Цахиагийн Элбэгдорж
Президент Монголии с 2009 по 2017 год.

Элбэгдорж Цахиа
Цахиагийн Элбэгдорж
Официальный портрет, 2009 г.
4-й президент Монголии
В должности:
18 июня 2009 г. – 10 июля 2017 г.
премьер-министр
ПредшествовалНамбарын Энхбаяр
ПреемникХалтмаагийн Баттулга
18-й премьер-министр Монголии
В должности:
20 августа 2004 г. – 13 января 2006 г.
Президент
ПредшествовалНамбарын Энхбаяр
ПреемникМииеегомбын Энхболд
В должности:
23 апреля 1998 г. – 9 декабря 1998 г.
ПрезидентНатсагийн Багабанди
ПредшествовалМэндсайханы Энхсайхан
ПреемникДжанлавин Наранцацралт
Депутат Великого Народного Хурала
В должности
1990–1992 гг.
Член Малого Государственного Хурала
В должности
1990–1992 гг.
Депутат Великого Государственного Хурала
В должности
1992–1994 гг.
Избирательный округПровинция Хубсугул
В должности
1996–2000 гг.
Избирательный округПровинция Баянхонгор
В должности
2008–2009
Избирательный округУлан-Батор, Чингелтейский район
Личные данные
Рожденный( 1963-03-30 )30 марта 1963 (61 год)
Зерег , Монгольская Народная Республика
Политическая партияДемократический
Другие политические
взгляды		Демократический союз (до 2000 г.)
СупругХаджидсурен Болормаа
Дети25 (21 усыновлен)
Альма-матер
Подпись
Веб-сайтwww.elbegdorj.mn
Военная служба
ВерностьМонгольская Народная Республика
Филиал/службаМонгольская Народная Армия
Годы службы1982–1983

Элбэгдорж Цахиа ( монгольский : Цахиагийн Элбэгдорж ; [а] родился 30 марта 1963 года) — монгольский политик и журналист, занимавший пост президента Монголии с 2009 по 2017 год. Ранее он занимал пост премьер-министра в 1998 году и снова с 2004 по 2006 год.

Элбэгдорж был одним из ключевых лидеров монгольской демократической революции 1990 года , положившей конец 70-летнему коммунистическому правлению в Монголии , и одним из разработчиков конституции страны 1992 года , которая гарантировала демократию и свободную рыночную экономику . Элбэгдорж был назван своими сторонниками «борцом за свободу» [1] и «Золотым воробьем демократии», намекая на птицу, которая прилетает с весенним солнцем после долгой и суровой зимы. [2]

В настоящее время Элбэгдорж является членом организации The Elders , созданной Нельсоном Манделой в 2007 году, которая работает ради мира, справедливости, прав человека и устойчивого развития планеты. [3] Кроме того, он является членом Club de Madrid , который стремится продвигать демократию во всем мире. [4] Кроме того, Элбэгдорж является комиссаром Международной комиссии против смертной казни. [5] Кроме того, он является заместителем председателя Международного союза демократии — международного альянса центристских правоцентристских политических партий. [6] Элбэгдорж является покровителем Всемирного форума по устойчивому развитию. [7] Он является приглашенным научным сотрудником имени Бернарда и Сьюзан Лиото в Институте международных исследований Фримена Спогли при Стэнфордском университете . [ 8] Элбэгдорж является президентом Всемирной монгольской федерации — международной федерации монголов по всему миру. [9]

Его пребывание в должности было сосредоточено на борьбе с коррупцией , защите окружающей среды , [10] правах женщин , [11] судебной реформе , гражданской активности , [12] экономической либерализации и приватизации , правах собственности и отмене смертной казни . [13]

Элбэгдорж является основателем газеты «Ардчилал» (по-английски: «Демократия» ) — первой независимой газеты страны — и помог создать первую независимую телевизионную станцию ​​в Монголии. [14] [15]

Ранняя жизнь и образование

Элбэгдорж родился в семье кочевников-скотоводов в сомоне Зэрэг , аймака Ховд , 30 марта 1963 года. Он был младшим из восьми сыновей. Элбэгдорж провел большую часть своего раннего детства, пася скот в высоких горах сомона Зэрэг. [16] Его отец, Монголын Цахия, был ветераном пограничного конфликта Монголии с Японской империей , который привел к битве на Халхин-Голе в 1939 году . Элбэгдорж закончил восьмилетнюю школу сомона (начальную и среднюю) в 1979 году. После этого его семья переехала в город Эрдэнэт , и он закончил десятилетнюю школу № 1 Эрдэнэта (старшую школу) в 1981 году. [ необходима цитата ]

Армия и учёба в СССР

В 1981–82 годах Элбэгдорж работал на горно-обогатительном комбинате концерна «Эрдэнэт» (ныне горнодобывающая корпорация «Эрдэнэт ») машинистом. [17] В 1982 году он был призван на военную службу. За то, что он написал стихотворения для армейской газеты « Улан Од» («Красная звезда»), которые произвели впечатление на армейское начальство, [18] и за руководство отрядом революционной молодежи в армии, он был награжден возможностью изучать военную журналистику и марксизм-ленинизм в Военно-политическом институте СССР (ныне Национальная академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного ) под эгидой Львовского политехнического национального университета [19] во Львове , Украина , с 1983 года. [20] [21] Он окончил академию в 1988 году, получив степень бакалавра журналистики [22] , а затем начал работать в газете « Улан Од» . [23]

Гарвардская школа имени Кеннеди

После своего первого срока на посту премьер-министра он провел год в Экономическом институте Университета Колорадо в Боулдере . [24] Затем Элбэгдорж учился по полной стипендии в Гарвардском университете [25] и окончил Гарвардскую школу государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди, получив степень магистра государственного управления (MPA) в 2002 году. [26] [27]

Лидер демократического движения

Во время учебы в СССР Элбэгдорж узнал о гласности , таких концепциях, как свобода слова и экономические свободы. Вернувшись в Монголию, он встретился с единомышленниками и попытался представить эти идеи более широкой аудитории, [28] несмотря на попытки репрессий со стороны Политбюро правительства, [29] и угрозы со стороны его работодателя потерять работу. В конце выступления на Втором национальном конгрессе молодых художников 28 ноября 1989 года Элбэгдорж сказал, что Монголия нуждается в демократии, и призвал молодежь к сотрудничеству для создания демократии в Монголии. Он сказал собравшимся: «Мы считаем, что Перестройка — это своевременный и смелый шаг. Вклад молодежи в это революционное дело заключается не в поддерживающих разговорах, а в конкретной работе. Наш вклад — это наши цели, которые должны быть выполнены. Наши цели: ... следование демократии и прозрачности и содействие гласности, ... и поддержка справедливой прогрессивной власти ... Это цели инициативной группы — организации, которая будет работать. После съезда я надеюсь, что мы соберемся и обсудим это с вами в этой (новообразующей группе). Организация должна быть основана на общественных, добровольных и демократических принципах». [30]

Председатель съезда остановил речь Элбэгдоржа и предупредил его не говорить таких вещей. Это был 1989 год, и Монголия была коммунистической страной в течение 68 лет. [31] В то время утверждалось, что каждый второй человек был неофициальным шпионом коммунистической партии, который сообщал о людях, выражающих мнения, отличные от социализма и коммунизма. [32] Во время перерыва съезда двое молодых людей встретились с Элбэгдоржем, и трое согласились основать демократическое движение и тайно распространять новости среди других молодых людей. [33] Позже трое встретились и объединились с десятью другими людьми, и они известны как Тринадцать лидеров демократической революции Монголии. [34] [35] По возвращении со съезда его начальник в газете «Улан Од» предупредил Элбэгдоржа, что он будет уволен, если он продолжит участвовать в какой-либо деятельности вне работы или будет заниматься каким-либо поведением, несовместимым с коммунистической и социалистической идеологией. [30] Несмотря на предупреждение, Элбэгдорж и его друзья тайно встретились с другими молодыми людьми в аудитории Национального университета Монголии и обсудили демократию, политику свободной рыночной экономики и другие запрещенные темы того времени, и начали разрабатывать план организации демократического движения. [36] Они встречались много раз и приводили новых друзей и новых сторонников, чтобы те присоединились к ним тайно. Однажды ночью они разместили объявления о своей открытой демонстрации на улицах. [30]

Утром 10 декабря 1989 года первая открытая демонстрация в поддержку демократии прошла перед Молодежным культурным центром в Улан-Баторе. [37] Там Элбэгдорж объявил о создании Монгольского демократического союза . [38] Основатели Монгольского демократического союза публично обратились к правительству с просьбой о реальном осуществлении перестройки, включая разрешение многопартийной системы, полное осуществление Всеобщей декларации прав человека во всех партийных и государственных делах. [39] В последующие месяцы активисты во главе с Элбэгдоржем и другими продолжали организовывать демонстрации, митинги, протесты и голодовки, а также забастовки учителей и рабочих. [40] Активисты получили растущую поддержку со стороны монголов как в столице, так и в сельской местности, и деятельность союза привела к другим призывам к демократии по всей стране. [41] [42] [43]

После многочисленных многотысячных демонстраций в столице, а также в провинциальных центрах Политбюро Монгольской народно-революционной партии — орган власти — в конце концов уступило давлению и вступило в переговоры с лидерами демократического движения. [44] Джамбын Батмёнх , председатель Политбюро Центрального Комитета МНРП, принял решение о роспуске Политбюро и ушел в отставку 9 марта 1990 года. [45] [46] Это проложило путь первым многопартийным выборам в Монголии. [40] Элбэгдорж объявил эту новость голодающим и людям, собравшимся на площади Сухэ-Батора в 22:00 в тот день после переговоров между лидерами МНРП и Монгольского демократического союза. [30] В результате Монголия стала первой азиатской страной, которая успешно перешла от коммунистического правления к демократии. [47] Элбэгдорж был лидером Монгольского демократического союза в 1989–1997 годах. [48]

В документальном фильме о президенте (под названием «Человек из народа»), выпущенном в год празднования 25-й годовщины демократических перемен в Монголии, президент Элбэгдорж рассказывает историю исторических политических перемен и возрождения демократии. [49]

Карьера журналиста

Элбэгдорж работал корреспондентом в газете «Улан Од» Вооруженных сил Монголии и начальником отдела армейской литературы с 1988 по 1990 год. [50] Находясь на этих должностях, Элбэгдорж писал статьи, раскрывающие все хорошее и плохое в армейских подразделениях, и предлагал улучшения для армии до начала демократического движения. [51]

Элбэгдорж основал первую в Монголии независимую газету «Ардчилал» («Демократия») и работал ее первым главным редактором в 1990 году. [ требуется ссылка ] Газета сыграла важную роль в завершении демократической революции в стране. [38] Он был одним из инициаторов введения свободы прессы в стране, выступив соавтором Закона о свободе прессы и сыграв ключевую роль в принятии закона в 1998 году. [52]

Элбэгдорж также помог создать первую независимую телевизионную станцию ​​Монголии Eagle TV в 1994 году. [14] Она управлялась бывшей Монгольской вещательной компанией, совместным предприятием христианской миссионерской организации США AMONG Foundation и Mongolia Media Corporation. [53]

