Чинли, Баксворт и Браунсайд
Гражданский приход в Дербишире, Англия

Гражданский приход в Англии
Чинли, Баксворт и Браунсайд
Гражданский приход
Чинли, Баксворт и Браунсайд расположены в Дербишире.
Чинли, Баксворт и Браунсайд
Чинли, Баксворт и Браунсайд
Расположение в Дербишире
Область6,38 кв. миль (16,5 км 2 )  [1]
Население2794 (2021) [1]
•  Плотность438/кв. милю (169/км 2 )
Ссылка на сетку ОССК 046833
•  Лондон150 миль (240 км)  к юго-востоку
Округ
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Поселения
Почтовый городокВЫСОКАЯ ВЕРШИНА
Почтовый индекс районаСК23
Телефонный код01663
ПолицияДербишир
ОгоньДербишир
Скорая помощьВосточный Мидлендс
Парламент Великобритании
Веб-сайтchinleybuxworthbrownside-pc.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Дербишир
53°20′49″с.ш. 1°55′55″з.д. / 53,347°с.ш. 1,932°з.д. / 53,347; -1,932

Чинли, Баксворт и Браунсайд — гражданский приход в районе Хай-Пик , который находится в графстве Дербишир , Англия. Частично сельский, с несколькими деревнями, содержащимися в нем, его население составляло 2794 жителя по переписи 2021 года. [1] Приход находится в 150 милях (240 км) к северо-западу от Лондона , в 35 милях (56 км) к северо-западу от главного города графства Дерби и в 1+1 ⁄ 3 мили (2,1 км) к северу от ближайшего рыночного города Чапел -ан-ле-Фрит . Находясь недалеко от границы округа, он разделяет границу с приходами Чапел-ан-ле-Фрит, Эдейл , Хейфилд , Нью-Миллс и Уэйли-Бридж . [2] Значительная часть прихода находится в национальном парке Пик-Дистрикт .

География

Расположение

Размещение и размер

Приход Чинли, Баксворт и Браунсайд окружен следующими местными достопримечательностями Дербишира: [2]

  • Хейфилд и Нью-Миллс на севере
  • Чапел-ан-ле-Фрит и Уайтхоу на юге
  • Barber Booth и Edale на востоке
  • Фернесс-Вейл и мост Уэйли на западе.

Площадь составляет 6,38 квадратных миль (16,5 км 2 ; 1650 га), 2+3 ⁄ 4 мили (4,4 км) в длину и 5 миль (8,0 км) в ширину, в западной части округа Хай-Пик, и находится к северу от округа. Приход примерно ограничен такими объектами, как заповедник Kinder Scout на севере и востоке, железнодорожной веткой Чинли-Эдейл и дорогой A6 ​​на юге, а также рекой Гойт на западе.

Поселения

Есть районы застроенной среды в основном к югу от прихода, вне этого в основном сельская местность с разбросанными поселениями и фермами повсюду. Основные места:

  • Чинли
  • Баксворт
Чинли

Это к югу от прихода, зажатый между Черным ручьем на юге и склоном холма на севере. Это основное местоположение прихода, занимающее видное место в названии, поскольку это крупнейшая городская территория. Чинли поддерживает основные местные услуги, такие как продовольственные магазины и гостиничный бизнес, другие розничные магазины, школы, железнодорожная станция и церкви.

Баксворт

Расположенный в 1 миле (1,6 км) к западу от Чинли, это более разбросанный, менее плотный район, с Black Brook и дорогой A6, пересекающей поселение. Общественные функции здесь включают школу, паб, церкви и пристань для яхт на канале.

Другие места

Общественные районы, деревни и поселки в пределах прихода включают: [3]

  • Бриджхолм Грин, к востоку от Чинли
  • Бриерли Грин, к востоку от Баксворта, к северу от железнодорожной линии
  • Чапел Милтон , на юго-востоке
  • Чинли-Хед, на самом севере
  • Лиден Ноул, к западу от Чинли
  • New Smithy , к северу от Chapel Milton
  • Брекенд/Уош, к востоку от Чапел-Милтон и Нью-Смити (пересекает границу с приходом Чапел-эн-ле-Фрит)

Маршруты

Основная дорога — A6 из Дерби в Манчестер , которая обходит многие приходские населенные пункты и находится к югу от Баксворта. A624 из Чапел-эн-ле-Фрит в Глоссоп проходит через Чапел-Милтон, Нью-Смити и Чинли-Хед. B6062 ответвляется от нее в Нью-Смити в Чинли, через Баксворт и соединяется с A6 недалеко от моста Уэйли и Фернесс-Вейл.

Среда

Пейзаж

Черный ручей на юге образует плоскую долину, в которой находится большая часть населенных пунктов. За их пределами это в основном сельскохозяйственные и пастбищные земли по всему приходу, с участками лесных массивов, в основном вдоль коридора A6 на юго-западе и в Чинли-Хед на севере. Приход холмистый, за исключением районов вокруг основных поселений, которые находятся в речной долине. Он содержит несколько возвышенных участков и склонов, в основном вокруг национального парка на севере и востоке. Местоположение охватывает ряд характеристик Темного Пика , таких как возвышенность из песчаника, пастбища и вересковые хребты и холмы. [4]

Геология

На большей части западных районов прихода и речных бассейнов находятся поверхностные отложения хребта Тилл, Девенсиан - Диамиктон . Эти отложения образовались между 116 и 11,8 тысяч лет назад, датируясь четвертичным периодом. Коренная порода прихода состоит из аргиллитов , алевритов и песчаников различных типов, таких как Milnrow, Chatsworth, Roaches и Kinderscout grits, большинство из которых образовалось между 329 и 319 миллионами лет назад в каменноугольный период. К западу от Чинли есть поверхностные отложения угля и торфа в горной местности по направлению к Brown Knoll, образовавшиеся между 2,588 миллионами лет назад и в настоящее время в четвертичный период. [5] [6] В окрестностях South Head к северу от прихода есть несколько трясинных воронок . [7]

Гидрологические особенности

Западный край прихода образован рекой Гойт. Канал Пик-Форест протекает параллельно реке на западе. Приток Гойта, Блэк-Брук, протекает вдоль большей части южной границы прихода и служит также каналом. Оттер-Брук берет начало в Чинли-Хед и течет на юг через Чинли в Блэк-Брук. Хокхэм-Брук — еще один приток, который образует часть восточной границы. Ройч-Клоу и другие безымянные ручьи находятся на возвышенностях на дальнем востоке, некоторые из них также отмечают восточную границу прихода.

Высота земли

Самая низкая точка прихода находится вдоль крайней северо-западной границы у реки Гойт, на высоте 140 метров (460 футов). Земля поднимается к северу и востоку, Баксуорт находится в диапазоне 160–205 метров (525–673 футов), а Чинли — 180–230 метров (590–750 футов). За пределами населенных пунктов Браун-Хилл к югу от Баксуорта находится на высоте 325 метров (1066 футов), приход поднимается более круто, когда находится в границах Пик-Дистрикта, с несколькими высокими точками, включая Чинли-Черн-Саут на высоте 451 метр (1480 футов), [8] Чинли-Черн-Норт на высоте 457 метров (1499 футов) [9] и Саут-Хед на высоте 494 метра (1621 фут), [10] все к северу от Чинли. Пик находится вдоль северо-восточной границы, у холма Браун-Нолл, на высоте 569 метров (1867 футов). [11]

История

Топонимия

Эти места не были указаны в обследовании земельных владений Domesday 1086, вероятно, из-за более обширного обозначения территории как охотничьего леса, принадлежавшего королю в этот период. Три названия разграничивают приход на неформальные области.

