Типография Вуковича
Типография Вуковича
Посни Триод (1561)
Статуснесуществующий
Основан1519/20
ОсновательБожидар и Виченко Вуковичи
Страна происхожденияВенецианская Республика
Расположение штаб-квартирыВенеция
Типы публикацийsrbulje

Типография Вуковича ( сербский : Вуковићева штампарија ) [A] была типографией 16 века, основанной в Венеции Божидаром Вуковичем .

В первый период, когда типографию организовал Божидар Вукович, редакторами и печатниками были иеромонах Пахомий (1519–1521) и иеродиакон Мойсий (1536–1540). В 1560 году сын Божидара Виченцо Вукович унаследовал типографию и в течение года только перепечатывал книги отца. В 1561 году он начал печатать собственные издания. Первоначально их редактировал и печатал Стефан Маринович , а затем Яков из Камена Реки .

Книги, напечатанные в типографии Вуковича, были србулями , литургическими книгами на сербославянском языке, сербском письменном языке между 12-м веком и 1830-ми годами. Типография Вуковича напечатала наибольшее количество србулей и была первой типографией, которая напечатала србули на пергаменте . [1] Книги, напечатанные в типографии Вуковича, распространялись торговцами Рагуза на территории Балкан, находившихся под контролем Османской империи , т. е. в Белграде , Никополе , Видине и т. д. [2] Милешева была центром их распространения. Они были богато украшены, очень популярны и оказали значительное влияние на печатников книг на русском , греческом и румынском языках .

История

В период 1519—1560 гг. эта типография принадлежала Божидару Вуковичу, который нанял печатников и организовал в ней печать. После его смерти в 1560 г. ее унаследовал сын Божидара Виченко, который продолжил организовывать в ней печать книг.

Под руководством Божидара Вуковича

При жизни Божидара эта типография работала в два периода, в 1519/1520—1521 и в 1536—1540 годах, и напечатала некоторые из первых srbulje (кирилловские книги на сербославянском языке, сербская редакция церковнославянского языка ). В первый период 1519/1520—1521 годов были напечатаны три книги (Псалтырь, Литургияр и Молитвеник или Зборник). Редактирование и печать были выполнены иеромонахом Пахомием . [3]

Во второй период 1536—1540 гг. были напечатаны две книги (2-е издание «Молитвеника» или «Зборника» и «Празнични Миней» или «Соборника»). [3] Самым роскошным и длинным изданием было «Празнични Миней» . [4] В этот второй период печать осуществлял иеродиакон Мойсие . [3]

Книги, напечатанные в типографии Вуковича под руководством Божидара Вуковича, имели богатые украшения, выполненные в технике ксилографии. Милешева ( сербский православный монастырь, расположенный недалеко от Приеполья , на юго-западе Сербии ) была центром распространения книг, напечатанных в типографии Вуковича. [5]

Под руководством Виченко Вуковича

В 1560 году сын Бозидара Виченко Вукович унаследовал типографию. Книги его отца были настолько популярны, что до 1561 года Виченко публиковал только переиздания книг отца, такие как Oktoih Petoglasnik , [6] и успешно продавал их. [7]

В 1561 году Виченко нанял Стефана Мариновича для работы в типографии, и первой напечатанной им книгой была «Posni Triod » [8] . В 1566 году Яков из Камена-Реки напечатал « Часослов » объемом 710 страниц [9] .

Печатная деятельность Виченца Вуковича ознаменовала начало упадка книгопечатания и печати сербских книг в Венецианской республике, хотя Божидар Вукович поднял ее на очень высокий уровень. [10]

Наследие

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Типография Вуковича» .

Книги, напечатанные в этой типографии, оказали значительное влияние, прямо или косвенно, на печатные книги на русском, греческом и особенно румынском языках, поскольку некоторые из гравюр Божидара были скопированы печатниками, печатавшими книги на этих языках. [7]

Примечания

  1. ^
    Типография, широко известная как типография Вуковича (Вуковићева штампарија [11] ), была также известна под другими названиями, такими как Типография Божидара Вуковича ( сербский : Штампарија Божидара Вуковића ), [12] Сербская типография в Венеции ( сербский : Сербские штампы в Венеции ) [13] и типография Божидара и Виченцо Вуковичей в Венеции [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сербская Книжевна Задруга 1993, с. 432.
  2. ^ Градская культура на Балканах (XV-XIX век): зборник радова. Сербская академия науки и уметности, Балканолошский институт. 1984. с. 178.
  3. ^ abc Ачимович и Джорджевич 1987, с. 72.
  4. ^ Православный богословский факультет 1997, с. 64 "Народная и приобретенная одежда была издана из штампованного Вуковиша в Венеции и свакако је поменялись в праздничные дни"
  5. ^ Летопис Матице сербский. У Српской народной задружеской штампарији. 1995. с. 385.
  6. ^ Мартинович, Душан Дж.; (Цетине)., Центральная народная библиотека Республики Черная Гора «Дурдже Црноевич» (2002). 160 лет Национальной библиотеке Черногории. Црногорская академия науки и умности. п. 380.
  7. ^ аб Сербская Книжевна Задруга 1993, с. 349.
  8. ^ Медакович, Деян ; Острогорский, Георгий (1958). Графика сербских штампаных книг XV-XVII веков (на сербском языке). Научно дело. п. 170. ...Стефан Мариновић штампао свою прву књигу у штампарији Вићенца Вуковића...
  9. ^ Мийович, Павле (1987). Культура Черного Гора. Лексикографский завод «Черная Гора». п. 310 . Проверено 25 декабря 2013 г. Его унаследовал его сын Висенсио, от которого наследовал Яков из Камены Реки...
  10. ^ Плавшич, Лазар (1959). Сербские штампы: от края XV до середины XIX века. Использование графических материалов Югославии. п. 185.
  11. ^ Просвета: mjesečnik Srpskog kulturnog društva Prosvjeta. Друшство. 1968. с. 14. Чтобы получить кусок из Вуковиевского штампа, который находится на расстоянии от Бо-жидара с Визентием.
  12. ^ Сербская академия науки и учета 1959, с. 294.
  13. ↑ Зограф 1972, стр. 47.
  14. ^ Музей применимости учета (1970). Гид. Белград: Музей прикладного искусства. п. 62.

Источники

  • Ачимович, Драголюб; Дордевич, Миливое (1987). Штампарство у Ужичком края, 1537–1987: поводом 450 лет Руянске штампарие (на сербском языке). Дмитрий Тукович.
  • Зограф (1972).
  • Сербская академия науки и уметельности (1959). Годишняк - Сербская академия науки и учета, Белград. Сербская академия наук и уметельности.
  • Православный богословский факультет (1997). Богословье: издание Православного Богословского факультета в Белграде. Белград: Православный богословский факультет.
  • Сербская Книжевна Задруга (1993). История сербского народа: кнж. Срби под туджинским влашью, 1537-1699 (2 т.). Сербская Книжевна Задруга.
  • Чиркович, Сима (2004). Сербы. Молден: Издательство Блэквелл.

Дальнейшее чтение

  • Павле Ивич; Митар Пешикан (1995). «Сербская печать». История сербской культуры . Проект Растко.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vuković_typening_house&oldid=1255721270"