Жилберто Жил
Бразильский музыкант и политик (родился в 1942 году)

Жилберто Жил
GCIH
Жилберто Жил, в 2022 году
Рожденный
Жилберто Пассос Жил Морейра

( 1942-06-26 )26 июня 1942 г. (82 года)
Сальвадор, Бразилия
ОбразованиеФедеральный университет Баии ( BBA )
Род занятийПевица, автор песен, политик
Политическая партия
  • ПМДБ (1988–1990)
  • ПВ (1990–настоящее время)
Супруги
Белина де Агиар
​
​
( м.  1965; сент.  1967 )
​
​
( м.  1967; сент.  1968 )
Сандра Гаделья
​
​
( м.  1969 ; разл.  1980 )
Флора Джордано
​
( м.  1981 )
Дети8 (включая Прета )
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Годы активности1959–настоящее время
Этикетки
Музыкальный артист
Веб-сайтgilbertogil.com.br

Жилберто Пассос Жил Морейра ( португальский: [ʒiwˈbɛʁtu ˈʒiw] ; родился 26 июня 1942 года) — бразильский певец, автор песен и политик, известный как своими музыкальными новаторствами, так и политической активностью. С 2003 по 2008 год он занимал пост министра культуры Бразилии в администрации президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы . Музыкальный стиль Жила включает в себя эклектичный спектр влияний, включая рок, бразильские жанры, включая самбу , африканскую музыку и регги .

Gil начал заниматься музыкой еще ребенком и был подростком, когда присоединился к своей первой группе. Он начал свою карьеру как музыкант босса-новы и со временем стал писать песни, в которых отражалась политизированность и социальный активизм. Он был ключевой фигурой в движениях música popular brasileira и tropicália 1960-х годов, наряду с такими артистами, как давний соратник Каэтану Велозу . Бразильский военный режим, пришедший к власти в 1964 году, видел в Gil и Veloso угрозу, и в 1969 году их держали под стражей девять месяцев, прежде чем им было приказано покинуть страну. Gil переехал в Лондон , но вернулся в Баию в 1972 году и продолжил свою музыкальную карьеру, одновременно работая политиком и защитником окружающей среды. Известный на международном уровне альбом Quanta Live на 41-й ежегодной премии Грэмми , он получил награду за лучший мировой альбом , а альбом Eletracústico получил премию Грэмми — лучший современный альбом мировой музыки .

Ранние годы (1942–1963)

Жиль родился в Салвадоре и провел большую часть своего детства в Итуасу . Итуасу был небольшим городком с населением менее тысячи человек, расположенным в сертане , или сельской местности, Баии. [1] Его отец, Жозе Жиль Морейра, был врачом; его мать, Клаудина Пассос Жиль Морейра, была учителем начальной школы. [1] [2] Будучи маленьким мальчиком, он посещал школу братьев Марист . [3] Жиль оставался в Итуасу, пока ему не исполнилось девять лет, а затем вернулся в Салвадор для обучения в средней школе.

Интерес Жиля к музыке проявился рано: «Когда мне было всего два или два с половиной года», — вспоминал он, — «я сказал матери, что собираюсь стать музыкантом или президентом своей страны». [4] Он рос, слушая музыку форро своего родного северо-востока, [2] и интересовался уличными исполнителями Сальвадора. [5] Рано он начал играть на барабанах и трубе, слушая Боба Нельсона по радио. [6] Мать Жиля была «главной опорой» его музыкальных амбиций; она купила ему аккордеон и , когда ему было десять лет, отправила его в музыкальную школу в Сальвадоре, которую он посещал в течение четырех лет. [1] [4] Как аккордеонист, Жиль сначала играл классическую музыку, но затем все больше интересовался народной и популярной музыкой Бразилии. [1] Особое влияние на него оказал певец и аккордеонист Луис Гонзага ; он начал петь и играть на аккордеоне, подражая записям Гонзаги. [7] Джил отметил, что он начал отождествлять себя с Гонзагой, «потому что он пел о мире вокруг [него], мире, с которым [он] столкнулся». [8]

