Акты унии 1707 г.
| Акт парламента | |
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_England_(1702-1707).svg.png) | |
| Длинное название | Акт об объединении двух королевств Англии и Шотландии. |
|---|---|
| Цитата | 6 Энн. в. 11 (Раффхед: 5 лет ок. 8) |
| Территориальная протяженность | Королевство Англии |
| Даты | |
| Королевское согласие | 6 марта 1707 г. [б] |
| Начало | 1 мая 1707 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | |
| Относится к | Закон о казначейском суде (Шотландия) 1707 г. |
Статус: Действующее законодательство | |
| Текст Закона о союзе с Шотландией 1706 года, действующий на сегодняшний день (включая все поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk . | |
| Акт парламента | |
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Scotland_(1660-1689).svg.png) | |
| Длинное название | Акт о ратификации и утверждении Договора об объединении двух королевств Шотландии и Англии. |
|---|---|
| Цитата | 1707 г., 7 |
| Территориальная протяженность | Королевство Шотландия |
| Даты | |
| Королевское согласие | 16 января 1707 г. |
| Начало | 1 мая 1707 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | |
Статус: Действующее законодательство | |
| Текст Акта об унии с Англией 1707 года, действующего на сегодняшний день (включая все поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk . | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(2022,_lesser_arms).svg.png)
Акты об унии [d] относятся к двум Актам парламента , один из которых был принят парламентом Англии в 1706 году, а другой — парламентом Шотландии в 1707 году. Они ввели в действие Договор об унии, согласованный 22 июля 1706 года, который объединил ранее раздельные Королевство Англии и Королевство Шотландии в единое Королевство Великобритании с королевой Анной в качестве суверена. Акты вступили в силу 1 мая 1707 года, создав Парламент Великобритании , базирующийся в Вестминстерском дворце .
Две страны имели общего монарха со времен Союза корон в 1603 году, когда Яков VI Шотландский унаследовал английский престол от своей кузины Елизаветы I. Попытки объединить две страны предпринимались в 1606, 1667 и 1689 годах, но только в начале XVIII века оба политических учреждения поддержали эту идею, хотя и по разным причинам.
Политическая подоплека
До 1603 года в Англии и Шотландии были разные монархи, но когда Елизавета I умерла бездетной, ей наследовал ее дальний родственник, Яков VI Шотландский . После ее смерти обе короны находились в личной унии у Якова (правившего как Яков VI и I ), который объявил о своем намерении объединить два королевства. [2]
Акт об унии Англии и Шотландии 1603 года учредил совместную комиссию для согласования условий, но парламент Англии был обеспокоен тем, что это приведет к абсолютистской структуре, подобной шотландской. Яков был вынужден отозвать свои предложения, но использовал королевскую прерогативу , чтобы принять титул «Король Великобритании». [3] [4]
Попытки возродить проект унии в 1610 году были встречены враждебно. [5] Английские оппоненты, такие как сэр Эдвин Сэндис, утверждали , что изменение названия Англии «было бы равносильно завоеванию нашего имени, что было больше, чем когда-либо могли сделать датчане или норманны». [6] Вместо этого Яков приступил к созданию объединенной церкви Шотландии и Англии, как первого шага к централизованному юнионистскому государству. [7]
Однако, несмотря на то, что обе церкви были номинально епископальными по своей структуре, они сильно различались по доктрине; Церковь Шотландии , или кирка, была кальвинистской по доктрине и считала многие практики Церкви Англии немногим лучше католицизма. [8] В результате попытки навязать религиозную политику Яковом и его сыном Карлом I в конечном итоге привели к войнам Трех Королевств 1639–1651 годов . Войны епископов 1639–1640 годов подтвердили главенство кирки и установили правительство ковенантеров в Шотландии. Шотландцы оставались нейтральными, когда в 1642 году началась Первая гражданская война в Англии , прежде чем их обеспокоило влияние победы роялистов на Шотландию. [9] Пресвитерианские лидеры, такие как Аргайл, рассматривали унию как способ обеспечить свободную торговлю между Англией и Шотландией и сохранить пресвитерианскую кирку. [10]
В Торжественной лиге и завете 1643 года шотландцы согласились предоставить парламенту военную поддержку в обмен на объединенную пресвитерианскую церковь, но не взяли на себя явных обязательств по политическому союзу. По мере того, как война прогрессировала, шотландцы и английские пресвитериане все больше рассматривали независимых и связанные с ними радикальные группы, такие как левеллеры , как большую угрозу, чем роялисты. И роялисты, и пресвитериане согласились, что монархия была божественно устроена, но не согласились с характером и степенью королевской власти над церковью. Когда Карл I сдался в 1646 году, пророялистская фракция, известная как Engagers, объединилась со своими бывшими врагами, чтобы восстановить его на английском троне. [11]
После поражения во Второй гражданской войне в Англии 1647–1648 годов Шотландия была оккупирована английскими войсками, которые были отозваны после того, как те, кого Кромвель считал ответственными, были заменены партией Кирка . В декабре 1648 года чистка Прайда проложила путь к судебному процессу над Карлом I в Англии, исключив депутатов, которые выступали против него. После казни Карла I в январе 1649 года и создания Содружества Англии партия Кирка провозгласила Карла II королем Шотландии и Англии, а в 1650 году согласилась восстановить его на английском престоле.
В 1653 году поражение в англо-шотландской войне привело к включению Шотландии в Содружество, во многом обусловленное решимостью Кромвеля сломить власть церкви. [12] За предложением о союзе 1652 года последовал 12 апреля 1654 года Указ протектора о союзе Англии и Шотландии, создавший Содружество Англии, Шотландии и Ирландии. [13] Он был ратифицирован Вторым парламентом протектората 26 июня 1657 года, создав единый парламент в Вестминстере, в котором к существующим английским членам было добавлено по 30 представителей от Шотландии и Ирландии. [14]
1660–1707
Хотя интеграция в Содружество установила свободную торговлю между Шотландией и Англией, экономические выгоды были уменьшены издержками военной оккупации. [15] И Шотландия, и Англия ассоциировали унию с высокими налогами и военным правлением; она не имела большой народной поддержки в обеих странах и была распущена после Реставрации Карла II в 1660 году.
