] Арчибальд Маклиш , директор отдела фактов и цифр OWI, выпустил служебную записку, призывающую радиоиндустрию разрабатывать программы, подчеркивающие вклад черных; Billboard опубликовал меморандум в выпуске от 6 июня 1942 года. ^[146] Меморандум был разослан всем радиосетям и станциям 30 мая 1942 года с просьбой понять проблемы чернокожих и признать «тот факт, что среди 130 000 000 американцев, сражающихся в этой войне за выживание, есть 13 000 000 свободолюбивых негров, которые делают все возможное, чтобы победить, как и все остальные». ^[159] Правительство США было обеспокоено эксплуатацией странами Оси расовой напряженности с помощью пропаганды и других манипуляций. ^[160]

Гости программы все еще время от времени поднимали спорные темы, которые касались военных действий. Эдвин Б. Журден-младший, первый законно избранный чернокожий олдермен Эванстона, Иллинойс , появился в программе 8 ноября 1942 года, чтобы обсудить расовую дискриминацию в вооруженных силах. ^[162] Его выступление поддержало кампанию Double V , начатую Pittsburgh Courier 7 февраля 1942 года, чтобы сплотить чернокожих для борьбы за демократию за рубежом и на внутреннем фронте : «против наших поработителей дома и тех за рубежом, кто хотел бы поработить нас». ^[163] Журден ссылался на боевые возможности чернокожих солдат в войне, чтобы победить державы Оси и работать (и сражаться) после войны, чтобы положить конец угнетению. Его речь была хорошо принята, Сеттл назвал ее «шедевром» и получил многочисленные запросы (в том числе от OWI) на письменные копии. ^[161] Родители Дорис Миллер , первой чернокожей, получившей Военно-морской крест за управление зенитным орудием против японских бомбардировщиков во время атаки на Перл-Харбор без какого-либо опыта, были почетными гостями на программе 10 мая 1942 года. ^[164] Поступок Миллера изначально был анонимным, и он был добавлен в Почетный список Шомбурга 1941 года по расовым отношениям с радиопрограммой как «неназванный мессенджер». ^[132]

Уход Уорта Крамера потребовал поиска нового дирижера. Профессор колледжа штата Алабама Фредерик Д. Холл был назначен временным директором, а Глэдис Ольга Джонс — его помощницей. ^[165] Член хора Джордж Маккантс исполнял обязанности директора по крайней мере на одном выступлении. ^[166] Участие Холла было временным из-за его обязательств в университете штата Алабама, и Джонс занял его место к марту. ^[167] Помимо пения контральто и сопрано в хоре, ^[168] Джонс обучался у Холла, будучи студентом Университета Дилларда . ^[169] Повышение до директора после работы с местным церковным хором Луизианы было расценено Pittsburgh Courier как «почти сказка » ^[170] и «история успеха, которой Диллард по праву гордится». ^[171] Джонс была назначена незадолго до концерта в марте 1942 года в ее родном городе Новом Орлеане , который друзья и семья восприняли как возвращение домой ^[172] в дополнение к августовскому концерту. ^[173] В это время в хор было введено пять новых певцов, включая Джонс. ^[172] Хотя многие из его первоначальных членов остались, список из 30 голосов включал певцов из 11 штатов (в основном Среднего Запада , Глубокого Юга, Калифорнии и Нью-Йорка ). ^[166] Срок полномочий Джонс в качестве дирижера был недолгим, и к октябрю 1942 года ее заменил Джозеф С. Поу; ^[174] как и Джонс, Поу училась у Холла в Дилларде. ^[175] Виллетт Фирмбэнкс покинула хор, чтобы сосредоточиться на своей роли служителя музыки Гефсиманской баптистской церкви. ^[176]

Во время перемен выступления хора не ослабевали. Тур по Глубокому Югу включал концерт 28 февраля 1943 года в Хьюстоне для аудитории в 4400 человек, который был отложен на 30 минут из-за размера аудитории и нехватки мест. ^{[177] Возвращение в Кливленд и Гефсиманию} в День матери 1943 года заставило Сеттла и хор почтить память матерей прихожан (включая покойную мать Сеттла, Мэри), за чем последовал еще один тур по Глубокому Югу. ^[176] Хор наконец взял длительный отпуск в конце июля 1943 года (первый за пять с половиной лет), несмотря на ряд певческих обязательств в районе Кливленда. ^[178] Путешествия побудили жену Сеттла, Элизабет Картер Сеттл, покинуть хор в 1941 году, чтобы заняться своим домом в Кливленде; это было расценено как признак супружеского отчуждения. ^[57] Хор воспользовался этим временем для технического обслуживания и ремонта своего гастрольного автобуса, включая холодильник , кухонные принадлежности и туалеты. ^[178] Неизвестно, как хор мог себе это позволить, в дополнение к бензину и шинам , из -за военного времени. ^[179]

Отпуск в Кливленде ознаменовал конец 14-месячного пребывания Джозефа С. Поу в качестве дирижера, когда он покинул хор, чтобы поступить на службу в Военно-морские силы США . ^[179] Уже будучи известным солистом, уроженец Гатри, Оклахома , Хэтти Изли был повышен до дирижера в результате популярного шага. ^[178] В декабре 1943 года Сеттл нанял Мориса Голдмана — известного на всю страну композитора и директора ансамбля Кливлендского института музыки — в качестве постоянного дирижера хора. ^[180] Голдман был его вторым белым директором, а Изли — его помощником. ^[181] Назначение Голдмана, объяснимое как результат «долгого, терпеливого поиска» преемника Крамера, в котором участвовали все члены правления Wings (включая Крамера), было сделано с послевоенными намерениями гастролировать «по всем странам мира». ^[180] Член хора Генри Пейден позже сказал о Голдмане: «он был блестящим, он был превосходным, он чувствовал, как мы (черные) пели». ^[182]

