Ванда Тинаски

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2012) (Learn how and when to remove this message)

Ванда Тинаски , якобы продавщица сумок, живущая под мостом в округе Мендосино в Северной Калифорнии , была псевдонимным автором серии игривых, комических и эрудированных писем, отправленных в Mendocino Commentary и Anderson Valley Advertiser в период с 1983 по 1988 год. Позднее эти письма были собраны и опубликованы как The Letters of Wanda Tinasky . В них Тинаски рассуждает на самые разные темы — в первую очередь о местных художниках, писателях, поэтах и ​​политиках — с непочтительным остроумием и грамотным лоском. Жесткость нападок была сочтена Commentary чрезмерной на раннем этапе, и в результате большинство оставшихся писем появилось в AVA . В то время личность Тинаски была совершенно неизвестна и стала предметом множества местных спекуляций. Многие считали, что Тинаски — это писатель Томас Пинчон ^[1], пока не было доказано, что Тинаски, скорее всего, был малоизвестным поэтом поколения битников по имени Том Хокинс .

В 1990 году Брюс Андерсон, редактор AVA , прочитал роман Томаса Пинчона « Винленд» , действие которого происходит в северной Калифорнии. Стиль Пинчона напомнил Андерсону о Тинаски, а печально известная скрытность Пинчона породила предположения о том, что он был в этом районе в 1980-х годах. Андерсону пришло в голову, что, возможно, Пинчон — это Тинаски. Действительно, Тинаски написала, что пишет роман, основанный на местной сцене в округе Мендосино.

Сходства (например, Тинаски и Пинчон работали в Boeing ) было легко преувеличить, а несоответствия (например, Тинаски работал в Boeing за десять лет до Пинчона) так же легко преуменьшить. Эта модель нахождения значимых совпадений между Пинчоном и Тинаски, при игнорировании очевидных противоречий, продолжалась и в последующих чтениях.

Андерсон прогнал свои домыслы мимо некоторых поклонников Пинчона и получил достаточно поддержки, чтобы сообщить в AVA, что Пинчон — это Тинаски. Это заявление привлекло мало внешнего интереса.

• В 1994 году Фред Гарднер начал проект "Best of AVA ", наткнулся на письма Тинаски и узнал от Андерсона, что последний считает, что их написал Пинчон. Гарднер переключился на работу исключительно над проектом писем Тинаски. Получив наводку, что TR Factor (бывшая Дайан Кирни, которая появилась в AVA как "CO Jones") на самом деле может быть Тинаски, Гарднер связался с Factor и нанял ее в качестве своей помощницы.
• В 1995 году Гарднер отправил письмо агенту Пинчона, Мелани Джексон (к тому времени жене Пинчона), относительно предстоящей публикации писем Тинаски. Джексон ответил, что Пинчон не писал писем, и что его имя не должно ассоциироваться с проектом. Было высказано предположение, что Андерсон просто накручивал себе и AVA известность . После этого Гарднер не проявил такого рвения, как Фактор, и покинул проект.
• В 1996 году Factor самостоятельно опубликовал «Письма Ванды Тинаски» с предисловием литературного критика Стивена Мура, осторожно поддержавшего отождествление Пинчона с Тинаски, хотя под юридическим давлением книга не сделала открытого заявления об авторстве и не поместила имя Пинчона на обложку. Сообщество Пинчона в значительной степени оставалось неопределенным, и с обеих сторон сформировались твердые мнения, но этот вопрос в основном игнорировался. Pynchon Notes , академический журнал, не рецензировал Тинаски .

Ситуация изменилась в 1998 году, когда шекспировед и «литературный детектив» Дон Фостер , получивший известность благодаря тому, что верно определил Джо Кляйна как автора «Основных цветов», назвал малоизвестного поэта и писателя- битника Тома Хокинса автором писем.

Предыдущая работа Фостера основывалась на прямом сравнении неопознанных и опознанных текстов, в поисках закономерностей в словарном запасе, использовании и орфографии. Методы Фостера вызвали некоторые споры, и его результаты были неоднозначными.