Шотландская экономика сильно пострадала от английских навигационных актов 1660 и 1663 годов и войн Англии с Голландской республикой , основным экспортным рынком Шотландии. Англо-шотландская торговая комиссия была создана в январе 1668 года, но англичане не были заинтересованы в уступках, поскольку шотландцы мало что могли предложить взамен. В 1669 году Карл II возобновил переговоры о политическом союзе; его мотивами, возможно, было ослабление торговых и политических связей Шотландии с голландцами, которые по-прежнему считались врагом, и завершение работы его деда Якова I. [16] С шотландской стороны предложенный союз получил парламентскую поддержку, усиленную желанием обеспечить свободную торговлю. Продолжающееся противодействие привело к тому, что эти переговоры были прекращены к концу 1669 года. [17] [18]
После Славной революции 1688 года в апреле 1689 года в Эдинбурге собрался шотландский конвент , чтобы согласовать новое конституционное урегулирование; во время которого шотландские епископы поддержали предложенную унию в попытке сохранить епископальный контроль над церковью. Парламент («Конвент сословий») направил Вильгельму и Марии обращение, «поскольку оба королевства объединены в одной голове и суверене, так что они могут стать единым политическим телом, одной нацией, представленной в одном парламенте», оставив «наше церковное управление, как оно будет установлено во время унии». [19] Вильгельм и Мария поддержали эту идею, но она встретила сопротивление как со стороны пресвитерианского большинства в Шотландии, так и со стороны английского парламента. [20] Епископство в Шотландии было упразднено в 1690 году, что оттолкнуло значительную часть политического класса; именно этот элемент позже стал основой оппозиции унии. [21]
1690-е годы были временем экономических трудностей в Европе в целом и в Шотландии в частности, период, ныне известный как Семь тяжелых лет , который привел к напряженным отношениям с Англией. [22] В 1698 году Компания Шотландии, торгующая в Африке и Индии, получила хартию на привлечение капитала путем публичной подписки. [23] Компания инвестировала в схему Дарьена , амбициозный план, финансируемый почти полностью шотландскими инвесторами, по строительству колонии на Панамском перешейке для торговли с Восточной Азией. [24] Схема оказалась катастрофой; убытки в размере более 150 000 фунтов стерлингов [e] серьезно повлияли на шотландскую торговую систему. [26]
Политические мотивы
Акты об унии можно рассматривать в более широком европейском контексте растущей централизации государства в конце 17-го и начале 18-го веков, включая монархии Франции , Швеции , Дании-Норвегии и Испании . Хотя были исключения, такие как Голландская республика или Венецианская республика , тенденция была ясна. [27]
Опасность использования монархом одного парламента против другого впервые стала очевидной в 1647 и 1651 годах. Она вновь всплыла во время кризиса исключения 1679–1681 годов , вызванного сопротивлением англичан католику Якову II (Английскому, VII Шотландскому), сменившему своего брата Чарльза. Яков был отправлен в Эдинбург в 1681 году в качестве лорда-верховного комиссара ; в августе шотландский парламент принял Акт о престолонаследии, подтвердивший божественное право королей, права естественного наследника «независимо от религии», обязанность всех присягнуть на верность этому королю и независимость шотландской короны. Затем он вышел за рамки обеспечения престолонаследия Якова на шотландском престоле, прямо заявив, что целью было сделать его исключение из английского престола невозможным без «фатальных и ужасных последствий гражданской войны». [28]
Проблема вновь возникла во время Славной революции 1688 года . Английский парламент в целом поддержал замену Джеймса его протестантской дочерью Марией , но сопротивлялся тому, чтобы сделать ее голландского мужа Вильгельма Оранского соправителем. Они уступили только тогда, когда он пригрозил вернуться в Нидерланды, а Мария отказалась править без него. [29] В Шотландии конфликт за контроль над церковью между пресвитерианами и епископалами и позиция Уильяма как коллеги-кальвиниста поставили его в гораздо более сильную позицию. Первоначально он настаивал на сохранении епископства и Комитета статей , невыборного органа, который контролировал, какие законопроекты мог обсуждать парламент. Оба дали бы короне гораздо больший контроль, чем в Англии, но он отозвал свои требования из-за восстания якобитов 1689–1692 годов . [30]
Английская перспектива
Английское наследование было предусмотрено английским Актом о престолонаследии 1701 года , который гарантировал, что монарх Англии будет протестантским членом Ганноверской палаты . До Союза парламентов шотландский трон мог быть унаследован другим преемником после королевы Анны , которая сказала в своей первой речи в английском парламенте, что Союз был «крайне необходим». [31] Однако Шотландский Акт о безопасности 1704 года был принят после того, как английский парламент, без консультаций с Шотландией, назначил курфюрстшу Софию Ганноверскую (внучку Якова I и VI) преемницей Анны, если Анна умрет бездетной. Акт о безопасности предоставил парламенту Шотландии , трем сословиям , [31] право выбрать преемника и явно требовал выбора, отличного от выбора английского монарха, если только англичане не предоставят свободу торговли и судоходства. Затем в английском парламенте был принят Закон об иностранцах 1705 года , который определял шотландцев в Англии как «иностранных граждан» и блокировал около половины всей шотландской торговли, бойкотируя экспорт в Англию или ее колонии, если только Шотландия не вернется, чтобы вести переговоры об унии. [31] Чтобы поощрить унию, «почести, назначения, пенсии и даже задолженности по заработной плате и другим расходам были распределены, чтобы заручиться поддержкой шотландских пэров и членов парламента». [32]
Шотландская перспектива
Шотландская экономика сильно пострадала от каперов во время Девятилетней войны 1688–1697 годов и Войны за испанское наследство 1701 года , когда Королевский флот сосредоточился на защите английских кораблей. Это усугубило экономическое давление, вызванное схемой Дариена , и семь тяжелых лет 1690-х годов, когда 5–15% населения умерло от голода. [33] Шотландскому парламенту была обещана финансовая помощь, защита его морской торговли и прекращение экономических ограничений на торговлю с Англией. [34]
Голосов придворной партии, находившейся под влиянием фаворита королевы Анны Джеймса Дугласа, 2-го герцога Куинсберри , в сочетании с большинством Squadrone Volante , было достаточно, чтобы обеспечить принятие договора. [31] Статья 15 предоставила Шотландии 398 085 фунтов стерлингов и десять шиллингов стерлингов, [f] сумму, известную как Эквивалент , для погашения будущих обязательств по английскому государственному долгу, который в то время составлял 18 миллионов фунтов стерлингов, [g] но поскольку у Шотландии не было государственного долга, [31] большая часть суммы была использована для компенсации инвесторам в схеме Дариена, а 58,6% фонда было выделено ее акционерам и кредиторам. [35] [ нужна страница ]
Роль взяточничества давно обсуждается. Дэвид Бойл, 1-й граф Глазго , распределил £20 000 , [h] из которых 60% досталось герцогу Куинсберри, королевскому комиссару в парламенте . Другой переговорщик, Джон Кэмпбелл, 2-й герцог Аргайл, получил английское герцогство . [31]
Роберта Бернса часто цитируют в поддержку аргумента о коррупции: «Мы куплены и проданы за английское золото, такая куча мошенников в стране». Как указывает историк Кристофер Уотли , на самом деле это была шотландская народная песня 17-го века; но он соглашается, что деньги были заплачены, хотя предполагает, что экономические выгоды были поддержаны большинством шотландских парламентариев, с обещаниями выгод, данных пэрам и депутатам, [32] даже если это было сделано неохотно. [36] Профессор сэр Том Девайн согласился, что обещания «милостей, синекур, пенсий, должностей и прямых денежных взяток стали необходимыми для обеспечения большинства в правительстве». [37]
Что касается представительства в будущем, то в новом объединенном парламенте Шотландия получила только 45 депутатов, на одного больше, чем Корнуолл, и только 16 (неизбранных) пэров в Палате лордов. [31]
Союз был принят членами шотландской элиты вопреки воле большинства. Сэр Джордж Локхарт из Карнвата , единственный шотландский переговорщик, выступавший против Союза, отметил, что «вся нация выступает против (него)». Другой переговорщик, сэр Джон Клерк из Пеникуика , который был ярым юнионистом, заметил, что это «противоречит наклонностям по крайней мере трех четвертей Королевства». [38] Поскольку Эдинбург был местом пребывания шотландского парламента, демонстранты опасались последствий его потери для местной экономики. В других местах широко распространялась обеспокоенность по поводу независимости церкви и возможного повышения налогов. [39] [ нужна страница ]
Когда договор прошел через шотландский парламент, оппозиция была выражена петициями от графств, бургов, пресвитерий и приходов. Конвент Королевских бургов утверждал:
мы не против почетного и безопасного союза с Англией, [...] но] положение народа Шотландии (не может быть) улучшено без шотландского парламента. [40]
Ни одна петиция в пользу Союза не была получена парламентом. В день подписания договора карильонер в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге зазвонил в колокола, исполняя мелодию «Почему я должен быть таким грустным в день своей свадьбы?» [41] Угрозы широкомасштабных гражданских беспорядков привели к тому, что парламент ввел военное положение .