Во время своего пребывания в Сальвадоре, Джил познакомился с музыкой автора песен Дориваля Каимми , который, по его словам, представлял ему «пляжную» самбу-музыку Сальвадора. [8] Гонзага и Каимми оказали влияние на формирование Джил. [1] Во время пребывания в Сальвадоре Джил познакомился со многими другими стилями музыки, включая американский джаз биг-бэнда и танго . [8] В 1950 году Джил вернулся в Сальвадор со своей семьей. Именно там, во время учебы в старшей школе, он присоединился к своей первой группе Os Desafinados («The Out of Tunes»), в которой он играл на аккордеоне и вибрафоне и пел. [1] Os Desafinados находились под влиянием американских рок-н-ролльных музыкантов, таких как Элвис Пресли, а также вокальных групп из Рио-де-Жанейро. [1] Группа просуществовала два-три года. Вскоре после этого, вдохновленный бразильским музыкантом Жуаном Жилберту , он остановился на гитаре как на своем основном инструменте и начал играть босса-нову. [5]

Музыкальная карьера (1963–настоящее время)

Жилберто Жил и Нана Каимми на III Фестивале популярной музыки, 1967. Национальный архив Бразилии

Жиль познакомился с гитаристом и певцом Каэтано Велозо в Universidade Federal da Bahia (Федеральный университет Баии) в 1963 году. Они начали сотрудничать и выступать вместе, выпустив сингл и EP. [2] Вместе с Марией Бетанией (сестрой Велозо), Гал Коста и Томом Зе , Жиль и Велозо исполнили босса-нову и традиционные бразильские песни на премьере в театре Вила-Велья в июле 1964 года, шоу под названием Nós, por Exemplo («Мы, например»). [6] Жиль и группа продолжили выступать на этой площадке, и в конечном итоге он стал музыкальным руководителем серии концертов. [9] Жиль снова сотрудничал с участниками этого коллектива на знаменательном альбоме 1968 года Tropicália: ou Panis et Circenses , чей стиль был вдохновлён альбомом The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , который Жиль слушал постоянно. [10] Жиль описывает Tropicália: ou Panis et Circenses как рождение движения tropicália. [1] Как описывает Жиль, tropicália, или tropicalismo, была сплавом музыкальных и культурных событий, которые произошли в Бразилии в 1950-х и 1960-х годах — в первую очередь босса-новы и коллектива Jovem Guarda («Молодая волна») — с рок-н-ролльной музыкой из Соединенных Штатов и Европы, движением, которое бразильское правительство того времени считало угрожающим. [11]

В начале 1960-х годов Жиль зарабатывал в основном продажей бананов в торговом центре и сочинением джинглов для телевизионной рекламы; [5] он также некоторое время работал в бразильском подразделении Unilever , Gessy-Lever. [6] Он переехал в Сан-Паулу в 1965 году и имел хит-сингл , когда его песня "Louvação" (которая позже появилась в альбоме с тем же названием ) была выпущена Elis Regina . Его первым хитом в качестве сольного исполнителя стала песня 1969 года " Aquele Abraço ". [5] Жиль также выступал в нескольких телевизионных программах в течение 1960-х годов, в которых часто участвовали другие "тропикалисты", члены движения Tropicalismo. [6]

Тюремное заключение и ссылка

В октябре 1968 года Жилберту Жил и Каэтану Велозу выступили в клубе Sucata в Рио-де-Жанейро, где на сцене демонстрировалось стихотворение-флаг Элио Ойтисики Seja marginal, seja herói . [12] [13] Журналист Рэндал Жулиано  [порт] из RecordTV распространил историю о том, что Каэтану и Жил исполнили бразильский национальный гимн в подрывной пародии. [14] Оба музыканта были арестованы без суда 27 декабря 1968 года — вскоре после того, как военное государство приняло 13 декабря Институциональный акт номер пять , который приостановил действие habeas corpus . [14]

В феврале 1969 года Жил и Велозу были арестованы бразильским военным правительством , доставлены из Сан-Паулу в Рио-де-Жанейро и провели три месяца в тюрьме и еще четыре месяца под домашним арестом, [1] [11] прежде чем были освобождены при условии, что они покинут страну. Велозу был арестован первым; вскоре после этого полиция переехала в дом Жила. Велозу приказал своей тогдашней жене Андреа Гаделье предупредить Жила о возможности ареста, но в конечном итоге Жил был доставлен в полицейский фургон вместе с Велозу. [15] Им не сообщили причину или обвинение для их ареста. [1] Жиль считает, что правительство посчитало, что его действия «представляют угрозу [для них], что-то новое, что-то, что не может быть до конца понято, что-то, что не вписывается ни в одну из четких рамок существующих культурных практик, и что не пойдет. Это опасно». [16] Во время тюремного заключения Жиль начал медитировать , придерживаться макробиотической диеты и читать о восточной философии . [2] Во время заключения он сочинил четыре песни, среди которых «Cérebro Electrônico» («Электронный мозг»), которая впервые появилась в его альбоме 1969 года Gilberto Gil 1969 , а затем в его альбоме 2006 года Gil Luminoso . [17] После этого Жиль и Велозу были сосланы в Лондон, Англия, после того как им предложили покинуть Бразилию. [18] Они оба сыграли последний бразильский концерт вместе в Сальвадоре в июле 1969 года и отправились в Португалию, Париж и Лондон. [1] Он и Велозу сняли дом в Челси со своими женами и менеджером. [19] Жиль принимал участие в организации фестиваля Glastonbury Free 1971 года [19] и познакомился с регги, живя в Лондоне; он вспоминает, как слушал Боба Марли (чьи песни он позже перепел), Джимми Клиффа и Burning Spear . [1] Он также находился под сильным влиянием рок-сцены города и был вовлечён в неё, выступая с Yes , Pink Floyd и Incredible String Band . [1] [5] Однако он также выступал сольно, записав Gilberto Gil ( Nêga ) во время пребывания в Лондоне. Помимо участия в регги и рок-сценах, Гил посещал выступления джазовых исполнителей, включая Майлза Дэвиса и Sun Ra . [1]

