Уильям Кеолалоа Самнер
Уильям Кеолалоа Кахануи Самнер в молодости

Уильям Кеолалоа Кахануи Самнер-младший (ок. 1816 г. – 25 мая 1885 г.) был верховным вождем Королевства Гавайи по материнской линии; его отец был английским капитаном из Нортгемптона . Самнер женился на таитянской принцессе. Благодаря связям в королевской семье он стал крупным землевладельцем и политиком на Гавайях.

После заражения проказой в 1877 году Самнер по закону был сослан в Калаупапу , Молокаи. Он служил там луной (суперинтендантом) колонии прокаженных с 1878 по 1884 год. Он умер от проказы в больнице Гонолулу в 1884 году.

Ранняя жизнь и семья

Уильям Кеолалоа Кахануи Самнер-младший родился около 1816 года, он был старшим сыном капитана Уильяма Самнера (1786–1847) и верховного вождя Кеакуа'айуэ Канеалай Хуа. Капитан Самнер из Нортгемптона был одним из первых поселенцев Гавайев, прибывшим в 1807 году юнгой. Подружившись с королем Кауаи Каумуалии , Самнер позже стал капитаном флота при короле Камеамеа I , который объединил Гавайские острова в 1810 году. [1] [2] Родственник Камеамеа через Уминуикукаайлани, его семья по матери произошла от знаменитых близнецов Кахануи и Каха'опулани, вождей кохала , которые воспитывали Камеамеа в младенчестве. Его мать также была кузиной и ханаи (приемной) сестрой верховного вождя Ахии Бекли, жены капитана Джорджа Чарльза Бекли , который был одним из известных дизайнеров флага Гавайев . [3] [4] У Уильяма были младшие братья и сестры: Джон Капиликеа Самнер (1820–1915) и Мария Самнер (1824–1908). Мария вышла замуж за Генри Си, а позже за Роберта Граймса Дэвиса .

Оба брата Самнер женились на таитянских принцессах. [5] [6] Уильям женился на Манаиуле Техуиари . Джон женился на ее кузине принцессе Нинито, которая была официально помолвлена ​​с принцем Мозесом Кекуайвой . [7] [8] От Манаилы Техуиари у него родилась старшая дочь Нэнси Вахинекапу Самнер (1839–1895). После смерти Манаилуа Уильям женился на Маули Техуиари; их дочерью была Элизабет Кеавепо'о'оле Самнер (1850–1911). И Нэнси, и Элизабет Самнер служили фрейлинами при гавайском королевском дворе. Через обеих дочерей у Самнера есть живые потомки. [9] [10] [4] [11] [12]

Карьера

Самнер и его брат Джон купили землю Мокапу у верховного вождя Абнера Паки в 1856 году. Эта земля перешла к его брату после смерти Уильяма, а затем к их сестре Марии и ее детям от ее второго брака с Робертом Граймсом Дэвисом. [8] Бывшие земельные владения Самнера в Мокапу, наряду с другими участками, принадлежавшими другим гавайским землевладельцам в регионе, были позже приобретены правительством Соединенных Штатов и преобразованы в базу морской пехоты на Гавайях . [13]

Самнер был избран в Палату представителей от Оаху с местом на очередной сессии Законодательного собрания 1855 года, но, по словам американского комиссара на Гавайях Дэвида Лоуренса Грегга , он, по-видимому, не служил по неизвестной причине. В законодательном списке 1855 года его имя было указано как «Уильям Самнер Кеолалоа». [14] [15] [16] Однако записи Палаты представителей указывают, что «WS Keolaloa» участвовал в законодательных сессиях. [17] В любом случае Самнер потерпел поражение на переизбрании летом 1855 года. [18] 16 января 1864 года он был назначен первым лейтенантом 1-й роты Йоменри, добровольческого армейского полка в вооруженных силах Гавайев. [15]

Суперинтендант Калаупапы

После того, как Самнер заболел проказой (также известной как болезнь Хансена), 24 марта 1877 года он был принят в лепрозорий Калаупапы . [19] В 1865 году законодательный орган королевства принял закон о профилактике проказы, который требовал, чтобы лица с тяжелыми случаями были помещены на карантин в колонию на Молокаи. Позже в том же году умер первый луна (суперинтендант) Уильям П. Рэгсдейл ; он был очень популярным адвокатом-полугавайцем, который также служил в правительстве в качестве переводчика. После смерти Рэгсдейла Совет по здравоохранению временно назначил католического священника отца Дэмиена на его замену, но Дэмиен оказался непопулярен среди коренных жителей Гавайев . Он продемонстрировал религиозную дискриминацию, жестко обращаясь с гавайским протестантским священником Дж. К. Кауилой, которого он счел слишком независимым. Местное население ходатайствовало об отстранении Дэмиена и о том, чтобы Самнер, который был гораздо более любим и дружелюбен, занял его место. Отец Дэмиен вскоре после этого ушел в отставку, и Самнер был назначен луной правительством в Гонолулу . [20] [21]

Надгробие Уильяма Кеолалоа Кахануи Самнера-младшего на католическом кладбище Гонолулу .