Практически все печатные дискурсы 1699–1706 годов выступали против объединения, создавая условия для широко распространенного неприятия договора в 1706 и 1707 годах. [42] В трактатах партии страны осуждалось английское влияние в рамках существующего Союза корон и утверждалась необходимость пересмотра этого союза. В этот период неудача Дариена, вопрос о престолонаследии и захват Вустера предоставили шотландским писателям возможности нападать на партию двора как на непатриотичную и подтверждать необходимость борьбы за истинные интересы Шотландии. [42]
По словам шотландского историка Уильяма Фергюсона , Акты об унии были «политической работой» Англии, которая была достигнута с помощью экономических стимулов, покровительства и взяточничества, чтобы обеспечить принятие договора о союзе в шотландском парламенте для удовлетворения политических императивов Англии, при этом союз был неприемлем для шотландского народа, включая как якобитов, так и ковенантеров . Различия между шотландцами были «поглощены тем же видом патриотизма или национализма, который впервые появился в Декларации Арброта 1320 года». [42] Фергюсон подчеркивает своевременные выплаты задолженности по зарплате членам парламента как доказательство взяточничества и утверждает, что шотландский народ был предан своим парламентом. [42]
Ирландия
Ирландия , хотя и была королевством под одной короной, не была включена в союз. Она оставалась отдельным королевством, не представленным в парламенте, и юридически подчинялась Великобритании до Акта об отречении 1783 года .
В июле 1707 года каждая палата парламента Ирландии направила поздравительное обращение королеве Анне, молясь, чтобы «Бог вложил в ваше королевское сердце желание придать большую силу и блеск вашей короне посредством еще более всеобъемлющего Союза». [43] [44] Британское правительство не ответило на приглашение, и равноправный союз между Великобританией и Ирландией не рассматривался до 1790-х годов. Союз с Ирландией, наконец, состоялся 1 января 1801 года.
Договор и принятие Актов 1707 года
Более глубокая политическая интеграция была ключевой политикой королевы Анны с момента ее восшествия на престол в 1702 году. Под эгидой королевы и ее министров в обоих королевствах парламенты Англии и Шотландии (Акт о договоре с Англией 1705 года ) согласился принять участие в новых переговорах по союзному договору в 1705 году.
Обе страны назначили 31 комиссара для ведения переговоров. Большинство шотландских комиссаров выступали за объединение, и около половины были министрами правительства и другими должностными лицами. Во главе списка стояли герцог Куинсберри и лорд- канцлер Шотландии , граф Сифилд . [45] В число английских комиссаров входили лорд - казначей Сидней Годольфин, 1-й граф Годольфин , лорд- хранитель Большой печати Уильям Каупер, барон Каупер , и большое количество вигов, которые поддерживали объединение. Тори не выступали за объединение, и только один был представлен среди комиссаров. [45]
Переговоры между английскими и шотландскими комиссарами проходили с 16 апреля по 22 июля 1706 года в Кокпите в Лондоне. У каждой стороны были свои особые заботы. В течение нескольких дней, и всего лишь с одной личной встречей всех 62 комиссаров, [31] Англия получила гарантию того, что Ганноверская династия станет преемницей королевы Анны на шотландской короне, а Шотландия получила гарантию доступа к колониальным рынкам, в надежде, что они будут поставлены на равные условия торговли. [46]
После окончания переговоров в июле 1706 года акты должны были быть ратифицированы обоими парламентами. В Шотландии около 100 из 227 членов парламента Шотландии поддержали партию двора . Для дополнительных голосов сторона, поддерживающая суд, могла рассчитывать на около 25 членов Squadrone Volante во главе с Джеймсом Грэхемом, 4-м маркизом Монтроузом и Джоном Кером, 1-м герцогом Роксбургом . Противники суда были обычно известны как Партия страны и включали различные фракции и отдельных лиц, таких как Джеймс Гамильтон, 4-й герцог Гамильтон , Джон Гамильтон, лорд Белхейвен и Эндрю Флетчер из Солтуна , которые решительно и страстно выступали против союза, когда шотландский парламент начал дебаты по акту 3 октября 1706 года, но сделка уже была заключена. [31] Партия двора получала значительное финансирование от Англии и казначейства и включала многих, кто накопил долги после Дариенской катастрофы . [47]
Акт, ратифицирующий Договор об унии, был наконец принят в парламенте Шотландии 110 голосами против 69 16 января 1707 года с рядом ключевых поправок. Новости о ратификации и поправках были получены в Вестминстере, где Акт был быстро принят обеими палатами и получил королевское одобрение 6 марта. [48] Хотя английский Акт был более поздним по дате, на нем был указан год «1706», в то время как шотландский — «1707», поскольку юридический год в Англии начинался только 25 марта .
В Шотландии герцог Куинсберри в значительной степени ответственен за успешное принятие Акта об унии парламентом Шотландии. В Шотландии его встретили камнями и яйцами, но в Англии его приветствовали за его действия. [49] Он лично получил около половины финансирования, выделенного Вестминстерским казначейством. [ требуется ссылка ] В апреле 1707 года он отправился в Лондон, чтобы присутствовать на торжествах при королевском дворе, и был встречен группами дворян и дворян, выстроившихся вдоль дороги. От Барнета маршрут был заполнен толпами ликующих людей, и как только он добрался до Лондона, собралась огромная толпа. 17 апреля герцог был с благодарностью принят королевой в Кенсингтонском дворце , и Акты вступили в силу 1 мая 1707 года. [49] День благодарения был объявлен в Англии и Ирландии, но не в Шотландии, где колокола церкви Святого Джайлза зазвонили мелодию «почему я должен быть таким грустным в день своей свадьбы» . [50]
Положения
Договор о союзе , согласованный между представителями парламента Англии и парламента Шотландии в 1706 году, состоял из 25 статей, 15 из которых носили экономический характер. В Шотландии каждая статья голосовалась отдельно, и несколько пунктов в статьях были делегированы специализированным подкомитетам. Статья 1 договора была основана на политическом принципе объединения, и это было обеспечено большинством в 116 голосов против 83 4 ноября 1706 года. Чтобы свести к минимуму противодействие Церкви Шотландии , был также принят Акт, обеспечивающий пресвитерианское учреждение Церкви, после чего Церковь прекратила свое открытое противодействие, хотя враждебность сохранялась на более низких уровнях духовенства. Договор в целом был окончательно ратифицирован 16 января 1707 года большинством в 110 голосов против 69. [51]
Оба акта включали положения, согласно которым Шотландия могла направлять своих пэров-представителей из Пэрства Шотландии для участия в заседаниях Палаты лордов . Он гарантировал, что Церковь Шотландии останется официальной церковью в Шотландии, что Сессионный суд «останется на все время в пределах Шотландии», и что шотландское право «останется в той же силе, что и прежде». Другие положения включали переформулировку Акта о престолонаследии 1701 года и запрет католикам занимать трон. Он также создал таможенный союз и валютный союз .
Закон предусматривал, что любые «законы и статуты», которые «противоречат или не соответствуют положениям» Закона, «прекращают свое действие и становятся недействительными».
Связанные акты
Шотландский парламент также принял Закон о протестантской религии и пресвитерианской церкви 1707 года, гарантирующий статус пресвитерианской церкви Шотландии. Английский парламент принял аналогичный Закон, 6 Ann. c. 8.
Вскоре после Союза, Акт 6 Ann. c. 40 — позже названный Актом о Союзе с Шотландией (поправка) 1707 — объединил Тайный совет Англии и Тайный совет Шотландии и децентрализовал шотландское управление, назначив мировых судей в каждом графстве для осуществления управления. По сути, он вывел повседневное управление Шотландией из рук политиков и передал его в руки Коллегии правосудия .
18 декабря 1707 года был принят Акт об улучшении обеспечения пошлин на товары Ост-Индской компании , который распространил монополию Ост-Индской компании на Шотландию.
На следующий год после образования Союза Закон об измене 1708 года отменил шотландский закон об измене и распространил действие соответствующего английского закона на всю Великобританию.