Жилберто Жил выступает в 2007 году

Вернувшись в Баию в 1972 году, Жиль сосредоточился на своей музыкальной карьере и работе по защите окружающей среды. [20] В том же году он выпустил Expresso 2222 , с которого было выпущено два популярных сингла. Жиль гастролировал по Соединенным Штатам и записал также англоязычный альбом, продолжая выпускать постоянный поток альбомов на протяжении 1970-х годов, включая Realce и Refazenda. В начале 1970-х годов Жиль участвовал в возрождении афро -бразильской традиции afoxé в Карнавале , присоединившись к группе Filhos de Gandhi («Сыновья Ганди»), [21] в которую допускались только чернокожие бразильцы. [22] Жиль также записал песню под названием «Patuscada de Gandhi», написанную о Filhos de Gandhi, которая появилась в его альбоме 1977 года Refavela . Больше внимания уделялось группам afoxé в Карнавале из-за рекламы, которую им обеспечил Джил своим участием; группы также увеличились в размерах. [23] В конце 1970-х он покинул Бразилию, отправившись в Африку, посетил Сенегал , Кот-д'Ивуар и Нигерию . Он также работал с Джимми Клиффом и выпустил с ним кавер-версию песни " No Woman, No Cry " в 1980 году, которая стала хитом номер один и познакомила Бразилию с регги . [5]

В 1996 году Джил внес свой вклад в создание песни «Refazenda» для благотворительного альбома Red Hot + Rio, выпущенного организацией Red Hot Organization .

В 1998 году концертная версия его альбома Quanta принесла Жилю премию Грэмми за лучший альбом мировой музыки . В 2005 году он выиграл премию Грэмми за лучший альбом современной мировой музыки за Eletracústico . В мае 2005 года он был награжден премией Polar Music Prize Карлом XVI Густавом Шведским в Стокгольме [24] , став первым латиноамериканским обладателем премии. 16 октября того же года он получил орден Почетного легиона от правительства Франции , что совпало с Année du Brésil en France («Год Бразилии во Франции»). [25]

В 2010 году он выпустил альбом Fé Na Festa , посвященный форро , стилю музыки с северо-востока Бразилии. Его тур в поддержку этого альбома получил некоторые негативные отзывы от поклонников, которые ожидали услышать сет с его хитами. [26] В 2013 году Жилберту Жил играет свою собственную роль певца и пропагандиста культурного разнообразия в длинном документальном фильме, снятом в южном полушарии швейцарским режиссером Пьером-Ивом Боржо , Viramundo: a musical journey with Gilberto Gil , который распространяется по всему миру. Фильм также открывает эксперимент TIDE для общеевропейских и многосторонних релизов. [27]

Его альбом OK OK OK был признан 4-м лучшим бразильским альбомом 2018 года бразильским изданием журнала Rolling Stone [28] и одним из 25 лучших бразильских альбомов второй половины 2018 года Ассоциацией художественных критиков Сан-Паулу [29] .