Законодательная карьера

Элбэгдорж избирался в парламент четыре раза: в 1990, 1992, 1996 и 2008 годах. [54] Будучи членом Народного конгресса, Элбэгдорж был одним из авторов и соавторов новой Конституции Монголии 13 января 1992 года. [55] Новая Конституция гарантировала права человека, демократию, свободу вероисповедания и свободу слова. [56] Один международный интеллектуал однажды назвал Элбэгдоржа « Томасом Джефферсоном Монголии ». [57] Элбэгдорж, как председатель Демократической партии , был одним из лидеров коалиции Демократического союза, приведшей ее к исторической победе на парламентских выборах 1996 года . [58] Он был лидером большинства Великого государственного хурала (парламента) в 1996–2000 годах [59] и вице-спикером парламента в 1996–1998 годах. [60]

Элбэгдорж основал и работал в качестве руководителя первой Ассоциации предпринимателей Монголии в 1991 году. Ассоциация помогла бесплатно приватизировать скот для их пастухов из социалистических колхозов. В результате первая частная собственность была предоставлена ​​почти половине всего населения Монголии. [22] Он поддержал приватизацию государственной собственности и активов [61] и земли. [62]

Будучи председателем Государственной комиссии по реабилитации, Элбэгдорж инициировал и заставил государство извиниться за жертв и семьи более 36 000 человек, которые подверглись преследованиям и массовым убийствам в годы коммунистического правления Монгольской народной партии . [63] Он сыграл ключевую роль в утверждении Закона о реабилитации, который предусматривал реабилитацию и компенсацию выжившим и семьям политических жертв, а также восстановление после сталинских чисток и запрещал будущие нарушения прав человека. Кроме того, закон установил День памяти политических жертв. [64]

Кроме того, Элбэгдорж был членом Национального консультационного комитета Демократической партии в 1994–2009 годах; лидером и председателем Демократической партии в 1996–1999 годах и с апреля 2006 года по сентябрь 2008 года соответственно; и председателем Коалиции демократического союза Монгольской национально-демократической партии и Монгольской социал-демократической партии в 1996–2000 годах. [48]

Премьер-министр

Элбэгдорж дважды занимал пост премьер-министра Монголии: в 1998 и 2004–2006 годах. [65]

Первый срок на посту премьер-министра

В 1998 году из конституции был удален пункт, запрещавший членам парламента брать на себя ответственность за кабинет министров. [56] Таким образом, 23 апреля 1998 года парламент избрал (61–6) Элбэгдоржа премьер-министром. [66] Во время своего первого срока Элбэгдорж пытался решить надвигающиеся экономические, структурные и политические проблемы с помощью нескольких политических инициатив, таких как совместное инициирование Закона о свободе прессы и играя ключевую роль в принятии закона в 1998 году. [52] На основе этого закона был принят другой закон, который превратил все ежедневные государственные газеты в общественные газеты без прямого контроля и цензуры со стороны правительства. [67]

Самым значительным достижением Элбэгдоржа во время его первого срока на посту премьер-министра был сбор налогов и создание налоговых доходов. Крупнейшим налогоплательщиком и единственным значительным источником дохода в бюджет правительства в то время была горнодобывающая и перерабатывающая медную руду Erdenet Mining Corporation (EMC) — акционерное общество, принадлежащее правительствам Монголии и Российской Федерации. EMC не выплачивала причитающиеся налоги, доходы и роялти правительству Монголии в период с 1997 по 1998 год, что привело к финансовому краху правительства. [68] Из-за этого предыдущий премьер-министр Энхсайхан ушел в отставку из-за давления со стороны оппозиционной партии МНРП. Став премьер-министром, Элбэгдорж приказал провести аудит EMC. Результат аудита показал, что причитающийся государству доход не поступал на государственный счет, а вместо этого шел на сомнительные счета директоров EMC. Этот случай хищения был подробно освещен в следственном сериале «Афера века» на телеканале Eagle. [69] Элбэгдорж уволил председателя EMC. В результате правительство начало получать причитающиеся налоги, роялти и доходы от EMC. [70]

Кроме того, по рекомендациям международных финансовых институтов, таких как Международный валютный фонд и Всемирный банк, предоставляющих помощь Монголии, а также Азиатского банка развития, предоставляющего кредиты с пониженной процентной ставкой, [70] Элбэгдорж принял решение продать государственный Банк реконструкции, который стал неликвидным и нес огромные убытки, что стало самым большим финансовым бременем для экономики с момента его создания в 1997 году. [71] Голомт Банк был единственным, кто предложил купить Банк реконструкции. [72]

В ответ на это и смену председателя EMC [70] группа меньшинства в парламенте МНРП потребовала отставки Элбэгдоржа, что привело к потере Элбэгдоржем вотума доверия в парламенте. [73] Парламент не позволил правительству Элбэгдоржа продать банк. Решение Элбэгдоржа продать Банк реконструкции оказалось правильным. Банк обанкротился вскоре после окончания первого срока Элбэгдоржа на посту премьер-министра, и банкротство привело к тому, что правительство понесло гигантские финансовые потери. [70] Более того, Элбэгдорж принял решение оказать финансовую помощь из ограниченного бюджета для завершения строительства первого в Монголии Дворца борьбы, который был наполовину построен в течение длительного времени. [74] Он оставался на своем посту до тех пор, пока Джанлавын Наранцацралт не сменил его 9 декабря 1998 года. [75]

1998–2004

Элбэгдорж был председателем фракции большинства в парламенте, лидером коалиции «Демократический союз» и членом парламента соответственно с 1996 по 2000 год. [59]

В 2000–2001 годах он учился в Экономическом институте Университета Колорадо в Боулдере , [24] и получил диплом. Затем он учился по полной стипендии Гарвардского университета в Гарвардской школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди [25] и окончил ее со степенью магистра государственного управления (MPA) в 2002 году. [27]

Затем он работал консультантом в проекте «Цели развития тысячелетия» в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и консультантом на Радио Свободная Азия в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2002–2003 годах. [76] После этого он вернулся в Монголию и выступил с серией публичных выступлений, путешествуя по монгольским провинциям, вдохновляя людей и молодежь, делясь своими новыми идеями и перспективами, основанными на его знаниях из Гарвардского университета и Соединенных Штатов в сочетании с монгольским образом жизни в 2003–2004 годах. [77] Его лекции сыграли значительную роль в получении Демократической партией большинства мест на выборах в парламент Монголии в 2004 году . [78]

Второй срок на посту премьер-министра

20 августа 2004 года Элбэгдорж стал премьер-министром Монголии во второй раз. [79] На этот раз он возглавил большое коалиционное правительство после того, как голоса на парламентских выборах были поровну разделены между двумя основными политическими силами — Демократической коалицией и Монгольской народно-революционной партией. [80]

Президент США Джордж Буш-младший встречается с премьер-министром Монголии Элбэгдоржем в Улан-Баторе 21 ноября 2005 г.

Президент США Джордж Буш-младший в своей речи в Улан-Баторе 21 ноября 2005 года особо отметил Элбэгдоржа как одного из демократических лидеров страны, занимавшего пост премьер-министра. [81] «Миру нужно больше таких людей, как вы, которые готовы восхищаться свободой», — написал президент Буш Элбэгдоржу сразу после своего визита в Монголию. [82]

Во время правления Элбэгдоржа, 27 января 2005 года, контролируемые правительством Национальное государственное телевидение и радио были преобразованы в формально независимые общественные организации со все меньшим контролем со стороны правительства. [83] Кроме того, 17 ноября 2005 года были отменены правовые положения, запрещавшие демонстрации на площади Сухэ-Батора в Улан-Баторе. [84]

Во время своего второго срока на посту премьер-министра Элбэгдорж провозгласил борьбу с коррупцией и бедностью, которые он считал самыми большими проблемами для экономического развития Монголии. [85] Правительство Элбэгдоржа подписало Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции в апреле 2005 года и ратифицировало ее в январе 2006 года. [86] Его администрация раскрыла дело о коррупции председателя таможни на сумму в миллионы долларов, из которых бывший председатель пожертвовал сотни тысяч долларов МНРП в 2005 году. [87]

Элбэгдорж пытался поддержать отечественный бизнес, устранив чрезмерные правила, многочисленные требования лицензирования и импортные налоги на ключевые категории продуктов. [88] Монголия была принята в систему GSP+ Европейского Союза , [89] которая позволяет монгольским экспортерам платить более низкие таможенные пошлины при экспорте в Европейский Союз во время пребывания Элбэгдоржа на посту премьер-министра.

Для содействия доступу к компьютерам и интернету Элбэгдорж создал Агентство информации и связи при правительстве. Он субсидировал и поддерживал технические школы и специализированные профессии, чтобы сократить безработицу. [90] По решению своего правительства английский язык заменил русский в качестве первого иностранного языка, который будет преподаваться в государственных школах. [91] Кроме того, Элбэгдорж инициировал возведение мемориального комплекса Чингисхана перед зданием правительства Монголии к 800-летию Великой Монгольской империи. [92] Кроме того, Элбэгдорж инициировал экологический проект «Зеленая стена» по посадке деревьев в бесплодных районах и пустынных зонах, чтобы предотвратить распространение мощных песчаных бурь из Монголии в Северную Америку [62] и уменьшить загрязнение воздуха. [93]

В августе 2005 года Элбэгдорж хотел баллотироваться на дополнительных выборах в районе Баянгол города Улан-Батора . Однако МНРП пригрозила выйти из коалиции, если Элбэгдорж будет баллотироваться против кандидата МНРП Миёэгомбына Энхболда , и Элбэгдорж вышел из состава коалиции. [94] 13 января 2006 года МНРП всё равно вышла из коалиции, и Элбэгдорж был вынужден уйти в отставку. МНРП приступила к формированию нового правительства с помощью перебежчиков из ДП и независимых депутатов, и Миёэгомбын Энхболд стал новым премьер-министром. События вызвали протесты со стороны некоторых гражданских групп и их сторонников. [95] Реальный рост ВВП монгольской экономики составил 10,4% в 2004 году, 7,3% в 2005 году и 8,6% в 2006 году соответственно во время второго срока Элбэгдоржа на посту премьер-министра по сравнению с 7% в 2003 году до прихода к власти правительства Элбэгдоржа. [96]

президентские выборы 2009 года

Предварительные результаты выборов. Источник: Montsame News Agency

На съезде Демократической партии 3 апреля 2009 года Элбэгдорж победил Эрдэнийн Бат-Уюла в борьбе за выдвижение своей партии на пост президента Монголии. Элбэгдорж победил, набрав 65,3% от общего числа голосов. [97] После того, как Элбэгдорж был объявлен кандидатом, партия «Гражданская воля» и «Монгольская зеленая партия» поддержали кандидатуру Элбэгдоржа на пост президента. [98]

Элбэгдорж победил на выборах президента Монголии 2009 года 24 мая 2009 года, набрав 51,21% голосов. Победив действующего президента Энхбаяра , который набрал 47,41%, [99] [100] Элбэгдорж был приведен к присяге в качестве президента Монголии 18 июня 2009 года. [101]

президентские выборы 2013 года

Результат выборов: Провинции и округа Улан-Батора, где победили Элбэгдорж (синий), Бат-Эрдэнэ (красный). Более темные оттенки представляют большинство (более половины), более светлые оттенки представляют относительное большинство.