Самым значительным участием хора в военных действиях стало его включение в состав подразделения USO's Camp Shows в середине февраля 1945 года, где он на шесть месяцев ^[184] развлекал действующих американских солдат. ^[185] USO был создан в 1941 году в результате сотрудничества шести социальных организаций для поднятия морального духа военнослужащих. ^[186] Не все столовые USO в США были интегрированы или поощряли интеграцию; ^[187] два бывших члена хора, Пол Брекенридж и Альберт Медоуз, выступили перед чернокожей аудиторией в 1000 человек на авиабазе Барксдейл в Шривпорте, штат Луизиана , 3 января 1945 года. ^[188] Хотя USO соблюдало законы Джима Кроу, оно начало организовывать лагерные шоу для чернокожих солдат через два года после того, как начало проводить их для белых солдат. ^[189] Первое лагерное шоу «Negro Unit» гастролировало в 1943 году с Вилли Брайантом , Кеннетом Спенсером и Рэмом Рамиресом ; Брайант сказал, когда вернулся: «Мальчики хотят больше развлечений, и особенно живых развлечений». ^[190] В следующем году продюсер из Гарлема Дик Кэмпбелл — координатор USO по талантам негров в лагере — поставил мюзикл «Порги и Бесс» в шестимесячном туре; ^[191] Кэмпбеллу также было поручено курировать деятельность хора во время их участия. ^[192]

Приглашение USO было первым для религиозной музыкальной организации и самой большой группой артистов, отправленных за границу. ^[184] За год до этого военнослужащие и капелланы просили Сеттла предоставить хору возможность выступить за границей. ^[193] Осенью 1944 года хор возглавил опрос USO среди военнослужащих по религиозным и духовным группам в будущих лагерных шоу. ^[194] Радиопрограмма пошла на перерыв после 372 последовательных воскресных трансляций на CBS. Ее последняя трансляция состоялась 25 февраля 1945 года в 10:30 утра по восточному времени; позже тем же вечером хор был представлен в ^[195] Radio Reader's Digest Квентина Рейнольдса об истории хора и программы. ^{[196] [197]} На следующий день группа из 20 человек ^[i] — 18 участников хора (включая дирижера Хэтти Изли), Сеттла и бизнес-менеджера Милдред Ридли — явилась в штаб-квартиру USO в Нью-Йорке, чтобы начать подготовку, которая включала вакцинацию от оспы , желтой лихорадки и брюшного тифа , примерку униформы в Saks Fifth Avenue [ ^189] и получение паспортов . ^[199] У Сесила Дэнди, певца, выбранного для тура USO, в то же время был брат, возвращавшийся с действительной службы в Европе. ^[200] CBS помогала в подготовке и заказала фотографию хора, Сеттла, Изли и Ридли, позирующих в форме буквы V , фотографу Life . ^{[201] [202]} Газета Call and Post отметила тур хора и Сетла в редакционной статье, назвав его «величайшим заданием» Сетла, а хор — «маяком лучшего расового взаимопонимания». ^[183]

В целях безопасности ( воздушная и подводная война ) отъезд хора был военной тайной. ^[197] Погрузившись на борт USS West Point 21 марта 1945 года с примерно 5000 военнослужащих и других военнослужащих, все участники были назначены капитанами для целей защиты в случае их захвата. ^[203] Полученные по пути новости о смерти президента Рузвельта эмоционально повлияли на всех на борту. ^[204] Высадившись в Гавре и доставленные в штаб-квартиру Peninsular Base Section (PBS) в Неаполе , ^[205] шестимесячный тур по Средиземноморскому театру военных действий (MTO) начался 29 апреля 1945 года. ^[206] 98-й полк инженеров, дислоцированный в Италии, построил для хора площадку с современным освещением и звуком, которая называлась «Стадион The Wings Over Jordan». ^[207] Сеттл рассказал Call and Post , что хор «поджигает вещи» за рубежом. ^[208] Хор смог осмотреть достопримечательности Рима и Ватикана , несмотря на то, что выступал целых шесть дней в неделю. ^[205] Сеттл рассказал репортеру Stars and Stripes : «В некоторых местах они висели на стропилах, и продолжали выкрикивать свои любимые песни и просить исполнить те номера, которые мы пели с тех пор, как был организован „Крылья“». ^[209] На одном концерте зрители долго стояли и аплодировали хору, когда он вышел на сцену, и он закончился несколькими бисами для зрителей из числа солдат ; затем командующий роты пригласил хор на вечеринку . ^[207]

Хор был наиболее тесно связан с первой фазой своего тура с 92-й пехотной дивизией , полностью чернокожим подразделением под командованием генерал-майора Эдварда Алмонда . Алмонд пригласил хор спеть для дивизии на Пасху 1945 года; они посвятили подразделению «We'll Understand It Better, Bye and Bye», а затем импровизированно исполнили «My Lord What a Mornin ' ». ^{[211] [74]} Прибытие хора также имело семейные узы: рядовой первого класса Карл Слотер из Колумбуса, штат Огайо , был братом участника тура Кеннета Слотера, ^[212] который присоединился к хору в 1942 году. ^[210] Убежденность Сеттла в том, что военнослужащие хотят вернуться к религии, была подкреплена двумя наиболее популярными песнями хора: « He'll Understand And Say "Well Done" » и « Just A Closer Walk With Thee ». ^[193] Хор открыл серию концертов, посвященных Дню Победы 7 мая 1945 года, и провел программу ко Дню матери. ^[207] Его прием со стороны американских солдат был положительным, и хору предложили полноценный шестимесячный тур. ^[213] Членам 92-й дивизии и полностью белому 473-му пехотному полку было поручено найти всех оставшихся нацистских пособников , освободив Специю и Геную 27 апреля 1945 года. ^[214] Редкие объединенные линии фронта, по словам военного корреспондента Pittsburgh Courier Коллинза Джорджа, напоминали « Лигу Наций , в которой японо-американцы , американские негры, белые, бразильцы и британцы объединились в вдохновенной гонке за территорию Северной Италии ». ^[212]

