Убангийские языки
| Убангианский | |
|---|---|
| Географическое распределение | Центральноафриканская Республика , Камерун , Габон , Республика Конго , Демократическая Республика Конго и Южный Судан |
| Лингвистическая классификация | Нигер–Конго ?
|
| Подразделения | |
| Коды языков | |
| Глоттолог | uban1244 (убангский + занде) |
Убангские языки образуют разнообразную связь из примерно семидесяти языков, сосредоточенных в Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго . Они являются преобладающими языками ЦАР, на них говорят 2–3 миллиона человек, включая один из ее официальных языков, санго . На них также говорят в Камеруне , Чаде , Республике Конго и Южном Судане .
Внешняя классификация
Джозеф Гринберг (1963) классифицировал тогда малоизвестные убангские языки как нигеро-конголезские и поместил их в языки адамава как «восточные адамава». Вскоре они были перемещены в отдельную ветвь нигеро-конголезских языков, например, в языки саванны Бленча . [1] Однако это становится все более неопределенным, и Диммендал (2008) утверждает, что, основываясь на отсутствии убедительных доказательств для классификации нигеро-конголезских языков, которая когда-либо была создана, убангский «вероятно, представляет собой независимую языковую семью, которая не может или больше не может быть связана с нигеро-конголезской (или любой другой семьей)». [2] Бленч (2012) включает убангский язык в нигеро-конголезскую семью. [3] Гюльдеманн (2018) отмечает, что, хотя доказательства включения убанги в нигеро-конголезскую семью все еще слабы, то же самое относится и ко многим другим ветвям, которые являются неоспоримыми членами нигеро-конголезской семьи. [4]
Внутренняя классификация
Бойд и Монино (2010) исключили языки Гбайя и Занде . [5] Полдюжины оставшихся ветвей связны, но их взаимосвязи не являются простыми. Уильямсон и Бленч (2000) предлагают следующую схему:
Кроме того, существует язык нгомбе , местонахождение которого не определено из-за скудности данных.
Примечание: Неоднозначное название Ngbaka используется для различных языков в этом районе. Как правило, единственное число Ngbaka language относится к одному из основных языков Gbaya , тогда как множественное число Ngbaka languages относится к ветви Ubangian.
Гюльдеманн (2018)
Гюльдеманн (2018) признаёт семь последовательных «генеалогических единиц» в пределах убангианского языка, но не уверен в их положении в пределах нигеро-конголезского языка. [4]
Сравнительная лексика
Пример базового словаря убангских языков из Монино (1988): [6]
| Классификация | Язык | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | вода | дерево | есть | имя |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гбая | Прото- Гбая | *gbà.l̥í/l̥í | *зэра | *zɔ̰̀p | *ɲín | *léɓé ~ lémbè | *ну | *тɔ̀к | *gbà̰là̰ | *л̥м | *тэ | *ɲɔŋ/l̥i | *лин ~ лин |
| Гбая | Гбая Бодое | gbà.yík/yík | зер | zɔ̀k | ɲín | léɓé | нú | tɔ̀k | gbàɲà | йи | тэ | ɲɔŋ/yi | ɲín |
| Гбая | Гбая Биянда | gbà.lí/lí | зала | zɔ̀ | йини | лембе | нú | tɔ̀k | гбала | ли | тэ | yɔŋ | лин |
| Гбая | Гбея | gbà.rí/rí | zɛrà | zɔ̰̀p ~ zɔ̰̀fɔ̰̀ | ɲín | леп ~ лефе | нú | tɔ̰̀k | гба̰ра̰ | ри | тэ | ɲɔŋ/ri | ɲín |
| Гбая | Манза | ли | зара | zɔ̰̀ | гоко | lɛ̀fɛ̀ | ну | tɔ̀ | гба̰л̥а̰ | л́м | тэ | ɲɔŋɔ | ли |
| Гбая | Мбодомо | ли | зара | zɔ̀p | ɲíní | лембе | нú | ngia | гбала | ли | ти | ɲɔŋ | лин |
| Гбая | Бангандо | gbà.lí/lí | джала | jɔ̀ | ɲним | ɗàmbè | нú | мбɛ́ | gbàà | ли | тэ | ɲɔŋgi/li | ли |
| Гбая | Бофи | gba.lī/lī | зара | zɔ̰̀ | ? | лембе | ну | tɔ̀ʔɔ̀ | гбала | ли | тэ | ɲɔŋ | лин |
| Нгбанди | Санго | лɛ́ | mɛ́ | hɔ̰́ | пэмбе | мэнга | yángá | мэнэ̄ ~ мэнэ | bìō | нгу | kɛ̄kɛ̄ ~ kēkē | tɛ̀ | ири |
| Нгбанди | Якома | lɛ̄ | mɛ̄ | hɔ̰̄ | tɛ̰̄ | (lì.)мэнга | ɲɔ̄, янгa | mɛ́rɛ́ | bỳō | нгу | kɛ̄kɛ̄ | tɛ̀ | Өри |
| Нгбанди | Кпатири | ла | mɛ́ | hɔ̄ | tɛ́ | минга.ɲɔ̄ | ɲɔ̄ | mɛlɛ̄ | би | нгу | ви | tɛ̀ | ири |
| Бака | Нгбака Мабо | zí.là/là | zḛ̀- | hṵ̄ | tḛ̄- | мини- | mò- | nzḛ̄- | kúà- | нго | нет | хо́ | ʔēlē- |
| Бака | Монзомбо | là- | zḛ̀ | ɲō̰ | tḛ̄- | ми | mò- | nzḛ̄ | бейе | нго | ло | zō̰ | ʔē |
| Бака | Гбанзили | ла/ли.ла | зе | ʔō̰, ŋwū | tɛ́- ~ té- | мили ~ меле | mò- | nzɛ̄ | kúà- | нго | нет | zɔ̄ | йеле |
| Бака | Бака | là- | jɛ̀- | ɓàngà- | tɛ̄- | мī(л)- | mò- | няня, манда | беке | нго | ло | Джо | ʔē- |
| Бака | Майого | jǐlà/bólà | -jɛ́ | (ж)ó | -tɛ́ | -ми | -бу | ngɔ́tɛ́ | беки | -нгу | ндулла | -зо | -ле |
| Бака | Мунду | jíà/rràgó | gó.jɛ̀ | идти | tɛ́ | mí | kɔ́.mò | ngɔ́tɛ́ | велосипед | нгу | рро | зозо | írí |
| МБА | Ндунга -ле | và-/bùlá- | jɔ̀mbɔ́- | mbētú- | tɛ́- | mí- | mó- | ɓíndá- | ɓéɓé | ngó- | gá- | -zɔ́- | ɗe- |
| МБА | Мба -не | lá-/sí- | jɔ̄mbɔ̄- | hɔ̄mbɔ̀- | tɛ́- | mí- | cé-, mbɔ̀cɔ̀- | zí- | ɓēɓē | ngó- | gá- | zɔ̄- | ɗé- |
| МБА | Донго -ко | lɔ̀-/sīē- | gyê | ŋù- | tɛ̀- | lyò- | mò- | nzì- | ɓиɓи | ngó- | pá- | zó- | lì- |
| МБА | Ама -ло | -фа-/-кумбу- | -да- | -ва̰- | -sɛ́- | -мɛ́- | -му- | -куку- | ngátī- | -нгу- | -ngbúgà | sú- | -ли- |
| Сере | Сере | rɔ̄ | тэ | hɔ̀ | ти | mɛ̀ | nzɛ̄ | zùmù | kpɔ̀kpɔ́ | ngɔ̄ | му | zɔ̀ | ма |
| Сере | Голый | vʌ̄.lō/tì.ló | да | нет | vʌ̄.tì | мне | нзо | mvēlē | kʊ.ɓílì | нго | ngʊ́ | за | ле |
| Банда | Линда | àlà/ēcī | ə̄tū | ngāwɨ̄ | ə̄ʒī | тима | ама | ə̄njī | гбаби | ə́ngú | айɔ̄ | zɨ̄ | ʔɨ̄rɨ̄ |
| Банда | Янгере | лала/чичи | туту | маво | зизи | время | мама | нджинджи | гбеби | нгунгу | ндодзё (~ ндзёдзё ?) | зе | ʔērē |
| Банда | Нгат | àlà/cícī | уту | маву, уву | īʒī | тима | ама | инджи | гбагби | úngú | ойо | зи | Өри |
| Банда | Вара | àlà/cácū | ōtū | нгаву | ēʒī | тима | ама | ə̄njī | гбаби | ə́ngú | айɔ̄ | zɨ̄ | ʔара |
| Банда | Wójò | àlà/cɛ́cū | уту | ṵ̄w̰ṵ̄ | каджи | тамби | ама | (ʒ)īʒī | гбаби | úngú | (й)ойо | zɨ | эрэ |
| Банда | Дакпа | àlà/cácū | ōtū | ə̄wū | ə̄ʒī | тима | ама | ə̄ʒī | гбаби | ə́ngú | ndɔ̄gɔ̄rɔ̄ | zɨ̄ | ʔīrē ~ ʔērē |
| Банда | Làngbàsi | лала/каку | туту | уууу | ʒīʒī | тима | мама | ʒīʒī | гбаби | нгунгу | ёёё | zɨ | ʔēʁə̄ |
| Банда | Мбанза | célà/cúcū | туту | w̰ṵ̄w̰ṵ̄ | зизи | тимби | мама | зи | гбаби | ə́ngú | yɔ̄yɔ̄ | zɨ ~ зи | ʔēlē |
| Занде | Занде | бангири/кпакпу | ту̹ | о | ринде | мира | нгба | куре | меме | имэ/ди | нгуа | ри | рима ~ рума |
| Занде | Нзакара | бангли | ту | ʔʊ̰̄ | линди | минла | нгба | kʊ̄lɛ̄ | mɛ̄mɛ̄ | ндыги | ngʊ̄nlà | лɪ | нлума |
| Занде | Гем | индири/кпукпу | ту | hɔ̄ | линди | мал.нгба | нгба | куле | mɛ̄mɛ̄ | дии | вили | ли | лума |
Цифры
Сравнение числительных в отдельных языках: [7]
| Классификация | Язык | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Банда | Мбанза (Мабанджа) | тюк | ɓìsi | vɔtɑ | vɑnɑ | разум | ɡɑzɑlɑ | ɡɑzɑlɑ mɑnɑ bɑle (6 + 1) | nɡebeɗeɗe | nɡebeɗeɗe mɑnɑ bɑle (8 + 1) | ɓufu |
| Банда, Центральное ядро, Банда-Бамбари | Банда-Линда (1) | тюк | биби | vɘta | вана | мыслю | минду ама нɘ бале (5 + 1)̄ | минду ама нɘ бии (5 + 2) | мыслю ама на вата (5 + 3) | ум ама на вана (5 + 4) | moɾofo |
| Банда, Центральное ядро, Банда-Бамбари | Банда-Линда (2) | bɑ̀lē | биби | və̀tɑ̀ | və̀nɑ̄ | минду | минду ɑ̀ bɑ̀le (5 + 1)̄ | умный ɑ̀ bīʃì (5 + 2) | минду ɑ̀ və̀tɑ̀ (5 + 3) | минду ɑ̀ və̀nɑ̄ (5 + 4) | mórófō |
| Банда, Южный Центральный | Нгбугу (1) | бале | bīʃùwú ~ bīʃǔ | vɔ̄tǎ | vɔànə̄ | миндуву ~ минду | минду ма.nə̄ бале ~ минду кала бале | минду ма.nə̄ би'у ~ минду кала би'у | mindû ma.̀nə̄ vɔ̄tǎ ~ mindû kàlá vɔ̄tώ | mindû ma.̀nə̄ vɔànə̄ ~mindû kàlá vɔànə̄ | lə́.kɔ̄nɔ́.ɡbá |
| Банда, Южный Центральный | Нгбугу (2) | бале | bìʃùú | vòtàá | vwànɔ̄ | думаю | mìndúù mànɜ̄ bàlè (5 + 1)̄ | mìndúù mànɜ̄ bìʃùú (5 + 2) | mìndúù mànɜ̄ vòtàá (5 + 3) | mìndúù mànɜ̄ vwànɔ̄ (5 + 4) | lɜ̀konòɡ͡bè (дословно: все пальцы ) |
| Банда, Южный Центральный | Лангбаси (Лангбаше) | bɑ̀lē | биби | vòtɑ̀ | vɔ̀ɑ̀nō | минду | mindû mɑ̀nə̄ bɑ̀le (5 + 1)̄ | mindû mɑ̀nə̄ bīʃì (5 + 2) | mindû mɑ̀nə̄ vòtɑ̀ (5 + 3) | mindû mɑ̀nə̄ vɔ̀ɑ̀nō (5 + 4) | kpɔ́lɔ́ kɔ̄nɔ́ (буквально 'две руки') |
| Банда, Западный Центральный | Банда-Тангбаго | bɑ̀ɭē | биби | vōtɑ̀ | vɑ̀nɑ̄ | минду | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ bɑ̀ɭē (5 + 1) | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ биʃì (5 + 2) | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ vōtɑ̀ (5 + 3) | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ vɑ̀nɑ̄ (5 + 4) | móɾófò |
| Гбая-Манза-Нгбака, Центральный | Бокото | ндань | bùwá | tàɾ | нет | mɾkə | mɾkŭ zã́ŋã́ n͡dáŋ (5 + 1) | mɾkŭ zã́ŋã́ bùwá (5 + 2) | mɾkȭ zã́ŋã́ tàɾ (5 + 3) | mɾkŭ zã́ŋã́ nã́ɾ (5 + 4) | ɓùkɔ̀ |
| Гбая-Манза-Нгбака, Центральный | Босангоа Гбая | k͡pém | ɾíːtò | tàː | нет | mɔ̃̀ːɾɔ̃̀ | ɗòŋ k͡pém (5 + 1) | ɗòŋ ɾíːtò (5 + 2) | н́у́н́ (2 x 4) ? | куси | ɓú |
| Гбая-Манза-Нгбака, Восток | Нгабака | кпо | bɔ̀a | тала́ | нала́д | mɔ̀lɔ̄ | ɡàzɛ̀lɛ̀ | ɡàzɛ̀lɛ̀-nɡɔ́-nɛ-кпо (6+1), самбо* | nɡbɛ̀ɗɛ̀ɗɛ̀ | куси | ɓū |
| Гбая-Манза-Нгбака, Северо-Запад | Северо-западная Гбая | кпɔ́к | йииту | таар | нет | mɔ̀ɔ̀rɔ́ | mɔ̀ɔ̀rɔ́-ɗòŋ-kpɔ́k (5 + 1) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-ɗòŋ-yíítòó (5 + 2) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-ɗòŋ-tààr (5 + 3) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-ɗòŋ-nááar (5 + 4) | ɓú |
| Нгбанди | Северный Нгбанди | kɔi | sɛ | та | siɔ | kɔ̃ | мана | мбара мбара | миамбе | ɡгумбая | sui kɔi |
| Нгбанди | Якома | òkɔ̀, ̀kɔ̀ | ǒsɛ̀, ̌sɛ̀ | òtá, ̀tá | òsyɔ̄, ̀syɔ̄ | òkṵ̄, ̀kṵ̄ | òmɛ̀rɛ̄, ̀mɛ̀rɛ̄ | мбарамбара | мой | ɡūmbaya | bàlé.kɔ̀ {ten.one} |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Мба | Донго | ɓawɨ | ɡ͡bwɔ̀ | àrà | ана | vʉwɛ̀ | казья | zyálá | nɡya-iɲo-ɡ͡bwɔ̀ (10 - 2) ? | нэя-иэё-эайи (10 - 1) ? | ànɡ͡bà |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Мба | МБА | úma | ɓiné | бяла | аⁿɡ͡боте | ɓúma | ɓúma tele (5 + 1) | ɓúma te sené (5 + 2) | ɓúma te ɓyala (5 + 3) | ɓúma te aⁿɡ͡bote (5 + 4) | абьюза |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Восточная, Майого-Бангба | Майого | ɓīnì | ɓīsī | ɓата | ɓаɗа | булувуи | мама | мананика | мадʒэна | ōdúkpábīnì (10 - 1) ?? | ndʒɛ̄kpà |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Восточный, Мунду | Мюндю | bìrì, bìrìnɡ͡bɵ | ɓəsù | бата | бала | ɓúruve | мама | lɵ̀rɵzi | ɡ͡badzena | менева | nzòkpa |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Бака-Гунди | Бака | kpóde | жди | бата | бана | θuwè | θuwè tɛ kpóde (5+ 1) | θuwè tɛ bíde (5+ 2) | θuwè tɛ batà (5+ 3) | θuwè tɛ bàna (5+ 4) | камо / θuwè tɛ θuwè (5+ 5) |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Бака-Гунди | Лимасса | kpóde | жди | баид | бана | вид | сита | тамбали | сена | смотреть ля бана (5+ 4) | kpa bo pɛ (букв. все/обе руки человека) |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западная, Бвака | Нгабака Ма'бо | к͡пáаá ~ к͡пáàкɔ́ | ɓīsì | ɓата | ɡ͡биана | ʔèvè ~ vè | сита ~ сита | силана | сэна | вина (5+ 4) | nzò k͡pā̰ (досл. 