Политическая карьера (1987–настоящее время)

Жилберто Жил
Жилберто Жил 11 сентября 2007 года.
Министр культуры
В должности:
1 января 2003 г. – 30 июля 2008 г.
ПрезидентЛуис Инасиу Лула да Силва
ПредшествовалФранциско Веффорт
ПреемникЖука Феррейра
Советник Сальвадора
В должности:
1 января 1989 г. – 1 января 1993 г.
Избирательный округВ целом
Личные данные
Политическая партияПВ (1990–настоящее время)
Другие политические
взгляды		ПМДБ (1988–90)
Подпись

Жиль описывает свое отношение к политике следующим образом: «Я бы предпочел видеть свою должность в правительстве как должность администратора или менеджера. Но политика — это необходимый ингредиент». [30] Его политическая карьера началась в 1987 году, когда он был избран на местный пост в Баии и стал секретарем культуры Сальвадора. [31] В 1988 году он был избран в городской совет и впоследствии стал городским комиссаром по охране окружающей среды. Однако он покинул свой пост после одного срока и отказался баллотироваться в Национальный конгресс Бразилии . [30] В 1990 году Жиль покинул Бразильскую партию демократического движения и вступил в Партию зеленых . [32] В этот период Жиль основал организацию по защите окружающей среды Onda Azul («Голубая волна»), которая работала над защитой бразильских вод. [20] В то же время он продолжал заниматься музыкальной карьерой и временно отошел от политики в 1992 году после выпуска Parabolicamará , который считается одним из его самых успешных начинаний. [2] 16 октября 2001 года Джил принял свою кандидатуру на пост посла доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), продвигая организацию до своего назначения. [33]

Когда президент Луис Инасиу Лула да Силва вступил в должность в январе 2003 года, он выбрал Жиля новым министром культуры Бразилии, вторым чернокожим человеком, занявшим пост в кабинете министров страны . Назначение вызвало споры среди политических и художественных деятелей и бразильской прессы; замечание Жиля о трудностях с зарплатой подверглось особой критике. [34] Жил не был членом Рабочей партии Лулы и не участвовал в создании ее культурной программы. [34] Вскоре после того, как он стал министром, Жил начал партнерство между Бразилией и Creative Commons . [35] В 2003 году он дал концерт в Генеральной Ассамблее ООН в честь жертв бомбардировки штаб-квартиры ООН в Багдаде . [36] На этом концерте он играл вместе с Генеральным секретарем Кофи Аннаном . [37] [38]

Будучи министром, он спонсировал программу под названием Culture Points, которая предоставляла гранты на предоставление музыкальных технологий и образования людям, живущим в бедных районах городов страны. [39] Жиль утверждал, что «теперь у вас есть молодые люди, которые становятся дизайнерами, которые попадают в медиа и все больше используются телевидением и школами самбы и возрождают деградировавшие районы. Это другое видение роли правительства, новая роль». [40] Жиль также выразил заинтересованность в программе по созданию интернет-хранилища свободно загружаемой бразильской музыки. [16] После назначения Жиль расходы департамента увеличились более чем на 50 процентов. [41] В ноябре 2007 года Жиль объявил о своем намерении уйти в отставку со своего поста из-за полипа голосовых связок . [42] Лула отклонил первые две попытки Гила уйти в отставку, но принял еще одну просьбу в июле 2008 года. Лула сказал по этому поводу, что Гил «возвращается к тому, чтобы быть великим артистом, возвращается к тому, чтобы отдавать приоритет тому, что для него наиболее важно». [43]

Личная жизнь

Жиль был женат четыре раза. У него было две дочери Нара и Марилия от первой жены Белины Агиар. Затем он был женат на известной певице Нане Каимми , у них не было детей. Его третьей женой была Сандра Гаделья, от которой у него было трое детей: Педро, Прета и Мария. Сандра вдохновила его на одну из самых любимых песен Drao, она была с ним в очень тяжелые времена бразильской диктатуры, и они оба были изгнаны. Его четвертая жена — Флора Джордано. У пары трое детей: Бем, Изабелла и Хосе. Его первый сын Педро Жиль, барабанщик Egotrip , погиб в автокатастрофе в 1990 году. [44] Прета Жиль , актриса и певица, его дочь от Сандры Гаделья.

Религиозные убеждения Джила значительно изменились за время его жизни. Изначально он был христианином, но позже на него повлияла восточная философия и религия, а затем он исследовал африканскую духовность. Он агностик. [44] Он практикует йогу и является вегетарианцем. [11]

Джил открыто говорил о том, что большую часть своей жизни он курил марихуану . Он сказал, что считает, что «к наркотикам следует относиться как к фармацевтическим препаратам, легализовать их, хотя и под тем же контролем и регулированием, что и к лекарствам». [45]

В 2023 году Гил признался, что также состоял в отношениях с мужчинами, заявив: «Мы все бисексуальны ». [46] [47]