Дивизии было поручено вернуть в Геную золотую урну, предположительно содержащую останки Христофора Колумба, на церемонии на открытом воздухе 6 июня 1945 года, при содействии 370-го пехотного полка и выступления хора для 5000 военнослужащих и жителей города. ^[215] Генуэзцы попросили, чтобы хор выступил на церемонии (беспрецедентной для оккупированной европейской страны), ^[16] что свидетельствует о его популярности на лагерных шоу USO. ^[209] Утверждение о том, что прах Колумба находился в урне, оспаривалось во время перезахоронения; в Encyclopaedia Britannica говорилось, что его останки находятся в Севильском соборе , ^[j] но 92-я дивизия отнеслась к церемонии как к возврату имущества, перемещенного из-за войны ^[215] , а хор заявил, что останки принадлежали Колумбу в послевоенных рекламных историях. ^[74] По словам Милдред Ридли, хор часто проводил время в лазаретах с ранеными военнослужащими, ел и общался в столовых с американскими солдатами, а также использовал остроумие и юмор, чтобы поднять атмосферу во время своих выступлений. ^[216] Хор и Сеттл получили благодарности от Алмонда за достойную службу и «прекрасный дух патриотизма, проявленный группой», ^{[217] [218]} высшие гражданские награды от военных. ^[219] Сын Ридли, сержант Теодор Джонсон, подарил ей розы, когда они встретились в Ливорно . ^[220]

За пятимесячным туром хора по MTO немедленно последовал четырехмесячный тур по Европейскому театру военных действий (ETO). Объявленный Сеттлом 9 сентября 1945 года, этот тур продлил обязательства хора по USO с шести до десяти месяцев ^[221] и последовал за успешной неделей выступлений в Риме после выступлений по всей Италии. ^[222] В пресс-релизе CBS от 24 октября 1945 года в качестве причины продления упоминались «срочные призывы от отдела специальных служб и от многих армейских капелланов в ETO». ^{[223] [224]} Перевод в ETO после того, как они явились в Ле-Гарв 6 октября 1945 года; хор вылетел в Париж вскоре после того, как были сняты ограничения на затемнение , и город был освещен «как огромный драгоценный камень». ^[225] Сеттл назвал тур MTO «величайшими шестью месяцами нашей карьеры» и молился о том, чтобы каждый военнослужащий вернулся домой на родную землю как можно скорее для «большей возможности служить делу человечества в прочном мире, за который они благородно сражались». ^[226] В группу были назначены трое военнослужащих, которые путешествовали в грузовике размером шесть на шесть ^[218] с декорациями, реквизитом и прожекторами, системой оповещения и керосиновыми печами. ^[225] Наряду с существующим материалом, записанным для VOA, несколько выступлений транслировались в прямом эфире по AFRS (включая концерт в Генуе и рождественскую программу с оркестром Реда Скелтона , Микки Руни и Фреда Уоринга ); ^[227] Рождественская программа была транскрибирована для трансляции в США. ^[228] Когда 27 января 1946 года закончилась фаза ETO тура USO, хор выступил в Ле-Гарве и Париже, бельгийских городах Брюссель , Льеж и Антверпен , а также немецких городах Бад-Наухайм , Франкфурт и Штутгарт . ^[229] Штаб-квартира ETO в Париже чествовала Милдред Ридли как самого эффективного менеджера любого зарубежного подразделения Camp Show. ^[218]

По предложению Сеттла CBS сохранила временной интервал хора, приняв ротацию известных черных хоров, которые выступали под знаменем Wings Over Jordan ; их продюсировал и руководил его сын, Гленн Говард Сеттл. ^[197] Первым хором, выбранным в качестве « запасного » для Wings, был хор Университета Фиска , известный своими связями с Jubilee Singers . ^[230] Пасхальная трансляция хора Фиска, происходящая из WLAC в Нэшвилле , 1 апреля 1945 года также транслировалась за границу на коротких волнах. ^[231] Другие группы, выступавшие в этом временном интервале, включали Хоровое общество Сельскохозяйственного и технического колледжа Северной Каролины из Гринсборо , ^[232] The Legend Singers из Сент-Луиса , ^[233] Хор Camp Meetin' из Шарлотты, Северная Каролина , и Хор института Таскиги из Алабамы . ^[234] Хор университета Фиска вернулся, чтобы выступить в указанное время в ноябре ^[224] и декабре, включая программу рождественских гимнов . ^[235] Хор института Таскиги был последней группой, которая заменила его в феврале 1946 года, а Wings Over Jordan возобновили выступление, когда хор вернулся 3 марта 1946 года после годичного перерыва. ^[236] Хор вернулся в США с мужчинами, отплывавшими на SS Westminster Victory , и женщинами на SS Hood Victory ^[237] и отправился из Нью-Йорка в Кливленд, где несколько церквей объединились, чтобы провести праздничный концерт. ^[218] Не все певцы прошли весь тур; Кеннет Слотер ушел после трехнедельной госпитализации, вернувшись в США в конце 1945 года с тремя другими певцами. Хотя это и положило конец его участию в хоре, USO вручило ему и всем остальным награды за их усилия. ^[210]

После возвращения в феврале 1946 года и нескольких дней с членами семьи хор начал один из крупнейших концертных туров в своей истории; между апрелем 1946 года и апрелем 1947 года он проехал более 100 000 миль (160 000 км) и выступил перед более чем 250 000 человек. ^[238] Среди самых ярких выступлений были выступления в Мэдисон-сквер-гарден ^[239] и Голливуд-боул ; после последнего директор Джеймс Льюис Элкинс был приглашен директором Нью-Йоркской филармонии Артуром Родзинским выступить с оркестром следующей весной. ^[240] 7 января 1947 года хор вручил свою первую стипендию колледжа; церемония прошла в Кливленде, месте рождения хора, ^[241] и Сеттл пообещал вручить 20 музыкальных стипендий к концу года. ^[238] К ноябрю 1946 года хор был полностью забронирован на 1947 год и большую часть 1948 года. ^[240] Чарльз Кинг был назначен временным дирижером в середине тура, когда Элкинс сделал небольшой перерыв в графике 44 штатов; его работа была положительно принята, и он и Элкинс были назначены совместными дирижерами. ^[242] Элкинс был самым высокооплачиваемым чернокожим дирижером в стране. ^[238] Теперь хор использовал два автобуса для поездок, что позволяло обслуживать и ремонтировать один автобус во время гастролей. ^[243] Один автобус подвергся вандализму во время концерта в Рокингеме, Северная Каролина , когда белый мужчина покрыл его вывески алюминиевой краской; местные бизнесмены снабдили хор растворителем для краски , и вандал был оштрафован на 500 долларов и приговорен к шести месяцам каторги за то, что судья назвал «вмешательством в дела Божьи». ^[244]