Оценки
Шотландия выиграла, говорит историк Г. Н. Кларк , получив «свободу торговли с Англией и колониями», а также «значительное расширение рынков». Соглашение гарантировало постоянный статус пресвитерианской церкви в Шотландии и отдельную систему законов и судов в Шотландии. Кларк утверждал, что в обмен на финансовые выгоды и взятки, которые даровала Англия, она получила
неоценимой ценности. Шотландия приняла Ганноверское наследство и отказалась от своей власти, угрожающей военной безопасности Англии и осложняющей ее торговые отношения... Ошеломляющие успехи войн восемнадцатого века во многом были обязаны новому единству двух наций. [52]
К тому времени, когда Сэмюэль Джонсон и Джеймс Босуэлл совершили свое путешествие в 1773 году, описанное в «Путешествии на Западные острова Шотландии », Джонсон отметил, что Шотландия была «страной, чья торговля ежечасно расширяется, а богатство увеличивается», и в частности, что Глазго стал одним из величайших городов Британии. [53]
Экономическая перспектива
По словам шотландского историка Кристофера Смута , до Союза корон шотландская экономика процветала совершенно независимо от английской, практически без взаимодействия друг с другом. Развитие более тесного экономического партнерства с Англией было неустойчивым, и основным торговым партнером Шотландии была континентальная Европа, особенно Нидерланды , где Шотландия могла обменять свою шерсть и рыбу на роскошные импортные товары, такие как железо, специи или вино. Шотландия и Англия, как правило, были враждебны друг другу и часто воевали, а союз с Францией давал Шотландии привилегии, которые еще больше поощряли развитие культурных и экономических связей с континентом, а не с Англией. Союз 1603 года служил только политическим и династическим амбициям короля Якова и был пагубен для Шотландии в экономическом плане — экспорт, который предлагала Шотландия, в значительной степени не имел отношения к английской экономике, и хотя Тайный совет Шотландии сохранил свою способность управлять внутренней экономической политикой, внешняя политика Шотландии теперь находилась в руках Англии. Это ограничило доселе обширную торговлю Шотландии с континентальной Европой и заставило ее вступить в английские войны. [54]
В то время как шотландская экономика уже пострадала из-за английских войн с Францией и Испанией в 1620-х годах, гражданские войны в Англии оказали особенно катастрофическое воздействие на Шотландию и в результате привели ее к относительному обеднению. Экономика впоследствии медленно восстанавливалась, но ценой все большей зависимости от торговли с Англией. Борьба за власть развернулась между Шотландией и Англией в 1680-х годах, когда Шотландия оправилась от политических потрясений и установила собственные экономические амбиции, которые Лондон считал угрозой своему доминирующему и устоявшемуся положению. Английские войны с континентальными державами подорвали шотландскую торговлю с Францией и Нидерландами, странами, которые были основными торговыми партнерами Шотландии до унии, а английские навигационные акты серьезно ограничили шотландские возможности торговли по морю и сделали шотландские амбиции по расширению торговли за пределы Европы недостижимыми. В то время в Шотландии считалось, что Англия саботирует шотландскую экономическую экспансию. [54]
В годы, предшествовавшие 1707 году, шотландская экономика отставала не только из-за последствий войн, но и из-за хронической дефляции и промышленной неразвитости. Шотландия оставалась преимущественно аграрным обществом, а нехватка рабочей силы, вызванная предыдущими конфликтами, способствовала неудовлетворительному сельскохозяйственному производству, которое периодически перерастало в местный дефицит продовольствия или голод. В свою очередь, чрезмерная зависимость шотландских землевладельцев от иностранных товаров привела к дефициту финансового капитала, поскольку золото и серебро экспортировались за границу, и произошла дефляция. Шотландский парламент попытался бороться с этой проблемой путем привлечения иностранных инвестиций — пошлины на судостроительные материалы были отменены, налоги на новые производственные запасы были снижены, а пошлины на текстильные и льняные товары были отменены. [55]
Шотландия становилась все более зависимой от своей льняной промышленности, которая стала крупнейшим источником занятости после сельского хозяйства и составляла 1/3 шотландской промышленности. Континентальная льняная промышленность могла превзойти Шотландию, и протекционистские тарифы, введенные Шотландией, привели к тарифным войнам, поскольку европейские страны закрыли свои рынки для Шотландии. В этой ситуации Англия стала крупнейшим иностранным рынком для шотландского льна; однако, хотя действующие тарифы защищали Шотландию от гораздо более крупной английской промышленности, Англия также приняла ответные меры против них. Это заставило Шотландию искать экономические альтернативы. [55] В то время торговля с колониями быстро приобретала все большее значение в Европе, и торговля с колониями была очень привлекательна для Шотландии, учитывая ее скотоводческую экономику. Американские колонии имели высокий спрос на сельскохозяйственные товары, такие как кожаные шкуры коз и овец, которые могли бы обеспечить Шотландии ценный источник дохода. Поиск колониальной торговли, наряду с разочарованием, вызванным экономическим и политическим соперничеством с Англией, привел к схеме Дариен — неудачной попытке основать шотландскую колонию в заливе Дариен . [56]
Схема была саботирована Англией различными способами - она рассматривалась как угроза привилегированному положению Ост-Индской компании , что побудило Англию обеспечить провал плана посредством политических и дипломатических увертюр, чтобы помешать Нидерландам и Гамбургу инвестировать в схему и отказать в помощи. [57] В том, что было названо «делом Гамбурга» в Шотландии, Вильгельм III Английский убедил европейские державы не покупать акции в схеме; Вильгельм прокомментировал Дариена: «Мне плохо обошлись в Шотландии; но я надеюсь, что можно будет найти какие-то средства, чтобы предотвратить неудобства, которые могут возникнуть из-за этого акта». [58] Действия Англии против схемы Дариена были также мотивированы другими факторами - падением стоимости акций Ост-Индской компании, опасениями, что Дариен вызовет нехватку рабочей силы в колонии Ямайка , и схемой, рассматриваемой как угроза «общему миру христианского мира», поскольку католическая Испания предъявила территориальные претензии на этот район. [55]
