Василий Радлов
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Февраль 2024) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Василий Радлов | |
|---|---|
 Радлов в 1917 году | |
| Рожденный | ( 1837-01-17 )17 января 1837 г. |
| Умер | 12 мая 1918 г. (1918-05-12)(81 год) |
| Занятие | тюрколог |
Василий Васильевич Радлов или Фридрих Вильгельм Радлов ( русский : Васи́лий Васи́льевич Ра́длов ; 17 января [ OS 5 января] 1837 в Берлине — 12 мая 1918 в Петрограде ) был немецко - русским лингвистом, этнографом и археологом, часто считающимся основателем тюркологии , научного изучения тюркских народов . По словам тюрколога Йохана Вандевалле , Радлов знал все тюркские языки и диалекты, а также немецкий , французский , русский , греческий , латинский , маньчжурский , монгольский , китайский , арабский , персидский и иврит . [ требуется ссылка ]
Карьера
Работая школьным учителем в Барнауле , Радлов заинтересовался коренными народами Сибири и опубликовал свои этнографические находки в влиятельной монографии «Из Сибири» (1884). С 1866 по 1907 год он перевел и выпустил ряд памятников тюркского фольклора. Самое главное, он был первым, кто опубликовал Орхонские надписи . Четыре тома его сравнительного словаря тюркских языков последовали в 1893–1911 годах. Радлов помог основать Российский этнографический музей и заведовал Азиатским музеем в Санкт-Петербурге с 1884 по 1894 год. [ необходима цитата ] Одной из опубликованных им работ была киргизская версия эпоса «Эр Тёштюк» [1]
Радлов помогал Григорию Потанину в составлении словаря саларского , западно-югурского и восточно-югурского языков для книги Потанина на русском языке 1893 года «Тангутско-тибетские пограничья Китая и Центральной Монголии» . [2]
Во время сталинских репрессий конца 1930-х годов НКВД и государственный научный аппарат обвинили покойного (этнического немца) Радлова в пантюркизме . Предполагаемая связь с давно умершим Радловым рассматривалась как компромат на востоковедов и тюркологов, некоторые из которых были казнены, включая Александра Самойловича в 1938 году.
Публикации
- Радлов В. (1883). Aus Sibirien, Лейпциг: TO Weigel Aus Siberien: том 1 Aus Siberien: том 2
- Атлас дер Альтертумер дер Монголеи: том 1 (1892 г.)
- В. Радлов. Versuch eines Wörterbuch der Türk-Dialekte.
- Группа I, 1. 1893
- Группа I, 2. 1893
- Группа II, 1. 1899
- Группа II, 2. 1899
- Радлов В.; пер. (1930). Суварнапрабхаса: aus dem Uigurischen ins Deutsche übersetzt, Ленинград: Акад. Наук СССР.
- Радлов, Василий V (1913–1917). Суварнапрабхаса: (сутра золотого блеска); текст уйгурской редакции, Санкт-Петербург. Императорская Акад. Наук. XV. Перепечатка, Оснабрюк. Библио-Верлаг 1970.
- Аус Сибирьен. Lose Blätter aus meinem Tagebuche (1893)
- Тисаствустик; ein in türkischer Sprache Bearbeitetes буддийская сутра. I. Транскрипция и Übersetzung фон В. Радлова. II. Bemerkungen zu den Brahmiglossen des Tisastvustik-Manuscripts (Mus. A. Kr. VII) фон барона А. фон Сталь-Гольштейна (1910)
Дальнейшее чтение
- Лаут, Йенс Петер, Радлов, Фридрих Вильгельм, в: Neue Deutsche Biography 21 (2003), S. 96–97.
- Темир, Ахмет (1955). Leben und Schaffen von Friedrich Wilhelm Radloff (1837–1918): Ein Beitrag zur Geschichte der Türkologie, Oriens 8 (1), 51–93
Ссылки
- ^ DeWeese, Devin (2010). Исламизация и местная религия в Золотой Орде: Баба Тюклес и обращение в ислам в исторической и эпической традиции. Penn State Press. С. 241–42 . ISBN 9780271044453.
- ^ "Poppe: ЗАМЕЧАНИЯ О ЯЗЫКЕ САЛАР" (PDF) . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2012 г.
Внешние ссылки
- Русская биография [ постоянная мертвая ссылка ]
- Онлайн-конференция Radloff 2012
- Перевод Василия Радлова "Кунаси Им Пусар" на турецкий язык
