В математике — в частности, в функциональном анализе — слабо измеримая функция , принимающая значения в банаховом пространстве , — это функция , композиция которой с любым элементом сопряженного пространства является измеримой функцией в обычном (сильном) смысле. Для сепарабельных пространств понятия слабой и сильной измеримости совпадают.
Если — измеримое пространство и — банахово пространство над полем (которое является действительными числами или комплексными числами ), то оно называется слабо измеримым , если для каждого непрерывного линейного функционала функция является измеримой функцией относительно и обычной борелевской алгебры на
Измеримая функция на вероятностном пространстве обычно называется случайной величиной (или случайным вектором , если она принимает значения в векторном пространстве, таком как банахово пространство ). Таким образом, как частный случай приведенного выше определения, если является вероятностным пространством, то функция называется ( -значной) слабой случайной величиной (или слабым случайным вектором ), если для каждого непрерывного линейного функционала функция является -значной случайной величиной (т.е. измеримой функцией) в обычном смысле, относительно и обычной борелевской -алгебры на
Связь между измеримостью и слабой измеримостью определяется следующим результатом, известным как теорема Петтиса или теорема измеримости Петтиса .
Говорят, что функция почти наверняка имеет разделимое значение (или по существу имеет разделимое значение ), если существует подмножество с таким значением, что является разделимым.
Теорема (Петтис, 1938) — Функция, определенная на пространстве с мерой и принимающая значения в банаховом пространстве, является (сильно) измеримой (т. е. равной пределу последовательности измеримых счетнозначных функций) тогда и только тогда, когда она одновременно слабо измерима и почти наверное раздельнозначна.
В случае, когда является сепарабельным, поскольку любое подмножество сепарабельного банахова пространства само является сепарабельным, можно считать, что указанное выше является пустым, и отсюда следует, что понятия слабой и сильной измеримости совпадают, когда является сепарабельным.