Еще ближе к Тебе
Традиционная евангельская песня
Инструментальная джазовая версия Нового Орлеана в исполнении Банка Джонсона

" Just a Closer Walk with Thee " — традиционная госпел- песня и джазовый стандарт , исполняемая и записываемая многими артистами. Исполняемая как инструментальная, так и вокальная, "A Closer Walk" — пожалуй, наиболее часто исполняемая песня в разделе гимнов и панихид традиционных джазовых похорон в Новом Орлеане . Название и текст песни отсылают к библейскому отрывку из 2 Коринфянам 5:7, в котором говорится: "Мы ходим верою, а не видением" [1] и Иакова 4:8: "Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам". [2]

История

Точный автор «A Closer Walk» неизвестен. Косвенные доказательства убедительно свидетельствуют о том, что он восходит к церквям южной афроамериканской общины девятнадцатого века, возможно, даже до Гражданской войны , поскольку некоторые личные истории афроамериканцев вспоминают, что «рабы пели, работая в полях, песню о том, чтобы ходить рядом с Господом». [3] Гораций Бойер приводит историю, которая опровергает это утверждение, утверждая:

Во время поездки на поезде из Канзас-Сити в Чикаго композитор Кеннет Моррис вышел из поезда на одной из остановок, чтобы подышать свежим воздухом, и услышал, как один из станционных носильщиков поет песню. Сначала он не обратил на нее особого внимания, но после того, как он снова сел в поезд, песня осталась с ним и стала настолько заметной в его сознании, что на следующей остановке он вышел из поезда, сел на другой поезд обратно на предыдущую станцию ​​и попросил носильщика спеть песню еще раз. Моррис записал слова и музыку и опубликовал песню «Just a Closer Walk with Thee» в том же 1940 году, добавив несколько собственных текстов, чтобы придать ей большую широту. В течение двух лет песня стала стандартом в госпел-музыке, в конечном итоге став стандартом в джазе, а затем переместившись в сферу американской народной музыки, известной и исполняемой многими». [4]

«Просто более близкая прогулка с Тобой»
Сингл от Selah Jubilee Singers
Сторона А«Хождение в свете Божьем»
Выпущенный1941
Записано8 октября 1941 г.
ЖанрЕвангелие
Длина3 : 19
ЭтикеткаДекка 7872
Автор(ы) песенНеизвестный

Песни с похожими текстами припева были опубликованы в 1800-х годах, включая «Closer Walk with Thee» со словами Марты Дж. Лэнктон (псевдоним Фанни Кросби ) и музыкой Уильяма Киркпатрика, которая была опубликована в 1885 году. [5] Некоторые ссылки в Атчисоне, Канзас , приписывают афроамериканскому литейщику и вокалисту, преподобному Элайдже Клюку (1907–1974), нынешнее исполнение песни. [6] «Just a Closer Walk with Thee» стала более известна на национальном уровне в 1930-х годах, когда афроамериканские церкви проводили огромные музыкальные съезды. [3] В 1940 году Кеннет Моррис аранжировал и впервые опубликовал известную версию после того, как госпел-музыканты Роберт Андерсон и Р. Л. Ноулз послушали, как Уильям Б. Херс дирижировал ее исполнением в Канзас-Сити , а затем привлекли к ней внимание Морриса. [7] Моррис добавил несколько новых текстов и хоровую аранжировку. [7] В 1940-х годах начался бум записей этого номера во многих жанрах, от южного госпела до джаза и духовых оркестров .

Первая известная запись была сделана Selah Jubilee Singers 8 октября 1941 года ( Decca Records 7872) в Нью-Йорке ; с Турманом Рутом и Джоном Фордом в качестве ведущих вокалистов; Фредом Бейкером, ведущим баритоном; Монро Кларком, баритоном; Дж. Б. Нельсоном, бас-вокалом; и Фредом Бейкером на гитаре. [8] Розетта Тарп также записала песню 2 декабря 1941 года ( Decca 8594) с Лаки Миллиндером и его оркестром. [9]

Возрождение интереса к традиционному новоорлеанскому джазу привело к появлению множества записей этого номера, включая сессию 1945 года духового оркестра Банк Джонсона , включавшую номера, которые Джонсон играл в Новом Орлеане до своего отъезда в 1915 году.

