Увасаггахарам Стотра

Увасаггахарам Стотра
Увасаггахарам Стотра
Информация
Религия	джайнизм
Автор	Бхадрабаху
Период	2-4 вв. н.э.

Стотра, посвященная Тиртханкаре Паршванатхе

Увасаггахарам Стотра — джайнский религиозный гимн ( стотра ) в честь двадцать третьего тиртханкары Паршванатхи . Он был составлен Бхадрабаху , который жил примерно во 2–3 веке до н. э.^[1]

Это гимн, в который верят и который читают последователи секты Шветамбара , и который является одним из Навсмаран (или 9 священных гимнов) ее подсекты Муртипуджака . ^[2]

Текст

Пракрит

В фильме «Великобритания» Кейси-Мэн ।
विसहर-विस-Nonिन्नासं मंगल-कल्लाण-आवासं ॥

Уинстон-Джонсон-Майкл Кейс в Нью-Йорке.
Он Хей-Ри-Мэн, Хэй-Джон Джонс.

Дэнни Мэн, Хэтт Уилсон. ।
Он был Джоном, Джоном и Джоном-Хиллом.

и Сэнсэй Ллойд. कप्प-पायव-B्भहिए ।
पावंति अविग्घेणं जीवा अयरामरं ठाणं ॥

В Сан-Франциско Миссури-Джонсон-Джонсон.
Да ладно! В роли Билла, он был в фильме "Джонс".

ИАСТ
увасаггахарам пасам, пасам вамдами каммагхана-муккам.
вишара-виша-ниннасам мангала-каллана-авасам ..

вишара-пхуллинга-маттам камтхе дхарей джо сая мануо .
тасса гаха-рога-мари, дуттха-джара джанти увасамам ..

читтхау дуре мамто, туджджа панамо ви бахуфало хой.
нара тириешу ви джива, павахти на дуккха-догаччам ..

туха самматте ладдхе читамани каппа-пайава-ббхахие.
паванти авиггхенам джива айарамарам тханам ..

иха самтуо махайаса бхатти-бхара-нибхарена хиэна .
та дева! диджа бохим, бхаве бхаве паша джиначамда ..

Перевод на английский

Я преклоняюсь перед Господом Паршванатхом, которому сопутствует устраняющее страдания божество Паршва,
который свободен от всех видов кармы, который является разрушителем ядовитых загрязнений и который является обителью блаженства и благополучия.
Если человек всегда держит на своей шее амулет висахарапхуллинги ,
его злые планетарные эффекты, болезни, эпидемии и острая лихорадка успокаиваются.
Оставьте в стороне этот амулет, почтение тебе также будет весьма плодотворным;
(тем самым) люди и животные также не получат страдания или злого состояния.
Обретя правильное восприятие, заложенное тобой, которое превосходит драгоценность, приносящую желания
, и дерево, приносящее желания, души легко достигают нестареющего, бессмертного состояния.
О. Высокочтимый Господь, я так молился тебе с сердцем, полным преданности;
поэтому, Всеведущий Господь Паршва, даруй мне мудрость в каждой жизни.

Легенда

Легенда гласит, что Бхадрабаху написал и прочитал священный гимн, чтобы искоренить продолжающуюся чуму. Он состоит из 5 стихов. Согласно легенде, в нем было 22 стиха, и его чтение призывало полубогов и полубогинь. Однако позже было сокращено 17 стихов.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Котари 2015, стр. 88.
^ Капаси, Винода (2007). Нава Смарана: Девять священных писаний джайнизма. Хинди Грант Карьялай. ISBN 978-81-88769-05-6.

Источники

Котари, Пиюш С. (2015). Профиль в тишине:: Достижение мечты вопреки всем обстоятельствам. Xlibris . ISBN 9781514430316.

[FOOTNOTEKothary201588-1] Котари 2015, стр. 88.

[2] Капаси, Винода (2007). Нава Смарана: Девять священных писаний джайнизма. Хинди Грант Карьялай. ISBN 978-81-88769-05-6.