Википедия:Соглашения о наименованиях (фауна)

В этом руководстве описывается соглашение об именовании, принятое в английской Википедии . Редакторы должны в целом следовать ему, хотя исключения могут применяться. Существенные правки на этой странице должны отражать консенсус . Если есть сомнения, сначала обсудите на странице обсуждения этого руководства .

Ярлыки WP:NCFAUNA ВП:ФАУНА

В настоящем руководстве описываются правила наименования статей о фауне, то есть животных .

Его рекомендации применимы также к простейшим , когда это уместно, хотя инструкции, предоставленные WP:Соглашения об именовании (флора) , иногда более применимы, особенно когда в статье используется научное название.

Названия статей определяются путем применения пяти критериев . Названия статей обычно должны состоять из названия, которое наиболее распространено в английском языке, следуя WP: Названия статей § Общие названия . Для хорошо известных животных это обычно будет народное название (исключения подробно описаны ниже):

• Гепард , восточный тритон , жираф , коала , овца . (См. § Заглавные буквы и курсив ниже для рекомендаций по использованию заглавных/строчных букв).

Используйте форму единственного числа , в том числе для групп или типов животных, следуя правилам WP:Названия (множественное число) : Beetle, а не Beetles (последнее перенаправляет к первому). (См. § Заглавные буквы и курсив ниже для рекомендаций по использованию заглавных/строчных букв).

Не используйте народные названия, если неясно, к чему относится название (см. WP: Названия статей § Точность ). Название сардина используется для многих различных видов небольших жирных рыб; уместно написать статью, описывающую общие признаки видов под этим названием, и создать отдельные статьи для каждого рода . Однако, когда есть четкое основное значение для общего названия, с другими значениями по аналогии, тогда можно использовать общее название для «истинной» группы:

• Множество продолговатых рыб известны как «угри», но «настоящие угри» относятся к отряду угреобразных, поэтому их уместно поместить в статью под названием « Угорь », а остальных перечислить в статье Угорь (значения) .

Когда наиболее распространенное название на английском языке или правдивость этого наиболее распространенного названия настолько оспаривается в надежных источниках, что не может быть нейтрально установлена , предпочитайте распространенное название, наиболее используемое (не принимая во внимание орфографию) международными органами зоологической номенклатуры, а не региональными. Когда нет распространенного названия или невозможно достичь консенсуса по наиболее распространенному названию, или если неясно, к какому таксону относится распространенное название (как в примере с сардиной выше), используйте научное название :

• Pegomya geniculata — муха, не имеющая общепринятых названий.
• Eulimella torquata была впервые описана в 2011 году и не имеет общепринятого названия.
• У Drosophila melanogaster нет общепринятого названия, кроме «плодовая мушка», которое она разделяет с другими видами.
• Рыбы семейства Sciaenidae в некоторых случаях известны как «барабаны», но слово «барабан» используется для обозначения музыкального инструмента.

Монотипный таксон — это таксономическая группа, которая содержит только одну подгруппу (например, род с единственным известным видом, даже подтип с одним семейством с одним родом). В таком случае ранги с идентичными членами-организмами не должны быть разделены на разные статьи, и статья (если нет общего названия) должна идти под научным названием самого низкого ранга, но не ниже монотипного рода. Перенаправления должны быть созданы из других рангов на фактическую статью. (См. Template:Speciesbox#Monospecific genera для таксоблока для монотипных родов по названию рода.)

• Видовое название Myrmecobius fasciatus и его монотипный род Myrmecobius являются перенаправлениями на статью с общим названием вида Numbat .
• Род Xenoturbella, состоящий из шести видов, имеет перенаправления из монотипического семейства Xenoturbellidae и подтипа Xenoturbellida .
• Род Nodocephalosaurus имеет перенаправление от своего единственного вида, Nodocephalosaurus kirtlandensis (помеченного {{ R на монотипный таксон }} ).
• Отряд Axomonadida и его монотипное семейство Tetraheliidae перенаправляются в свой единственный род Tetrahelia , как и единственный вид Tetrahelia pterbica .

Исключение составляют случаи, когда необходимо устранить неоднозначность монотипного названия рода. В этом случае артикль должен быть у вида, поскольку это более естественная форма устранения неоднозначности.

• Erica eugenia с перенаправлением на Erica (паук) (с тегом {{R from monotypic taxon|spider}} ), а не наоборот, поскольку Erica — это страница DAB, в отличие от Nodocephalosaurus .

Название статьи и ее содержание должны совпадать по названию организма/группы. Перенаправления должны быть сделаны на статью из других ее названий (и вариантов написания, заглавных букв и т. д.), а также из любых более низких таксонов или других подтем, которые не имеют собственных статей.