Национальный консультативный комитет Демократической партии провел свой съезд 7 мая 2013 года и принял решение повторно выдвинуть Элбэгдоржа в качестве кандидата в президенты со 100% голосов. [102] А Конгресс Демократической партии с 7000 участниками в Улан-Баторе, а также участниками во всех провинциальных центрах, подключенными через прямую интернет-видеоконференцию, проголосовал 100% за выдвижение Элбэгдоржа от Демократической партии на президентских выборах 2013 года 8 мая 2013 года. [103] Партия «Гражданская воля — Зеленая» и Монгольская национальная демократическая партия, которые имеют места как в парламенте, так и в кабинете правительства, поддержали кандидатуру Элбэгдоржа на пост президента. [104] Республиканская партия и Партия Отечества также выразили свою полную поддержку кандидатуре Элбэгдоржа. [105]

Элбэгдорж победил на президентских выборах в Монголии 2013 года, состоявшихся 26 июня 2013 года, набрав 50,23% от общего числа голосов, в то время как кандидат от оппозиционной Монгольской народной партии Бадмаанямбуугийн Бат-Эрдэнэ получил 41,97%, а кандидат от Монгольской народно-революционной партии Нацагийн Удвал получил 6,5% от общего числа голосов. [106] [107]

Реакция на результаты выборов

Президент США Барак Обама выступил с заявлением о президентских выборах в Монголии 27 июня 2013 года, в тот же день, когда были объявлены результаты выборов. [108] Президент Обама заявил: «Президент Элбэгдорж был важным лидером в продвижении демократии и свободы в своей стране и ключевым партнером Соединенных Штатов в Азии и во всем мире... Благодаря своим впечатляющим демократическим достижениям и прогрессу в экономической либерализации Монголия служит ярким примером позитивных реформ и преобразований для народов всего мира». [109]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Элбэгдорж встречаются в штаб-квартире ООН 19 сентября 2011 года.

Вук Еремич , председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на 67-й сессии, выразил удовлетворение честными и успешными выборами в своем поздравлении [110] Элбэгдоржу 27 июня 2013 года. [111] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравил с успешным проведением президентских выборов в Монголии в своем поздравительном послании Элбэгдоржу. [112] [113]

Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу сказал: «Европейская комиссия считает, что президентские выборы стали еще одним важным шагом монгольского народа на пути к созданию демократического общества, уважающего верховенство закона и права человека» в своей поздравительной записке [114] Элбэгдоржу 28 июня 2013 года. [115] Канцлер Германии Ангела Меркель отметила в своих поздравлениях Элбэгдоржу: « Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе впервые направила свою группу в Монголию для наблюдения за президентскими выборами, и это стало выражением укрепления демократии и прозрачности в Монголии». [116] [117]

Элбэгдорж также стал третьим президентом Монголии, переизбранным на второй срок.

Президентство

Элбэгдорж дважды побеждал на президентских выборах в Монголии: 24 мая 2009 года и 26 июня 2013 года . Элбэгдорж был приведен к присяге 18 июня 2009 года на свой первый срок [101] и 10 июля 2013 года на свой второй срок в качестве президента Монголии. [118] Элбэгдорж — первый президент Монголии, который никогда не был членом бывшей коммунистической Монгольской народно-революционной партии , и первый, кто получил западное образование. [119]

Президент Элбэгдорж встречается с президентом США Бараком Обамой в июне 2011 года

Инаугурация

Элбэгдорж был приведен к присяге на свой первый срок в качестве президента Монголии в Государственной резиденции перед парламентом и гостями 18 июня 2009 года. Церемония его инаугурации включала его обращение к нации [120] и военный парад на площади Сухэ-Батора . [121] Сенат Соединенных Штатов принял резолюцию № 192 [122] в поддержку демократии и экономического развития Монголии и отмечая победу Элбэгдоржа на выборах в день его приведения к присяге 18 июня 2009 года. [123]

На свой второй срок в качестве президента Монголии Элбэгдорж был приведен к присяге перед памятником Чингисхану (также называемому Чингисханом ) [124] Девять белых знамен Монголии, парламент и общественность на площади Сухэ-Батора 10 июля 2013 года. Это первый раз, когда президент Монголии принес присягу перед общественностью в истории страны. [118] [125] [126] После принесения присяги он обратился к нации, [127] и последовал военный парад. [118] Лауреат Нобелевской премии мира , соучредитель первого независимого профсоюза советского блока «Солидарность», бывший президент Польши Лех Валенса присутствовал на второй инаугурации Элбэгдоржа в качестве президента. [128]

Демократия и права человека

Президентство Сообщества демократий

Элбэгдорж был председателем Сообщества демократий с 2011 по 2013 год, межправительственной коалиции демократических стран, в которую входит Монголия. [129] Под его председательством Монголия успешно организовала VII Министерскую конференцию Сообщества демократий [130] с приглашенными спикерами-иконами демократии, а именно председателем Национальной лиги за демократию в Бирме и лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи , «матерью революции» йеменского восстания 2011 года и лауреатом Нобелевской премии мира Тавакколь Карман , Элбэгдоржем, премьер-министром Таиланда Йинглак Чинават и другими, 27–29 апреля 2013 года. В конференции приняли участие более 1300 человек из более чем 100 стран [131] , и была принята Улан-Баторская декларация «Достижения Сообщества и глобальные вызовы». [132]

В рамках коалиции Элбэгдорж возглавлял такие инициативы, как «Нулевая терпимость к коррупции» и «Образование для демократии» , и выступал от имени этих инициатив на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 21 сентября 2011 года. [133] Он работал с членами коалиции над формированием повестки дня по консолидации гражданского общества и укреплению демократии. [134] [135]

Защита демократии и прав человека

Элбэгдорж часто читает лекции по демократии и правам человека как внутри страны, так и за рубежом. Элбэгдорж сказал в своей речи [136]: «Человеческое желание жить свободно — это вечная сила» в Университете имени Ким Ир Сена в Северной Корее. [137] Элбэгдорж заметил: «Я действительно верю в свободу для каждого человека» в Бундестаге . [138] Одной из его последних публичных речей является «Мьянма и Монголия: на пути к свободе и демократии», произнесенная совместно с лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи в Улан-Баторе 30 апреля 2013 года. [139] Аун Сан Су Чжи публично лично выразила свою признательность Элбэгдоржу за то, что он был сильным голосом в Азии для ее освобождения из-под домашнего ареста в Мьянме (Бирме) до ее освобождения. [140] На саммите ASEM8 3 октября 2010 года Элбэгдорж открыто призвал власти Мьянмы освободить лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи из-под домашнего ареста, и вскоре после этого она была освобождена. В июне 2016 года президент Элбэгдорж посетил недавно избранного государственного советника и министра иностранных дел Аун Сан Су Чжи «в честь 60-летия дипломатических отношений между Монголией и Мьянмой». [141] Во время того же визита он выступил перед полной аудиторией государственных служащих, разделяющих ценности демократических обществ, призвав их бороться с коррупцией. [142] В 2012 году, после своих выступлений в парламенте Кыргызстана и встречи с лидерами кыргызских НПО и студентами, чтобы поделиться опытом Монголии на пути к демократии за два десятилетия, Элбэгдорж начал создание Фонда содействия демократическому переходу Монголии. Новая инициатива призывает к выделению определенных средств из бюджета Монголии для поддержки демократических преобразований в Кыргызстане и Афганистане, а также экономических реформ в таких странах, как Северная Корея и Мьянма, используя в качестве модели демократические реформы и консолидацию Монголии. Летом 2012 года фонд принимал несколько делегаций из Кыргызстана, Северной Кореи и Мьянмы для изучения опыта Монголии в области судебной реформы и законодательства о недрах. [143]

Чтобы способствовать принятию демократического управления в азиатских странах, Элбэгдорж вместе с президентом Кореи Ли Мён Баком в 2011 году инициировал инициативу «Азиатское партнерство за демократию» как ответвление Сообщества демократий с особым акцентом на регион, в котором Монголия является одной из старейших демократий. [144]

Элбэгдорж осудил насилие в Сирии и призвал мировых лидеров объединиться, чтобы положить конец кровопролитию. Он раскритиковал нападение на посольство США в Ливии [145], заявив: «Миссия дипломатии мирная. Нападения на дипломатические комплексы являются нарушением как буквы, так и духа международного права», в своем обращении [146] к 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 27 сентября 2012 года. Ассоциация внешней политики США и Национальный фонд за демократию (NED) наградили Элбэгдоржа Президентской медалью Нью-Йоркского демократического форума 22 сентября 2011 года. Награда признала «жизненно важную роль, которую Элбэгдорж сыграл в исторической демократической революции в Монголии в 1989 году, успешном демократическом переходе страны, консолидации ее новых демократических институтов и его солидарности с другими демократами в Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах». [147]

В 2000 году Элбэгдорж основал Центр свободы Монголии, неправительственную организацию, выступающую за права человека, свободу слова и образование. Элбэгдорж выступал на многих демократических конференциях, включая конференцию «Возрождение Америки», спонсируемую Международным обществом за индивидуальную свободу в Уильямсбурге, Вирджиния, США, в 2007 году до своего президентства. [148]

Прямая демократия и гражданское участие

В 2008 году Элбэгдорж открыл Гражданский зал — форум для публичных слушаний, который поощряет участие граждан Монголии в принятии решений парламентом. В каждом заседании гражданам дается время, чтобы высказаться и выразить свое мнение по рассматриваемому законодательству. Зал открыт для любого из 2,9 миллионов человек Монголии и находится в Улан-Баторе ; несколько дополнительных залов были открыты в других провинциях. Они предназначены для поощрения гражданского участия в достижении консенсуса между законодателями и гражданами до того, как любой открытый вопрос станет законом. [149]

В своей инаугурационной речи на первый срок на посту президента Элбэгдорж подчеркнул: «Демократия заключается в наделении людей полномочиями, а не в передаче власти кому-то», «Пришло время передать на усмотрение людей, деловых и профессиональных сообществ, особенно в сельской местности, право самостоятельно принимать решения и заниматься предпринимательской деятельностью и услугами, на которые они имеют естественное право», «Прогресс и процветание гражданского общества определяются не централизацией власти, а передачей прав, эффективным осуществлением прав людьми».

Элбэгдорж создал концепцию децентрализации: увеличение местных полномочий с участием общественности, создание местных фондов развития и предоставление финансовой поддержки местным органам власти из бюджета центрального правительства. Он представил концепцию в парламент, чтобы сделать ее частью нового Органического закона о бюджете, и закон был принят вместе с этой частью. [150] Когда законопроект находился на обсуждении, Администрация президента в сотрудничестве с Постоянным бюджетным комитетом парламента организовала форум «Расширение полномочий местной администрации с участием общественности» [151] с приглашенными докладчиками из Центра прямой демократии в Швейцарии [152] по приглашению Элбэгдоржа 27 мая 2011 года. [153] Директор центра также прочитал лекцию на тему «Структура прямой демократии на местном уровне в Швейцарии» для монгольских студентов. [154] Затем офис Элбэгдоржа разработал политический документ, отражающий предложения граждан, обсуждавшиеся в Доме граждан, и Элбэгдорж издал указ об утверждении «Документа о среднесрочной и долгосрочной национальной политике по децентрализации посредством прямой демократии и гражданского участия». [150] [155]

Затем, с 8 сентября 2012 года [156] по апрель 2013 года, его офис совместно с местными органами власти и парламентами организовал общенациональный тренинг «Прямая демократия – управление бюджетом с гражданским участием» [157] для рядовых граждан, государственных служащих и местных органов власти о том, как граждане могут участвовать в расходах бюджета местного самоуправления из местных фондов развития, чтобы решать жизнь в своих населенных пунктах. [158] [159] Элбэгдорж сказал, что «участие граждан и мониторинг по-прежнему отсутствуют в процессе принятия государственных решений. Не может быть гражданского общества без участия граждан», в своем выступлении в Национальном парламенте Японии в 2010 году. [160]