Хор вернулся в Кливленд впервые за год 7 мая 1947 года для благотворительного концерта в баптистской церкви Gethsemane. ^[245] Однако отношения между Сеттлом и Gethsemane ухудшились из-за его длительного отсутствия, и несколько членов хора тайно встретились 8 апреля 1946 года, чтобы объявить кафедру церкви «вакантной». ^[246] Сеттл ушел с поста пастора, признав, что он не был активным пастором более года. ^[247] Поскольку деятельность хора в основном базировалась в Нью-Йорке, флагман CBS WCBS, как сообщается, был по крайней мере один раз идентифицирован как исходная станция Wings Over Jordan . ^{[245] [248]} Различие, вероятно, было академическим, потому что гастролирующий хор каждую неделю вещал с другого филиала. ^[243] В Кливленде велось строительство нового офисного здания для хора, и Сеттл объявил о планах создания святилища в честь его матери, которое будет включать в себя аудиторию с органом и радиооборудованием. ^[249] Он объявил об изменении написания своего имени на Глинн после того, как был назван наследником острова на реке Дэн в завещании своего деда, в котором оговаривалось, что наследник должен иметь «Глинн» и «Сеттл» в своем имени. ^[250] Сеттл был принят в Клуб парусников Уэст-Палм-Бич после того, как поймал рекордного размера парусника , и стал первым чернокожим членом клуба. ^[251]

Программа CBS оставалась популярной, несмотря на 10-месячный перерыв в туре USO. Удалённые трансляции совпали с гастролями хора (которые охватили 400 городов в 46 штатах), ^[253] и они встречались в партнёрских студиях за несколько часов до начала. ^[243] 10 августа 1947 года шоу отпраздновало свой 500-й эпизод ^[253], и хор начал ещё одну поездку в Калифорнию, которая включала эпизодическое появление в фильме Warner Bros. ^[238] За кулисами послевоенная деятельность существенно сказалась на хоре. Ежегодные прослушивания для певцов ^[254] проводились ещё в 1939 году, став более обширными после того, как большая часть первоначального состава уехала. ^[255] Прослушивания для певцов проводились в каждом городе, где к 1942 году проходил концерт, ^[256] в результате чего было отобрано 20 певцов из пятнадцати штатов. ^[257] Хотя в первоначальном составе Wings было около 40 певцов, и многие из них все еще пели на пятой годовщине радиопрограммы в 1942 году, ^[258] летом 1947 года их число сократилось до 17 певцов; по одной из оценок, в хоре в том или ином качестве участвовало около 250 человек. ^[252] Первоначальный участник Томми Робертс вернулся в хор для послевоенного тура в качестве солиста и нанял свою жену, Эвелин Фриман Робертс — классическую пианистку и руководителя свинг-бэнда — в качестве аранжировщика. ^{[259] [260]} Сеттл уволил Эвелин несколько месяцев спустя, когда ее работы начали соперничать с его по популярности; Томми ушел в знак протеста, позже сказав: «Когда (Сеттл) уволил ее, он уволил меня». ^[261]

24 августа 1947 года, через две недели после 500-го эпизода шоу, хор устроил забастовку против Сэтла; отказавшись выступать в филиале CBS в Сан-Диего , они уехали накануне вечером в Лос-Анджелес . ^[252] Сын Сэтла, бизнес-менеджер Wings Гленн Т. Сэтл-младший, пообещал, что хор вернётся на радио на следующей неделе, и назвал акцию «бунтом»: «Можно сказать, что хор не уничтожен... это всё, что я могу сказать для протокола». ^[262] Помимо радиотрансляции, из-за забастовки было отменено несколько концертов (в том числе один в Тусоне). ^[263] Участники хора выразили глубокое негодование по поводу Сэтла, обвинив его в бесчеловечных условиях труда и низкой заработной плате. ^[264] Были выдвинуты обвинения в «полном отсутствии уважения к членам организации», поскольку Сеттл отказывался предоставлять отпускное время и увольнял их, когда они не были на гастролях. ^[252] Несколько членов, включая Эмори Барнса и Джона Карпентера, ушли в отставку в знак протеста за неделю до этого. ^[262] Отставка Барнса была вызвана «нехристианским отношением» Сеттла, а Сеттл в свою очередь обвинил его в том, что он «был очень жалким неудачником». ^[252] Ни один из певцов не был наемным работником, что вынуждало прошлых певцов уходить в пользу более прибыльной работы. ^[265] Типичная еженедельная компенсация для певцов составляла 52,50 доллара (что эквивалентно 716 долларам в 2023 году), а дирижер Джеймс Элкинс получил 150 долларов (что эквивалентно 2047 долларам в 2023 году). Члены несли ответственность за все расходы, не связанные с поездками; Не связанная с этим отставка Элкинса была встречена резкими оскорблениями со стороны Сеттла, который назвал его худшим дирижером, который когда-либо был у хора. ^[252] Хотя и раньше были случаи ухода хора, это был первый случай, который помешал трансляции эпизода Wings . ^[266] Участники рассматривали возможность ухода несколько месяцев назад, но чувствовали себя обязанными выступить перед публикой и по-прежнему соглашались с принципами Фонда духовного сохранения Сеттла. ^[252]