Музыкальный стиль и влияния

"Ослодум"
Джил записал «Oslodum» для сборника 2004 года The Wired CD , альбома, составленного из песен, лицензированных по лицензии Creative Commons . Песня во многом вдохновлена ​​самбой-регги , одним из многих элементов стиля Джил. Название — это игра слов с названием Olodum , крупной культурной группы самбы-регги, базирующейся в Сальвадоре , Баия, Бразилия.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Жиль — тенор , но поёт он баритоном или фальцетом , со словами и/или скэт-слогами. Его тексты посвящены темам от философии до религии, народных сказок и игры слов . [48] Музыкальный стиль Жиль включает в себя широкий спектр влияний. Первая музыка, с которой он познакомился, включала The Beatles и уличных исполнителей в различных столичных районах Баии. В первые годы своей карьеры музыканта Жиль выступал в основном в смеси традиционных бразильских стилей с двухшаговыми ритмами, такими как байан и самба . [4] Он утверждает, что «Моя первая фаза была одной из традиционных форм. Ничего экспериментального вообще. Каэтану [Велозу] и я следовали традиции Луиса Гонзаги и Джексона ду Пандейру , сочетая самбу с северо-восточной музыкой». [4] Американский музыкальный критик Роберт Кристгау сказал, что наряду с Хорхе Беном , Джил «всегда был готов пойти дальше в бите, чем другие гении самбы/босса». [49]

Будучи одним из пионеров тропикалии, влияние таких жанров, как рок и панк, было всепроникающим в его записях, как и в записях других звезд того периода, включая Каэтано Велозо и Тома Зе. Интерес Жиля к основанной на блюзе музыке пионера рока Джими Хендрикса , в частности, был описан Велозо как имеющий «чрезвычайно важные последствия для бразильской музыки». [50] Велозо также отметил влияние бразильского гитариста и певца Жоржи Бена на музыкальный стиль Жиля, в сочетании с традиционной музыкой. [50] После расцвета тропикалии в 1960-х годах, Жиль стал все больше интересоваться черной культурой, особенно ямайским музыкальным жанром регги . Он описал этот жанр как «форму демократизации, интернационализации, говорения на новом языке, хайдеггеровскую форму передачи фундаментальных сообщений». [51]

Посетив Лагос , Нигерия, в 1976 году на Фестиваль африканской культуры (FESTAC), Джил встретился с коллегами-музыкантами Фелой Кути и Стиви Уандером . [1] Он был вдохновлен африканской музыкой и позже интегрировал некоторые стили, которые он слышал в Африке, такие как джуджу и хайлайф , в свои собственные записи. [52] Одной из самых известных записей с африканским влиянием был альбом 1977 года Refavela , в который вошла песня «No Norte da Saudade» ( На север от печали ), на которую сильно повлиял регги. [53] Когда Джил вернулся в Бразилию после визита, он сосредоточился на афро-бразильской культуре, став участником группы Carnaval afoxé Filhos de Gandhi.

Напротив, его музыкальный репертуар 1980-х годов представлял собой возросшее развитие танцевальных тенденций, таких как диско и соул , а также предыдущее включение рока и панка. [51] Однако, Джил говорит, что его альбом 1994 года Acoustic не был таким уж новым направлением, поскольку ранее он выступал без подключения с Каэтано Велозо. Он описывает метод игры как более простой, чем другие виды исполнения, поскольку энергия акустической игры проста и на нее повлияли ее корни. [54] Джил подвергался критике за противоречивое участие как в аутентичной бразильской музыке, так и в мировой музыкальной арене. Ему приходилось идти по тонкой грани, одновременно оставаясь верным традиционным баийским стилям и взаимодействуя с коммерческими рынками. Слушатели в Баие были гораздо более восприимчивы к его смеси музыкальных стилей, в то время как слушатели на юго-востоке Бразилии чувствовали себя не в своей тарелке. [51]