С 1878 по 1884 год Самнер служил луной Калаупапы, представляя Совет по здравоохранению. Ему было поручено «поддерживать порядок» в поселении, а американец Клейтон Строун был его помощником. Самнер был двуязычным — гавайским и английским , а также пользовался большой любовью и уважением жителей. Однако его посчитали слишком старым и больным, чтобы долго оставаться лидером. В 1879 году Натаниэль Брайт Эмерсон стал врачом-резидентом и взял на себя многие обязанности Самнера. Самнеру разрешили сохранить титул луны , чтобы избежать сопротивления большинства жителей в случае его отстранения. [20] [21]

В 1884 году Самнер был отправлен на лечение в больницу Kakaʻako Branch Hospital в Гонолулу . Его заменил Эмброуз Каноэли Хатчисон , еще один полугавайец, в качестве резидента-суперинтенданта. Самнер умер в Гонолулу 25 мая 1885 года. [22] Он был похоронен на католическом кладбище King Street , также известном как католическое кладбище Гонолулу, рядом с другими членами семьи Самнер. [23]

Ссылки

  1. ^ Тайман 2010, стр. 37.
  2. ^ Каео и королева Эмма 1976, с. 127.
  3. ^ Тополински и февраль 1976 г., стр. 2–4.
  4. ^ ab Topolinski 1981, стр. 51.
  5. ^ Каео и королева Эмма 1976, стр. 127–128.
  6. ↑ Тейлор 1929, стр. 433–440.
  7. ^ Тополински и февраль 1976 г., стр. 4–5.
  8. ^ ab Tomonari-Tuggle & Arakaki 2014, с. 7.
  9. ^ Тополински и март 1976 г., стр. 3–6.
  10. ^ Тополински и январь 1976 г., стр. 5–6.
  11. ↑ Дай 1997, стр. 109–110.
  12. ^ "Принцесса Кеавепуленамоку". geni.com . Проверено 2 июля 2013 г.
  13. ^ Томонари-Таггл и Аракаки 2014, с. 44.
  14. ↑ Лайдекер 1918, стр. 61.
  15. ^ ab "Keolaloa, WS office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 20 июля 2013 г.
  16. ^ "Sumner, William office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 20 июля 2013 г.
  17. ^ «Журнал Палаты представителей, 1855–1856».
  18. ^ Грегг 1982, стр. 569.
  19. ^ Мобло 1996, стр. 169.
  20. ^ ab Daws 1984, стр. 90–93.
  21. ^ ab Moblo 1999, стр. 42–46.
  22. ↑ Мобло 1999, стр. 58, 65.
  23. ^ Надгробие Уильяма Кеолалоа Кахануи Самнера-младшего . Гонолулу, Гавайи: Католическое кладбище Гонолулу .

Библиография

  • Доус, Гаван (1984). Святой человек: отец Дэмиен с Молокаи. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0920-1.
  • Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5.
  • Грегг, Дэвид Лоуренс (1982). Кинг, Полин (ред.). Дневники Дэвида Лоуренса Грегга: Американский дипломат на Гавайях, 1853–1858. Гонолулу: Гавайское историческое общество. ISBN 9780824808617.
  • Lydecker, Robert Colfax, ред. (1918). Реестр законодательных органов Гавайев, 1841–1918. Гонолулу: Hawaiian Gazette Company.
  • Kaeo, Peter ; Queen Emma (1976). Korn, Alfons L. (ред.). Новости с Молокаи, Письма между Peter Kaeo и Queen Emma, ​​1873–1876. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0399-5.
  • Мобло, Пенни (1996). Клевета по болезни: проказа, миф и идеология на Гавайях девятнадцатого века. Гонолулу: Гавайский университет.
  • Moblo, Pennie (июнь 1999 г.). Этническое заступничество: руководство в колонии для больных проказой в Калаупапе. Laie, HI: Университет Бригама Янга. стр.  27–69 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  • Тейлор, А. П. (1929). Форд, Александр Хьюм (ред.). «Нинико, «Сад отдыха»". Журнал Mid-Pacific . 37 (5). TH, AH Ford; Pan-Pacific Union , Pan-Pacific Research Institution: 433–440 .
  • Тайман, Джон (2010). Колония: душераздирающая правдивая история изгнанников Молокаи. Нью-Йорк: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-5192-8.
  • Tomonari-Tuggle, Myra J.; Arakaki, Tom (2014). Mōkapu: A Paradise on the Peninsula: Stories from Not So Long Ago (PDF) . Гонолулу: Международный археологический исследовательский институт, Инкорпорейтед.
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (январь 1976 г.). «Музыкальные раскопки - На Меле Оана (Семейные песни)». Хаилоно Меле . II (1). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 3–8 .
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (февраль 1976 г.). «Музыкальные раскопки – Семья Самнер, наследие семейных меле и песнопений». Haʻilono Mele . II (2). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 2– 6.
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (март 1976 г.). «Музыкальные раскопки - Семья Самнер». Хаилоно Меле . II (3). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 3–8 .
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (1981). «Нэнси Самнер, гавайская придворная дама». Гавайский исторический журнал . 15. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 50–58 . hdl :10524/285.

Дальнейшее чтение

  • Инглис, Керри А. (2013). Ma'i Lepera: История проказы на Гавайях девятнадцатого века . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6579-5– через проект MUSE .
  • Закон, Анвей Скинснес (2012). Калаупапа: Коллективная память (Ка Хокувеловело) . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6580-1. OCLC  830023588 – через проект MUSE .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Keolaloa_Sumner&oldid=1256238797"