Сеттл попытался разрешить спор, убедив певцов вернуться, но только один согласился сделать это. ^[252] Он уволил всех 17 певцов и начал общенациональную агитацию за замену певцов, которая включала прослушивания в Сан-Анджело, штат Техас . ^[267] Среди тех, кто присоединился к восстановленному хору, были оригинальные певицы Лоис Уотерфорд (Паркер) и Олив Томпсон, ^[264] чье возвращение было описано как «многие оригинальные хористы (которые) вернулись в организацию». ^[268] CBS отменила радиопрограмму после трансляции 12 октября 1947 года, предоставив временной интервал колледжным хорам из черных университетов, ^[266] среди которых был хор Atlanta-Morehouse-Spelman (исходивший с WGST в Атланте ). ^{[269] Обозреватель} Daily Press Пол Лютер предположил в своей колонке, что отмена была временной из-за гастролей, которые затруднили производство программы на партнерских станциях. ^[270] Директор Кларенс Х. Брукс позже сказал, что шоу закончилось для хора «в целях содействия христианскому общению и пению», ^[271] но CBS навсегда прекратила программу после неявки и обвинений в адрес Сеттла. ^[266] Хор согласился отправиться в турне по Мексике в ноябре 1947 года . ^[272] Затем 22 ноября 1947 года он выступил с Симфоническим оркестром Сан-Антонио , концерт был воспринят как достижение после того, как хор столкнулся с дискриминацией в городе. ^[273]

Хор оставался популярным концертным коллективом в 1948 году, несмотря на отмену своего радиошоу, выступая в 45 из 48 штатов и собрав более 1 миллиона долларов (что эквивалентно 12 681 440 долларам в 2023 году) для ряда благотворительных организаций. ^[46] Под руководством недавно назначенного дирижера Гилберта Аллена хор подписал контракт с RCA Records ; ^[274] его первый сингл на 78 оборотов в минуту «Until I Found The Lord» и « He'll Understand And Say „Well Done ' » был выпущен в октябре 1948 года. ^[275] Это был их третий контракт на запись после Columbia и лейбла Queen King Records . ^[274] Из продукции хора на RCA, релиз в декабре 1948 года « Sweet Little Jesus Boy » и « Amen » ^[276] был самым популярным и долговечным. Гимн в стиле «вызов-ответ» , ^[277] «Аминь» стал основным на концертах и ​​будущих записях и был названием сборника Кинга 1956 года. ^[278] WGAR двигался дальше: ранее в 1947 году станция представила воскресную вечернюю программу с местным квартетом Dixieteers. ^{[279] [280]} WGAR транслировала ограниченную программу 1948 года с хором Kingdom Choir, состоящим из бывших участников Wings и дирижируемым Кингом, после отмены. ^[281] Другая программа, The Karaleers of Karamu House , впервые вышла на станции 1 января 1950 года и получила положительный прием. ^[282] Сеттл снова получил негативную рекламу после жалобы, в которой утверждалось, что пренебрежение его резиденцией в Кливленде представляет опасность пожара; дело было урегулировано в суде 12 августа 1949 года, и Сеттл заплатил штраф в размере 250 долларов. ^[283]

Радиопрограмма была возрождена на Mutual Broadcasting System , с дебютом 9 января 1949 года, продвигаемым как 510-й эпизод шоу. ^[7] В то время у Mutual было более 500 филиалов, больше, чем у любой другой радиосети США. ^[k] Несмотря на то, что шоу было представлено как продолжение поддерживающей программы CBS, версия Mutual спонсировалась Министерством финансов для продвижения своей программы сберегательных облигаций США . ^[7] Хотя приглашенные ораторы по-прежнему были основной особенностью программы, их акцент сместился с обсуждения проблем, с которыми сталкиваются чернокожие люди, на «истории жизни выдающихся американских негров в словах и песнях». ^[288] Хор ездил в филиалы Mutual для удаленных трансляций, чтобы принимать приглашенных ораторов, согласовывать свой маршрут путешествия (который включал еще один тур по Глубокому Югу) и записывать дополнительный материал для RCA Victor. ^[288] В течение двух недель шоу Mutual было запланировано на субботние вечера, а затем перенесено на воскресенья в 12:00 ^[7] и в 9:30 утра к июлю. ^[289] Похожая программа Mutual в субботу днем ​​с участием хоровых групп колледжей чернокожих, впервые была представлена, ^[290] а Wings Over Jordan тихо исключили из репертуара в конце 1949 года, когда Казначейство США прекратило спонсорство. ^[c]

Примерно в это же время пресс-релизы хора начали продвигать другую бизнес-модель. Вход был платным, и доходы распределялись соответственно, ^[79] но концерты теперь были бесплатными для публики, поощрялись добровольные пожертвования. ^{[293] [294]} Часть денег, собранных от пожертвований, пошла в Фонд сохранения духовности, источник стипендиального фонда Wings. ^[295] Были розданы буклеты с изображением хора, и Сеттл сказал, что теперь входные билеты стали помехой для тех, кто хотел посетить их концерты ^[296], и изменение было внесено «для борьбы с влиянием коммунизма в Америке, поскольку он влияет на негров». ^[294] Рецензенты хвалили хор за практику, а один назвал это «бескорыстным усилием». ^[297] Текучесть состава участников продолжала оставаться высокой, и Сеттл отказался должным образом обучать некоторых новых певцов; Эти молодые, неопытные певцы должны были знать репертуар или изображать пантомиму во время своих выступлений, что влияло на качество звучания хора и противоречило его основополагающим принципам. ^[298]

Репутация хора опередила его самого, когда USO пригласило Wings снова выступить перед зарубежным персоналом (на этот раз на Гавайях , Филиппинах , в Южной Корее и Японии ), начиная с 15 декабря 1953 года. ^[299] Это был второй раз, когда хор пел на полях сражений, которые все еще были за рубежом. ^[300] Концерты в Южной Корее часто собирали толпы людей, которых певцы потом посещали (иногда при минусовой температуре). ^[301] Хор впервые появился на телевидении в Японии, несколько раз появившись на NHK , ^[302] и транслировался для военнослужащих по радио. ^[299] В письме в Uniontown Evening Standard Сеттл выразил свои намерения организовать турне хора по миру для содействия борьбе с коммунизмом. ^[301] Его жена, Элизабет Картер Сеттл, сопровождала хор в этом туре, но в остальном оставалась в Юнионтауне; ^[303] она умерла в Кливленде 17 мая 1955 года, навещая одну из своих дочерей. ^[304] Сеттл женился на управляющей хором Милдред С. Ридли (которая родила одного из его сыновей вне брака в 1947 году) 1 июня и переехал в Лос-Анджелес. ^[57]

