Циннорит

еврейский знак кантилляции
циннорит
צִנּוֹרִת֘֘רָ֘עֵ֤ב
кантилляция
Соф пассук׃ Пасек׀
Этнахта/атнах֑ Сегол֒
Шальшелет֓ Закеф катан֔
Закеф гадоль֕ Тифча/тарха֖
Ривия֗ Зарка֘
Пашта֙ Йетив֚
Тевир֛ Гереш֜
Гереш мукдам  [de]֝ Гершаим֞
Карне парах֟ Телиша гедола/талша֠
Пазер֡ Атна хафух  [de]֢
Мунах/шофар холех֣ Махпач֤
Меркха/маарих֥ Мерча кефула֦
Дарга֧ Кадма֨
Телиша кетанья/тарса֩ Йера бен йомо֪
Оле֫ Иллюй֬
Дехи  [де]֭ Циннорит֮

Tsinnorit ( иврит : צִנּוֹרִת ) — знак кантилляции в еврейской Библии , встречающийся в 3 поэтических книгах, также известных как книги Сифрей Эмет (Эмет — это аббревиатура еврейских названий из трех книг: Иов или אִ יוֹב на иврите, Притчи или מִ שְלֵי и Псалмы или תְ הִלִּים ). Он выглядит как перевернутая на 90 градусов буква S, помещенная поверх согласной еврейской буквы . Tsinnorit очень похож по форме на Zarka (называется tsinnor в поэтических книгах), но используется по-другому. Он всегда сочетается со вторым знаком, образуя соединительный символ: [1]

  • Циннорит в сочетании с ( меркха) образует меркха метсуннерет , редкий вариант меркхи , который в основном используется для приготовления соф пасук .
  • Циннорит в сочетании с махапах образует мехуппах метсуннар , также редкий знак, вариант махапах , который в основном служит для обозначения азла легармех, но также встречается в других контекстах, где встречаются махапах и иллуй .

Этот знак был ошибочно назван Unicode . [2] [3] Zarqa / tsinnor соответствует Unicode «ивритскому акценту zinor», кодовая точка U+05AE (где «zinor» — неправильно написанная форма для tsinnor ), в то время как tsinnorit соответствует «ивритскому акценту zarqa», кодовая точка U+0598.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Знаки кантилляции в иврите и их кодирование. II. Синтаксис: соединительные знаки в трех книгах».
  2. ^ «Техническое примечание Unicode № 27: «Известные аномалии в именах символов Unicode»».
  3. ^ «Техническое примечание Unicode № 27: «Известные аномалии в именах символов Unicode», Приложение A».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsinnorit&oldid=1250653292"