Права женщин

Элбэгдорж уже давно выступает за права женщин и более пропорциональное представительство женщин на уровне принятия решений в правительствах. Он подчеркнул важность женщин в руководстве, подчеркнув трехкратное увеличение числа женщин-представителей, избранных на парламентских выборах в Монголии в 2012 году в своей речи на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 2012 года. «Нам нужно больше женщин-лидеров. Женщины, как правило, видят всю картину целиком. Для развития общества нам нужно больше женщин на государственной службе на всех уровнях — от местного до глобального. Они привносят уникальную перспективу, часто отсутствующую в глобальных проблемах», — сказал Элбэгдорж. «Вы когда-нибудь слышали о женщине — кровавом диктаторе или тиране? Я думаю, нет. Если бы у власти было больше женщин, я думаю, у нас было бы больше гармонии, больше участия и меньше страданий и меньше конфликтов». [11]

9 июля 2011 года во время встречи с Элбэгдоржем в Улан-Баторе государственный секретарь США Хиллари Клинтон похвалила недавние парламентские выборы в Монголии, на которых были избраны девять женщин, и похвалила Монголию за ее «мужество» в построении демократической системы в стране, окруженной Россией и Китаем. [161] [162] «Монголия поощряет участие женщин в политической системе с намерением улучшить их роль в обществе», - сказал Элбэгдорж в своей лекции в Дипломатической академии Вьетнама в ноябре 2013 года. [163] На президентских выборах в Монголии 2013 года Нацагийн Удвал, первая женщина-кандидат в президенты Монголии, баллотировалась против Элбэгдоржа. [164] Элбэгдорж сказал: «Государственная политика в области социального обеспечения или защиты должна отражать доброту и нежность матерей», - в своей публичной лекции в Университете Янгона в Янгоне, Мьянма. [165]

Отмена смертной казни

14 января 2010 года Элбэгдорж объявил, что впредь он будет систематически использовать свою прерогативу помилования всех лиц, приговоренных к смертной казни . Он заявил, что большинство стран мира отменили смертную казнь , и Монголия должна последовать их примеру. Он предложил заменить смертную казнь на тридцатилетнее тюремное заключение. Решение было спорным; когда Элбэгдорж объявил об этом в парламенте , представители МНРП не стали аплодировать, как обычно после президентской речи. [166] (См.: Смертная казнь в Монголии )

Элбэгдорж заявил: «Смертная казнь неправильна, она унижает человеческое достоинство. Она не приносит мира обществу. Она не сдерживает преступность и не возвышает человечество» [167] на Совещании высокого уровня по верховенству права 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 24 сентября 2012 года. «Ратифицируя Второй Факультативный протокол, Монголия добавит еще одну страну в мировое сообщество, которая полностью отменит смертную казнь. Помилование жизни не означает помилование наказания. Наказание за тяжкие и жестокие преступления должно быть суровым и справедливым. Однако я не думаю, что справедливо лишать жизни граждан во имя государства. Право на жизнь является одним из основных прав человека и не может зависеть ни от кого, даже от главы государства. Государство должно уважать самые основные права человека и обеспечивать их законом», - указал Элбэгдорж в своем приветствии [168] делегации 5-й международной встречи министров юстиции 18 мая 2010 г. [169]

Через четыре месяца после объявления Элбэгдоржем моратория на смертную казнь путем помилования был проведен опрос среди монгольских ученых-юристов, в котором спрашивалось, правильно или неправильно отменять смертную казнь в Монголии. 83% участников опроса ответили, что это неправильно. Они критиковали: «Помилуя заключенных, приговоренных к смертной казни, президент Монголии напрямую вмешивается в уголовные процедуры. Никто не имеет права изменять судебные решения». [170] Согласно статье 33.1.8 Конституции, президент Монголии имеет прерогативу «давать помилование». [171] Некоторые ученые и критики посчитали, что слишком рано и неправильно отменять смертную казнь в Монголии, [172] объяснив, что убийства становятся слишком жестокими и суровыми, поскольку смертная казнь не будет применяться. [173]

Несмотря на большую критику со стороны внутренних консервативных политиков, оппозиции и критиков, решение Элбэгдоржа было положительно воспринято на международном уровне. Amnesty International отметила, что «действия президента Элбэгдоржа демонстрируют приверженность защите прав человека и служат хорошим примером для других азиатских стран региона» 18 февраля 2010 года. [174] Международная организация «Руки прочь от Каина» наградила Элбэгдоржа званием «Аболиционист года 2011», отметив Монголию как пример того, как поощряется право на жизнь среди азиатских стран. [175]

Наконец, в 2012 году парламент Монголии внес поправки в закон о присоединении ко Второму факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах , сделав Монголию государством-участником конвенции и укрепив приверженность страны отмене смертной казни. [176]

На 6-м Всемирном конгрессе против смертной казни [177] в июне 2016 года президент Элбэгдорж направил видеообращение, в котором он выступает против смертной казни и делится своими взглядами и предпринятыми действиями для полной отмены смертной казни в Монголии. [178] Он поделился теми же взглядами во время своего визита в Страсбург в 2015 году, выступая в Европейском парламенте. [179]

Внешняя политика

Монголия принимает 11-й саммит Азиатско-Европейского форума (ASEM)

11-я встреча «Азия-Европа» в Улан-Баторе 15–16 июля 2016 г.

Под руководством Элбэгдоржа Монголия впервые провела 11-й саммит «Азия-Европа» (ASEM 11) в Улан-Баторе, Монголия, 15 и 16 июля 2016 года. Лидеры, главы государств, премьер-министры и делегаты из 51 страны, Европейской комиссии и АСЕАН приняли участие в саммите под девизом «20 лет ASEM: партнерство ради будущего через взаимосвязанность». [180]

Что касается внешней политики, то «Монголия останется активным членом международного сообщества и будет активно сотрудничать в решении региональных и глобальных проблем», — подчеркнул Элбэгдорж в своей инаугурационной речи на свой первый срок в качестве президента Монголии 18 июня 2009 года. Кроме того, в той же речи он отметил, что Монголия будет укреплять и расширять сотрудничество с двумя соседями страны и «третьими соседями». «Монголия будет последовательно продолжать свою традиционную внешнюю политику, обогащенную новым содержанием и измерениями», — заявил он в той же речи.

Для укрепления отношений со странами Европейского Союза президент Элбэгдорж выступил в Европейском парламенте в Страсбурге в июне 2015 года. [181] В своей речи Элбэгдорж определяет Монголию как стратегический якорь ЕС на Востоке: «ЕС является главным изобретением мира для продвижения глобального процветания, мира и гармонии. Монголия будет стратегическим якорем ЕС на Востоке, помогая продвигать наши общие ценности и интересы, а также для построения мира, демократии и взаимодействия в Азии». [182] В документальном фильме под названием «Монголия – демократический якорь Востока» [183] ​​Элбэгдорж дал интервью о политике третьего соседа и иностранных делах.

Элбэгдорж повторил: «Монголия продолжит свое открытое и активное участие и сотрудничество на региональных и международных форумах», «Монголия продолжит свое конструктивное сотрудничество с другими странами и международными организациями. Мы будем работать над продвижением взаимовыгодных и конструктивных решений в двусторонних отношениях с нашими соседями в сфере инфраструктуры, инвестиций, торговли, транзитных перевозок и других нерешенных вопросов», в своей инаугурационной речи на второй срок на посту президента 10 июля 2013 года. [184] Элбэгдорж высоко оценил выбор кыргызского народа в пользу парламентского правления и его решительную борьбу за свободу и справедливость в своей речи в парламенте Кыргызстана в апреле 2012 года. [185] После традиционных дружеских отношений с Северной Кореей, Элбэгдорж имеет хорошие отношения с Северной Кореей. 50 000 северокорейских футбольных болельщиков приветствовали Элбэгдоржа на стадионе во время его футбольного удара во время его официального визита в Северную Корею в октябре 2013 года. [186] Элбэгдорж прочитал лекцию под названием «Желание человека жить свободно — это вечная сила», став первым главой иностранного государства, прочитавшим лекцию на эту тему в Университете имени Ким Ир Сена. [187]

Участие в миротворческих операциях ООН

Элбэгдорж в центре первого ряда с представителями МООНЮС и властей Южного Судана, а также монгольскими войсками в Южном Судане 15 февраля 2013 г.

Будучи главнокомандующим Вооруженными силами Монголии , Элбэгдорж поддерживает приверженность Монголии и ее участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций . С 2001 года монгольские войска участвовали в международных миротворческих миссиях в Ираке , Сьерра-Леоне , Южном Судане , Эфиопии , Конго , Эритрее , Чаде , Дарфуре , Западной Сахаре , Грузии и Афганистане . [188] Под председательством Элбэгдоржа Монголия вошла в двадцатку стран, внесших наибольший вклад в миротворческие миссии Организации Объединенных Наций в 2009 году. [189]

Элбэгдорж в центре первого ряда с монгольскими войсками в Южном Судане 15 февраля 2013 г.

Элбэгдорж посетил Южный Судан, чтобы поддержать монгольских солдат 15 февраля 2013 года. [190]

«Визит Элбэгдоржа был первым визитом в Южный Судан главы государства из-за пределов Африки. Его визит также является первым визитом из страны, предоставляющей войска для миссии ООН», — сказал Хируй Амануэль, главный политический представитель в МООНЮС . [191] Будучи офицером Вооруженных сил Монголии, сын Элбэгдоржа Эрдэнэ Элбэгдорж участвовал в миротворческой миссии ООН в Южном Судане с марта по ноябрь 2013 года. [192]

Кроме того, будучи активным членом миротворческих миссий ООН, «Монголия стремится к увеличению своего вклада, в том числе путем проведения обучения для гражданской полиции и медицинского персонала в своем учебном центре», - заявил Элбэгдорж на общих дебатах 64-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 28 сентября 2009 года. [189]

Анализируя роль миротворчества в военной стратегии Монголии, Кристофер Пулц упоминает в своей статье связанную с этим политику президента в отношении «третьих соседей»: «Монголия разрабатывает уникальную военную стратегию, которая пытается сбалансировать обычные и миротворческие возможности. Отойдя от своих прежних соглашений о безопасности с Россией, Монголия теперь проводит внешнюю политику, которая будет способствовать глобальному взаимодействию, позволяя стране сохранять свой суверенитет, национальную идентичность и дипломатическую свободу маневра посредством политики «третьих соседей»». [193] В интервью с президентом в документальном фильме (под названием «Монголия – демократический якорь Востока») Элбэгдорж подробно объяснил ту же политику.