Поскольку хор потерял своих первоначальных участников, а спрос на концерты продолжал расти, Сеттл сформировал несколько групп-сателлитов, которые использовали название Wings. The Legend Singers of St. Louis — один из нескольких заменяющих хоров на радиошоу CBS во время тура USO 1945 года ^[233] — были обозначены Сеттлом в качестве одной из групп в январе 1950 года ^[306] и к ним присоединился хор Восточного побережья под руководством Кларенса Х. Брукса. ^[307] К 1957 году они были реорганизованы в два хора: группу Западного побережья из 20 человек под руководством Сеттла и Фрэнка Эверетта ^[308] и группу Восточного побережья из девяти человек под руководством Брукса. ^[309] Реорганизация была объявлена ​​Сеттлом и Эвереттом как «крестовый поход» с целью сохранить спиричуэлс «как американскую традицию» ^[308] , а хоры — как «преемников изначального великого хора Wings Over Jordan». ^[310] В этот период было записано несколько альбомов обоими хорами: The World's Greatest Negro Choir ( Dial Records , 1958) ^[311] и The World's Greatest Spiritual Singers ( ABC-Paramount , 1960); последний отпраздновал 25-ю годовщину группы. ^{[312] [313]} Альбом ABC-Paramount был записан в зале заброшенного здания USO в Минерал-Уэллсе, штат Техас , и трудности, связанные с производством, были подробно описаны в его буклете . ^[314] Дополнительный альбом King с ранее выпущенным материалом, An Outstanding Collection of Traditional Negro Spirituals , был также выпущен в 1958 году. ^[315]

Оба хора продолжали гастролировать по всей стране в течение следующих нескольких лет, выступая перед аудиториями разного размера; рекламные истории обычно гласили: «Спонсоры выразили уверенность в том, что, поскольку слава этой группы идет впереди них,... зрительный зал будет заполнен до отказа». ^[316]

Тур хора Восточного побережья в августе 1964 года пошел наперекосяк после того, как два концерта в Тифтоне и Брансуике, штат Джорджия , которые состоялись два вечера подряд, были отменены из-за неявки хора. ^[317] Это произошло после концерта в Америкесе двумя днями ранее, когда местная полиция остановила их за то, что они якобы возглавляли демонстрации за гражданские права. ^[318] Два неявки побудили патруль штата Джорджия запросить поиски пропавшей группы, но бюллетень со всеми пунктами так и не был выпущен из-за отсутствия информации (включая номерной знак автобуса тура). ^[319] Все девять певцов появились в Олбани на следующий день на концерте в церкви Bethel AME, но концерт был отменен, поскольку аудитория была сочтена слишком маленькой. ^[320] Хотя хор Восточного побережья поклялся «продолжать» свой тур 1964 года, ^[318] оба хора распались к концу года. ^[57] Музыкант и композитор из Лос-Анджелеса Лерой Херт реорганизовал версию Wings на Западном побережье несколько месяцев спустя, недолго руководя ею и двумя другими хоралами. ^[321] Степень участия Херта не определена, поскольку Фрэнк Эверетт в конечном итоге возобновил свою роль директора. ^[57] Хор пел в рамках межконфессиональной музыкальной программы в Первой баптистской церкви Сеттла 25 июля 1965 года вместе с другими протестантскими и католическими исполнителями. ^[322]

Сеттл продолжал участвовать в хоровом и музыкальном служении до своей смерти 16 июля 1967 года; неделей ранее он руководил девятым ежегодным фестивалем Brotherhood in Song Первой баптистской церкви. ^[323] Без него активность хора значительно снизилась. Концерт памяти Сеттла состоялся в Первой баптистской церкви 16 февраля 1969 года, на нем пели Wings и другие хоры, ^[324] а хор отметил свою 35-ю годовщину банкетом с наградами 21 февраля 1971 года в Hollywood Palladium в пользу фонда стипендий памяти Сеттла. ^[325] Хор гастролировал в Японии в 1970 и 1972 годах. ^[57] Срок полномочий Фрэнка Эверетта на посту директора закончился в 1978 году, ^[a] хотя его последний концерт в Соединенных Штатах состоялся в Хартфорде, штат Коннектикут , 23 апреля 1972 года. ^[326 ] Сообщается, что вдова Сеттла Милдред уничтожила принадлежавшие ему документы в 1970 году, ^{[ нужна ссылка ],} но пожертвовала другие документы и предметы, относящиеся к Wings (включая материал из незаконченного альбома 1971 года), Национальному афроамериканскому музею и культурному центру . ^[57]

Многие из его выживших участников часто воссоединялись в годы после распада первоначального хора. Первое крупное воссоединение состоялось 14 апреля 1957 года в ознаменование 20-й годовщины дебюта радиопрограммы; ^[305] на нем присутствовали многие выжившие участники и некоторые приглашенные ораторы шоу. ^[327] Ежегодная встреча выпускников Wings началась в 1971 году, ^[328] когда бывший помощник директора Уиллетт Фирмбэнкс Томпсон возглавила ассоциацию выпускников. ^[329] Фирмбэнкс сохраняла свою роль служителя музыки в Гефсимании до смерти своего мужа в 1950 году. 3 февраля 1952 года старший хор Гефсимании устроил для нее «Чай признательности», на котором присутствовало множество прихожан, членов хора и общественных деятелей; Сеттл, Уорт Крамер и член Конгресса Фрэнсис П. Болтон отправили открытки и телеграммы в знак признания вклада Фирмбэнкса. ^[330]

Целями Сеттла для хора, когда он был сформирован, были содействие улучшению расовых отношений посредством музыки и сохранение подлинности афроамериканского духовного, ^[38] оба из которых были удовлетворены в концертном зале и по радио. Первоначальные члены хора были членами Гефсиманской баптистской церкви, скромной церкви недалеко от центра Кливленда, и были рабочими низшего класса в разгар Великой депрессии. ^[30] Хотя у них не было формального музыкального образования до привлечения Уорта Крамера, они научились петь духовные песни через устную традицию ^[36] и поддерживали форму живой в чистой, аутентичной манере. ^[332] В отличие от популярных групп, гастролирующих по всему миру (таких как Fisk Jubilee Singers), ^[34] их песни не обязательно были популярны среди чернокожих после Реконструкции ^[333] и были изменены в менестрельских выступлениях и бурлеске. ^[334] Непредвзятые социальные убеждения Крамера дали хору возможности для распространения информации — радиошоу, переведенное на CBS менее чем через шесть месяцев после дебюта хора на WGAR, интегрированные концертные заказы и контракт с престижным звукозаписывающим лейблом — что в противном случае было бы невозможно. ^[335] Его музыкальное образование и опыт в написании сочинений также помогли сохранить спиричуэлс в печатной форме. ^[336]

Общественная поддержка видных белых (включая первую леди Элеонору Рузвельт, мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа и главного редактора Cleveland Press Луиса Б. Сельцера) ^[337] в сочетании с популярностью еженедельной радиопрограммы среди чернокожих ^[13] демонстрирует ощутимое, продолжительное межрасовое влияние хора. ^[338] Роман Джона Болла «В жару ночи » , который вдохновил на создание нашумевшего одноименного фильма , посвящен Сеттлу, «чьи авторитетные знания и стимулирующие беседы внесли большой вклад в создание этой книги». ^[127] Научный и критический анализ определил «Крылья над Иорданом » как предшественника движения за гражданские права , которое началось в 1954 году ^[13] , через четыре года после окончания радиошоу. В конце 1950-х и начале 1960-х годов спиричуэлс были приняты лидерами и активистами за их социальное и политическое влияние; многие песни были просто о борьбе за выживание. ^[339] Как сказал теолог Говард Турман , «спиричуэлс должны были удовлетворить потребность в современных путешествиях»; ^[340] духовная « We Shall Overcome » стала определяющей песней протеста той эпохи. ^{[341] Мэр Кливленда Гарольд Хиц Бертон, один из двух гостей на премьере} Negro Hour WGAR , ^[45] был избран в Сенат Соединенных Штатов , работая в совете попечителей хора . ^[180] Возведенный в Верховный суд Соединенных Штатов при президенте Гарри С. Трумэне , ^[342] Браун наиболее известен своим участием в единогласном решении по делу Браун против Совета по образованию . ^[343]

Несмотря на то, что Wings Over Jordan была самой выдающейся программой CBS на протяжении большей части Золотого века радио , ее не очень хорошо помнят; в антологической серии историка Эрика Барноу «История вещания в Соединенных Штатах » не было никакой информации о программе. ^[344] CBS не упоминала Wings Over Jordan во время ретроспективы 50-летия сети в 1977 году, несмотря на записи и вырезки из шоу в ее архивах. ^[345] Хотя WGAR упомянула успех Wings Over Jordan в рамках длительной подачи в FCC в 1948 году заявки на продление лицензии станции, ^[l] в последующие годы станция претерпела ряд изменений. ^[102] После смерти основателя станции Джорджа А. Ричардса в 1951 году ^[348] WGAR была продана предшественнику Nationwide Communications в 1953 году; ^[349] прекратила свое членство в CBS в 1962 году; ^[350] перенесла свои студии в Бродвью-Хайтс в 1971 году, ^[123] и начала одновременное вещание WGAR-FM в 1986 году. ^[351] Nationwide продала WGAR в 1990 году, сохранив WGAR-FM ^[352] и переместив свои студии в Индепенденс . ^{[353] [м]} WGAR-FM унаследовала наследие и наследие станции AM, но в профиле Akron Beacon Journal за 1995 год о станции кантри-музыки , «возможно, всегда связанной с величием», не упоминается Wings Over Jordan . ^[354]

KCBS-TV в Лос-Анджелесе (флагманская станция CBS на Западном побережье) выпустила Wings Over Jordan: We Remember , получасовой документальный фильм о хоре, который вышел в эфир 18 февраля 1989 года ^[355] и был номинирован на премию NAACP Image Award позднее в том же году. ^[356] Библиотека Конгресса выбрала трансляцию Wings Over Jordan от 10 мая 1942 года для сохранения в своем Национальном реестре записей 14 мая 2008 года ^[357] , при этом многие транскрипции шоу AFRS также доступны в ее коллекции. ^[358] Уорт Крамер вернулся в радиовещание после войны, став программным директором WJR ( родственная станция WGAR в Детройте ) в 1946 году. ^[359] Крамер оставался там до 1963 года, сделав WJR лидером общественной службы и помогая подписать контракт на WJRT-TV во Флинте . ^[4] В конце концов он снова стал владельцем станции с WSPB в Сарасоте, Флорида , ^[360] WMRN и WMRN-FM в Мэрионе . ^[361] После своей смерти 19 июля 1998 года в возрасте 89 лет Крамер был отмечен за его руководство Wings Over Jordan и его приверженность правилам приличия в эфире (включая запрет на ненормативную лексику в эфире на его станциях). ^[360] Уэйн Мак, который представил и закрыл все трансляции WGAR Wings , ^[2] также запомнился своим участием в шоу, когда он умер 15 октября 2000 года. ^[362]

Хор «Wings Over Jordan Celebration» был сформирован в 1988 году как дань уважения и продолжение оригинального хора. ^[364] Учитель музыки и руководитель хора баптистской церкви Гефсимании Гленн Т. Брэкенс ^[n] основал хор при содействии Сэмюэля Барбера, историка из Университета штата Огайо , который исследовал и архивировал историю оригинального хора. ^[366] Внук оригинальной певицы Wings Перси Форд, Брэкенс вырос, слушая рассказы о деятельности Форд в хоре. ^[18] У Форд была обширная коллекция памятных вещей о деятельности и путешествиях оригинального хора в ее доме в Кливленде, но фотоальбом был потерян Брэкенс и считается утерянным. ^[12] Трибьют-хор впервые выступил публично 11 июня 1988 года в ознаменование 50-й годовщины национального дебюта Wings Over Jordan на CBS ^[367] и был так хорошо принят, что были набраны дополнительные певцы. ^[12] Wings Over Jordan Alumni and Friends (WOJAF) были созданы как административный орган для хора и ассоциация выпускников, открытая для выживших членов Wings и членов трибьют-хора. ^[368] Брэкен возродил «То, что достойно, должно быть сохранено», девиз Сеттла для оригинального хора, в качестве лозунга хора. ^[369] Хотя члены церкви и WOJAF выразили заинтересованность в библиотеке, посвященной истории Wings Over Jordan с 1988 года, финансовые проблемы были препятствием. ^[370]