Дискография

Награды, номинации и должности

ГодРаботаНаградаРезультат
1981Н/ДМедаль Анчьета - городской совет Сан-ПаулуВыиграл
1986Н/ДЗолотой дельфин — Правительство штата Рио-де-ЖанейроВыиграл
1990Н/ДОрден искусств и литературы — Министерство культуры ФранцииВыиграл
1990Н/ДКомандор ордена Риу-БранкуВыиграл
1997Н/ДОрден «Национальный за заслуги»Выиграл
1999Кванта LiveПремия «Грэмми» — Лучший альбом мировой музыкиВыиграл
1999Н/ДОрден «За заслуги в области культуры» — Министерство культурыВыиграл
1999Н/ДАртист ЮНЕСКО за мир — Организация Объединенных НацийВыиграл
2001Эу Ту ЭлесГран-при «Кино Бразилии» — лучшая музыкаНоминированный
2001Как песни De Eu, Tu, ElesLatin Grammy Award — бразильские корни/региональный альбомВыиграл
2001Н/ДПосол доброй воли — Продовольственная и сельскохозяйственная организацияВыиграл
2002Да здравствует Сан-Жуан!Passista Trophy — Длинный документальный фильм — Лучшая оценкаВыиграл
2002Да здравствует Сан-Жуан!Passista Trophy — Длинный документальный фильм — Лучшая оценкаВыиграл
2003Н/ДЧеловек года по версии Latin Recording AcademyВыиграл
2005EletracústicoПремия «Грэмми» — лучший альбом современной мировой музыкиВыиграл
2005Н/ДПолярная музыкальная премияВыиграл
2005Н/ДОрден Почетного легионаВыиграл
2016Жилбертос Самба Ао ВивоПремия «Грэмми» за лучший альбом мировой музыкиНоминированный
2019Хорошо, хорошо, хорошоLatin Grammy Award за лучший альбом MPBВыиграл [55]

Смотрите также

  • Вамос Фугир (pt)
  • Ситио-ду-Пикапау-Амарело (пт)