Статус зоны, свободной от ядерного оружия

Элбэгдорж взял на себя обязательство быть Монголией безъядерной и безъядерным миром как основной компонент своей внешнеполитической повестки дня. Совет Безопасности ООН признал статус Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, 17 сентября 2012 года, несмотря на то, что она не может присоединиться ни к одной из зон, свободных от ядерного оружия, отчасти из-за непосредственной близости страны к ядерным государствам России и Китаю. [194] Монголия отказалась от ядерных материалов и стала членом Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2013 году, и президент Генеральной Ассамблеи ООН Вук Еремич поздравил Элбэгдоржа с этим. [195]

Элбэгдорж попал в заголовки международных новостей в 2012 году, став первым мировым лидером, приглашенным посетить иранский ядерный объект в Натанзе. После своего визита он подчеркнул, что «программа должна быть прозрачной для мира; в частности, программа должна находиться под постоянным контролем Организации Объединенных Наций и Международного агентства по атомной энергии . Ядерная программа Ирана не должна подвергать опасности или вызывать угрозу интересам и безопасности регионального мира, а также любой другой страны. Монголия по-прежнему привержена сохранению своего безъядерного статуса, поддержанного специальными резолюциями ООН. Монголия будет стремиться внести вклад в обеспечение всеобщего мира путем полного запрета ядерного оружия в Восточной Азии и мире в целом». [196]

Выступая против хранения ядерных отходов в Монголии, Элбэгдорж заявил: «Мы... решительно выступаем против хранения ядерных отходов на монгольской земле» в своей речи на Совещании высокого уровня по вопросам верховенства права 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 24 сентября 2012 года. [197] Ранее он отмечал это в своей речи на общих дебатах 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 21 сентября 2011 года. [198]

Политика иностранных инвестиций

Говоря о политике в области иностранных инвестиций, Элбэгдорж заявил: «Я открыт для сотрудничества с ответственными, прозрачными и законопослушными инвесторами, разделяющими интересы развития Монголии» в своей инаугурационной речи на второй срок [199] на посту президента страны 10 июля 2013 года.

Кроме того, говоря о судебных реформах [200] для защиты отечественных и иностранных инвесторов, Элбэгдорж сказал: «Наша цель — изменить ее с системы, которая служит тем, кто у власти, на систему, которая служит обществу. Важно отметить, что когда мы говорим «народ», мы также имеем в виду наших иностранных инвестиционных партнеров». [201]

Сенат США принял резолюцию номер 208 [202] по случаю визита Элбэгдоржа в США 15 июня 2011 года. Название резолюции: «Выражение чувства Сената относительно визита президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Вашингтон, округ Колумбия, и его поддержка растущего партнерства между Соединенными Штатами и Монголией». В резолюции отмечалось: «Поскольку 24 мая 2009 года народ Монголии завершил четвертые свободные, справедливые и мирные демократические выборы в стране, в результате которых был избран кандидат от оппозиционной Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж». В резолюции Сената говорится: «Сенат считает, что исторический визит президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Вашингтон, округ Колумбия, укрепляет крепнущую дружбу между правительствами и народами Соединенных Штатов и Монголии; постоянная приверженность монгольского народа и правительства Монголии продвижению демократических реформ, укреплению прозрачности и верховенства закона, а также защите инвестиций заслуживает признания и празднования». [203]

Элбэгдорж выступает на круглом столе «Справедливое развитие минерального сырья», организованном совместно его офисом и Всемирным экономическим форумом в Улан-Баторе 17 июня 2010 г.

Элбэгдорж инициировал и совместно с Всемирным экономическим форумом организовал круглый стол «Справедливое освоение полезных ископаемых» в Улан-Баторе в июне 2010 года. Это была первая многосторонняя встреча в стране, богатой минеральными ресурсами, на которой основное внимание уделялось определению ключевых заинтересованных сторон для переговоров по соглашениям о разработке полезных ископаемых и полномочий по принятию решений в процессе переговоров по лицензированию; вопросам прозрачности в процессе переговоров; вопросам, связанным с землевладением, роялти и налогами; возобновлению и пересмотру соглашений о добыче полезных ископаемых; механизмам разрешения споров; распределению доходов, рабочей силе и развитию сообществ. [204] Совместно со Всемирным экономическим форумом Элбэгдорж организовал второй круглый стол «Инициатива ответственного освоения полезных ископаемых» в зале для граждан при канцелярии президента Монголии во время Монгольского экономического форума 3–4 марта 2011 года. [205] «В этом столетии от Монголии ожидается все больше и больше соглашений о разработке полезных ископаемых», — отметил Элбэгдорж в своем вступительном слове на этом втором круглом столе. Он подчеркнул: «Поддержка устойчивого развития и обеспечение того, чтобы сектор полезных ископаемых приносил пользу людям и развитию страны, работая при этом в тесном сотрудничестве с иностранными инвесторами и делая деятельность правительства прозрачной для общественности, являются некоторыми из вопросов, вызывающих наибольшую озабоченность для таких стран, как наша». [206]

Возвращение окаменелостей динозавров

Аукцион почти полного скелета динозавра [207] высотой восемь футов и длиной 24 фута [208] редкого Tarbosaurus T. bataar [209] [210], найденного в Монголии, был объявлен на аукционе Heritage Auctions в Нью-Йорке 20 мая 2012 года с запрашиваемой ценой в один миллион долларов. [211] Окаменелости, найденные в Монголии, по закону являются собственностью Монголии и ее народа. [208] Получив жалобу от монгольского палеонтолога, [212] Элбэгдорж незамедлительно подал иск, требуя незаконно вывезенный из Монголии скелет в Суд Соединенных Штатов через своего американского адвоката. [213] Элбэгдорж выиграл дело с профессиональной помощью всемирно известных американских и монгольских палеонтологов. [214] Власти США передали окаменелости монгольской стороне в мае 2013 года после того, как дело было урегулировано. [215] Скелет, возвращенный в Монголию вместе с другими окаменелостями динозавров, был выставлен на всеобщее обозрение на площади Сухэ-Батора в Улан-Баторе в течение нескольких месяцев. [216] Это первый иск, поданный за рубежом президентом Монголии. Торговец окаменелостями динозавров признал себя виновным и ему грозило до 17 лет тюрьмы в США. [217] [218]

Внутренняя политика

Борьба с коррупцией

Президентские действия Элбэгдоржа были сосредоточены на пропаганде мер по борьбе с коррупцией. [219] [220] «Я искренне верю, что истинным врагом демократии и свободы является коррупция... Худшее воровство - это коррупция, которая наносит ущерб общим правам и свободам людей... Я убежден, что борьба с коррупцией должна быть одной из важнейших обязанностей монгольского государства сегодня», - отметил Элбэгдорж. [221] Ранее, во время двух сроков его пребывания на посту премьер-министра, он работал над раскрытием и устранением нескольких коррупционных скандалов, включая его управление скандалом о хищениях в горнодобывающей корпорации Эрдэнэт в 1998 году, [222] [223] а его администрация раскрыла дело о коррупции председателя таможни в 2005 году. В сентябре 2009 года Элбэгдорж заменил Общественный совет независимого органа по борьбе с коррупцией (IAAC), сформированный бывшим президентом Намбарыном Энхбаяром , в который входили звезды спорта и музыки и высшее духовенство, выразив при этом свое недовольство расследованием мелкой коррупции вместо коррупции на политическом уровне. [224] Затем он реорганизовал совет, включив в него профессиональных юристов. [225]

Чтобы создать диалог между различными заинтересованными сторонами в сфере природных ресурсов и горнодобывающего сообщества с целью остановить коррупцию, Элбэгдорж открыл круглый стол в Улан-Баторе в сотрудничестве с Инициативой по партнерству против коррупции (PACI) Всемирного экономического форума в марте 2011 года. На встрече собрались руководители высшего звена монгольской промышленности и НПО для обсуждения антикоррупционных инициатив в Монголии. [226] Кроме того, он призвал парламент принять меры по предотвращению коррупции и совместно с Государственным постоянным комитетом парламента и Международным институтом демократии и содействия выборам организовал форум «Реформа политики и финансирование политической деятельности». [227]

Цахиагийн Элбэгдорж выступает с речью

Элбэгдорж видит в Чингисхане (также именуемом Чингисханом) лидера, у которого можно поучиться борьбе с коррупцией. Он сказал, что Чингисхан стремился к равной защите закона для всех граждан независимо от статуса или богатства. «Чингис... был человеком, который глубоко осознавал, что справедливость начинается и укрепляется с равенства закона, а не с различий между людьми. Он был человеком, который знал, что хорошие законы и правила живут дольше, чем роскошные дворцы», — подчеркнул Элбэгдорж в своей речи [228] на 850-й годовщине со дня рождения Чингисхана.

«Преступление, называемое коррупцией, совершают государственные служащие, а не граждане», — отметил Элбэгдорж на Совещании высокого уровня по верховенству права 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 24 сентября 2012 года. «Сегодня мы положим конец... аморальности. Мы не можем позволить, чтобы будущее Монголии подвергалось пыткам со стороны коррумпированных чиновников еще год, еще одно десятилетие... Мы должны положить этому конец», — отметил [229] Элбэгдорж в своей первой инаугурационной речи. Таким образом, во время президентства Элбэгдоржа были рассмотрены дела о хищениях и коррупции на сумму от миллионов до сотен миллионов долларов, начиная от незаконного присвоения государственной собственности и активов, таких как типография, здания, фонды и налоги, и суды признали виновными высокопоставленных государственных деятелей, включая бывшего президента Монголии, [230] [231] бывшего председателя Управления минеральных ресурсов, бывших председателей государственных монгольских авиалиний MIAT и их союзников. [232] Кроме того, расследуются крупномасштабные коррупционные дела с участием таких подозреваемых, как бывшие министры здравоохранения и образования, бывший заместитель председателя Налогового управления. [233]

Рейтинг восприятия коррупции в Монголии снизился на 26 позиций за один год с 2011 по 2012 год, по сравнению со 120-м местом и до 94-го места по данным Transparency International. [234] Государственный секретарь США Хиллари Клинтон приветствовала Элбэгдоржа и Монголию за демократический прогресс страны и усилия по искоренению коррупции в своей речи [235] на Международном форуме женщин-лидеров в Улан-Баторе 9 июля 2012 года. [236]

Судебная реформа

Согласно Конституции Монголии, президент Монголии назначает судей всех уровней судов Монголии. [56] Элбэгдорж созвал Форум «Судебная реформа и правосудие» в Улан-Баторе , Монголия, в апреле 2011 года. [237] Парламент Монголии принял пакет законов о судебной реформе, представленный Элбэгдоржем в 2011 году. Эти законы были разработаны для обеспечения беспристрастности судей и создали систему отбора новых судей и судей на основе заслуг. Кроме того, судебная реформа позволяет представителям граждан участвовать в судебных слушаниях и судебных разбирательствах и требует, чтобы все судебные решения размещались в Интернете в открытом доступе для общественности. [238]

Охрана окружающей среды

Программа ООН по окружающей среде наградила Элбэгдоржа званием «Чемпион Земли» за его приверженность делу охраны окружающей среды 4 июня 2012 года. [239] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун высоко ценит вклад Элбэгдоржа в усилия международного сообщества по обеспечению устойчивого развития и удержанию проблем изменения климата под контролем, как он подчеркнул в своей поздравительной записке Элбэгдоржу по случаю его переизбрания на пост президента Монголии 2 июля 2013 года. [240] Кроме того, Элбэгдорж работал в качестве члена Совета по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума по изменению климата в 2011 году. [241]

Элбэгдорж своим указом от 4 апреля 2010 года [242] объявил день Днем посадки деревьев и организовал кампанию по посадке деревьев по всей стране. [243] В этот день организации и люди сажают деревья, чтобы смягчить опустынивание в Монголии. Многие неправительственные организации и социальные сети поддерживают призыв Элбэгдоржа сажать деревья. [244] Он приказал школам включить экологические предметы в школьные программы. [245] При поддержке его офиса ученики начали сажать и ухаживать за деревьями, которые они посадили вокруг своих школ, а также транслировались телесериалы о посадке деревьев. [246] 14 мая 2011 года, в День посадки деревьев, монголы посадили два миллиона деревьев. [241] Это мероприятие стало традицией посадки двух миллионов деревьев в каждый День посадки деревьев ежегодно. Кроме того, его политика включает в себя политику экологичности в горнодобывающей промышленности. [245]

По приглашению Элбэгдоржа Всемирный экономический форум - Группа по водным ресурсам и Офис президента Монголии совместно организовали конференцию «Водное безопасное будущее в Монголии» в Улан-Баторе 3 июня 2011 года, в которой приняли участие более 100 правительственных чиновников, парламентариев, представителей гражданского общества и частного сектора, чтобы найти пути защиты скудных водных ресурсов Монголии в контексте ее быстрого экономического роста. Они обсудили использование воды в горнодобывающем, сельскохозяйственном и муниципальном секторах, поделились примерами передовой международной практики для повышения эффективности использования воды и способами защиты водоснабжения Монголии. В результате Элбэгдорж и Питер Брабек-Летмате , председатель Всемирного экономического форума - Группа по водным ресурсам и член Совета фонда Всемирного экономического форума, взяли на себя обязательство сформировать Монгольский водный альянс из ключевых государственных структур, представителей гражданского общества и участников частного сектора для поддержки преобразования водного сектора Монголии. Элбэгдорж определил цель альянса следующим образом [247]: «Управление нашими будущими потребностями в воде является ключом к поддержанию экономического роста Монголии. Мы должны обеспечить быструю и эффективную реализацию нашего Национального плана по водным ресурсам. Мы воспользуемся преимуществами международных сетей и опыта Группы по водным ресурсам, которые помогут нам в этом». [248]

Президент Элбэгдорж принял участие в Конференции ООН по изменению климата (COP21) в Париже, Франция. Он выступил с речью на Конференции. Главы государств и правительств 195 стран, а также более 50 тысяч представителей гражданского общества и частного сектора собрались на Конференции по изменению климата, которая пройдет в Ле Бурже с 30 ноября по 11 декабря 2015 года.