Chinley впервые появился в конце 13-го века, зафиксированный в публичных записях с альтернативным написанием Chynley(e), Chinley(e), Chinle и Chinlege. Это означало «расчистка в глубокой долине». [12]

Buxworth был Buggisworth(e), Bugg(e)sworth(e), Bugg(e)sword также впервые встречается в 13 веке, возможно, происходит от англосаксонского владельца поместья Bugca, что означает «огороженное место Bugca» [13] , но более вероятно, что происходит от Ральфа Bugge из Ноттингема, который стал управляющим лесом в Пике в 1250 году, чье ограждение охватывало нынешнюю территорию. Позднее оно было изменено местным правительством с Bugsworth на Buxworth в 1935 году. [14]

Название Браунсайд в настоящее время малоиспользуемое название деревни к востоку от дороги A624, которая впервые была упомянута в XVI веке и объединяла несколько разбросанных ферм недалеко от Брекенда и Уоша, и, возможно, относится к темному, торфяному ландшафту, содержащемуся на верхних склонах Браун-Нолла, который теперь является частью национального парка Пик-Дистрикт на востоке прихода. [15] [16]

Приход и окружающая среда

От предыстории до средневековья и ранней экономики

В этом районе было обнаружено несколько доисторических и ранних исторических останков, таких как разбросанные по берегам ущелья Ройч-Клоу кремни неизвестной даты или эпохи [17], хотя подобные находки в регионе, как предполагается, относятся к периоду от раннего мезолита до позднего неолита (10000 г. до н. э. - 2351 г. до н. э.). [18] Также недатированы возможные остатки кургана на Чинли-Чёрн [19] или римского лагеря (43 г. н. э. - 410 г. н. э.), которые могут быть простыми земляными укреплениями более позднего периода. Предполагаемый маршрут близлежащей римской дороги из Бакстона в Глоссоп в 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) на восток проходит через деревню Уош и следует по пути современной дороги A624 Hayfield Road. [20] Резная каменная голова с кельтским стилем, которая, по-видимому, относится к гораздо более древним, хотя в целом это были средневековые творения, была найдена в районе Хаф к северу от Баксворта после тысячелетия. [21] [22] Черный ручей был назван в древности, темный цвет его вод был обусловлен торфом, окружающим его возвышенный источник. [23]

Chinley также был известен как Mainstonefield в Средние века и средневековый период. [12] Более широкая территория была частью Королевского леса High Peak , основанного со времен Нормандского завоевания 1066 года Вильгельмом Завоевателем . Он простирался на более чем 180 квадратных миль (470 км 2 ), [24] и приход был тогда частью палаты леса Кампанья. [25] [26] Уильям Певерил был первым управляющим, и он обосновался в замке Певерил, его потомки продолжали следить за лесными законами , но позже территория была возвращена королем Генрихом II после того, как семья впала в немилость. С тех пор лес несколько раз передавался другим лицам, включая королевских сыновей, пока не перешел во владение герцогства Ланкастерского в конце 14-го века. [27] Аббатство Меревейл , религиозный орден цистерцианцев , был основан в 1148 году и в начале XII века получил в дар луга около Чинли-Хед, ныне известные как ферма Монаха Медоу. Однако герцогство продолжало собирать ренту с этих земель в течение нескольких столетий. [28] [29] [30] [31] Около 1157 года был основан древний приход Глоссоп, Боуден-Миддлкейл был южным подразделением по налоговым причинам, и в конечном итоге он включал десять деревень, включая Чинли, Баксворт и Браунсайд. [32] [33] [34] [35]

Один из первых случаев промышленности был зафиксирован в месте, которое впоследствии станет Чапел-Милтон, что было отмечено в записях конца 13-го века, [36] Кингз-Милл была зарегистрирована в 1391 году как кукурузная мельница, принадлежащая монарху, [37] и это сформировало топоним. Префикс Чапел является ссылкой на близлежащий город Чапел-эн-ле-Фрит, поскольку в деревне не было местных религиозных зданий. [36] Лесные смотрители жили в Чинли и Баксворте до 14-го века, чтобы помогать в поддержании закона леса, [27] но к этому времени растущее население начало вторгаться в эту область, нарушая законы, используя землю для сельского хозяйства, получения топлива и строительства домов. Хотя штрафы и другие суровые формы наказания поначалу регулярно выдавались нарушителям, к середине 17-го века исполнение смягчилось, и вместо этого с местных жителей взималась арендная плата или налоги. [38]

Северо-запад Дербишира, как говорят, представляет собой «огромную территорию грубого выпаса» с «коротким прохладным летом, суровой зимой и 60 дюймами осадков», и с полученным ландшафтом, который устанавливает жесткие ожидания относительно того, что достижимо при ведении сельского хозяйства. До 16-го века это было, как правило, сочетание натурального хозяйства, основанного на овцах, крупном рогатом скоте, кукурузе и овсе. [39] Из-за этого он был обозначен как охотничий лес, а также из-за лесных правил, замедляющих местное развитие, до эпохи промышленной революции район Чинли, Баксворта и Браунсайда содержал только разбросанные фермерские угодья и разбросанные резиденции, ближайшие поселения находились в Чапел-эн-ле-Фрит и Хейфилде. Хотя в 1569 году недалеко от Чинли была предпринята попытка огораживать общинные земли, местные жители яростно воспротивились этому, вызвав беспорядки, [40] с дальнейшими спорами в середине 1570-х годов. [31] Травы герцогства были разделены в 1569 году, и части были сданы в аренду местным фермерам. Чинли в конечном итоге был огорожен к 1628 году. [39] и это соглашение сохранялось в течение нескольких столетий до конца 1800-х годов, когда оно было продано. К 1590 году граф Шрусбери выкупил у Елизаветы I большую часть поместья Лонгендейл, окружавшего деревню Глоссоп, и подготовленная карта показывала, что травяные угодья Чинли окружены землями, описанными как «великая пустыня», но которые содержали некоторые заселенные районы. [31]

Конец эпохи лесов, более поздний индустриальный период

После Гражданской войны в Англии в середине 17 века, когда власть монархии значительно ослабла, статус многих королевских лесов был отменен или в значительной степени снижен к 1635 году, наряду с продажей большей части земель в пределах. [40] Карта Джона Спида 1610 года не указывала никаких мест, содержащихся в нынешнем приходе, но показывала, что оставшаяся площадь леса была намного меньше, а затем локализовалась вокруг деревни Пик-Форест . Оценки налога на очаг того времени продемонстрировали последующий эффект этого; между началом налога в 1662 и 1670 годах наблюдалось существенное увеличение, либо из-за перестройки домов большего размера и/или большего количества жилья в целом. Эти записи также показали, насколько малонаселенными были деревни Боуден-Миддлкейл, причем Чинли, Баксворт и особенно Браунсайд были среди самых бедных. [38] Эти три были административно сгруппированы для целей налогообложения бедных в 1713 году, до окончательного гражданского прихода 1894 года. [41] [42] Карта Дербишира Бердетта 1767 года дала некоторое представление о состоянии деревень, причем Чинли к тому времени заняла некоторое место среди известных местных районов, включая Чинли Хаус, Чинли Чурн и Чинли Хед; (Чапел) Милтон также, в то время как Фоур Лейн Энд было тогдашним названием деревни Чинли. [38] [43] Браунсайд взял некоторые из разбросанных ферм на востоке и позже был известен как Брекхед, [16] [44] более широкая восточная область также охватывала Овер Фолд/Аппер Фолд [43] [45] и деревушки Широукс [43] [46] рядом с деревней Уош, которая находится на восточной границе прихода и где владения простираются до соседнего прихода Чапел-эн-ле-Фрит. Многие из них были построены в 17-18 веках и в основном представляли собой фермерские дома и сельскохозяйственные постройки. [47] Лиден Ноул также начал развиваться с 18 века как общежитие Чинли. [48]

Bugsworth Hall был улучшен в 1627 году семьей Каррингтон в Баксворте, хотя часть построек датируется более ранним периодом, и это подстегнуло развитие окружающей его деревушки. [49] К XVII веку здесь уже действовала некоторая промышленность, например, добыча сланца в карьерах Cracken Edge, Chinley Churn, Chinley Head и других, [50] известняка [51] и песчаника. [52] [53] На окружающих пустошах по направлению к Баксворту находились угольные шахты/колоколы. [54] Большая часть этой продукции перевозилась на вьючных лошадях . Дополнительные местные виды деятельности включали ручное ткачество и шерстяную фабрику в Уайтхолле, к югу от Чинли. Из-за относительно неразвитого характера этой области, существовал некоторый интерес к улучшению коммуникаций из-за успехов, достигнутых в других частях страны из-за промышленной революции , а также экспорта продукции, поэтому были построены платные дороги, с петицией, поданной в парламент в марте 1792 года «джентльменами, духовенством, торговцами, главными торговцами и жителями, проживающими в или около городов Чапел-эн-ле-Фрит, Чапел-Миллтаун, Чинли...», последующий Акт позволил построить дорогу от Чапел-эн-ле-Фрит до Хейфилда, которая была построена к 1795 году и имеет номер в настоящее время A624. [40] [55] Первая школа в Баксворте была построена на общественные пожертвования в 1826 году в Брайерли Грин, к северу от Черного ручья. Строительство велось добровольно местными фермерами и каменоломнями, она стала школой конгрегационалистов и воскресной школой для деревни. В 1902 году рядом со школой была построена Конгрегационалистская часовня. Еще одна школа была построена в 1884 году. [56] Школа была перестроена в Нью-Смити в 1834 году, ее первоначальная дата неизвестна. [57] Школа при церкви Св. Джеймса была построена в 1878 году, [16]