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmno Кац, Дэвид ; Джил, Джилберто (июль–август 2009 г.). «Истина к власти». Wax Poetics (36). Бруклин , Нью-Йорк: Wax Poetics, Inc.: 48–60. ISSN  1537-8241.
  2. ^ abcde Tepel, Oliver (7 августа 2006 г.). "Gilberto Gil". Международная база данных художников . culturebase.net. Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г. Получено 15 марта 2008 г.
  3. ^ Велосо (2003), стр. 180
  4. ^ abcd Куинн, Майк (17 сентября 1999 г.). «Смешивание Майами с Копакабаной». The Austin Chronicle . Получено 24 марта 2008 г.
  5. ^ abcdef Скелли, Ричард. "Биография". AllMusic . All Media Guide . Получено 16 марта 2008 г. .
  6. ^ abcd Tourneen, Saudades. "Gilberto Gil". Europe Jazz Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  7. ^ Вальд (2007), стр. 113–116.
  8. ^ abc Myers, Robert; Gil, Gilberto (1990). «Бразильская популярная музыка в Баие: « Политика будущего»: интервью с Gilberto Gil». Исследования по популярной культуре Латинской Америки . 9. Остин, Техас : University of Texas Press : 298–311. ISSN  0730-9139.
  9. ^ Велосо (2003), стр. 46
  10. ↑ Barteldes, Ernest (29 марта 2007 г.). "Gilberto Gil". Miami New Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 2 мая 2008 г.
  11. ^ abc Goodman, Amy (25 июня 2008 г.). «От политического заключенного до министра: легендарный бразильский музыкант Жилберто Жил о своей жизни, музыке и цифровом неравенстве» (радио) . Democracy Now!. Получено 25 июня 2008 г.
  12. ↑ Камара, Марио (11 января 2016 г.). «Пластмассовый художник Элио Ойтисика: писатель и фотограф». Оутра Травессия (на португальском языке). 1 (21): 93–104. дои : 10.5007/2176-8552.2016n21p93. hdl : 11336/106342 . ISSN  2176-8552.
  13. ^ "Жилберто Жил и Каэтано Велозо: история дружбы". Google Arts & Culture . Получено 15 мая 2023 г. .
  14. ↑ ab Lichote, Леонардо (14 сентября 2020 г.). «A ditadura brasileira contra Caetano Veloso: os arquivos completos da repressão». El País Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 15 мая 2023 г.
  15. ^ Велосо (2003), стр. 219–220.
  16. ^ ab Dibbell, Julian (ноябрь 2004 г.). «Мы клянемся в верности пингвину». Wired . Vol. 12, no. 11. Получено 16 марта 2008 г.
  17. ^ Маккарти, Джули (3 марта 2007 г.). "Бразильский министр культуры зажигает с новым альбомом" (радио) . Выходной выпуск в субботу . Национальное общественное радио . Получено 10 мая 2008 г.
  18. ^ Велосо (2003), стр. 262–263.
  19. ^ ab Льюис, Джон (15 июля 2010 г.). «Жильберто Жиль и Каэтано Велозо в Лондоне». The Guardian . Получено 27 июля 2010 г. .
  20. ^ ab Staff (1 сентября 2003 г.). «Бразильский Жилберту Жил, министр крутости». Reuters через CNN . Сан-Паулу , Бразилия . Получено 16 марта 2008 г.
  21. ^ Крук (2005), стр. 141
  22. ^ Карвальо, Жозе Жорже де (1993). «Черная музыка всех цветов: построение черной этнической принадлежности в ритуальных и популярных жанрах афробразильской музыки» (PDF) . Universidade de Brasília . стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 г. . Получено 24 мая 2008 г. .
  23. ^ Крук (2005), стр. 142–143
  24. ↑ Staff (4 мая 2005 г.). «Жильберто Жиль получает премию Polar Music Prize». Associated Press через Billboard . Получено 16 марта 2008 г.
  25. ↑ Дюран, Фабьен (13 октября 2005 г.). «Церемония освобождения знаков отличия Великого офицера национального ордена Почетного легиона Жилберто Хиля». Culture.fr (на французском языке) . Проверено 18 марта 2008 г.
  26. ↑ Расс Слейтер (27 июля 2010 г.). «Жильберто Жиль в Королевском фестивальном зале – 21 июля». Звуки и цвета . Получено 27 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ TIDE собирается выпустить документальный фильм Жилберто Жиля в десяти странах «день и дата». Архивировано 17 октября 2015 г., Wayback Machine , SCREEN Daily, 27 февраля 2013 г., Мелани Гудфеллоу
  28. ↑ Антунес, Педро (21 декабря 2018 г.). «Rolling Stone Brasil: 50 лучших национальных дискотек 2018 года». Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Группа Перфил . Проверено 28 декабря 2020 г.
  29. ↑ Антунес, Педро (30 ноября 2018 г.). «Baco Exu do Blues, Gilberto Gil, Duda Beat: 25 лучших дискотек в Бразилии во втором семестре 2018 года, во втором семестре APCA». Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Группа Перфил . Проверено 28 декабря 2020 г.
  30. ^ ab Rohter, Larry (11 марта 2007 г.). «Gilberto Gil слышит будущее, некоторые права защищены». The New York Times . Salvador , Bahia . Получено 16 августа 2009 г.
  31. ↑ Стюард, Сью (19 октября 2003 г.). «Министр крутости: часть первая». The Observer . Guardian Media Group . Получено 16 марта 2008 г.
  32. ^ Персонал (2004). «Жильберто Хиль::вида». gilbertogil.com.br (на португальском языке). Gege Produções Artísticas Ltda. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  33. ^ Сотрудники. "Певец Жилберто Жил". Программа послов ФАО . Продовольственная и сельскохозяйственная организация . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  34. ^ ab Rohter, Larry (31 декабря 2002 г.). «Правительственный концерт для бразильской поп-звезды; Жилберто Жил становится министром культуры, но не все поют ему дифирамбы». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  35. ^ "Gilberto Gil on Democracy Now". Creative Commons. 25 июня 2008 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  36. ^ "КОНЦЕРТ ПАМЯТИ ЖИЛЬБЕРТО ЖИЛЯ СОСТОИТСЯ В ШТАБ-КВАРТИРЕ ООН | Освещение встреч и пресс-релизы".
  37. ^ «Как музыка становится настоящим языком политической дипломатии». TheGuardian.com . 31 октября 2015 г.
  38. ^ "Тода менина баяна" . Ютуб . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  39. ^ Rohter, Larry (12 марта 2007 г.). «Жилберто Жил и политика музыки». International Herald Tribune . Сальвадор , Бразилия : The New York Times Company . Получено 16 марта 2008 г.
  40. ^ Rohter, Larry (14 марта 2007 г.). «Бразильское правительство инвестирует в культуру хип-хопа». The New York Times . Сан-Паулу , Бразилия . Получено 15 марта 2008 г.
  41. ↑ Werman, Marco (22 марта 2007 г.). "Gilberto Gil" (радио) . The World . BBC World Service и Public Radio International . Получено 22 марта 2008 г.
  42. ↑ The New York Times (12 ноября 2007 г.). «Жильберто Жиль уходит в отставку». The New York Times . Получено 15 марта 2008 г.
  43. ^ "Бразильский музыкант покидает правительство". BBC News . BBC. 31 июля 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  44. ^ ab Astor, Michael (16 марта 2007 г.). "Бразильская поп-звезда Gil гастролирует по США" Associated Press через USA Today . Рио-де-Жанейро , Бразилия : Gannett Company . Получено 17 мая 2008 г.
  45. ↑ Staff (22 августа 2006 г.). «Бразильцы отвергают легализацию марихуаны». Angus Reid Global Monitor . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Получено 23 марта 2008 г.
  46. ↑ Braziliense», «Correio» (2 июня 2023 г.). «Жильберто Хиль открыл, что я общаюсь с домом:« Somos todos bissexuais »». Diversão e Arte (на бразильском португальском языке) . Проверено 21 октября 2024 г.
  47. ↑ Агиар, Матеус (2 июня 2023 г.). «Бисексуал? Жилберто Хиль обнаружил, что он связан с сексуальными отношениями с домом: «Натуральный»». Контиго! (на бразильском португальском языке) . Проверено 21 октября 2024 г.
  48. ↑ Rohter, Larry (8 ноября 1992 г.). «Жильберто Жиль, самый любимый экспорт Баии». The New York Times . Получено 24 марта 2008 г.
  49. ^ Кристгау, Роберт (6 апреля 1993 г.). «Руководство потребителя». The Village Voice . Получено 12 августа 2018 г.
  50. ^ ab Veloso (2003), стр. 191
  51. ^ abc Béhague, Gerard (весна–лето 2006). «Рэп, регги, рок или самба: локальное и глобальное в бразильской популярной музыке (1985–95)». Latin American Music Review . 27 (1): 79–90. doi :10.1353/lat.2006.0021. S2CID  191430137.
  52. ↑ Сотрудники (1 июля 2003 г.). «'Бразилия имеет новую энергию'». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  53. ^ Крук (2005), стр. 82
  54. ↑ Eyre, Banning; Gil, Gilberto (3 июня 1995 г.). "Интервью: Gilberto Gil (1995)". Afropop Worldwide . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 3 мая 2008 г.
  55. ↑ Кабо, Лейла (14 ноября 2019 г.). «Победители Latin Grammys 2019: полный список». Billboard . MRC . Получено 9 сентября 2020 г. .