'голова / рука') |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Гбанзили | Гбанзили | кпока | ɓīsì | ɓɔ̄tà ~ ɓōātà | ɓùānā ~ ɓɔ̄nā | vui | сита | sélènā ~ sáɓá | сана | вуэ-на-ɓùānā (5+ 4) / liɓòà * | nzò k͡pā ~ ɡ͡bà |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Вестерн, Монзомбо | Монзомбо | k͡póì | биби | бала | бана | vui | ʃита | ʃиена | сэна | ʔi̋vúēnā | nʒò k͡pā̰ (досл. 'голова руки') |
| Сере-Нгбака-Мба, Сере, Сере-Бвири, Бай-Вири | Беланда Вири | njẽe | так | тау | нет | vöö́ | vöö́-njoí-njẽe (5 + 1) | вёё́-нёи-соо (5 + 2) | вёё́-нёи-тау (5 + 3) | vöö́-njoí-nãu (5 + 4) | ɓï̃kürü |
| Сере-Нгбака-Мба, Сере, Сере-Бвири, Ндого-Сере | Ндого | ɡbaànjé | so, sosò (используется как прилагательное) | táʔò | нет | vó | vó-njeé-ɡbaànjé(5 + 1) | во-нжее-со (5 + 2) | vó-njeé-táʔò (5 + 3) | vó-njeé-nàʔò (5 + 4) | muʔɓì (дословно «на руках») |
| Занде, Занде-Нзакара | Нзакара (1) | кили | ийо | ата | алу | ìsìbē | ìsìbē-Álí-kílë (5 + 1) | ìsìbē-Álí-īyō (5 + 2) | ìsìbē-Álí-Átā (5 + 3) | ìsìbē-Álí-Álù (5 + 4) | ŋɡ͡bō |
| Занде, Занде-Нзакара | Нзакара (2) | кили | идзё | ата | алу | ìsìbē | ìsìbē-Álí-kílë (5 + 1) | ìsìbē-Álí-ījō (5 + 2) | ìsìbē-Álí-Átā (5 + 3) | ìsìbē-Álí-Álù (5 + 4) | ŋɡ͡bɔ̃̄ |
| Занде, Занде-Нзакара | Занде | sá | уэ | бита | bīànɡì ~ bīàmà (согласно диалектам) | бисуи | bīsùè bàtì̧ sá (буквально «пять, кроме одного») | bīsùè bàtì̧ úé (буквально «пять, кроме двух») | bīsùè bàtì̧ bíátá (буквально «пять, кроме трех») | bīsùè bàtì̧ bīànɡì («пять, кроме четырёх») | баве |
Ссылки
- ^ Уильямсон, Кей; Бленч, Роджер (2000). «Нигер–Конго». В Heine, Бернд; Нерс, Дерек (ред.). Африканские языки: введение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Диммендал, Геррит (2008). «Экология языка и языковое разнообразие на африканском континенте». Language and Linguistics Compass . 2 (5): 841. doi :10.1111/j.1749-818X.2008.00085.x.
- ^ Бленч, Роджер. «Нигер-Конго: альтернативный взгляд» (PDF) .
- ^ ab Güldemann, Tom (2018). «Историческая лингвистика и генеалогическая классификация языков в Африке». В Güldemann, Tom (ред.). Языки и лингвистика Африки . Серия «Мир лингвистики». Т. 11. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 58–444. doi :10.1515/9783110421668-002. ISBN 978-3-11-042606-9. S2CID 133888593.
- ^ Моньино, Ив (2010). «Положение группы гбая-манза-нгбака среди нигер-конголезских языков». Архивировано из оригинала 8 января 2014 г.
- ^ Моньино, Ив (1988). Сравнительная лексика иностранных языков . Париж: Гетнер.
- ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-конголезская языковая филум». Системы счисления языков мира.
