Гереш | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
кантилляция | |||||||
Соф пассук | ׃ | Пасек | ׀ | ||||
Этнахта/атнах | ֑ | Сегол | ֒ | ||||
Шальшелет | ֓ | Закеф катан | ֔ | ||||
Закеф гадоль | ֕ | Тифча/тарха | ֖ | ||||
Ривия | ֗ | Зарка | ֘ | ||||
Пашта | ֙ | Йетив | ֚ | ||||
Тевир | ֛ | Гереш | ֜ | ||||
Гереш мукдам | ֝ | Гершаим | ֞ | ||||
Карне парах | ֟ | Телиша гедола/талша | ֠ | ||||
Пазер | ֡ | Атна хафух | ֢ | ||||
Мунах/шофар холех | ֣ | Махпач | ֤ | ||||
Меркха/маарих | ֥ | Мерча кефула | ֦ | ||||
Дарга | ֧ | Кадма | ֨ | ||||
Телиша кетанья/тарса | ֩ | Йера бен йомо | ֪ | ||||
Оле | ֫ | Иллюй | ֬ | ||||
Дехи | ֭ | Циннорит | ֮ | ||||
Гереш ( иврит : גֵּרֵשׁ , с вариантами английского написания) — знак кантилляции, встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах еврейской Библии . Чаще всего встречается вместе с Кадмой , в этом случае пара известна как Кадма-В'Азла , но может встречаться и отдельно, в этом случае упоминается как Азла Гереш или просто как Гереш .
Гереш встречается в Торе 1733 раза в паре Кадма-В'Азла и 1112 раз отдельно. [1]
Еврейское слово גֵּרֵשׁ переводится на русский язык как «изгнание» .
Книга | Гереш | Азла |
---|---|---|
Тора | 1112 [1] | 1733 [1] |
Бытие | 244 [1] | 427 [1] |
Исход | 228 [1] | 373 [1] |
Левит | 175 [1] | 307 [1] |
Числа | 223 [1] | 393 [1] |
Второзаконие | 242 [1] | 413 [1] |
Невиим | 957 [2] | 1492 [2] |
Кетувим | 780 [2] | 1240 [2] |