В 1950 году Red Foley продал этот экземпляр тиражом в миллион экземпляров .

В 1958 году неизданная домашняя запись была сделана Элвисом Пресли, [10] в Уэйко, штат Техас , 27 мая. [11] Студийную версию Пресли можно услышать на Just a Closer Walk with Thee (2000) (чешский CD на лейбле Memory). [12] Теннесси Эрни Форд попал с ней в чарты в конце 1950-х. К концу 1970-х более сотни исполнителей записали эту песню.

Тексты песен

Просто более тесная прогулка с Тобой,
Даруй это, Иисус, - вот моя мольба,
Ежедневная прогулка рядом с Тобой,
Пусть так будет, дорогой Господь, пусть так будет.

Я слаб, но Ты силен,
Иисус, сохрани меня от всего плохого,
Я буду удовлетворен, пока
буду ходить, позволь мне идти рядом с Тобой.

Через этот мир труда и сетей,
Если я дрогну, Господь, кого это волнует?
Кто со мной разделит мое бремя?
Никто, кроме Тебя, дорогой Господь, никто, кроме Тебя.

Когда моя немощная жизнь закончится,
Времени для меня больше не будет,
Веди меня нежно, безопасно
К берегу Твоего царства, к Твоему берегу.

Известные записи

«Just a Closer Walk with Thee» была записана многими артистами, включая:

  • Tumbleweed , исполненная для альбома Band Wagon группой Classic Hymns в Ченнаи (2011)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Just a Closer Walk with Thee | Details". AllMusic . Получено 2015-12-16 .
  2. ↑ The Faith We Sing. Abingdon Press. 2000. стр. 2158. ISBN 978-0687090549.
  3. ^ ab Collins, A. (2009). Turn Your Radio On. Зондерван. стр. 142. ISBN 9780310864493.
  4. ^ Бойер, Хоранс Кларенс (2000). Золотой век Евангелия. Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press. стр. 75. ISBN 0252068777.
  5. ^ Киркпатрик, У. Макдональд, Джошуа Гилл, Дж. Р. Суини, У. Дж. (1885). Песни радости и веселья.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Ваши 10 лучших победителей конкурса "Чудеса округа Атчисон". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  7. ^ ab Энциклопедия афроамериканской музыки, том 3 (ABC-CLIO), стр. 83
  8. ^ Диксон, Роберт М. В. Blues and Gospel Records: 1890-1943 , Oxford University Press (1997), стр. 786 - ISBN 0-19-816239-1 
  9. ↑ Диксон, Роберт М. В. Blues and Gospel Records: 1890-1943 , стр. 912
  10. ^ "YouTube". YouTube. Архивировано из оригинала 2014-06-28 . Получено 2015-12-16 .
  11. ^ Нил, Дэвид. Корни Элвиса , iUniverse, стр. 74 — ISBN 0-595-29505-3 
  12. ^ "Группы и исполнители: P: Presley, Elvis: Дискография: Just A Closer Walk With Thee". MusicMoz . Получено 16.12.2015 .
  13. ^ "Echos of New Orleans, Vol. 1 - George Lewis | Песни, рецензии, титры". AllMusic. 1943-05-16 . Получено 2015-12-16 .
  14. ↑ Дик Монда, «Истина, ложь, магия и вера» . Получено 19 февраля 2016 г.
  15. ^ "Just A Closer Walk With Thee (перевод)". Bobdylanroots.com . 1969-02-18 . Получено 2015-12-16 .
  16. ^ Ганн, Кайл (1985-01-21). «Канадские духовые инструменты: смелая смесь музыки и юмора». The Chicago Tribune . Получено 19 декабря 2015 г.
  17. ^ "Just a Closer Walk with Thee". Spotify . 23 ноября 2012 г.
  18. ^ «Деревенские томисты».
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Просто_ближе_прогулка_с_Тебой&oldid=1259210551"