Умное правительство

Элбэгдорж представил платформу «Умного правительства» на публично транслируемом мероприятии «От большого правительства к умному правительству» 16 ноября 2013 года. [249] Элбэгдорж определяет «умное правительство» как сочетание квалифицированных людей, технологических достижений, исследований и законов, которые в совокупности создают новое мышление о том, как правительство должно служить своим гражданам и способствовать (а не препятствовать) развитию частного сектора. [250] Программа «Умного правительства» направлена ​​на сокращение участия правительства в деловых и экономических вопросах, укрепление прав собственности, модернизацию правовой базы страны, оптимизацию бюрократических процессов и борьбу с коррупцией для дальнейшего содействия долгосрочному устойчивому росту в Монголии. [251] Вскоре после ее представления члены парламента Монголии выразили свою «полную и непоколебимую поддержку цели перехода к умному правительству». [252]

Программа «Умного правительства» Элбэгдоржа включает в себя пятнадцать ключевых инициатив:

  1. Усовершенствовать все государственные системы, политику и операции в соответствии с ценностями демократии и принципами рыночной экономики;
  2. Обеспечивать целостность и последовательность государственной политики и действий;
  3. Реформировать организацию, деятельность и процессы государственной службы и внедрить механизмы подотчетности на всех уровнях государственного управления;
  4. Повысить возможности и эффективность государственной службы;
  5. Исключить участие государства в предпринимательской деятельности;
  6. Подтверждаем нашу полную и непоколебимую поддержку цели сделать политический дискурс невосприимчивым к влиянию бизнеса;
  7. Усилить борьбу с коррупцией;
  8. Поддержка отечественной промышленности;
  9. Обеспечить экономический рост путем защиты прав собственности и поддержки частного сектора;
  10. Создать государственные структуры, основанные на верховенстве закона и обеспечивающие инклюзивность, принимая решения и предоставляя услуги на основе исследований;
  11. Прививать дисциплину для соблюдения/выполнения контрактов;
  12. Поддерживать прямую демократию, суверенитет местных органов власти и местные фонды развития;
  13. Разработать долгосрочную стратегию национального развития и закрепить ее в законе;
  14. Усовершенствовать избирательное законодательство;
  15. Внедрить информационные технологии для оптимизации и модернизации правительства. [252]

Поддержка образования

20 мая 2013 года Элбэгдорж издал указ, который предписывал правительству оказывать финансовую поддержку монгольским студентам для обучения в ведущих университетах мира. В соответствии с указом монгольские студенты, принятые в 20 лучших университетов мира, будут получать финансирование от правительства независимо от их специальности, а принятые в 100 лучших университетов мира будут получать финансирование от правительства, если их специальность включена в список предпочтительных профессий правительства. [253]

Элбэгдорж наложил вето на раздел поправки к закону, которая увеличила бы его зарплату; взамен он представил в парламент законопроект о предоставлении пособия в качестве зарплаты от правительства всем монгольским студентам, обучающимся в Монголии. [254] Закон был принят, и все монгольские студенты, обучающиеся в любом университете или колледже в Монголии, получают ежемесячное пособие в размере 70 000 тугриков с 2011 года, и пособие может быть увеличено до 96 000 тугриков в соответствии с решением правительства в сентябре 2013 года. [255]

Элбэгдорж был членом совета директоров фонда «Молодой лидер» Монголии в 1992–2009 годах и членом совета директоров Монгольской академии политического образования в 1993–2009 годах. [256]

Кампания по борьбе с алкоголизмом

Элбэгдорж призывал к ограничению злоупотребления алкоголем в Монголии. Под его эгидой и в сотрудничестве с его офисом гражданское общество и неправительственные организации организовали множество мероприятий, таких как кампания «Монголия без алкоголя» [257]. Элбэгдорж запретил употребление всех алкогольных напитков на государственных обедах и государственных церемониях под его именем. [258] Также он призвал правительство и его агентства не подавать алкоголь на официальных церемониях и мероприятиях. Всемирная организация здравоохранения наградила Элбэгдоржа специальной памятной доской своего регионального директора. Эта награда отмечает лидерство в области общественного здравоохранения лидера страны и является первой наградой за контроль над алкоголем в регионе Западной части Тихого океана. [259]

Назван 3-миллионный гражданин

Когда в феврале 2015 года в аймаке Умнугоби официально родилась девочка, население Монголии официально достигло 3 миллионов, президент Элбэгдорж приветствовал эту новость с радостью, лично позвонив родителям, чтобы поздравить новорожденного гражданина. В качестве символа единства и гармонии Элбэгдорж попросил назвать девочку Монголджин. [260]

Пост-президентство

23 сентября 2022 года, во время российского вторжения в Украину и после начала российской мобилизации , Элбэгдорж опубликовал видеообращение на YouTube , в котором он раскритиковал вторжение и призвал президента России Владимира Путина «прекратить эти бессмысленные убийства и разрушения». Он почтил память россиян, протестующих против своего правительства, и поручил российским призывникам не «стрелять в украинцев» и «убивать эту страну». Элбэгдорж также заявил, что буряты , тувинцы и калмыки «используются не более чем как пушечное мясо», и что Монголия готова предоставить убежище беженцам, бегущим из России, чтобы избежать призыва в армию. Он похвалил «храбрый народ» Украины и президента Владимира Зеленского . [261] [262] [263]

В ответ на использование Владимиром Путиным бывших административных границ в качестве оправдания русско-украинской войны Элбэгдорж написал в твиттере: «После выступления Путина я нашел монгольскую историческую карту», ​​связав карты современной России с землями Монгольской империи. В твите было юмористическое разъяснение, что Монголия не будет вторгаться в Россию, потому что Монголия — «мирная и свободная страна». [264] [265]

24 января 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия, США, Элбэгдорж принял участие в установке Часов Судного дня на 90 секунд до полуночи из-за вторжения России на Украину и возросшего риска ядерной эскалации. Время Часов Судного дня установлено Бюллетенем ученых-атомщиков по науке и безопасности и Советом спонсоров Бюллетеня, в который входят 10 лауреатов Нобелевской премии. Элбэгдорж сказал: «Сегодня наш мир сталкивается с многочисленными кризисами. Общая нить проходит через все из них: провал руководства. Нам нужен коллективный ответ, основанный на духе и ценностях Устава ООН, который может вернуть нас на путь мирного сосуществования и устойчивого развития». [266] [267]

31 августа 2020 года после протестов китайских монголов против решения китайских властей заменить их родной монгольский язык в некоторых школьных предметах на китайский язык (мандаринский) в китайском автономном районе Внутренняя Монголия , Элбэгдорж выразил свою поддержку в СМИ [268] [269] , социальных сетях и на youtube.com [270] и написал письмо председателю КНР Си Цзиньпину [271] .

После ухода с поста президента Элбэгдорж открыто высказывался о будущем Монголии, основанном на демократии и рыночной экономике. [272]

Семья и личная жизнь

Элбэгдорж встретил Хаджидсурэна Болормаа на вечеринке монгольских студентов во Львове , Украина, когда они были студентами. После их свадьбы в Улан-Баторе , их первый сын родился во Львове, Украина. Они помогли более 300 сиротам через свой фонд Bolor. Они усыновили двадцать детей из государственного центра по уходу за сиротами ( детский дом ) в Улан-Баторе, будучи покровителями детей в течение некоторого времени. [273] Теперь у них двадцать пять детей: четыре собственных сына и двадцать один приемный ребенок. [16] [27]

Элбэгдорж разговаривает с Анатолием Сагалевичем после погружения на дно озера Байкал в батискафе 16 июля 2010 года

Элбэгдорж стал первым президентом, который 16 июля 2010 года погрузился на дно самого глубокого озера в мире, Байкала , в мини-батискафе «Мир-1». [274] [275]

Будучи президентом, в 2012 году Элбэгдорж попросил своего старшего брата Арсландоржа отказаться от своей новой должности директора Департамента городского ландшафта города Улан-Батора, хотя Арсландорж проработал там более 20 лет до того, как его брат стал президентом. Давний член Демократической партии Арсландорж оставил свою карьеру по просьбе брата. Арсландорж расстроен прекращением своей профессиональной карьеры из-за его высокого политического положения. Арсландорж сказал: «Как брат, я последовал за ним, чтобы защитить и помочь Элбэгдоржу в трудные времена, когда Элбэгдорж столкнулся с опасными для жизни рисками во время его совместной организации и совместного руководства Монгольской демократической революцией 1990 года». Арсландорж сказал, что в будущем он создаст частную компанию, специализирующуюся на своей профессии. [276]

После того, как Элбэгдорж написал в Твиттере о поиске работы в Монголии для своего старшего сына Оргила (который получил докторскую степень по медицинской химии в Университете Содружества Вирджинии в США), сын позже получил работу в частной фармацевтической компании в Монголии. [276] Второй сын Элбэгдоржа Эрдэнэ служит в Вооруженных силах Монголии и служил в миротворческой миссии ООН в Южном Судане с марта по ноябрь 2013 года. [277]

Награды и почести, полученные Элбэгдоржем Цахиа

Страна или учреждениеНаградаДата
Программа ООН по окружающей средеЧемпионы Земли - Политическое лидерство [278]2012
 Украина Орден князя Ярослава Мудрого (I степени) [279]29 июня 2011 г.
Национальный фонд в поддержку демократииПрезидентская медаль Форума демократии в Нью-Йорке [280]22 сентября 2011 г.
Азиатское обществоПремия «Выдающийся государственный деятель» [281]15 июня 2011 г.

Почетные степени

СтранаШколаСтепеньДата
 УкраинаНациональная академия Сухопутных войск гетмана Петра СагайдачногоПочетный доктор [282]27 июня 2011 г. [283]
 МонголияМонгольский университет науки и технологийПочетный доктор [284]10 марта 2014 г.
 ЯпонияАзиатско-Тихоокеанский университет РицумейканПочетный доктор [285]22 мая 2015 г.
 Южная КореяУниверситет иностранных исследований ХанкукПочетный доктор [286] [287]20 мая 2016 г.

