Такьяр против Короля
Дело Высокого суда Австралии 1934 г.

Такьяр против Короля
СудВысокий суд Австралии
Решенный8 ноября 1934 г.
Цитаты[1934] HCA 49, (1934) 52  CLR  335
Членство в суде
Судьи сидят

Tuckiar v The King — знаковое решение Высокого суда Австралии 1934 года. В деле рассматривалось поведение судьи и адвокатов на судебном процессе над Йолнгу маном Дхакиярром (Тукьяром) Виррпандой в Верховном суде Северной территории годом ранее за одно из убийств в заливе Каледон , и было отменено решение, признавшее апеллянта виновным и приговорившее его к смертной казни.

Дело было решено 8 ноября 1934 года после двухдневных слушаний 29–30 октября 1934 года. В то время первоначальное дело вызвало много споров и вызвало дебаты о целесообразности австралийской системы правосудия для коренных австралийцев . Оно стало примером и поднимает множество вопросов в области юридической этики относительно указаний судей и поведения адвокатов защиты , а также обращения с коренными народами в австралийской системе правосудия.

Фон

Дакиярр Виррпанда, абориген племени йолнгу , ведущий традиционный образ жизни, [1] был приговорен к смертной казни Верховным судом Северной территории за убийство копьем полицейского констебля Альберта Макколла на острове Вуда , острове у Арнем-Ленда на северном побережье Австралии. Макколл отправился в Арнем-Ленд с полицейским отрядом, чтобы задержать несколько аборигенов, которые, как считалось, убили команду японского судна для ловли жемчуга . Выяснилось, что Макколл был прикован наручниками к Джаппари, жене Дакиярра, и нескольким другим женщинам. [2]

Судебный процесс продолжался всего один день, и обвинительный вердикт был вынесен 12 присяжными заседателями [2] после того, что позже было сочтено введением в заблуждение судьей Уэллсом . Аргументы защиты о самообороне или провокации не были представлены присяжным. [3] Эпизод, окружавший эти убийства и убийство еще двух мужчин, в прессе называли убийствами в заливе Каледон . [4]

Обращаться

Дело, которое стало известно как «Такьяр против короля», было апелляцией в Высокий суд Австралии от Верховного суда Северной территории. [3] Дело слушалось в течение двух дней, 29–30 октября 1934 года, в Мельбурне [2] после протестов и лоббирования со стороны людей, включая англиканского священника А. П. Элкина . [5] [6]

Высокий суд единогласно постановил, что имела место судебная ошибка и что решение суда первой инстанции должно быть отменено.

По дороге домой после семимесячного заключения в тюрьме Фанни-Бэй Дакиярр пропал без вести, и больше его никто не видел. [2]

Наследие

В акте примирения 38 потомков Макколла и около 200 потомков Дакиярра посетили церемонию 2003 года [7] в Верховном суде Северной территории в Дарвине . Это было запечатлено в фильме 2004 года «Дакиярр против короля » Тома Мюррея и Аллана Коллинза [8] , который впоследствии выиграл премию премьер-министра Нового Южного Уэльса за достижения в области истории , был номинирован на премию Большого жюри на кинофестивале «Сандэнс» в 2005 году [9] и получил премию имени Рубена Мамуляна на кинофестивале в Сиднее [10] .

Цитата из этого дела «Наша система отправления правосудия неизбежно налагает на тех, кто занимается адвокатской деятельностью, обязанности, не имеющие аналогов, и система не может обойтись без их строгого соблюдения» была использована в судебном деле AB против CD; EF против CD относительно использования уголовного адвоката Николы Гоббо в качестве тайного осведомителя полицией Виктории . [11] [12]

Ссылки

  1. ↑ Продюсер: д-р Том Мюррей (7 июня 2013 г.). «Такьер (Дхакиярр) против короля и территории». Взгляд в прошлое . Australian Broadcasting Corporation . Radio National .
  2. ^ abcd "Dhakiyarr Wirrpanda: Timeline". Необычные жизни . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года.
  3. ^ ab Tuckiar v The King [1934] HCA 49, (1934) 52 CLR 335 (8 ноября 1934 г.), Высокий суд (Австралия).
  4. ^ Trove: Список газетных статей, ссылающихся на убийство/я в заливе Каледон
  5. ↑ Тед Иган (1996) Правосудие, принадлежащее им всем. Издательство Мельбурнского университета.
  6. ^ "О создании фильма: Дакиярр против короля". Screen Australia . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 8 июля 2019 года .
  7. ^ "Приглашение на церемонию в память о Дакиярре". Информационный бюллетень Совета по вопросам мультикультурализма Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Получено 9 ноября 2005 года .
  8. ^ "Dhakiyarr vs the King". ABC . История движения: 60 лет Film Australia. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
  9. ^ Кинофестиваль «Сандэнс» 2005 г.
  10. ^ Такьяр против Короля на IMDb
  11. ^ AB против CD [2018] HCA 58
  12. ^ Кунк, Франсуа (1 октября 2019 г.). «Адвокат X — первый отмененный приговор». Australian Law Journal . 93 (10): 808. eISSN  0004-9611 . Получено 20 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Новости дня

  • «Высший суд Австралии: Такьяр против короля (апелляция)». Northern Standard . № 92. Северная территория, Австралия. 23 ноября 1934 г. стр. 3. Получено 10 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.– «...полный текст решения Высокого суда по делу Макколла, представляющий собой совместное решение главного судьи (сэра Гавана Даффи) и судей Диксона, Эватта и Мактирмана. Отдельное решение судьи Старка, который согласился со своими коллегами-судьями в оправдании Такьяра, будет опубликовано в нашем следующем выпуске».
  • «Высший суд Австралии: Тюккиар против короля: решение судьи Старка». Northern Standard . № 93. Северная территория, Австралия. 27 ноября 1934 г. стр. 3. Получено 10 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.- подробная стенограмма судебного заседания, включая слова судьи при вынесении решения.

Другой

  • The Forbes Society. "Tuckiar v The King (1934) 52 CLR 335: Dhakiyarr Wirrpanda (circa 1900-1934?) CHRONOLOGY)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2009 г.
  • Кристин Паркер, Адриан Эванс (22 февраля 2007 г.). Inside Lawyers' Ethics. Cambridge University Press. стр. 108–109. ISBN 9781139461283.- приводит этот случай в качестве примера оправдания «ответственной юридической деятельности».
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuckiar_v_The_King&oldid=1216813588"