Провал схемы Дариена привел к финансовому кризису в Шотландии. Высокая стоимость проекта усугубила дефляцию в Шотландии. [55] У Банка Шотландии были опасно низкие резервы, и в начале 1700-х годов произошел набег на банк, а также временная приостановка бизнеса. В конечном итоге, шотландскому банку удалось остаться платежеспособным, хотя сохраняющаяся дефляция и низкие резервы в значительной степени способствовали ощущению того, что шотландская экономика находится в шатком положении. Экономист Айда Рамос утверждает, что схема Дариена могла бы быть успешной, если бы она получила поддержку либо от Англии, либо от Испании, и что у нее не было возможности создать угрозу Англии или ее интересам. По словам Рамоса, английское вмешательство против схемы должно было соответствовать экспансионистским целям Англии, чтобы обеспечить как ее колониальное господство, так и аннексию Шотландии. [57]
К 1703 году шотландское правительство было крайне разочаровано союзом, и многие считали, что единственный способ дать шотландской экономике процветать — это отделиться от Англии. Джон Клерк из Элдина заявил, что «шотландцы стали рабами Англии, поскольку им было отказано не только в их правах как соотечественников-британцев, но и в их правах по Закону Наций», а писатель Дэвид Блэк писал: «Англия дает нам мало того, что необходимо, но они истощают нас больше, чем любая другая нация». Антианглийские настроения привели к обвинению короля Вильгельма в организации резни в Гленко в 1699 году , и в 1703 году шотландский парламент начал принимать законодательство для противодействия английской агрессии — первым был Акт о мире и войне, который должен был гарантировать, что шотландская внешняя политика будет независима от Англии. [57] Шотландия попыталась установить дальнейшую автономию от Англии с помощью Акта о безопасности 1704 года , что вызвало ответные действия со стороны Англии — шотландские министры были подкуплены, и был принят Закон об иностранцах 1705 года . Согласно Закону об иностранцах, если Шотландия не назначит комиссаров для переговоров об унии к Рождеству, каждый шотландец в Англии будет рассматриваться как иностранец, что приведет к конфискации их английских поместий. Кроме того, шотландские товары должны были быть запрещены в Англии. Кристофер Смоут отмечает, что Англия хотела расширить свое влияние, аннексировав Шотландию:
В целом, Англия теперь стремилась к Парламентскому союзу по политическим причинам в тот момент, когда шотландцы стали недовольны Королевским союзом по экономическим причинам: и одним из главных орудий, выбранных англичанами для навязывания своей воли, была угроза экономических санкций. Отмена Закона об иностранцах до того, как он вступил в силу, едва ли уменьшила его угрозу: большая дубинка есть большая дубинка, даже если ее кладут в шкаф неиспользованной. [54]
Этот акт вызвал яростные антианглийские настроения в Шотландии и усилил враждебность шотландской общественности по отношению к Англии:
Экипаж английского судна East Indiaman, Worcester, который зашел в Лейт, чтобы спастись от шторма, был арестован по ложному обвинению в пиратстве и казнен после пародии на суд, став жертвами волны антианглийской истерии, которой министры короны не осмелились противостоять. Еще в июне шотландский униорнист Кокберн из Ормистона заявил, что не может найти в парламенте десяти человек, желающих присоединиться к Англии в полном Союзе — несомненно, преувеличение, но указание на силу современных чувств. [54]
Шотландская экономика теперь столкнулась с кризисом, и парламент был поляризован на фракции сторонников и противников профсоюзов, причем первую возглавлял Даниэль Дефо . Юнионисты подчеркивали, насколько важна торговля с Англией для шотландской экономики, и считали торговлю с континентальной Европой невыгодной. Они утверждали, что шотландская экономика может выжить, торгуя с Англией, а санкции, которые возникнут в результате Закона об иностранцах, разрушат экономику. Для Дефо вступление в союз не только предотвратит Закон об иностранцах, но и снимет дополнительные ограничения и правила и приведет Шотландию к процветанию. Антиюнионисты подвергли сомнению английскую добрую волю и критиковали фракцию юнионистов за подчинение английскому шантажу. Они утверждали, что Шотландия может восстановиться, торгуя с Нидерландами, Испанией и Норвегией, что позволит Шотландии также диверсифицировать свою собственную промышленность. Они утверждали, что союз сделает Шотландию неспособной проводить независимую торговую политику, а это означает, что любая возможность устранить недостатки в шотландской экономике будет потеряна навсегда, что превратит Шотландию в «простого сателлита более богатого королевства». [54]
В конечном итоге шотландские министры проголосовали за унию, что противоречило общественному мнению, поскольку шотландское население в то время было в подавляющем большинстве против любого союза с Англией. [42] Многие считали, что их предала собственная элита, и законопроект о союзе был принят благодаря английскому подкупу. [59] После унии Англия не стала основным торговым партнером Шотландии, поскольку европейские державы стали основным источником импортных товаров для Шотландии. По крайней мере, в течение первых 40 лет после унии Шотландия сохраняла свои традиционные торговые модели, и экономическое положение Шотландии не было таким тяжелым, как описывалось в месяцы, предшествовавшие Актам об унии. [56]
300-летие
Памятная двухфунтовая монета была выпущена в ознаменование трехсотлетия — 300-летия — Союза, которое произошло за два дня до всеобщих выборов в парламент Шотландии 3 мая 2007 года. [60]
Правительство Шотландии провело ряд памятных мероприятий в течение года, включая образовательный проект под руководством Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии , выставку предметов и документов, связанных с Союзом, в Национальных музеях Шотландии и выставку портретов людей, связанных с Союзом, в Национальных галереях Шотландии . [61]
Шотландские протоколы голосования
| Комиссар | Избирательный округ/Должность | Вечеринка | Голосование | |
|---|---|---|---|---|
| Джеймс Грэм, 1-й герцог Монтроуз | Лорд-президент Совета Шотландии / Стерлингшира | Судебная партия | Да | |
| Джон Кэмпбелл, 2-й герцог Аргайл | Судебная партия | Да | ||
| Джон Хей, 2-й маркиз Твиддейл | Эскадрилья «Воланте» | Да | ||
| Уильям Керр, 2-й маркиз Лотиан | Судебная партия | Да | ||
| Джон Эрскин, граф Мар | Судебная партия | Да | ||
| Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд | Судебная партия | Да | ||
| Джон Гамильтон-Лесли, 9-й граф Роутс | Эскадрилья «Воланте» | Да | ||
| Джеймс Дуглас, 11-й граф Мортон | Да | |||
| Уильям Каннингем, 12-й граф Гленкэрн | Да | |||
| Джеймс Гамильтон, 6-й граф Аберкорн | Да | |||
| Джон Кер, 1-й герцог Роксбург | Эскадрилья «Воланте» | Да | ||
| Томас Гамильтон, 6-й граф Хаддингтон | Да | |||
| Джон Мейтленд, 5-й граф Лодердейл | Да | |||
| Дэвид Вемисс, 4-й граф Вемисс | Да | |||
| Уильям Рэмси, 5-й граф Далхаузи | Да | |||
| Джеймс Огилви, 4-й граф Файндлейтер | Банфшир | Да | ||
| Дэвид Лесли, 3-й граф Ливен | Да | |||
| Дэвид Карнеги, 4-й граф Нортеск | Да | |||