Идентификация Тинаски включала более прямую детективную работу, с решающим шагом, включающим компьютерный поиск произведений, написанных о писателях, упомянутых в письмах Тинаски. Имя Хокинса оказалось всплыло, и Фостер затем отследил больше информации о Хокинсе и его произведениях. В конце концов, появилось много мелких биографических деталей, которые точно соответствовали письмам: в письмах была обнаружена переработанная поэзия Хокинса, и в конечном итоге была найдена та самая пишущая машинка, которой пользовался Хокинс. В отличие от случая с Пинчоном, где были как сходства, так и расхождения на протяжении всего, выявленные несоответствия между Хокинсом и Тинаски ограничивались фасадом Тинаски и небольшим количеством «прозрачных подделок», как называет их Фостер, которые были отобраны заранее.

В 2000 году Фостер опубликовал популярный отчет в своей книге «Автор неизвестен» . Это в значительной степени положило конец академическим спекуляциям о личности Тинаски. Более того, через несколько месяцев после выхода книги Фостера страница «Письма Ванды Тинаски» ^[2] опустела без объяснения причин, а «Письма» вскоре перестали печатать.

Томас Дональд Хокинс (11 января 1927 г. — 23 сентября 1988 г.) родился в Пангерне, штат Арканзас. Он вырос в Порт-Анджелесе, штат Вашингтон , и в 1950 году окончил Вашингтонский университет со степенью по английскому языку. Он женился на Кэтлин Мари Галланер и работал в Boeing в начале пятидесятых, затем в Бомонте, штат Техас , на телевидении, на станции KFDM и в рекламе. В 1960 году он переехал в Сан-Франциско , чтобы присоединиться к Beats, зарабатывая на жизнь почтовым работником. После того, как его работа была отвергнута местными изданиями Beat, он занялся самостоятельной публикацией под именем «Тигр Тим» Хокинс. Будучи поклонником Уильяма Гэддиса , Хокинс открыл для себя газету , самостоятельно изданный Gaddis's fansheet « jack green ». Он был убежден, что Грин — это Gaddis, деталь, которая появится в письмах Тинаски. Тинаски также утверждал, что «романы Уильяма Гэддиса и Томаса Пинчона были написаны одним и тем же человеком».

После того, как Хокинс вышел на пенсию, он и Кэтлин переехали в округ Мендосино недалеко от Форт-Брэгга, где они жили в нищете большую часть восьмидесятых. Хокинс занимался мелким мошенничеством и кражами и начал маскироваться. Кэтлин получила наследство и купила себе машину, а мужу — пикап. Она также купила печь для обжига и начала многообещающую карьеру в гончарном деле. ^{[ необходима цитата ]}

Через три недели после последнего (согласно Фостеру) подлинного письма Тинаски, Хокинс забил Кэтлин до смерти и оставил ее тело в их доме, не похоронив его. Через несколько дней он поджег их дом и съехал на ее машине со скалы на каменистые отмели, убив себя. ^{[ нужна цитата ]}

В то время никто не связывал конец Тинаски с убийством-самоубийством Хокинсов. Действительно, это событие не остановило поток инвектив Тинаски: по крайней мере одно «подражательное» письмо, по словам Фостера, было опубликовано, пока Хокинс был жив, и они продолжали поступать еще некоторое время после его смерти.

• Тинаски, Ванда (1996). TR Фактор (ред.). Письма Ванды Тинаски . Верс Либре Пресс. ISBN 0-9652881-0-2.
• Фостер, Дон (2000). Автор неизвестен . Генри Холт. ISBN 0-8050-6357-9.
• Пинчон, Томас (1990). Vineland . Random House. ISBN 0-517-08584-4.

• Кто пишет чьи произведения? Гэддис, Грин, Пинчон и Тинаски
• «Invisible, Inc» – Lingua Franca , сентябрь/октябрь 1995 г.
• Страница писем Ванды Тинаски – archive.org , 18 августа 2000 г.