Дальнейшее развитие включало Баксворт, ставший конечной точкой канала Пик-Форест, который протекал вдоль ручья Блэк-Брук, который был частично отведен в некоторых местах для его размещения, канал протянулся на 14 миль (23 км) от Манчестера . [58] Там он был связан с трамваем Пик-Форест , который был ранней конной железной дорогой, оба были спроектированы Бенджамином Аутрамом , и основным пакетом акций владел Сэмюэл Олдноу . Они открылись в 1796 году и были в первую очередь построены для транспортировки известняка на расстояние 6 миль (9,7 км) от карьеров в Дав-Хоулс , камень также использовался для строительства канала. [59] Баксвортский транспортный узел стал самым загруженным и крупным внутренним портом канала, но изначально он планировался ниже по течению в Чапел-Милтон, который был самым близким практическим местом для доставки узких лодок в эти возвышенные районы. Однако, чтобы избежать строительства шлюзов в Уайтхоу, и поняв, что водный бассейн не может быть гарантированно обеспечен хорошим водоснабжением, и что водохранилище должно быть построено в деревне Уош, что повлечет за собой дополнительные расходы, наряду с открытием месторождений песчаника в Кристе и Баррен-Клоу, которые были по пути, сократили их. Шахта песчаника была дополнительно разработана, став известной противоскользящими свойствами камня, что принесло дополнительный доход компании канала. в 1928 году она была закрыта после разработки и использовалась в качестве свалки до 1980-х годов. [58] [60] [51]

Было несколько исторических промышленных объектов, использующих природную энергию быстрого течения Черного ручья; Уайтхоллская мельница была основана около 1781 года в 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) к юго-западу от Чинли и в свое время утверждала, что производила самые большие рулоны бумаги в Англии. Позже она стала хлопчатобумажной фабрикой, [61] красильным заводом, а затем, начав производство пластмасс, место было переименовано в Stephanie Works. [62] [63] Британия Милл начиналась как хлопчатобумажная фабрика также на ручье, в 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) к западу от Баксворта, позже она использовалась для измельчения песчаника и фабрики по производству сидений, пока пожар не сжег здание в 2005 году, а в настоящее время является промышленной зоной. [64] Участок Forge Mill к юго-востоку от Чинли, в основном находится в соседнем приходе Chapel en le Frith, но вспомогательные здания были построены через границу, это была бумажная, а позже отбеливающая фабрика, [65] прежде чем была перестроена в жилой район. [66] Bridgeholm Mill, непосредственно к западу от Chapel Milton в Bridgeholm Green, также производила бумагу, а позже использовалась в качестве хранилища, прежде чем стать небольшой современной промышленной зоной. [67] Фабрики также использовали трамвайную линию и канал, используя их для перемещения своей продукции. Владельцы фабрики также построили дома поблизости, White Hall — это загородный дом к югу от Чинли, датируемый началом девятнадцатого века и построенный из тесаного камня из песчаника, он связан с одноименной бумажной фабрикой, ранее ее занимал один из владельцев фабрики. [68] Дом Кэррингтона, расположенный к северо-западу от Баксворта, был построен владельцем Britannia Mills примерно в конце 1800-х годов и позднее был связан с Кэррингтонами в поместье Bugsworth Hall. [69]

С 1796 по 1830 год транспортировка известняка не имела большой конкуренции, и вокруг конца канала в Баксворте была построена большая территория складских ангаров и печей для обжига извести , [70] со временем став круглосуточной операцией. К 1830-м годам Чинли был большой деревней с населением более 1000 жителей, некоторые из которых были заняты в различных местных отраслях промышленности. [71] Железная дорога Кромфорд и Хай-Пик достигла близлежащего моста Уэйли в 1833 году, соединив каналы и обеспечив альтернативный маршрут для транспортировки известняка из Баксворта, который изначально дополнял канал. Позже это было продолжено железнодорожными компаниями Midland Railway и Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway, которые соединили линии, чтобы создать маршрут между Лондоном и Манчестером. Первая построила свою линию от Бакстона до Нью-Миллс по линии Грейт-Рокс и открыла станцию ​​в Чинли к 1866-1867 годам через виадук Чапел-Милтон и туннель к северо-западу от Баксворта, где в 1867 году была открыта еще одна станция. Деревня Нью-Смити стала известна благодаря кузнице, обосновавшейся там, когда первоначальная была вытеснена зданием часовни в Чапел-Милтон [72] , и она упоминалась на картах на рубеже XVIII века [73] и в более поздних географических справочниках [ 74] до строительства железных дорог в этом районе. [75] Другая линия, Дор и Чинли , при поддержке Мидленда была открыта в 1893-1894 годах, соединяя Шеффилд и Манчестер через тройной узел и дополнительный виадук в Чапел-Милтон. Линия через Чинли и Баксуорт была расширена, чтобы справиться с этим дополнительным трафиком, станция Чинли была перестроена, а туннель Баксуорт был удален в пользу насыпи, чтобы разместить эту дополнительную пропускную способность. [76] [77]

Религия и нонконформистские истоки

Из-за того, что он находился в охотничьем лесу, не было никаких религиозных объектов непосредственно в том, что стало приходом, а с близостью Чапел-эн-ле-Фрит и Хейфилда, а также в приходе Глоссоп, прихожане церкви, которая была редкой областью до 17-го века, в основном обслуживались. Однако были фракции, которые не соответствовали Акту о единообразии 1662 года ; Уильям Бэгшоу , тогдашний викарий Глоссопа, среди других, кто восстал против Акта, был лишен своего жилья и служения. Он основал конгрегацию и регулярно проповедовал им на близлежащей ферме Малкофф, недалеко от прихода. После смерти преподобного Бэгшоу в 1702 году члены церкви во главе с Джеймсом Клеггом начали работу по поиску подходящего места для строительства нового места поклонения. В 1711 году в Чапел-Милтоне была построена независимая часовня Чинли (также известная как Новая часовня). [78] Многие из нонконформистов впоследствии были втянуты в местный судебный процесс по десятине в 1765-1766 годах, связанный с отказом платить ее, который был вынесен в пользу землевладельцев. [79] Другие независимые и уэслианские места поклонения были открыты, в первую очередь, в Баксворте и Чинли в начале и середине 19-го и начале 20-го века, включая часовню примитивных методистов, построенную в 1876 году, и часовню конгрегационалистов, возведенную в Бриерли Грин, которая открылась в 1902 году. [80] [81] [82] Англиканские церкви были также построены в Баксворте ( Сент-Джеймс ) в 1874 году и в Чинли (Сент-Мэри) в 1908 году. [83] [84] [85]

Железнодорожные вторжения

К 1860-м годам железные дороги начали оказывать влияние на трамвайную и канальную торговлю в Баксворте, где значительная промышленность по обжигу извести перерабатывала привозимую известь. Обжиг извести снизился, и трамвай перевозил меньше известняка, в первую очередь из-за того, что железная дорога более эффективно перемещала известняк из карьеров. Около 1870 года Midland Railway возводила подъездные пути в карьере в Dove Holes, и они начали вывозить продукцию быстрее и по более низким ценам, чем трамвай и канал. Кроме того, сеть железных дорог по всей стране позволила более легко импортировать большие объемы угля непосредственно в карьеры, и это возобновило промышленность по обжигу извести, которая существовала на местном уровне примерно с середины 17 века и, возможно, в предыдущие столетия, будучи возможной только из-за выходов на поверхность местного угля, который был использован в ходе промышленной революции. Местные торговцы известняком и известью были реорганизованы в 1891 году в единую компанию Buxton Lime Firms Co Ltd (BLF), которая представляла собой объединение 13 владельцев карьеров, работающих на 17 известняковых карьерах, и включала местных операторов New Road Kilns в Buxworth. В 1919 году BLF была приобретена Brunner Mond & Co Ltd, которая позже объединилась с другими предприятиями, образовав в 1927 году корпоративный гигант Imperial Chemical Industries (ICI). [86] [70]

Первоначально трамвайная линия и канал Пик-Форест принадлежали компании Peak Forest Canal Company, но в 1846 году они были сданы в аренду компании Sheffield, Ashton-under-Lyne and Manchester Railway , которая в 1847 году объединилась с другими и стала Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR). MS&LR перевозила большие объемы известняка и извести и чаще обходила канал и трамвайную линию, которыми в то время владела. Ситуация ухудшалась до 1922 года, когда трамвайная линия была использована в последний раз, а в 1925 году преемница железнодорожной компании LNER , которая к тому времени была владельцем, получила разрешение правительства свернуть свою деятельность. Трамвайные пути были разобраны и увезены на металлолом, а земля под маршрутом была продана покупателям по частям. [86] Канал и бассейн Баксворта были закрыты и стали заброшенными. [63] Однако железные дороги в этот период процветали, и станция Чинли особенно становилась все более ключевой станцией на линии, приняв 11 000 пассажиров в 1892 году, и после того, как она стала пересадочной станцией после открытия линии до Шеффилда, использование увеличилось до 29 000 в 1902 году и 67 000 к 1922 году. [40] Подъездные пути Гоухола были построены на крайнем северо-западе прихода в 1902 году, став ключевой сортировочной станцией для Мидленда до 1969 года. [87] С 1930-х годов станция Чинли начала использоваться путниками из Манчестера и других мест, выходя, чтобы добраться до живописных окрестностей в пределах прихода и за его пределами. [40]

Побратимство Баксворта и смена названия

Brierley Green примыкает к Buxworth и находится к северу от железнодорожной линии Hope Valley, в начале 19 века один из коттеджей был домом семьи Clayton. Старший сын, Джоэл Генри Clayton, эмигрировал в Питтсбург , штат Пенсильвания в США с конца 1830-х годов, чтобы жить с дядей и искать свое счастье. Другие члены семьи Clayton последовали за ним в течение следующих нескольких лет, и в конечном итоге они поселились в долине Diablo у подножия горы Diablo , примерно в 30 милях от Сан-Франциско. Семья процветала, и Clayton стал успешным бизнесменом и землевладельцем, и вместе с деловым партнером по имени Чарльз Райн они образовали новый тауншип . Решение о названии нового поселения было принято по результатам подбрасывания монеты, и в результате было выбрано название Клейтон , а не Райнсвилл, официально основанное в 1857 году. В 1996 году Клейтон был официально признан побратимом Баксворта, на месте рождения Клейтона была установлена ​​мемориальная доска, а в Историческом музее в Клейтоне была создана тематическая выставка Баксворта. [14] [88] [89] [90]

Будучи крупным центром торговли известняком, Баксворт к 19 веку был известен как Багсворт, а с 1854 года начал искать новую идентичность из-за местной апатии к названию. Среди новых предложенных названий были Лаймедейл, Лаймедейл, Дейлсворт, Грин-Вэлли, Баксворт, но ни одно из них не привлекло внимания жителей деревни. К 1914 году общее мнение, казалось, пришло к консенсусу, даже местные букмекеры были в курсе событий, предлагая некоторые выгодные коэффициенты на Лаймедейл. Совет прихода согласился на то, чтобы местные избиратели приняли решение в сентябре 1914 года, но к тому времени началась Первая мировая война , и она не состоялась, вопрос снова встал на грань 15 лет спустя в 1929 году, новый толчок был выдвинут местным викарием, преподобным доктором Дж. Р. Тауэрсом и сельским школьным учителем У. Т. Прескоттом, хотя особое мнение пришло от соседнего прихода Чапел-эн-ле-Фрит, который включал часть деревни и хотел сохранить первоначальное название. Референдум в конце концов состоялся, решение было в пользу Буксворта, который был официально изменен Советом графства Дербишир в 1935 году. Некоторые местные достопримечательности последовали этому примеру, такие как железнодорожная станция, но другие сохранили свои названия до изменения или использовали их взаимозаменяемо, такие как Bugsworth Hall, наряду с бассейном канала и военным мемориальным залом. [91] [92] [14] [93]

Восстановление канала и современное развитие

Участок канала Баксворт с 1927 года, когда он был официально закрыт LNER, оставался в основном неиспользованным из-за национализации большей части сети каналов в 1948 году, и, несмотря на официальные взгляды, которые часто рассматривали каналы только как коммерческие магистрали, росло признание их использования в целях отдыха. Он оставался заброшенным до 1968 года, когда Общество защиты внутренних водных путей (IWPS) получило разрешение от British Waterways на восстановление бассейна. В 1975 году бассейн был повторно затоплен, и впервые за более чем 30 лет по нему прошли лодки. Однако было обнаружено, что канал протекает, и вскоре его пришлось осушить. Были и другие неудачные попытки разрешить плавание лодок в 1982 и 1999 годах, прежде чем были проведены геологические исследования, которые позволили снова открыть его на постоянной основе в 2005 году. После этого IWPS переориентировал свои цели на поддержание и улучшение под новым названием Bugsworth Basin Heritage Trust (BBHT). [94] Участок трамвайной линии от бассейна был преобразован в пешеходную тропу в 1998 году [95] , став Peak Forest Tramway Trail. [63] В сентябре 2022 года, спустя почти 75 лет, BBHT вернул управление бассейном Canal and River Trust. [90]

Больница High Peak Isolation или больница High Peak для инфекционных заболеваний, к северо-западу от Чапел-Милтон на нынешней дороге A624 Hayfield Road, была открыта в мае 1902 года и использовалась более 40 лет, прежде чем стала малоиспользуемой с созданием NHS . Затем она использовалась сельским советом Чапел-эн-ле-Фрит и использовалась в качестве штаб-квартиры с 1953 по 1954 год, затем были офисы городского совета Хай-Пик, а также в ней размещалось регистрационное бюро Чинли, до 2018 года, когда здания были преобразованы в офисы, в которых разместился бизнес-парк Хай-Пик . [96] [97] [98] Еще в 1934 году в правительстве обсуждалась дорога, которая должна была разгрузить город Чапел-эн-ле-Фрит, [99] дорога A6 в то время шла от Бакстона до моста Уэйли через Фернили , огибая запад прихода. Объездная дорога Чапел-эн-ле-Фрит была наконец построена через Баксворт между 1984 и 1987 годами [95] и получила номер A6, старая A6 была перенумерована в A5004 . В 1969 году Пэт Феникс , актриса в долгоиграющей телевизионной драме « Улица Коронации» , стала лицензиатом отеля Navigation, а ее коллега по фильму Джоан Фрэнсис (играющая Дот Гринхалг в сериале) помогала в качестве бармена. [100]

Станция Чинли находилась в периоде роста до начала 20-го века, а станция Баксворт, находящаяся менее чем в миле от нее, неизбежно пострадала, хотя она была близка к деревне и Бриерли Грин, в конечном итоге принимая в основном местные железнодорожные перевозки, в то время как Чинли обслуживала поезда дальнего следования. После Второй мировой войны поступления от билетов на обеих станциях существенно упали, но Баксворт в частности был описан как «нерентабельный» и после небольшого улучшения был закрыт в 1958 году. [76] Линия между Бакстоном и Мэтлоком была закрыта для пассажиров с 1967 года, что еще больше повлияло на цифры. С тех пор, когда Чинли стал пригородом Манчестера, число пользователей железной дороги выросло до 60 000 в 2004 году [101] и более 120 000 к 2016 году. [102] В 1969 году неиспользуемая станция Баксворт была куплена базирующейся в Манчестере Академией для мальчиков Бернеджа всего за 1000 фунтов стерлингов для использования в качестве базы для активного отдыха, которая была открыта герцогом Девонширским в июле 1973 года. [103] [104] Еще больший рост был очевиден с постройкой водоочистных сооружений Уэйли-Бридж в 1912 году рядом с Фернесс-Вейл, охватывая границу прихода на западе. [105]

В верхних районах Пик-Дистрикт из-за возвышенности, ненастной погоды и видимости время от времени случались аварии с самолетами. Airspeed Oxford Mk I из RAF Seighford разбился на Браун-Нолл в декабре 1945 года во время учений по чтению карты. Три члена экипажа выжили, получив травмы. [106] Железнодорожная авария между Чинли и Нью-Смити в марте 1986 года, в результате которой пассажирский поезд столкнулся с грузовым, привела к сходу с рельсов , один машинист погиб, а 32 пассажира были доставлены в больницу. [107] В конце 1990-х годов местные жители начали кампанию за возвращение Баксворту первоначального названия, отчасти подстегнутую тогдашними реконструкциями канала и тем, что район все еще продолжал называться Багсворт-Бейсин. В 1999 году городской совет Хай-Пик организовал референдум, в результате которого современное название было сохранено. [92] Rec Rocks был ежегодным музыкальным фестивалем, который проводился в 2014-2017 годах на ферме Clough Head к северу от Баксворта, собирая деньги на различные местные благотворительные мероприятия. [108] Площадь прихода была увеличена в 2008 году, при этом часть деревни Баксворта к югу от Блэк-Брук до Экклс-роуд была передана приходу Чапел-эн-ле-Фрит после местных консультаций. [109] [110] Железнодорожная станция Чинли в 2018 году отпраздновала 150-летие своего существования открытием мемориальной доски и новой доски объявлений. [111] Новый общественный центр, который заменит существующее здание Чинли, построенное в 1960-х годах, был официально одобрен группой планирования совета округа Хай-Пик в 2022 году. [112] [90] [113] Работы планируется завершить в начале 2025 года. [114]

Управление

Местные органы власти

Приход Чинли, Баксворт и Браунсайд управляется на первом уровне государственного управления через приходской совет . [115]

На уровне округа более широкая область контролируется советом округа Хай-Пик. Совет графства Дербишир предоставляет стратегические услуги самого высокого уровня на местном уровне. [116]

Избирательное представительство

В избирательных целях приход полностью находится в округе Блэкбрук округа Хай-Пик [3] , в избирательном округе Уэйли-Бридж для выборов в графстве Дербишир и в парламентском избирательном округе Хай-Пик . [116]

Демография

Население

Всего в округах Чинли, Баксворт и Браунсайд по данным переписи 2021 года зарегистрировано 2794 жителя [1], что является минимальным сокращением по сравнению с 2796 жителями, зарегистрированными по данным переписи 2011 года [1] , что само по себе является увеличением по сравнению с 2647 (6%) по данным переписи 2001 года. Большинство населения в основном составляют взрослые трудоспособного возраста, причем возрастная группа от 18 до 64 лет составляет 63%. Младенцы и подростки составляют еще одну значительную группу, составляющую около 18%, а пожилые жители (65 лет и старше) составляют аналогичное число (19%) населения прихода. [4]

Рынок труда

В отчетах переписи 2011 года значительное число местных жителей в возрасте 18 лет и старше в той или иной степени выполняют постоянную работу, при этом 74% классифицируются как экономически активные. 10% экономически неактивны, а 16% указаны как пенсионеры. Большинство профессий жителей относятся к квалифицированным рабочим, профессионалам и менеджерам, директорам и пожилым людям. [4]

Жилье и мобильность

Статистика 2011 года фиксирует наличие более 1200 жилых домов по всему приходу, в основном в Чинли, крупнейшем поселении. Большая часть жилого фонда — полностью отдельностоящие, полуотдельностоящие или террасные. Подавляющее большинство из них (>900) занимают владельцы, а другие формы собственности включают социальную и частную аренду. [4] Во время переписи 2011 года большинство домохозяйств (90%) сообщили об использовании автомобиля или фургона. [4]

Экономика

Исторический

Хотя это была сильная сельская местность, которая исторически поощряла использование земли для сельского хозяйства и пастбищного земледелия, мало свидетельств того, как земля использовалась до нормандского завоевания, когда более обширная территория использовалась как королевский охотничий лес. Несмотря на это ограничение, часть земли была отдана в дар, а другие участки были переданы мелким арендаторам в последующие столетия. Другая местная промышленность в тот период включала в себя некоторые карьеры, с сланцевыми работами в Cracken Edge рядом с Chinley Churn и более мелкими, более поздними местами, такими как известняк в Crist и Barren Clough и песчаник вдоль Hayfield Road. Добыча угля, похоже, происходит к западу от области Churn с 1700-х годов по 19-й век. [54] Ряд мельниц были основаны на Черном ручье. Что касается рабочей силы в середине 1800-х годов, зарегистрированные профессии включали школьных учителей, каменщиков, производителей бумаги, прядильщиков и кузнецов. [74]

Подарок

В этом районе есть несколько типов бизнеса, в основном базирующихся на зданиях мельниц и ферм, которые повторно используют сельскохозяйственные здания и складские помещения, включая производство пластмасс, [117] [118] изготовление металла, услуги по уходу за домашними животными [119] и уход за домашними животными, [120] размещение в отпуске, [121] каменщики, [122] [123] медицинские исследования [124] и водоочистные сооружения. В Чинли есть несколько зародышей розничной торговли для малого бизнеса, в основном вдоль Нижней Лейн, а другие на Грин Лейн. Они обслуживают местное население такими типами бизнеса, как различные предложения продуктов питания, магазины товаров повседневного спроса, почтовые услуги и товары для дома. В Чинли, Багсворт Бейсин и Чинли Хед есть пабы.

Образование

В Чинли, к востоку от деревни, есть две начальные школы: Chinley Primary [125] и Peak School [126] .

В деревне Баксворт есть начальная школа. [127]

Сообщество и досуг

Удобства

В приходе имеется ряд общедоступных объектов и объектов коммерческой деятельности.

В Чинли есть общественный центр [128] и здание Женского института [129] .

Варианты покупок и услуги в Чинли включают почтовое отделение, прачечную самообслуживания, гастроном, ресторан, салон, аптеку, гипнотерапевта и газетный киоск/магазин товаров повседневного спроса. Некоторые из магазинов находятся в отреставрированном пассаже. [130]

Поскольку в округе есть только деревни, близлежащие города Чапел-эн-ле-Фрит и Уэйли-Бридж доступны жителям для крупных или еженедельных покупок, для посещения заправочных станций, средних школ и рынков. [3]

В 2011 году были открыты два участка для выдачи земельных участков в Чинли и Баксворте. [90]

Отдых

К ним относятся Chinley Sports Ground, на котором есть два футбольных поля с травяным покрытием в Чинли, и площадка для отдыха в Баксворте. На обоих площадках есть детские игровые площадки, а также в Чинли есть вело- и скейт-парки. Местный природный заповедник Чинли-Парк находится за Стаббинс-лейн. Районные участки под застройку находятся как в Чинли, так и в Баксворте. Squirrel Green, который раньше был площадкой для боулинга, находится в центре Чинли. [131]

Общественные группы

К ним относятся: сельский кинотеатр, группы йоги и пилатеса , Brownies и Girl Guides , молодежь, люди старше 60 лет, родители и малыши, общественные занятия по плаванию в школе Peak School, футбол, крикет, нетбол, настольный теннис, бег, велоспорт, Ассоциация сообщества Чинли и Баксуорта, ассоциации землевладельцев, Женский институт, группа скаутов Чинли , Друзья парка Чинли, Фонд наследия бассейна Багсворт, Транспортная группа Чинли и Баксуорта, шахматный клуб, клуб по бриджу, группа для малышей, церковные группы, клуб по рукоделию, обмен книгами и занятия по физическим упражнениям. [4]

События

К ним относятся летний праздник в Чинли, рождественская ярмарка в Чинли, модный гардероб в Баксворте, Олимпийские игры в Баксворте и выходные в Баксворте. [4]

Ежегодно проводятся весенние и летние соревнования по бегу: Eccles Pike Fell Race — забег по горам от Баксворта до Эклс-Пайк и обратно, протяженностью 3,4 мили (5,5 км) и набором высоты 1001 фут (305 м) [132] и Buxworth 5 Road Race от Баксворта до Уайтхоу и обратно, протяженностью 5 миль (8,0 км) и набором высоты 988 футов (301 м) [133] .

Туризм

Примерно половина прихода находится в национальном парке Пик-Дистрикт, на западном краю ландшафтной зоны Темный Пик, станция облегчает доступ для путешественников и пешеходов. Тропа трамвая Пик-Форест и Багсворт-Бейсин также являются местными достопримечательностями, до которых можно добраться как пешком, так и на прогулочном судне. В Чинли есть кемпинг к югу от деревни Нью-Смити. [134]

Национальная тропа

Национальные тропы — это длинные пешеходные и верховые тропы в Англии и Уэльсе . Они находятся в ведении Natural England . Длина Pennine Bridleway составляет 205 миль (330 км), от деревни Пик-Форест она входит в приход через район Ройч и следует по старому маршруту для вьючных лошадей до Саут-Хед, прежде чем продолжиться до Хейфилда и далее. [135]

Велоспорт

Маршрут 68 Национальной велосипедной сети также известен как велосипедная дорожка Пеннина и пересекает приход с запада на северо-запад через Баксворт и Брирли Грин. [136]

Достопримечательности

Сохранение

Структурная защита

Перечисленные здания

В округе есть 31 объект архитектурной ценности, в основном с установленным статусом Grade II. Независимая часовня Чинли в Чапел-Милтон имеет более высокую оценку Grade II*, остальное — несколько фермерских домов и некоторые сопутствующие здания, такие как амбары, а также построенная в 19 веке англиканская церковь Буксворта. [137]

Запланированные памятники
Бассейн Багсворта

Существует только один пример охраняемого исторического памятника, который охватывает несколько местных особенностей - бассейн канала Багсворт в Баксуорте, с остатками трамвайной линии Пик-Форест, а также карьер к северу от Баксуорта и оставшимися печами для обжига извести. Хотя деревня была позже переименована, бассейн сохранил свое историческое название. [138]

Экологические обозначения

Национальный парк

Часть возвышенной области в приходе находится в национальном парке Пик-Дистрикт, к северу от деревень Баксворт и Нью-Смити. Она охватывает часть деревни Уош на востоке и некоторые викторианские резиденции вдоль северных окраин Чинли. [4]

Зеленый пояс

Западная часть прихода, которая еще не входит в национальный парк Пик-Дистрикт, за исключением непосредственно застроенных районов Чинли и Баксворта, а также открытой местности к югу от дороги A6, находится в пределах зеленого пояса Северо-Западного Дербишира, который является частью зеленого пояса Ливерпуля, Манчестера, Западного и Южного Йоркшира (Северо-Запад). [139]

«Свобода передвижения»

Большая часть возвышенности к востоку от национального маршрута Пеннин-Брайдлвэй определяется как земля открытого доступа, которая находится в частной собственности землевладельцев, но доступна для общественности, вплоть до Браун-Нолла и далее. [140]

Охраняемые территории

Они находятся в Баксворте [49] , Чапел-Милтоне [37] , Чинли [40] , Лиден-Ноуле [48] и Уоше [47], добавляя дополнительную защиту развития в ядро ​​этих деревень.

Участок особого научного интереса (УОНИ)

Крайний восток прихода, окружающий холм Браун-Нолл, находится в пределах особо охраняемой природной территории Темный Пик. [141]

Местный природный заповедник

Парк Стаббинс, расположенный непосредственно к западу от деревни Чинли, является единственным природным заповедником в округе и занимает площадь около 1,77 гектара (4,4 акра). Местные жители также называют его природным заповедником Чинли-Парк. [142] [143]

Военные мемориалы

На территории прихода имеется ряд памятников, увековечивающих память местных жителей, участвовавших в конфликтах Первой и Второй мировых войн :

  • В Буксворте есть мемориальный клуб Первой мировой войны [144]
  • Парк Чинли (также известный как местный природный заповедник Стаббинс-Парк) — военный мемориальный парк на Стаббинс-Лейн, с мемориальной доской [143]
  • Памятный крест на кладбище часовни Чинли Индепендент, часовня Милтон [145]
  • Обелиск на кладбище часовни Уайт Ноул [146 ]
  • Крест в церкви Святого Иакова в Баксворте [147]
  • Мемориальная доска в церкви Святой Марии в Чинли [148]
  • На месте рождения Джека Марриотта в деревне Нью-Смити, который был бортинженером в 617-й эскадрилье во время рейда по разрушению плотин в рамках операции «Частиз», установлена ​​неофициальная мемориальная доска . [149]

Транспорт

Автобусные перевозки

Чинли, Баксворт, Бриерли Грин, Чапел Милтон, Лиден Ноул, Нью Смити и жилой комплекс Rosey Bank обслуживаются общественным транспортом. Автобусный маршрут 190 проходит между Бакстоном и Уэйли Бридж. С понедельника по пятницу курсирует 6 автобусов в обоих направлениях, а по субботам — 5 рейсов. По воскресеньям автобусов нет. [150] Также есть школьный автобус, обслуживающий местную начальную и среднюю школу Чапел-эн-ле-Фрит. [151]

Железнодорожная станция

Железнодорожная станция Чинли поддерживает регулярные остановки в Манчестере и Шеффилде. Также есть некоторые прямые рейсы на запад, такие как Стокпорт, Уоррингтон и Ливерпуль, и на восток, включая Честерфилд, Ноттингем, Грантем, Питерборо и Норидж [4]

Религиозные места

Независимая часовня Чинли

Есть два англиканских места поклонения, церковь Св. Марии в Чинли и церковь Св. Иакова в Баксворте. [84] Независимая часовня Чинли была одним из первых местных центров нонконформистов и находится в Чапел-Милтоне. [78] В Брайерли-Грин есть конгрегационалистская церковь . [82]

Известные люди

Спорт

Buxworth Cricket Club играет в Дербиширской и Чеширской крикетной лиге. [152]

Футбольный клуб «Баксворт» играет в любительской лиге Hope Valley Футбольной ассоциации Дербишира . [153] [154]

Ссылки

  1. ^ abcde Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Чинли, Баксуорт и Браунсайд (E04002845)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 19 сентября 2022 г.Перепись населения Великобритании (2021 г.). "Профиль переписной области 2021 г. – Чинли, Баксворт и Браунсайд (E04002845)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 23 декабря 2023 г. .
  2. ^ ab "Чинли, Баксворт и Браунсайд". Ordnance Survey .
  3. ^ abc "ОБЗОР ВЫБОРОВ В ОКРУГЕ ХАЙ ПИК - БЛЭКБРУК" (PDF) .
  4. ^ abcdefghi «Национальный парк Пик-Дистрикт — Заявление округов Чинли, Баксворт и Браунсайд» (PDF) .
  5. ^ «Геология Британии 3D - OpenGeoscience доступна по лицензии Open Government - Содержит материалы Британской геологической службы ©NERC 2022».
  6. ^ "Forge Works Chinley - оценка".
  7. ^ "Kinder Park Hall (Национальный фонд High Peak Estate) - Хейфилд, Дербишир - Археологическое обследование 1999 г. - Билл Беван" (PDF) .
  8. ^ "Mountain Search". www.hill-bagging.co.uk . Получено 13 сентября 2022 г. .
  9. ^ "Mountain Search". www.hill-bagging.co.uk . Получено 13 сентября 2022 г. .
  10. ^ "Mountain Search". www.hill-bagging.co.uk . Получено 13 сентября 2022 г. .
  11. ^ "Mountain Search". www.hill-bagging.co.uk . Получено 13 сентября 2022 г. .
  12. ^ ab "Chinley :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  13. ^ "Buxworth :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  14. ^ abc GENUKI. "Genuki: Bugsworth (Баксворт), Дербишир". www.genuki.org.uk . Получено 5 августа 2022 г. .
  15. ^ "Brownside :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  16. ^ abc "Страницы Эндрюса: Чинли, Багсворт и Браунсайд, Дербишир: Справочник Келли, 1891". www.andrewsgen.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  17. ^ "MDR560 - Ройч Клаф, Флинт и Черт - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 19 апреля 2022 г. .
  18. ^ "MDR714 - Кремневый разброс, Эшоп-Хед, Хоуп-Вудлендс - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 19 июля 2022 г. .
  19. ^ "MDR477 - Предполагаемый римский лагерь или курган, Чинли-Чарн, Чинли - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 19 апреля 2022 г. .
  20. ^ "MDR559 - Roman Road, Chinley, Buxworth and Brownside - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 19 апреля 2022 г. .
  21. ^ "MDR22484 - Каменная голова, Хаф, Долли Лейн, Баксворт - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 августа 2022 г. .
  22. ^ "Celtic Heads of the Peak District". Музей и художественная галерея Бакстона . 28 июля 2021 г. Получено 4 августа 2022 г.
  23. ^ "The Confluence with Black Brook". www.wondersofthepeak.org.uk . Получено 12 августа 2022 г. .
  24. ^ "Chinley | Peak District Online". Peak District Online . Получено 21 апреля 2022 г. .
  25. ^ "NEW MILLS - История New Mills". www.stevelewis.me.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  26. ^ "PFAC". PFAC . Получено 22 апреля 2022 г. .
  27. ^ ab "NEW MILLS - Королевский лес Хай-Пика". www.stevelewis.me.uk . Получено 23 июля 2022 г. .
  28. ^ Эй, Дэвид (2014). История Пик-Дистрикт-Мурс. Уорнклифф. С. 62. ISBN 9781783462810.
  29. ^ "Monk's Meadows :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 24 июля 2022 г. .
  30. ^ "MDR17616 - Monk's Meadow Farm (Monk's Meadow), Chinley, Buxworth and Brownside - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 29 июля 2022 г. .
  31. ^ abc Брамхед, Дерек (весна 2017 г.). «Травы Чинли». Сборник Дербишира . 21 Часть 3.
  32. ^ "Древний приход Глоссоп". www.gjh.me.uk . Получено 20 июля 2022 г. .
  33. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Глоссоп, Дербишир». www.genuki.org.uk . Проверено 20 июля 2022 г.
  34. ^ «Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Глоссоп CP/AP сквозь время | Границы приходских единиц, Видение Британии сквозь время».
  35. ^ "Chinley - Chiswick | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 4 августа 2022 г. .
  36. ^ ab "Chapel Milton :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 18 августа 2022 г. .
  37. ^ ab "Совет округа Хай-Пик - Охраняемая территория - Заявление о характере Чапел-Милтон" (PDF) .
  38. ^ abc "Местный историк - Социальная структура в некоторых деревнях "Темный пик" на северо-западе Дербишира в семнадцатом и восемнадцатом веках - Дерек Брамхед". Том 28, номер 4.
  39. ^ ab Whittle, Jane (2013). «Политика огораживаний в елизаветинской Англии, оспаривающая «соседство» в Чинли (Дербишир)* - Хезер Фалви». Землевладельцы и арендаторы в Британии, 1440-1660: пересмотр аграрной проблемы Тоуни . Boydell & Brewer. ISBN 9781843838500.
  40. ^ abcdef "Подробности заповедника Чинли - 186 - Управление национального парка Пик-Дистрикт". portal.peakdistrict.gov.uk . Получено 24 июля 2022 г. .
  41. ^ GENUKI. "Genuki". www.genuki.org.uk . Получено 4 августа 2022 г. .
  42. ^ «Общество местной истории Нью-Миллс, выпуск 9, осень 1992 г.» (PDF) .
  43. ^ abc «Северо-западный Дербишир, как показано на карте Бердетта 1767 года, переизданной с поправками в 1791 году».
  44. ^ "chinley_ind_chapel_burials". freepages.rootsweb.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  45. ^ "Upper Fold :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 26 декабря 2022 г. .
  46. ^ "Shireoaks :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 26 декабря 2022 г. .
  47. ^ ab "Совет Хай-Пик - Заявление о характере стирки" (PDF) .
  48. ^ ab "Заявление о характере Лиден Ноул - заповедная зона" (PDF) .
  49. ^ ab "Заявление о характере Баксворта" (PDF) . Совет округа Хай-Пик .
  50. ^ "MDR491 - Карьер Cracken Edge, выше Чинли - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 сентября 2022 г. .
  51. ^ ab "MDR9683 - Crist Quarry & Barren Clough Quarry (site of), Buxworth, Chapel-en-le-Frith - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 7 августа 2022 г. .
  52. ^ "MDR14142 - Карьеры Hayfield Road, Чинли - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 сентября 2022 г. .
  53. ^ "MDR14141 - White Knowle Quarry, Hayfield Road, Chinley - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 сентября 2022 г. .
  54. ^ ab "MDR13194 - Остатки угольной шахты, Over Hill Road, Chinley - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 августа 2022 г. .
  55. ^ "The Glossop Turnpike Roads". Glossop Heritage Trust . Получено 3 августа 2022 г.
  56. ^ «Общество истории семьи Дербишира — выпуск 166 за сентябрь 2018 г. — Школы Багсворта/Баксворта, 1826–1980 гг.» (PDF) . стр. 14.
  57. ^ "MDR12780 - Школьные дома, Нью-Смити, Чинли - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 4 сентября 2022 г. .
  58. ^ ab "Peak Forest Canal". www.pittdixon.go-plus.net . Получено 4 августа 2022 г. .
  59. ^ "Трамвайная линия Пик-Форест, Хай-Пик, Дербишир". www.pittdixon.go-plus.net . Получено 4 августа 2022 г. .
  60. ^ "Crist & Barren Clough Gritstone Quarries, High Peak, Derbyshire". www.pittdixon.go-plus.net . Получено 4 августа 2022 г. .
  61. ^ "Bernard Wardle and Co - Graces Guide". www.gracesguide.co.uk . Получено 10 августа 2022 г. .
  62. ^ "White Hall Paper Mill". www.hughespaper.com . Получено 10 августа 2022 г. .
  63. ^ abc "Whitehall Works – Chinley, UK - UK Historical Markers on Waymarking.com". www.waymarking.com . Получено 10 августа 2022 г. .
  64. ^ "MDR495 - Бывшая хлопковая фабрика Britannia, пруд и гонка, Новая дорога, Баксворт - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 10 августа 2022 г. .
  65. ^ "MDR485 - Forge Mill, Chinley, Chapel-en-le-Frith - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 10 августа 2022 г. .
  66. ^ "Бывшая бумажная фабрика и пруд мельницы - восстановительные и вспомогательные работы в Чинли". Redstart . Получено 10 августа 2022 г.
  67. ^ "MDR562 - Bridgeholm Mill, Bridgeholm Green, Chinley - Derbyshire Historic Environment Record". her.derbyshire.gov.uk . Получено 10 августа 2022 г. .
  68. ^ «Оценка воздействия на наследие для Нижней Лейн, Чинли — Оценка воздействия на обозначенные объекты наследия предложений по развитию новых жилых домов на земле, прилегающей к Уайт-Холлу, Уайтхоу — Creative Heritage Consultants Ltd». Январь 2014 г.
  69. ^ "Ознакомьтесь с этим отдельно стоящим домом с 8 спальнями, выставленным на продажу на Rightmove". Rightmove.co.uk . Получено 17 сентября 2022 г. .
  70. ^ ab "New Road Lime Kilns, Bugsworth Basin, High Peak, Derbyshire". www.pittdixon.go-plus.net . Получено 15 августа 2022 г. .
  71. ^ "Чинли (Дербишир) - Выдержка из Топографического словаря Льюиса, 1831". places.wishful-thinking.org.uk . Получено 20 июля 2022 г. .
  72. ^ BUNTING, WM. BRAYLESFORD (1940). CHAPEL-EN-LE-FRITH - Его история и его люди . стр. 208.
  73. ^ "New Smithy :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk . Получено 28 августа 2022 г. .
  74. ^ ab "Bagshaw's Directory of Derbyshire 1846". Glossop Heritage Trust . Получено 28 августа 2022 г.
  75. ^ "Информационный бюллетень общества местной истории Нью-Милс - выпуск 19, осень 1997 г." (PDF) .
  76. ^ ab "Заброшенные станции: станция Баксворт". disused-stations.org.uk . Получено 12 августа 2022 г. .
  77. ^ "Заброшенные станции: станция Чинли (1-й участок)". disused-stations.org.uk . Получено 12 августа 2022 г. .
  78. ^ ab "Chinley Independent Chapel | Welcome". www.chinleyindependentchapel.org.uk . Получено 18 августа 2022 г. .
  79. ^ "DERBYSHIRE MISCELLAI{Y - Весна 2003 - Том 16: Часть 5 - ДЕЛО О ДЕСЯТИНЕ ЧИНЛИ 1765.66" (PDF) .
  80. ^ "Primitive Methodist Tabernacle, Bugsworth (Buxworth), Derbyshire, Church History". churchdb.gukutils.org.uk . Получено 19 августа 2022 г. .
  81. ^ "Chinley Methodist Church (Turnpike Chapel), Chinley, Derbyshire, Church History". churchdb.gukutils.org.uk . Получено 19 августа 2022 г. .
  82. ^ ab "Конгрегационалистская церковь Брайерли Грин, Багсворт (Баксворт), Дербишир, История церкви". churchdb.gukutils.org.uk . Получено 19 августа 2022 г. .
  83. ^ "Церковь Святой Марии, Чинли, Дербишир, История церкви". churchdb.gukutils.org.uk . Получено 19 августа 2022 г. .
  84. ^ ab "Parish Profile". chinleybuxworthcofe . Получено 19 августа 2022 г. .
  85. ^ "Церковь Святого Иакова, Багсворт (Баксворт), Дербишир, История церкви". churchdb.gukutils.org.uk . Получено 19 августа 2022 г. .
  86. ^ ab "Известняковые карьеры, Хай-Пик". www.pittdixon.go-plus.net . Получено 5 августа 2022 г. .
  87. ^ "MDR493 - Железнодорожные сортировочные станции Gowhole (место), Фернесс Вейл - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 23 августа 2022 г. .
  88. ^ "Город-побратим – Город Клейтон" . Получено 23 августа 2022 г. .
  89. ^ "История". Историческое общество и музей Клейтона . 13 февраля 2018 г. Получено 23 августа 2022 г.
  90. ^ abcd "Приходской информационный бюллетень - Чинли, Баксворт и Браунсайд - Лето 2022" (PDF) .
  91. ^ "Derbyshire Family History Society - сентябрь 2014 г., выпуск 150 - Старое и новое — новости с севера, страница 14" (PDF) . Сентябрь 2014 г.
  92. ^ ab Smith, Mike (16 января 2016 г.). "Загадка вершины Баксворта и Багсворта — история двух имен". Great British Life . Получено 23 августа 2022 г.
  93. ^ «Жители деревни собираются проголосовать за давнюю проблему». The Guardian . 6 мая 1999 г. Получено 25 августа 2022 г.
  94. ^ «Фонд наследия бассейна Багсворт».
  95. ^ ab "SDR19632 - План управления сохранением, трамвайная линия Пик-Форест, Дербишир - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 27 августа 2022 г. .
  96. ^ «Бывшие офисы городского совета Хай-Пик, Бакстон-роуд, Чинли — заявка ... на внесение изменений в утвержденные планы» (PDF) .
  97. ^ «Общество истории семьи Дербишира, мартовский квартал 2013 г., стр. 15» (PDF) .
  98. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРОЕКТИРОВАНИИ И ДОСТУПЕ - БЫВШИЕ ОФИСЫ СОВЕТА - ЧАПЕЛЬ-АН-ЛЕ-ФРИТ - NBDA Architects».
  99. ^ "ДОРОГИ (ОБХОД ЧАПЕЛЬ-АН-ЛЕ-ФРИТ) (Хансард, 17 июня 1969 г.)". api.parliament.uk . Получено 26 августа 2022 г. .
  100. ^ Limited, Alamy. "Развлечения. Телевидение: Пэт Феникс с улицы Коронэйшн — новый лицензиат отеля Navigation в Баксворте в Дербишире. ;Пэт и Джоан Фрэнсис (Дот Гринхалг с улицы), которая будет помогать в управлении пабом. ;Декабрь 1969 г. Z11772-002 Фото со склада — Alamy". www.alamy.com . Получено 18 сентября 2022 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  101. ^ «ЛИНИЯ ДОЛИНЫ НАДЕЖДЫ: ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ ВЕРШИНЫ» (PDF) .
  102. ^ «Активисты надеются, что проблема бесступенчатого доступа на станции Чинли будет решена с помощью новых грантов на финансирование». www.buxtonadvertiser.co.uk . 4 июня 2021 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  103. ^ "Burnage Academy - Buxworth Base". burnage.manchester.sch.uk . Получено 8 сентября 2022 г. .
  104. ^ «Derbyshire Family History Society — декабрь 2017 г., выпуск 163 — станция Buxworth закрыта в сентябре 1958 г.» (PDF) . стр. 20.
  105. ^ "История". www.whaleybridgetowncouncil.gov.uk . 20 декабря 2021 г. . Получено 9 сентября 2022 г. .
  106. ^ "1945-12-28|Oxford Mk.I|HN594|No.21 (P)AFU, RAF|Brown Knoll, Edale". Peak District Air Accident Research . 8 августа 2016 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  107. ^ "45014 История и несчастный случай в Чинли" (PDF) .
  108. ^ Стэнли, Карл (18 августа 2017 г.). «Rec Rock festival 2017 Featuring Cabbage». Louder Than War . Получено 18 сентября 2022 г. .
  109. ^ «Приказ о высоком пике (приходах) 2008 года» (PDF) .
  110. ^ «ОБЗОР ВЫБОРОВ В ОКРУГЕ ХАЙ ПИК - БЛЭКБРУК» (PDF) .
  111. ^ "Открытие таблички Chinley 150 в январе 2018 г.". Chinley and Buxworth Transport Group . 9 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  112. ^ "О компании - Chinley CA". www.chinleyca.org.uk . Получено 12 сентября 2022 г. .
  113. ^ "New Community Building - Proposed Plans". UK Local Councils . 1 июля 2021 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  114. ^ "Снос и строительство нового общественного центра Чинли и Баксворт". Местные советы Великобритании . 11 апреля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  115. ^ "Совет прихода Чинли, Баксворт и Браунсайд". www.chinleybuxworthbrownside-pc.gov.uk . 24 марта 2022 г. . Получено 16 апреля 2022 г. .
  116. ^ ab "Советники". www.chinleybuxworthbrownside-pc.gov.uk . 31 января 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  117. ^ "Компания по производству полимерных соединений | Alphagary". www.alphagary.com . Получено 10 августа 2022 г. .
  118. ^ «О нас».
  119. ^ "Chinley Pet Cremation - Procare Pet Cremations". 17 ноября 2021 г. Получено 26 августа 2022 г.
  120. ^ "О нас". Brookdale Cattery . Получено 26 августа 2022 г.
  121. ^ "Размещение с собственной кухней в Пик-Дистрикт". Chinley End Farm . Получено 26 августа 2022 г.
  122. ^ "Столешницы для кухни Дербишир | Set In Stone UK | England". SET IN STONE SITE . Получено 26 августа 2022 г.
  123. ^ "stone masonry high peak.com / О странице". stonemasonryhighpeak.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  124. ^ "DS-FO-High-Peak-UK.pdf". criver.widen.net . Получено 9 сентября 2022 г. .
  125. ^ "Home - Chinley Primary School". www.chinley.derbyshire.sch.uk . Получено 6 августа 2022 г. .
  126. ^ "Peak Special School Chinley" . Получено 6 августа 2022 г. .
  127. ^ "Главная | Начальная школа Буксворта". www.buxworthprimaryschool.org.uk . Получено 6 августа 2022 г. .
  128. ^ "Общественный центр Чинли и Баксворт в Чинли - Чинли, Калифорния". www.chinleyca.org.uk . Получено 28 августа 2022 г. .
  129. ^ "Chinley WI Hall in Chinley - Chinley CA". www.chinleyca.org.uk . Получено 28 августа 2022 г. .
  130. ^ "Деревни долины Блэкбрук Уайтхоу, Чинли и Баксворт, Дербишир". Great British Life . 28 июня 2010 г. Получено 25 августа 2022 г.
  131. ^ Клерк, приход; CooperAddressChinley, RFO Georgina; Buxworth (28 марта 2022 г.). "Совет". www.chinleybuxworthbrownside-pc.gov.uk . Получено 16 апреля 2022 г. .
  132. ^ "Goyt Valley Striders Eccles Pike Fell Race". www.goytvalleystriders.org.uk . Получено 8 сентября 2022 г. .
  133. ^ "Goyt Valley Striders Buxworth 5 Road Race". www.goytvalleystriders.org.uk . Получено 8 сентября 2022 г. .
  134. ^ "МЕСТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ". Chinley Camping . Получено 8 сентября 2022 г.
  135. ^ "Pennine Bridleway Information". Национальные тропы . Получено 13 сентября 2022 г.
  136. ^ "Pennine Cycleway (Peak District)". Sustrans . Получено 9 сентября 2022 г. .
  137. ^ "British Listed Buildings - Chinley, Buxworth and Brownside". britishlistedbuildings.co.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  138. ^ "Бассейн канала Багсворт, трамвайная линия, карьер и известковые печи, Чинли, Баксворт и Браунсайд - 1021384 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  139. ^ "СОВЕТ ГОРОДА ХАЙ-ПИК - МЕСТНЫЙ ПЛАН ХАЙ-ПИК - ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЛАНДШАФТ - Январь 2014" (PDF) .
  140. ^ «CRoW и карты прибрежного доступа».
  141. ^ "Деталь SSSI". classifiedsites.naturalengland.org.uk . Получено 13 сентября 2022 г. .
  142. ^ "Nature Reserves". www.chinleybuxworthbrownside-pc.gov.uk . 24 августа 2015 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  143. ^ ab "Chinley Park". derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  144. ^ "Bugsworth War Memorial Club (Buxworth War Memorial Club)". derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  145. ^ "Chinley Independent Chapel". derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  146. ^ "Часовня Уайт Ноул и Уэслианская часовня и школа Чинли". www.derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  147. ^ "Церковь Святого Иакова". derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  148. ^ "Церковь Святой Марии". derbyshirewarmemorials.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  149. ^ "RAF News 17 июня, выпуск 1538 от RAF News - Issuu". issuu.com . Получено 27 августа 2022 г. .
  150. ^ "190 | High Peak". www.highpeakbuses.com . Получено 12 сентября 2022 г. .
  151. ^ "Школьные расписания – Andrews Of Tideswell" . Получено 12 сентября 2022 г. .
  152. ^ "Buxworth Cricket | Buxworth Cricket Club | England". Buxworth CC . Получено 10 августа 2022 г. .
  153. ^ "Ссылки". www.pitchero.com . Получено 22 августа 2022 г. .
  154. ^ "Hope Valley Amateur League". www.hopevalleyleague.co.uk . Получено 22 августа 2022 г. .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чинли, Баксвортом и Браунсайдом .
  • Права прохода в Чинли, Баксворте и Браунсайде
  • Галерея сообщества
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чинли,_Баксворт_и_Браунсайд&oldid=1270060736"