| Колин Линдсей, 3-й граф Балкаррес | Да | |||
| Арчибальд Дуглас, 1-й граф Форфар | Да | |||
| Уильям Бойд, 3-й граф Килмарнок | Да | |||
| Джон Кейт, 1-й граф Кинтор | Да | |||
| Патрик Хьюм, 1-й граф Марчмонт | Эскадрилья «Воланте» | Да | ||
| Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти | Да | |||
| Арчибальд Примроуз, 1-й граф Роузбери | Да | |||
| Дэвид Бойл, 1-й граф Глазго | Да | |||
| Чарльз Хоуп, 1-й граф Хоуптаун | вероятно Линлитгоушир | Да | ||
| Генри Скотт, 1-й граф Делорейн | Да | |||
| Арчибальд Кэмпбелл, граф Иллей | Да | |||
| Уильям Хей, виконт Дапплин | Да | |||
| Уильям Форбс, 12-й лорд Форбс | Да | |||
| Джон Элфинстон, 8-й лорд Элфинстон | Да | |||
| Уильям Росс, 12-й лорд Росс | Да | |||
| Джеймс Сэндилендс, 7-й лорд Торфичен | Да | |||
| Лорд Фрейзер | Да | |||
| Джордж Огилви, 3-й лорд Банф | Да | |||
| Александр Мюррей, 4-й лорд Элибанк | Да | |||
| Кеннет Сазерленд, 3-й лорд Даффус | Да | |||
| Роберт Ролло, 4-й лорд Ролло | Стерлингшир | Да | ||
| Джеймс Мюррей, лорд Филипхо | Регистр лорда-клерка / Селкиркшир | Да | ||
| Адам Кокберн, лорд Ормистон | Лорд-судья Клерк | Да | ||
| Сэр Роберт Диксон из Инвераска | Эдинбургшир | Да | ||
| Уильям Нисбет из Дирлетуна | Хаддингтоншир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Джон Кокберн-младший из Орместуна | Хаддингтоншир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Сэр Джон Суинтон из этого рода | Берикшир | Судебная партия | Да | |
| Сэр Александр Кэмпбелл из Сесснока | Берикшир | Да | ||
| Сэр Уильям Керр из Гринхеда | Роксбургшир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Арчибальд Дуглас, 13-й из пещер | Роксбургшир | Судебная партия | Да | |
| Уильям Беннет из Граббета | Роксбургшир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Джон Мюррей из Боухилла | Селкиркшир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Джон Прингл из Хайнинга | Селкиркшир | Судебная партия | Да | |
| Уильям Морисон из Престонгрэнджа | Пиблшир | Судебная партия | Да | |
| Александр Хорсберг из этого рода | Пиблшир | Да | ||
| Джордж Бейли из Джервисвуда | Ланаркшир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Сэр Джон Джонстоун из Вестерхолла | Дамфрисшир | Судебная партия | Да | |
| Уильям Доугласс из Дорнока | Дамфрисшир | Да | ||
| Г-н Уильям Стюарт из Каслстюарта | Уигтауншир | Да | ||
| Г-н Джон Стюарт из Сорби | Уигтауншир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Фрэнсис Монтгомери из Гиффана | Эйршир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Уильям Далримпл из Гленмьюира | Эйршир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Роберт Стюарт из Тилликалтри | Бутшир | Да | ||
| Сэр Роберт Поллок из этого рода | Ренфрушир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Джон Монтгомери из Рэя | Линлитгоушир | Да | ||
| Джон Холден из Гленагиса | Пертшир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Монго Грэм из Горти | Пертшир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Сэр Томас Бернет из Лейеса | Кинкардиншир | Судебная партия | Да | |
| Уильям Сетон-младший из Питмеддена | Абердиншир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Александр Грант, младший, из этого рода | Инвернесс-шир | Судебная партия | Да | |
| Сэр Уильям Маккензи | Да | |||
| Г-н Энеас Маклеод из Кэдболла | Кромартишир | Да | ||
| Г-н Джон Кэмпбелл из Маммора | Аргайлшир | Судебная партия | Да | |
| Сэр Джеймс Кэмпбелл из Очинбрека | Аргайлшир | Судебная партия | Да | |
| Джеймс Кэмпбелл-младший из Ардкингласса | Аргайлшир | Судебная партия | Да | |
| Сэр Уильям Анструтер из этого рода | Файф | Да | ||
| Джеймс Халибертон из Питкурра | Форфаршир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Александр Аберкромби из Глассоха | Банфшир | Судебная партия | Да | |
| Г-н Джеймс Данбарр-младший из Хемпригса | Кейтнесс | Да | ||
| Александр Дуглас из Иглшей | Оркнейские и Шетландские острова | Судебная партия | Да | |
| Сэр Джон Брюс, 2-й баронет | Кинросс-шир | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Джон Скримсур | Данди | Да | ||
| Подполковник Джон Арескин | Да | |||
| Джон Мьюр | Вероятно, Эйр | Да | ||
| Джеймс Скотт | Монтроуз | Судебная партия | Да | |
| Сэр Джон Анструтер, 1-й баронет из Анструтера | Пасха Анструтер | Да | ||
| Джеймс Спитл | Инверкитинг | Да | ||
| Г-н Патрик Монкрифф | Кингхорн | Судебная партия | Да | |
| Сэр Эндрю Хоум | Кирккадбрайт | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Сэр Питер Халкет | Данфермлин | Эскадрилья «Воланте» | Да | |
| Сэр Джеймс Смоллет | Дамбартон | Судебная партия | Да | |
| Г-н Уильям Кармичелл | Ланарк | Да | ||
| Г-н Уильям Сазерленд | Элгин | Да | ||
| Капитан Дэниел Маклеод | Тайн | Да | ||
| Сэр Дэвид Далримпл, 1-й баронет | Калросс | Судебная партия | Да | |
| Сэр Александр Огилви | Банф | Да | ||
| Г-н Джон Клерк | Уитхорн | Судебная партия | Да | |
| Джон Росс | Да | |||
| Хью Далримпл, лорд Норт-Бервик | Северный Берик | Да | ||
| Г-н Патрик Огилви | Каллен | Судебная партия | Да | |
| Джордж Эллардайс | Кинторе | Судебная партия | Да | |
| Уильям Авис | Да | |||
| Г-н Джеймс Бетан | Килренни | Да | ||
| Г-н Родерик Маккензи | Фортроз | Да | ||
| Джон Уркухарт | Дорнох | Да | ||
| Дэниел Кэмпбелл | Инверари | Судебная партия | Да | |
| Сэр Роберт Форбс | Инверури | Да | ||
| Г-н Роберт Доугласс | Киркволл | Да | ||
| Г-н Александр Мейтланд | Инверберви | Судебная партия | Да | |
| Мистер Джордж Далримпл | Странраер | Да | ||
| Г-н Чарльз Кэмпбелл | Кэмпбелтаун | Да | ||
| Джеймс Гамильтон, 4-й герцог Гамильтон | Нет | |||
| Уильям Джонстон, 1-й маркиз Аннандейл | Аннан | Нет | ||
| Чарльз Хей, 13-й граф Эрролл | Нет | |||
| Уильям Кейт, 9-й граф Маришаль | Нет | |||
| Дэвид Эрскин, 9-й граф Бьюкен | Нет | |||
| Александр Синклер, 9-й граф Кейтнесс | Нет | |||
| Джон Флеминг, 6-й граф Уигтаун | Нет | |||
| Джеймс Стюарт, 5-й граф Гэллоуэй | Нет | |||
| Дэвид Мюррей, 5-й виконт Стормонт | Нет | |||
| Уильям Ливингстон, 3-й виконт Килсайт | Нет | |||
| Уильям Фрейзер, 12-й лорд Солтун | Нет | |||
| Фрэнсис Семпилл, 10-й лорд Семпилл | Нет | |||
| Чарльз Олифант, 7-й лорд Олифант | Нет | |||
| Джон Элфинстоун, 4-й лорд Балмерино | Нет | |||
| Уолтер Стюарт, 6-й лорд Блантайр | Линлитгоу | Нет | ||
| Уильям Гамильтон, 3-й лорд Баргани | Квинсферри | Нет | ||
| Джон Гамильтон, 2-й лорд Белхейвен и Стентон | Нет | |||
| Лорд Колвилл | Нет | |||
| Патрик Киннэрд, третий лорд Киннэрд | Нет | |||
| Сэр Джон Лоудер из Фаунтинхолла | Хаддингтоншир | Нет | ||
| Эндрю Флетчер из Солтуна | Хаддингтоншир | Нет | ||
| Сэр Роберт Синклер, 3-й баронет | Берикшир | Нет | ||
| Сэр Патрик Хоум из Рентауна | Берикшир | Нет | ||
| Сэр Гилберт Эллиот из Минто | Роксбургшир | Нет | ||
| Уильям Бейлли из Ламингтона | Ланаркшир | Нет | ||
