Венеция Стэнли-Смит

Венеция Стэнли-Смит (1950–2023) была травницей британского происхождения, проживавшей в Охаре  [яп] , Киото , Япония. Она была замужем за Тадаси Кадзияма  [яп] , японским фотографом гор.

Она родилась в Англии 27 декабря 1950 года. Ее отцом был Джордж Дерек Стэнли-Смит, сын полковника Джорджа Эдварда Стэнли Смита. Ее матерью была Джулиана Эвелин Керзон, дочь Ричарда Керзона, 2-го виконта Скарсдейла , чьим дядей был Джордж Керзон, 1-й маркиз Керзон из Кедлстона , вице-король Индии . ^[1] Она покинула Англию в возрасте 19 лет как туристка, и, проведя некоторое время в Индии, поселилась в Японии в 21 год. Она вышла замуж за японца в 1974 году и открыла школу Эйкайва в Киото в 1978 году. Позже она развелась с ним и снова вышла замуж за Кадзияма в 1992 году, переехав с ним в Охару в 1996 году. ^[1] Она стала известным травником в Японии, когда ей присудили приз на конкурсе трав NHK , что побудило ее писать книги и давать уроки по выращиванию трав в Японии. В период с 2009 по 2013 год Венеция была показана в телесериале NHK « Дома с Венецией в Киото  [ джа ]» ( японский :猫のしっぽ カエルの手, букв.  «Кошачий хвост и лягушачья рука»). Она умерла в Киото в возрасте 72 лет 21 июня 2023 года. ^[2] У нее было две дочери и один сын от первого мужа и один сын от второго мужа. ^[1]

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Сентябрь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1487 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ベニシア・スタンリー・スミス]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|ベニシア・スタンリー・スミス}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .