Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2015 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
China Tibet Broadcasting ( китайский :西藏人民广播电台; пиньинь : Xīzàng Rénmín Gungbò Diàntái ;CTB) — вещательная сеть со штаб-квартирой в Лхасе , Тибетский автономный район Китайской Народной Республики . Его радиопрограммы были основаны в 1959 году. Его аудиопередача на английском языке называется Holy Tibet и выходит в эфир каждый день в 07:00 и 16:00 по всемирному координированному времени.
Официальный сайт — « Голос Тибета » ( китайский :中国西藏之声网; пиньинь : Zhōngguó Xīzàng Zhīshēng Wong ; тибетский : བོད་ ལྗོངས་ འཕྲིན་ དྲ། , Уайли : bod ljongs 'phrin dra ). В его состав входят CTB и Тибетское телевидение ( китайский :西藏电视台; пиньинь : Xīzàng Diànshìtái ; XZTV).
Название английского канала | Название канала на китайском языке | Частота | Фауэр |
---|---|---|---|
Стандартное китайское радио | Переводчик Google | FM93.3 AM1377 | FM:10 кВт AM:200 кВт |
Стандартное тибетское радио | Переводчик Google | FM101.6 AM594 | FM:10 кВт AM:200 кВт |
Радио на тибетском языке Кхам | Переводчик Google | FM103 AM783 | FM:10 кВт AM:200 кВт (2021–настоящее время) |
Радио городской жизни | 都市生活广播 | ФМ98 | ФМ:10 кВт |
Образовательное радио | 教育广播 | ФМ106.3 | ФМ:10 кВт |
Стандартный китайский: 4:00 (среда 5:00)–2:00 (следующий день)
Стандартный тибатан: 4:50 (среда 5:00)–2:00 (следующий день)
Кхамский тибетский язык: 6:00–0:00 (следующий день)
Городская жизнь: 6:50–2:00 (следующий день)
Образовательные: 7:30–13:30 и 18:00–22:00
Лхасу обслуживала кабельная радиостанция с 1953 по 1958 год, Народная радиовещательная станция Тибета, установленная правительством. Существующая станция Лхасы одолжила коротковолновый передатчик мощностью 3,5 кВт 28 декабря 1958 года и переоборудовала ее в беспроводную станцию 1 января 1959 года. [1] В 1973 году программы на мандаринском и тибетском языках начали транслироваться на отдельных радиостанциях.
Подготовительная группа для тибетского телевидения была создана в октябре 1976 года, съёмки документального фильма « Ликующее плато » под названием «Тибетское телевидение». [1] Первая тестовая трансляция была проведена 1 мая 1978 года в чёрно-белом формате. Та же группа начала проводить цветные трансляции 1 октября 1979 года. [2] [1] [3] : 93
Телевидение Тибета под названием «Голос Тибета» было запущено 20 августа 1985 года под подписью Дэн Сяопина на мандаринском и Нгапой Нгаванг Джигме на тибетском. В то время оно транслировало одноканальную общую службу на обоих языках. [4]