| Джон Синклер-младший из Стивенсона | Ланаркшир | Нет | ||
| Джеймс Гамильтон из Эйкенхеда | Ланаркшир | Нет | ||
| Г-н Александр Фергюссон из Айла | Дамфрисшир | Нет | ||
| Сэр Хью Кэткарт из Карлтауна | Эйршир | Нет | ||
| Джон Брисбен-младший из Бишоптауна | Эйршир | Нет | ||
| Г-н Уильям Кокрейн из Килмаронока | Дамбартоншир | Нет | ||
| Сэр Хамфри Колкухун из Лусса | Дамбартоншир | Нет | ||
| Сэр Джон Хаустон из этого рода | Ренфрушир | Нет | ||
| Роберт Ролло из Powhouse | Нет | |||
| Томас Шарп из Хьюстона | Линлитгоушир | Нет | ||
| Джон Мюррей из Стрована | Нет | |||
| Александр Гордон из Питлурга | Абердиншир | Нет | ||
| Джон Форбс из Коллодена | Нэрншир | Нет | ||
| Дэвид Бетан из Balfour | Файф | Нет | ||
| Майор Генри Бальфур из Данбуга | Файф | Нет | ||
| Г-н Томас Хоуп из Ранкейлора | Нет | |||
| Г-н Патрик Лион из Охтерхауса | Форфаршир | Нет | ||
| Г-н Джеймс Карнаги из Финхейвена | Форфаршир | Нет | ||
| Дэвид Грэм-младший из Финтри | Форфаршир | Нет | ||
| Уильям Максвелл из Кардинса | Кирккадбрайтшир | Нет | ||
| Александр Маккай из Palgown | Кирккадбрайтшир | Нет | ||
| Джеймс Синклер из Stempster | Кейтнесс | Нет | ||
| Сэр Генри Иннес-младший из этого рода | Элгиншир | Нет | ||
| Г-н Джордж Маккензи из Inchcoulter | Россшир | Нет | ||
| Роберт Инглис | Эдинбург | Нет | ||
| Александр Робертсон | Перт | Нет | ||
| Уолтер Стюарт | Нет | |||
| Хью Монтгомери | Глазго | Судебная партия | Нет | |
| Александр Эдгар | Хаддингтон | Нет | ||
| Александр Дафф | Банфшир | Нет | ||
| Фрэнсис Молисон | Бречин | Нет | ||
| Вальтер Скотт | Джедбург | Нет | ||
| Роберт Скотт | Селкирк | Нет | ||
| Роберт Келли | Данбар | Нет | ||
| Джон Хатчесон | Арброт | Нет | ||
| Арчибальд Шейлс | Пиблс | Нет | ||
| Г-н Джон Лион | Форфар | Нет | ||
| Джордж Броди | Форрес | Нет | ||
| Джордж Спенс | Рутерглен | Нет | ||
| Сэр Дэвид Канингем | Лаудер | Нет | ||
| Г-н Джон Каррутерс | Лохмабен | Нет | ||
| Джордж Хоум | Нью-Гэллоуэй | Нет | ||
| Джон Бейн | Дингуолл | Нет | ||
| Г-н Роберт Фрейзер | Фитиль | Нет | ||
| Всего "за" | 106 | |||
| Всего шт. | 69 | |||
| Всего голосов | 175 | |||
| Источники: Записи парламента Шотландии, Парламентский регистр, стр. 598. | ||||
Смотрите также
- Акты об унии 1800 г. (Королевство Великобритания с Королевством Ирландия)
- независимость Англии
- Список договоров
- Маккормик против лорда-адвоката
- Парламент Соединенного Королевства
- Политический союз
- Настоящий союз
- независимость Шотландии
- Юнионизм в Шотландии
- независимость Уэльса
Примечания
- ^ Ссылка на этот Акт под этим кратким заголовком была разрешена разделом 1 и Приложением 1 к Закону о кратких заголовках 1896 г. В связи с отменой этих положений теперь она разрешена разделом 19(2) Закона о толковании 1978 г.
- ^ В то время дата была бы зафиксирована как 6 марта 1706 года (а не 1707 год), поскольку Англия (в отличие от Шотландии) начинала каждый год 25 марта, пока Акт о календаре (новый стиль) 1750 года не изменил его на 1 января. Отдельно, сам Акт датирован 1706 годом, поскольку до Акта о парламенте (вступление в силу) 1793 года датой, на которую законопроект становился законом, был первый день парламентской сессии, на которой он был принят, если только Акт не содержал положения об обратном. [1]
- ^ Ссылка на этот Закон под этим кратким названием была разрешена Законом о пересмотре статутного права (Шотландия) 1964 года , раздел 2 и Приложение 2. В связи с отменой этих положений теперь она разрешена разделом 19(2) Закона о толковании 1978 года.
- ^ Шотландский гэльский язык : Acd an Aonaidh
- ^ Эквивалентно примерно 25 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году. [25]
- ↑ Около 74 миллионов фунтов стерлингов в 2023 году. [25]
- ^ Около 3,3 млрд фунтов стерлингов в 2023 году. [25]
- ↑ Около 3,7 млн фунтов стерлингов в 2023 году. [25]
Ссылки
- ^ Pickering, Danby, ed. (1794). "CAP. XIII Акт, предотвращающий вступление в силу актов парламента с момента их принятия". The Statutes at Large : Anno tricesimo tertio George III Regis . Vol. XXXIX. Cambridge. pp. 32, 33. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 29 января 2021 г. .( 33 Geo. 3. c. 13: « Акт о парламентских актах (вступлении в силу) 1793 г. »)
- ↑ Локьер 1998, стр. 51–52.
- ↑ Ларкин и Хьюз 1973, стр. 19.
- ↑ Королевское провозглашение 1604: Heraldica.ca
- ↑ Локьер 1998, стр. 54–59.
- ^ Рассел, Конрад: Яков VI и I и правление двумя королевствами: английский взгляд (Королевский колледж, Лондон)
- ↑ Стивен 2010, стр. 55–58.
- ^ Макдональд 1998, стр. 75–76.
- ↑ Каплан 1970, стр. 50–70.
- ^ Робертсон 2014, стр. 125.
- ^ Харрис 2015, стр. 53–54.
- ^ Моррилл 1990, стр. 162.
- ^ "Constitution.org". Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 23 апреля 2009 года .
- ↑ Полное название Акта 1657 года — Акт и Декларация, касающиеся нескольких Актов и Постановлений, изданных с 20 апреля 1653 года и до 3 сентября 1654 года, а также других Актов.
- ^ "Британия Кромвеля". Палата лордов. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
- ^ Макинтош 2007, стр. 79–87.
- ↑ Рональд Артур Ли: «Правительство и политика в Шотландии, 1661–1681», 1995
- ^ Уотли 2001, стр. 95.
- ^ [\ Записи парламентов Шотландии до 1707 г.; 1689/3/159], редакторы KM Brown et al (Сент-Эндрюс, 2007-2024) Дата обращения: 13 августа 2024 г.
- ↑ Линч 1992, стр. 305.
- ^ Харрис 2007, стр. 404–406.
- ^ Уотли 2006, стр. 91.
- ^ Митчисон 2002, стр. 301–302.
- ^ Ричардс 2004, стр. 79.
- ^ abcd Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г. .
- ^ Митчисон 2002, стр. 314.
- ^ Мунк 2005, стр. 429–431.
- ↑ Джексон 2003, стр. 38–54.
- ↑ Хорвиц 1986, стр. 10–11.
- ↑ Линч 1992, стр. 300–303.
- ^ abcdefghi MacPherson, Hamish (27 сентября 2020 г.). «Как Акт об унии появился благодаря коррумпированной сделке 1706 года». The National . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
- ^ ab "Ратификация, октябрь 1706 г. – март 1707 г.". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
- ^ Каллен 2010, стр. 117.
- ^ Уотли 2001, стр. 48.
- ^ Уотт 2007, стр. ?.
- ↑ Уотли 1989, стр. 160–165.
- ^ Devine, Thomas Martin (2012). Шотландская нация: современная история. Лондон: Penguin. ISBN 978-0-7181-9673-8. OCLC 1004568536.
- ^ "Scottish Referendums". BBC. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .
- ^ Бамбери 2014, стр. ?.
- ↑ Скромное обращение уполномоченных к Генеральному съезду королевских нор этого древнего королевства, созванному двадцать девятого октября 1706 года в Эдинбурге.
- ↑ Заметки Джона Персера к CD Scotland's Music , Facts about Edinburgh. Архивировано 7 января 2021 г. на Wayback Machine .
- ^ abcde Боуи, Карин (2003). «Общественное мнение, популярная политика и уния 1707 года». The Scottish Historical Review . 82 (214). Издательство Эдинбургского университета: 226–260. doi :10.3366/shr.2003.82.2.226. JSTOR 25529719.