В отличие от оригинального хора, Celebration Chorus включает в свой репертуар несколько госпел-песен, а некоторые спиричуэлс сопровождаются фортепиано. ^[18] Брэкен считает, что это соответствует желанию Сеттла сохранить спиричуэлс, а художественная вольность позволяет ему интерпретировать песни так, как он считает нужным. ^[371] Некоторые пуристы посчитали изменения неприемлемыми, отметив священный статус спиричуэлс и критику Крамером руководителей свинг-бэндов, которые использовали их для своей выгоды. ^[372] Исследователь Бабетт Рид Харрелл говорит, что Celebration Chorus исполняет «стилизованные адаптации» спиричуэлс, похожие на Fisk Jubilee Singers, которые помогли возвысить спиричуэлс до формы искусства еще в 1870-х годах. ^[373] Зора Нил Херстон сказала, что со времен Fisk Jubilee Singers не было ни одного настоящего исполнения духовной музыки (в том числе в концертном зале); композиторы основывали свои печатные композиции на форме искусства, которую невозможно скопировать. ^[374] Исследователь Wings Редженния Нанетт Уильямс защищала фортепианные дополнения, считая их данью уважения бывшему помощнику директора Вильетту Фирмбэнксу, работавшему в качестве пианиста. ^[18] В Celebration Chorus были участники, имеющие прямые и косвенные связи с Wings, когда он был сформирован. Перси Форд присоединилась к трибьют-хору и стала одним из его самых ярых сторонников, благоприятно сравнивая его с оригинальным хором. ^[12] Терета Сеттл Овертон, внучка Сеттл, также является членом хора и давала интервью для нескольких ретроспектив хора. ^{[13] [18]} Джон Фоксхолл был членом оригинального хора и президентом WOJAF, его семейные связи с церковью восходят к началу 1900-х годов. ^[18] В настоящее время Celebration Chorus ограничивает количество публичных выступлений тремя в год. ^[375]

Кеннет Франклин Слотер считался последним известным живым участником Wings, он умер 25 августа 2014 года в возрасте 92 лет. ^[376] Слотер, который часто рассказывал о своем опыте работы с хором на лекциях и в интервью, ^[210] был удостоен звания «живая легенда» Музеем афроамериканцев в Филадельфии в 2011 году. ^[376] Джон Фоксхолл, который умер 25 февраля 2021 года в возрасте 94 лет, был известен своим долгим руководством WOJAF и своей архивной работой; согласно его некрологу на WEWS-TV , «Нет наследия хора Wings Over Jordan без Фоксхолла». ^[14]

Бывшие участники подсчитали, что изначально в хоре летом 1937 года было от 40 до 50 участников, в основном неженатых мужчин и женщин в возрасте от 17 до 30 лет. ^[32] Из-за общего числа певцов, которые в конечном итоге были связаны с хором, либо в его первоначальном составе, либо в различных вспомогательных подразделениях, которые носили название «Хор Wings Over Jordan» после 1950 года, окончательный список составить практически невозможно. ^[298]

• Крамер, Ворт (1940). Wings Over Jordan: Favorite Spirituals of 1939 (музыкальная партитура). Филадельфия: Rodeheaver, Hall-Mack Co. LCCN  45053422. OCLC  25723873.

• 1945: «The Old Ark's A'Moverin'» ( V-диск 353A)
• 1945: «Я не мог слышать, как кто-то молится» (V-диск 397A)
• 1946: « Глубокая река » / « Старый корабль Сиона » ( Queen 4140)
• 1946: « Ты там был ?» / «Отведи меня к воде» (Queen 4141)
• 1946: «Я катлюсь» / «Когда ты выходишь из пустыни» (Queen 4142)
• 1946: « Качайся пониже, милая колесница » / «Trampin'» (Queen 4154)
• 1946: « Мой Господь собирается сдвинуть эту злую расу » / «Тебе нужно выдержать испытание правосудием» (Queen 4155)
• 1946: «Plenty Good Room» / «I Will Trust In The Lord» (Queen 4156)
• 1948: «Пока я не нашёл Господа» / « Он поймёт и скажет: «Молодец »» ( RCA Victor 20-3128) ^[275]
• 1948: « Милый маленький Иисус » / « Аминь » (RCA Victor 20-3242) ^[276]
• 1948: « Просто ближе иди с тобой » / «Молись дальше» (RCA Victor 22-0006) ^[377]
• 1949: « Rock A-My Soul » / « Sweet Little Jesus Boy » ( Стерлинг, WOJ 1-2)
• 1953: «Wings Over Jordan Choir Vol. 1» ( King EP-232)
• 1953: «Wings Over Jordan Choir Vol. 2» (King EP-233)
• 1953: «Wings Over Jordan Choir Vol. 3» (King EP-234)
• 1956: «Take Me To The Water» / «Тише, дети, кто-то зовет меня по имени» ( Наберите 1238)

• 1942: Крылья над Иорданией ( Columbia Masterworks M-499) LCCN  2001-573406. ^[139]
• 1956: Аминь (King LP-395-519) LCCN  94-758062. ^[278]
• 1958: Лучший в мире негритянский хор ( Dial LP-5163) ^[311]
• 1960: Величайшие духовные певцы мира ( ABC-Paramount LP-338) ^[312]

• 1958: Выдающаяся коллекция традиционных негритянских спиричуэлс (King LP-560) ^[315]
• 1961: Моя душа — свидетель ( Electrola E 41 295) ^[378]
• 1974: Крылья над Иорданией ( ABC Songbird SBLP-246) LCCN  95-783819.
• 1978: Оригинальные лучшие хиты (King/Gusto K-5021) ^[379]
• 2007: Попытка подготовиться (Gospel Friend PN-1505) ^[380]

• WHKW – радиостанция, на которой изначально звучала программа Wings Over Jordan , с 1930 по 1990 год называвшаяся WGAR.
• «Music & the Spoken Word» — аналогичная религиозная радиопрограмма, непрерывно транслируемая с 1929 года.