Сделать перенаправления с альтернативных распространенных имен:

• Краснопятнистый тритон , Red eft → Восточный тритон

Делайте перенаправления с научных названий, если они не являются заголовком статьи:

• Notophthalmus viridescens перенаправляется на восточный тритон
• Жесткокрылые перенаправляются на Жука
• Nodocephalosaurus kirtlandensis перенаправляется на Nodocephalosaurus

Возможно, потребуется переадресация нескольких научных названий:

• См. выше § Монотипные таксоны для получения нескольких примеров.
• Устаревшие научные названия должны перенаправлять на статью под общепринятым названием или текущим научным названием.

Сделайте переадресацию с альтернативных вариантов написания заглавными буквами (многие путеводители и специализированная литература в различных областях зоологии, как правило, используют заглавные буквы, поэтому мы должны учитывать оба варианта использования):

• Восточный тритон перенаправляется на Восточный тритон
• Не обязательно создавать перенаправления с научных названий, неправильно написанных заглавными буквами, например Nodocephalosaurus Kirtlandensis (заглавная буква «К» в названии вида).

Сделайте перенаправления из единственного и множественного числа английских форм научных названий:

• Xenoturbellid и Xenoturbellids перенаправляют на Xenoturbella
• Нодоцефалозавр и нодоцефалозавры перенаправляют на нодоцефалозавр

Написание заглавных букв в заголовках статей осуществляется в соответствии с общими рекомендациями Руководства по стилю по использованию заглавных букв.

Статьи, названия которых являются общепринятыми (народными) названиями животных, пишутся с заглавной буквы — например, лошадь Пржевальского , Черный медведь . Если в народном названии содержится имя собственное, оно также пишется с заглавной буквы — например, Малая индийская циветта . Общеупотребительные названия никогда не выделяются курсивом.

Уместно создавать перенаправления на статьи о видах (или подвидах) из любой альтернативной заглавной буквы. Например, если есть статья Bald eagle , создайте перенаправление на нее из Bald Eagle . Многие полевые руководства пишутся с заглавной буквы, а большинство других видов письма — нет, поэтому мы должны учитывать оба стиля. Могут быть некоторые редкие случаи, когда строчные и заглавные версии имеют разное значение; тогда следует использовать подходящие ссылки или устранение неоднозначности.

В заголовках статей общее название группы видов или отдельного существа неопределенного вида пишется с заглавной буквы только после первого слова (за исключением случаев, когда встречается имя собственное): Дельфин-афалина , Обезьяна Нового Света , Стафилинидия , Слизевик .

Руководство по стилю, на MOS:LIFE , ^[a] призывает к написанию с заглавной буквы стандартизированных пород и сортов (не групп/типов пород, ландрасов , помесей , гибридов , цветовых вариаций пород и т. д.). При добавлении к названию стандартизированной породы или сорта в качестве естественного разрешения неоднозначности название вида не пишется с заглавной буквы: Siamese cat , Hass avocado . В редких случаях сильной неоднозначности название вида пишется с заглавной буквы, если оно является формальной частью названия породы: American Quarter Horse .

Первая часть биномиального названия вида , род, пишется с заглавной буквы. Вторая часть, вид, никогда не пишется с заглавной буквы (даже если образовано от имени собственного): Ninox novaeseelandiae против Ninox Novaeseelandiae . То же самое относится к третьей части триномиального названия , как в Canis lupus arctos .

Поскольку научные названия на уровне рода или ниже всегда выделяются курсивом, согласно WP:Manual of Style/Text formatting § Italic face , если название статьи представляет собой род или таксономическое название более низкого ранга (например, вид или подвид ), название страницы также следует выделить курсивом.

Это можно сделать тремя способами:

• Использование одного из шаблонов отображения автоматизированной системы таксобоксов , например или , в большинстве случаев автоматически выделит курсивом заголовок страницы, если он совпадает с названием таксона и таксон относится к роду или ниже.{{Automatic taxobox}}{{Speciesbox}}
• {{Italic title}}добавление к странице отобразит ее заголовок курсивом, за исключением слов в скобках, например:

Нинокс

Морелия (змея) .

• {{DISPLAYTITLE}}может использоваться для заголовков, требующих ручного форматирования, например

{{DISPLAYTITLE:''Ninox'' cf. ''novaeseelandiae''}}

результат:

Ninox ср. novaeseelandiae

Данное руководство по соглашениям об именовании не распространяется на использование прозы.

Если научное название животного недавно было изменено (например, вид был переведен в другой род), и нет оснований полагать, что изменение названия является спорным, используйте новое название независимо от его использования в более старых надежных источниках. Нам не следует сохранять архаичную терминологию, пока мы ждем, когда использование в более старых надежных источниках будет вытеснено использованием в более новых источниках.

• Wikipedia:Руководство по стилю (заглавные буквы) § Животные, растения и другие организмы
• Википедия:Соглашения о наименованиях (флора)
• WikiProject Животные
• WikiProject Древо жизни
• Биномиальная номенклатура
• Трехчленная номенклатура