Источники

  • Перроне, Чарльз А. Мастера современной бразильской песни: MPB 1965–1985 . Остин: Издательство Техасского университета, 1989. Глава 3. Жилберто Жил: Руководство и афро-бразилия.
  • Крук, Ларри (2005). Бразильская музыка: северо-восточные традиции и сердцебиение современной нации . Санта-Барбара, Калифорния : ABC-CLIO . ISBN 1-57607-287-8.
  • Велозу, Каэтану (2003). Тропическая правда: история музыки и революции в Бразилии . Нью-Йорк: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81281-1.
  • Уолд, Элайджа (2007). Глобальные менестрели: голоса мировой музыки . Нью-Йорк: Routledge . ISBN 978-0-415-97930-6.
  • Ди Карло, Жосней (2020). Существует ли теория периферийного постмодернизма? Tropicália и художественная критика Марио Педросы в 1960-е годы. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros , 1(76): 18-33.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Жилберто Жил.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Жилберто Жилем .
  • Официальный сайт
  • Музыка — это удовольствие: интервью с Жилберто Жилем, архивировано 10 февраля 2017 г., на Wayback Machine
  • Обширное часовое интервью с Эми Гудман на Democracy Now!, 25 июня 2008 г. (видео, аудио и расшифровка)
  • Дискография Жилберто Жила на Slipcue.com
Награды
Премия Грэмми
Предшествовал Премия «Грэмми» за лучший альбом мировой музыки
1999 года
за Quanta Live		Преемник
Латинская премия Грэмми
Предшествовал
Пауло Моура и Ос Батутас
 Премия Latin Grammy за лучший альбом португальских корней
2001, 2002 годов
за песни As Canções de Eu Tu Eles и São João Vivo		Преемник
Предшествовал
Юссу Н'Дур
 Премия «Грэмми» за лучший альбом современной мировой музыки
2006 года
за Eletracústico		Преемник
Предшествовал Премия Latin Grammy за лучший альбом MPB
2010 года
за Especial Ivete, Gil e Caetano.
Работали вместе с: Ivete Sangalo и Caetano Veloso.		Преемник
Первый Премия Latin Grammy за лучший альбом с бразильскими корнями
2010 года
за Fé na Festa		Преемник
Премия «Мультишоу Бразильской Музыки»
Предшествовал Премия Multishow Brazilian Music Award за лучшую певицу
2003 г.		Преемник
Пресс-трофей
Предшествовал Press Trophy лучшему певцу
1974 года
Выступал вместе с: Роберто Карлосом		Преемник
Политические должности
Предшествовал Министр культуры Бразилии
2003–2008		Преемник
Жука Феррейра
Академические офисы
Предшествовал 7-й академик 20-й кафедры
Бразильской академии литературы
с 2022 г. по настоящее время		Действующий

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilberto_Gil&oldid=1254161241"