Ссылки

Примечания

  1. ^ / ˌ ɛ l b ɛ ɡ d ɔːr dʒ ˈ t s æ x i ə / EL -beg-dorj TSAKH -ee-ə ; Монгольское произношение: [t͡sʰæçʲɐˌɟiŋ ˈiɮpɪktɜrt͡ɕ]

Цитаты

  1. ^ "Элбэгдорж: от борца за свободу до монгольского государственного деятеля" . Получено 7 января 2014 г.
  2. ^ Б., Унуртогтох (10 июля 2013 г.). «Работа Ц.Элбэгдоржа оценена, и ему было дано «задание» закончить то, что он начал реализовывать». mminfo.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  3. ^ "Старейшины приветствуют Элбэгдоржа Цахиа в качестве своего последнего члена". Старейшины. 17 октября 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  4. ^ "Всемирный форум за демократию 2022: спикеры Цахия ЭЛБЭГДОРЖ Докладчик: Пленарное заседание 1 – SOS Демократия в беде". Всемирный форум за демократию. 7 ноября 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  5. ^ "Совет по правам человека проводит двухгодичную панельную дискуссию высокого уровня по вопросу о смертной казни/". Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. 23 февраля 2021 г. Получено 29 января 2023 г.
  6. ^ "Элбэгдорж Цахиагийн–заместитель председателя". Международный демократический союз. 16 февраля 2018 г. Получено 6 июля 2024 г.
  7. ^ "Члены WSDF". 7 мая 2019 г. Получено 6 июля 2024 г.
  8. ^ Ронкин, Ноа (30 января 2023 г.). «Элбэгдорж Цахиа назначен приглашенным научным сотрудником Бернарда и Сьюзан Лиото» . Получено 6 июля 2024 г.
  9. ^ "Ц.Элбэгдорж, президент Всемирной монгольской федерации: Обращение ко всем монголам". 27 сентября 2022 г. Получено 6 июля 2024 г.
  10. ^ "Asia Foundation Hosts His Excellency President Elbegdorj of Mongolia". Asia Foundation. 14 июня 2011 г. Получено 29 июня 2013 г.
  11. ^ ab «На общих дебатах президент Монголии призвал к увеличению числа женщин на руководящих должностях». Центр новостей ООН. 27 сентября 2012 г. Получено 6 марта 2022 г.
  12. ↑ Намджилсангарав, Ганбат (27 июня 2013 г.). «Монгольский лидер переизбран по программе борьбы с коррупцией». Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс . Проверено 29 июня 2013 г.
  13. ^ "Лидер Монголии призывает положить конец смертной казни". BBC. 14 января 2010 г. Получено 29 июня 2013 г.
  14. ^ ab "Элбэгдорж, Цахиагийн". Факты в деле . Получено 25 июня 2013 г.
  15. ^ "Цахиагийн Элбэгдорж "Пионер монгольской демократии"". Mongolia-web.com. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  16. ^ ab B, Ганчимэг (13 февраля 2013 г.). «Ц.Элбэгдорж: Главное достижение последних четырех лет – Устойчивость». Politics.time.mn (на монгольском языке) . Улан-Батор. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  17. ^ "Элбэгдорж Цахиа, президент Монголии, глава Совета национальной безопасности". Совет национальной безопасности Монголии . Получено 8 июля 2013 г.
  18. ^ «Биографическое резюме избранного президента Монголии Элбэгдоржа». cablegatesearch.net. 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 29 июня 2013 г.
  19. ^ "История Академии". Военная академия имени гетмана Петра Сагайдачого. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  20. ^ Брук, Джеймс (25 декабря 2004 г.). «Субботний профиль; Монгол и его нация, развивающиеся вместе». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 22 июня 2013 г.
  21. ^ "Президент Монголии Элбэгдорж прибыл во Львов с государственным визитом". Ukraine Business Online. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 30 июня 2013 г.
  22. ^ ab "Нью-Йоркский демократический форум: президент Монголии Цахиа Элбэгдорж, президент Кыргызстана Роза Отунбаева". Национальный фонд за демократию. 22 сентября 2011 г. Получено 29 июня 2013 г.
  23. ^ Одуха, Джозеф (13 февраля 2013 г.). «Президент Монголии посещает Южный Судан». The Christian Times . Джуба . Получено 29 июня 2013 г.
  24. ^ ab Page, Susan (19 января 2011 г.). «Рейган вдохновил президента Монголии на стремление к демократии». USA Today . Маклин, Вирджиния . Получено 7 июля 2013 г.
  25. ^ ab "Главы государств". Гарвардский университет . Получено 6 июля 2013 г.
  26. ^ Талан, Скотт (24 сентября 2012 г.). «Выпускник школы Кеннеди ведет Монголию в новую эру». Гарвардская школа Кеннеди . Получено 6 июля 2013 г.
  27. ^ abc Desai и Kaufman, Sagar и David W. (5 января 2005 г.). «Президент Монголии говорит о коррупции и правах человека». The Harvard Crimson . Кембридж, Массачусетс . Получено 21 июня 2013 г.
  28. ^ "Интервью с Акимом Готовым (на монгольском языке)". Устная история Монголии двадцатого века, Кембриджский университет . Получено 8 июля 2013 г.
  29. ^ "Расшифровка интервью с Хайдавом Сангиджавом" (PDF) . Civic Voices. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  30. ^ abcd Цахия, Элбэгдорж (1999). «Ступень истины» - Белая книга «Выступление корреспондента газеты «Улан Од» Элбэгдоржа на Втором национальном конгрессе молодых художников» . Улан-Батор: Хиимори. п. 15. ISBN 99929-74-01-X.
  31. ^ Цэвээн и Ганболд, Одгэрэл и Батцэцэг (январь 2006 г.). «Правовая система и законы Монголии: краткий обзор». GlobaLex . Нью-Йорк . Получено 8 июля 2013 г.
  32. ^ "Элбэгдорж, Цахиагийн". Национальная академия цифрового наследия (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  33. ^ S., Bayar (22 марта 2013 г.). "Ch.Enkhee: Специальные западные агентства, получающие финансовую поддержку". Tsag Tur (Время и страна) (на монгольском языке) . Улан-Батор . Получено 8 июля 2013 г.
  34. ^ М., Гал. «Что делают «Первые 13 демократии»?». Хумуус (Люди) (на монгольском языке) . Улан-Батор . Получено 8 июля 2013 г.
  35. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 230. ISBN 978-0-8108-7452-7. Получено 25 июня 2013 г.
  36. ^ "Расшифровка интервью с Хайдавом Сангиджавом" (PDF) . Civic Voices. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  37. ^ G., Dari (5 декабря 2011 г.). «Дни демократии будут открыты». news.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 8 июля 2013 г.
  38. ^ ab "Цахиа Элбэгдорж". Сообщество демократий Монголии. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  39. ^ С. и С., Амарсанаа и Маинбаяр (2009). Краткий исторический альбом Монгольского демократического союза . С. 10, 19.
  40. ^ ab Ahmed и Norton, Nizam U. и Philip (1999). Парламенты в Азии. Лондон: Frank Cass & Co.Ltd. стр. 143. ISBN 0-7146-4951-1. Получено 8 июля 2013 г.
  41. ^ Baabar (16 ноября 2009 г.). «Демократическая революция и ее ужасные объяснения». baabar.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 25 июня 2013 г.
  42. ^ «Герой демократии: Цахиагийн Элбэгдорж». Вашингтон: Международный республиканский институт. 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  43. ^ "Монголия празднует 20-ю годовщину демократической революции". Международный республиканский институт. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 8 августа 2012 г.
  44. ↑ Вильгельм, Кэти (12 марта 1990 г.). «Монгольское Политбюро массово уходит в отставку». The Free Lance Star . Фредериксбург, Вирджиния. стр. 4. Получено 8 июля 2013 г.
  45. ^ "Все монгольское Политбюро уходит в отставку". Lawrence Journal-World . Lawrence, KS. 12 марта 1990 г. стр. 8A . Получено 8 июля 2013 г.
  46. ↑ Ч., Мунхбаяр (13 марта 2013 г.). «Что такое монгольская демократическая революция?». dorgio.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 8 июля 2013 г.
  47. ^ Гамба, Ганбат (2004). «Массовая общественная и демократическая политика в Монголии» (PDF) . Тайбэй: Азиатский барометр. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2011 г. Получено 8 июля 2013 г.
  48. ^ ab Sanders, Alan JK (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Lanham, MD: Scarecrow Press. стр. 209. ISBN 978-0-8108-7452-7. Получено 25 июня 2013 г.
  49. ↑ Документальный фильм о Монголии (29 июля 2015 г.). «Монголия — человек из народа» — через YouTube.
  50. ^ "Ц.Элбэгдорж". tsagaandarium.org . Получено 29 июня 2013 г. .
  51. ↑ Полковник П., Бямбасурэн (23 июня 2013 г.). «Офис Элбэгдоржа, которого я знаю». 24tsag.mn (на монгольском) . Получено 8 июля 2013 г.
  52. ^ ab "Президент Монголии Элбэгдорж прибыл во Львов с государственным визитом". Ukraine Business Online. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 25 июня 2013 г.
  53. ^ Ирландия, Майкл (18 октября 2005 г.). «Христианское телевидение Eagle вещает на канале 8 в Монголии». Across Pacific . Гонолулу, Гавайи . Получено 7 июля 2013 г.
  54. ^ "Президент Монголии". planetrulers.com. 10 апреля 2010 г. Получено 8 июля 2013 г.
  55. ^ Андерсон, Линдси Ходжес (зима 2010 г.). «From the Field: A New Democracy, Elbegdorj Tsakhia MC/MPA 2002». Harvard Kennedy School Magazine . Cambridge, MA . Получено 21 июня 2013 г.
  56. ^ abc "Конституция Монголии". Всемирная организация интеллектуальной собственности. 13 января 1992 г. Получено 25 июня 2013 г.
  57. ^ Миллер, Винсент Х. «От коммунизма к капитализму в стране Чингисхана» . Получено 29 июня 2013 г.
  58. ^ Лоуренс, Сьюзен В. (14 июня 2011 г.). «Монголия: вопросы для Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Получено 25 июня 2013 г.
  59. ^ ab "Новый президент Монголии". e-mongolia.blogspot.com. 21 июня 2009 г. Получено 3 июля 2013 г.
  60. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 231. ISBN 978-0-8108-7452-7. Получено 3 июля 2013 г.
  61. ^ "Краткая биография президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа". wisdomklub.miniih.com (на монгольском языке). 14 сентября 2009 г. Получено 7 июля 2013 г.
  62. ^ ab Pocha, Jehangir S. (27 мая 2005 г.). «Монголы проверяют идею пришельцев: приватизация земли». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 7 июля 2013 г.
  63. ↑ Ч., Болор (9 сентября 2008 г.). «Около четырнадцати тысяч монахов подверглись преследованиям». gogo.mn (на монгольском языке) . Получено 21 мая 2009 г.
  64. ^ "Президент Монголии Ц.Элбэгдорж". Asia Pacific Securities . Получено 25 июня 2013 г.
  65. ^ «Официальные делегации Канады и США присутствуют на инаугурации президента Элбэгдоржа; Сенат США единогласно принимает промонгольскую резолюцию в тот же день». North America-Mongolia Business Council. 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  66. ^ "Апрель 1998". rulers.org. Апрель 1998. Получено 21 мая 2009 .
  67. ^ «Закон Монголии о приватизации распущенных газет Ардиин эрх (Ежедневные новости) и Засгиин газриин меде (Правительственные новости)» . Legalinfo.mn. 22 января 1999 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  68. ^ CA, Jeff (31 января 2013 г.). "Комментарий по поводу SouthGobi Executive Under Exit Ban". Seeking Alpha . Получено 25 июня 2013 г.