- ↑ Парламентский регистр; или История заседаний и дебатов Палаты лордов и Палаты общин, стр. 448
- ↑ Журналы ирландских общин, т. iii. стр. 421
- ^ ab "The commissioners". Сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 5 февраля 2013 года .
- ^ "Ход переговоров". Сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Получено 5 февраля 2013 года .
- ^ "Ратификация". Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 5 февраля 2013 года .
- ^ Макрей, преподобный Александр: Шотландия после объединения (1902)
- ^ ab "1 мая 1707 г. – Союз вступает в силу". Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 5 февраля 2013 г.
- ^ "День благодарения и плач". Сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 8 мая 2024 года .
- ↑ Райли 1969, стр. 523–524.
- ↑ Г. Н. Кларк, Поздние Стюарты, 1660–1714 (2-е изд. 1956 г.), стр. 290–93.
- ^ Гордон Браун (2014). Моя Шотландия, наша Британия: будущее, достойное совместного использования. Simon & Schuster UK. стр. 150. ISBN 9781471137518.
- ^ abcde Смаут, Томас Кристофер (1964). «Англо-шотландский союз 1707 г. | I. Экономическая подоплека». The Economic History Review . 16 (3). Wiley от имени Общества экономической истории: 455–467. doi :10.2307/2592848. JSTOR 2592848.
- ^ abcd Рубенс, Томас (2013). «Шотландское экономическое развитие перед лицом английской гегемонии: торговые дисбалансы, банковское дело и уния 1707 года». Труды GREAT Day . 2012 (17): 301–311.
- ^ ab Cruickshanks, Lauchlin Alexander (2008). «Акт об унии: смерть или отсрочка для горцев? Исследование социально-экономического воздействия унии на горцы Шотландии, 1707-1745» (PDF) . Миддлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет. стр. 81–83.
- ^ abc Ramos, Aida (2018). Shifting Capital Mercantilism and the Economics of the Act of Union of 1707. Palgrave Studies in the History of Economic Thought. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. pp. 28–36. doi :10.1007/978-3-319-96403-4. ISBN 978-3-319-96403-4.
- ^ «Акт парламента об учреждении Шотландской компании, торгующей с Африкой и Индией». Эдинбург, 26 июня 1695 г. в Харт, Фрэнсис Рассел. Катастрофа Дариена: история шотландского поселения и причины его неудачи в 1699–1701 гг. (Кембридж, Массачусетс: Riverside Press, 1929), 190.
- ↑ Прайд, Джордж С. (1950). Договор об унии Шотландии и Англии, 1707. Лондон: Нельсон. С. 31–34.
- ^ «Акт об унии 1707 г.: 300-я годовщина (Палата лордов — письменные ответы, 6 ноября 2006 г.)». TheyWorkForYou.com .
- ↑ Заявлено министром культуры Шотландии Патрисией Фергюсон 9 ноября 2006 г.
Цитируемые работы
- Бамбери, Крис (2014). Народная история Шотландии . Оборотная сторона. ISBN 978-1-7866-3787-1.
- Кэмпбелл, Р. Х. (1964). «Англо-шотландский союз 1707 года. II. Экономические последствия». The Economic History Review . 16 (3): 468–477. doi :10.2307/2592849. JSTOR 2592849.
- Каллен, К. Дж. (2010). Голод в Шотландии: «тяжелые годы» 1690-х годов . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3887-1.
- Харрис, Тим (2007). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 . Penguin. ISBN 978-0-1410-1652-8.
- Харрис, Тим (2015). Восстание: первые короли Стюарты в Британии, 1567–1642 . OUP Oxford. ISBN 978-0-1987-4311-8.
- Хорвиц, Генри (1986). Парламент, политика и политика в правление Вильгельма III . MUP. ISBN 978-0-7190-0661-6.
- Джексон, Клэр (2003). Реставрация Шотландии, 1660–1690: роялистская политика, религия и идеи . Boydell Press. ISBN 978-0-8511-5930-0.
- Каплан, Лоуренс (май 1970 г.). «Шаги к войне: шотландцы и парламент, 1642–1643». Журнал британских исследований . 9 (2): 50–70. doi :10.1086/385591. JSTOR 175155. S2CID 145723008.
- Ларкин, Джеймс Ф.; Хьюз, Пол Л., ред. (1973). Королевские прокламации Стюарта: Том I. Clarendon Press.
- Линч, Майкл (1992). Шотландия: Новая история. Pimlico Publishing. ISBN 978-0-7126-9893-1.
- Локьер, Р. (1998). Яков VI и I. Лондон: Addison Wesley Longman. ISBN 978-0-5822-7962-9.
- Макинтош, Джиллиан (2007). Шотландский парламент при Карле II, 1660–1685 . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2457-7.
- Макдональд, Алан (1998). Якобинская церковь, 1567–1625: суверенитет, политика и литургия . Routledge. ISBN 978-1-8592-8373-8.
- Митчисон, Розалинд (2002). История Шотландии . Routledge. ISBN 978-0-4152-7880-5.
- Моррилл, Джон (1990). Оливер Кромвель и английская революция . Longman. ISBN 978-0-5820-1675-0.
- Мунк, Томас (2005). Европа семнадцатого века: государство, конфликт и социальный порядок в Европе 1598–1700 . Palgrave. ISBN 978-1-4039-3619-6.
- Ричардс, Э. (2004). Дети Британии: Эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 года . Континуум. ISBN 1-8528-5441-3.
- Райли, П. Дж. У. (1969). «Уния 1707 года как эпизод в английской политике». The English Historical Review . 84 (332): 498–527. JSTOR 562482.
- Робертсон, Барри (2014). Роялисты на войне в Шотландии и Ирландии, 1638–1650 . Routledge. ISBN 978-1-3170-6106-9.
- Смаут, TC (1964). «Англо-шотландский союз 1707 года. I. Экономическая подоплека». The Economic History Review . 16 (3): 455–467. doi :10.2307/2592848. JSTOR 2592848.
- Стивен, Джеффри (2010). «Шотландский национализм и юнионизм Стюартов: Эдинбургский совет, 1745». Журнал британских исследований . 49 (1): 47–72. doi :10.1086/644534. ISSN 0021-9371. S2CID 144730991.
- Уотт, Дуглас (2007). Цена Шотландии: Дариен, Союз и богатство наций . Luath Press. ISBN 978-1-9063-0709-7.
- Whatley, C (2001). Куплено и продано за английское золото? Объясняя унию 1707 года . East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-8623-2140-3.
- Whatley, C (2006). Шотландцы и Союз . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1685-5.
- Уотли, Кристофер (1989). «Экономические причины и последствия унии 1707 года: обзор». Scottish Historical Review . 68 (186): 150–181. JSTOR 25530416.
Дальнейшее чтение
- Дефо, Даниэль. Путешествие по всему острову Великобритания , 1724–1727
- Дефо, Дэниел. Письма Дэниела Дефо , редактор GH Healey. Оксфорд: 1955.
- Флетчер, Эндрю (Салтун). Отчет о разговоре
- Локхарт, Джордж, «Записки Локхарта», 1702–1728
Внешние ссылки
Полный текст Акта об унии 1707 г. в Викиресурсе- Акт о союзе с Англией и Акт о союзе с Шотландией – Полный оригинальный текст
- Договор о союзе и Дариенский эксперимент, Университет Гвельфа, Библиотека Маклафлина, Библиотека и архив Канады
- Текст Закона о союзе с Шотландией 1706 года, действующий на сегодняшний день (включая все поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
- Текст Акта об унии с Англией 1707 года, действующего на сегодняшний день (включая все поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
- Акт о союзе с Англией 1707 г., из записей парламентов Шотландии
- Изображение оригинального акта с сайта парламентских архивов
.svg){kind=link}