  69. ^ Кон, Майкл (10 июня 2003 г.). «Монгольская христианская телевизионная станция закрылась». Нью-Йорк. Associated Press . Получено 30 июня 2013 г.
  70. ^ abcd Baabar (2009). "Год 98-продолжение". Монголы: движение и расселение ( на монгольском языке ) . Том 5. Улан-Батор: Nepko . Получено 7 июля 2013 г.
  71. ^ Baabar (2009). "Год 98-й - Часть 3". Монголы: Движение и поселение ( на монгольском языке ) . Том 5. Улан-Батор: Nepko . Получено 7 июля 2013 г.
  72. ^ Baabar (2009). "Год 98-й - Часть 2". Монголы: Движение и поселение ( на монгольском языке ) . Том 5. Улан-Батор: Nepko . Получено 7 июля 2013 г.
  73. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. xviii. ISBN 978-0-8108-7452-7. Получено 25 июня 2013 г.
  74. ^ Д., Оюн (12 июня 2013 г.). «Молодежь провинции Тув передала 1000 писем в поддержку президента-демократа». olloo.mn (на монгольском языке) . Получено 7 июля 2013 г.
  75. ^ Кон, Майкл (2006). Dateline Mongolia: An American Journalist in Nomad's Land. Маскегон, Мичиган: RDR Books. стр. 109. ISBN 978-1-57143-155-4. Получено 25 июня 2013 г.
  76. ^ "Ц.Элбэгдорж". tsagaandarium.org. 2012. Получено 5 января 2014 .
  77. ^ "Президент Монголии обсуждает личную свободу в свободной стране на форуме имени Кеннеди-младшего". Harvard Kennedy School. 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  78. ^ Enkhtsag, Enerel (12 октября 2012 г.). "Выпуск Гарварда (на монгольском языке)". enerel.niitlelch.mn . Получено 5 января 2014 г.
  79. ^ "Ц. Элбэгдорж — премьер-министр (20 августа 2004 г.)". Форум открытого общества. 20 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 июля 2013 г.
  80. ^ Цукерман, Итан (13 января 2006 г.). «В Улан-Баторе никогда не бывает слишком холодно для беспорядков». ethanzuckerman.com . Получено 25 июня 2013 г.
  81. ↑ Буш, Джордж У. (21 ноября 2005 г.). «Президент обсуждает свободу и демократию в Улан-Баторе, Монголия». Государственный департамент США . Получено 30 июня 2013 г.
  82. ↑ Буш, Джордж У. (5 декабря 2005 г.). «Буш пишет Элбэгдоржу». mongolia-web.com . Получено 1 июля 2013 г. .
  83. ^ «Закон об общественном радио и телевидении». legalinfo.mn (на монгольском языке). 27 января 2005 г. Получено 9 июля 2013 г.
  84. ^ «Закон о правилах проведения демонстраций и публичных собраний. Статья 7.2, запрещающая проведение публичных демонстраций на площади Сухэ-Батора, была отменена 17 ноября 2005 года». legalinfo.mn (на монгольском языке). 7 июля 1994 г. Получено 9 июля 2013 г.
  85. ^ "Монголия и Бирма". Congressional Record Online . 5 октября 2004 г. стр. Том 150. Номер 124. Сенат. Страница S10419 . Получено 25 июня 2013 г.
  86. ^ "Отчет: Монголия, Глава: IV. Вопросы управления. Открытое правительство". Privacy International. 12 декабря 2006 г. Получено 1 августа 2013 г.
  87. ^ "Тайным председателем Баатара кажется Ч.Улаан" . цаг.мн (на монгольском языке). 26 апреля 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  88. ^ "Выборы и положение партий". Onoodriin toim [ Сегодняшний брифинг ] (на монгольском языке). Улан-Батор. 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 21 мая 2009 г.
  89. ^ "Решение Комиссии от 21 декабря 2005 г.". Официальный журнал Европейского Союза . Люксембург. 21 декабря 2005 г. Получено 28 мая 2009 г.
  90. ^ "Речь премьер-министра Элбэгдоржа". Союз монгольских студентов в Южной Корее (на монгольском языке). 3 октября 2005 г. Получено 8 июля 2013 г.
  91. ^ Брук, Джеймс (15 февраля 2005 г.). «Для монголов E — английский, F — будущее». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 22 июня 2013 г.
  92. ^ «К 800-летию Великой Монгольской империи...» Союз монгольских студентов Южной Кореи. 26 декабря 2005 г. Получено 8 июля 2013 г.
  93. ^ "Монгольская система оценки законодательства в области природы и окружающей среды. Парламентские сессии осени 2008 г. и весны 2009 г." (PDF) . Коалиция гражданских движений по защите окружающей среды Монголии. 2009 г. Получено 22 июня 2013 г.
  94. ^ Борман, Рената (август 2005 г.). «Актуэль Нахрихтен аус дер Монголеи». Бонн: mongolei.de (на немецком языке) . Проверено 22 июня 2013 г.
  95. ^ "В Монголии столкнулись протестные группы". Mongolia-web.com. 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г.
  96. ^ "Mongolia Country Report". Global Finance . Получено 30 июня 2013 г.
  97. ^ "Президентские выборы в мае 2009 г.". Business-Mongolia.com. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 7 июля 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  98. ^ Шрапель, Томас (2009). «Отчет о президентских выборах в Монголии 24 мая 2009 года» (PDF) . Auslandsinformationen . Том 5–6. Берлин. С. 169–173. ISSN  0177-7521 . Получено 7 июля 2013 г. .
  99. ^ "Mongolia Profile". BBC News . 3 ноября 2011 г. Получено 31 июля 2012 г.
  100. ^ Энхбаяр, Роланд-Хольст, Сугиярто, Шагдар, Дэвид и Гунтур (сентябрь 2010 г.). «Инвестиционные приоритеты Монголии с точки зрения национального развития» (PDF) . berkeley.edu. стр. 9 . Получено 25 июня 2013 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  101. ^ ab "Новый президент Монголии принял присягу". euronews.com. 18 июня 2009 г. Получено 25 июня 2013 г.
  102. ^ "42-й съезд Национального консультативного комитета Демократической партии на 100% поддерживает кандидатуру Элбэгдоржа". Odriin sonin (Daily News) (на монгольском) . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  103. ^ Б., Мандах (8 мая 2013 г.). «Съезд Демократической партии состоялся». news.mn (на монгольском языке) . Получено 29 июня 2013 г.
  104. ^ Э, Дари (27 мая 2013 г.). «Уникальные особенности шестых президентских выборов Монголии». УБ Почта . Улан-Батор . Проверено 21 июня 2013 г.
  105. ^ «Партия Родины и Республиканская партия поддержат Ц.Элбэгдоржа». vip76.mn (на монгольском). 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  106. ^ Д., Цэцэг (27 июня 2013 г.). «Объявлено, что Ц.Элбэгдорж победил по предварительному результату». shuud.mn (на монгольском). Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  107. ^ «Действующий президент Монголии выигрывает второй срок на прозападной, антикоррупционной платформе». The Washington Post . Вашингтон. 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  108. ^ "Обама о президентских выборах в Монголии". Государственный департамент США. 27 июня 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  109. ^ «Заявление президента о президентских выборах в Монголии». Государственный департамент США. 27 июня 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  110. ^ "Президент ГА ООН поздравляет Ц.Элбэгдоржа". Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .
  111. ^ "Президент ГА ООН поздравляет Ц.Элбэгдоржа". Агентство новостей Монсаме. 27 июня 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  112. ^ "Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравляет президента Монголии Ц.Элбэгдоржа : InfoMongolia.com : Новости и информация о Монголии, уроки монгольского языка". Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г.
  113. ^ "Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравил президента Монголии Ц.Элбэгдоржа". infomongolia.com. 3 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  114. ^ "Хосе Мануэл Барросо мэндчилгээ ирүүлэв" . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  115. ^ "Жозе Мануэль Баррозу передает приветствия". news.mn (на монгольском). 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  116. ^ "Канцлер Германии поздравляет Элбэгдоржа". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  117. ^ Б., Худер (4 июля 2013 г.). «Канцлер Германии поздравляет Элбэгдоржа». Агентство новостей Монсаме. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 6 июля 2013 г.
  118. ^ abc Khuder (10 июля 2013 г.). "Ц.Элбэгдорж принимает присягу". Агентство новостей Montsame. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 10 июля 2013 г.
  119. ^ "Цахиагийн Элбэгдорж". globalsecurity.org . Получено 22 июня 2013 г. .
  120. ^ "PRESIDENT.MN". Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  121. ^ "Новый президент Монголии борется с коррупцией". NDTV. 19 июня 2009 г. Получено 28 июля 2013 г.
  122. ^ Джон, Керри (18 июня 2009 г.). «S.Res.192 - 111-й Конгресс (2009-2010 гг.): Резолюция, выражающая мнение Сената относительно поддержки демократии и экономического развития в Монголии и расширения отношений между Соединенными Штатами и Монголией». www.congress.gov .
  123. ^ Керри, Джон (18 июня 2009 г.). «S.RES.192 – Выражение мнения Сената относительно поддержки демократии и экономического развития в Монголии и расширения отношений между Соединенными Штатами и Монголией». Congress.gov . Библиотека Конгресса . Получено 19 апреля 2017 г. .
  124. ^ "Президент Монголии Элбэгдорж принимает присягу на своей инаугурации после переизбрания перед статуей Чингисхана в Улан-Баторе". allvoices.com. 10 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  125. ^ Б., Энхмаа (10 июля 2013 г.). «Завершилась торжественная парламентская сессия». news.mn (на монгольском языке) . Получено 10 июля 2013 г.
  126. ^ "Президент будет приведен к присяге 10-го числа перед памятником Чингисхану". shuud.mn (на монгольском). 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  127. ^ "PRESIDENT.MN". Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
  128. ^ Б., Худер (13 июля 2013 г.). «Президент принимает Леха Валенсу». Агентство новостей МОНЦАМЕ . Получено 28 июля 2013 г.
  129. ^ "Лауреат 2012 года: Политическое лидерство: Президент Цахиа Элбэгдорж, Монголия". Программа ООН по окружающей среде. 4 июня 2012 г. Получено 25 июня 2013 г.
  130. ↑ Бернс, Уильям Дж. (29 апреля 2013 г.). «Заместитель государственного секретаря Уильям Дж. Бернс: Выступление на министерском совещании Сообщества демократий». Humanrights.gov . Получено 25 июня 2013 г.
  131. ^ "VII Министерская конференция Сообщества демократий". Сообщество демократий Монголия. Апрель 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  132. ^ "Улан-Баторская декларация "Достижения сообщества и глобальные вызовы"". Сообщество демократий Монголии. 29 апреля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  133. ^ "Общие дебаты 66-й сессии: Заявление Его Превосходительства президента Монголии Элбэгдоржа Цахиа". Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. 21 сентября 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  134. ^ "Президент Элбэгдорж возглавляет Главный совет Сообщества демократий". Посольство Монголии. 22 сентября 2011 г. Получено 22 июня 2013 г.
  135. ^ "История и миссия". Community-democracies.org . Сообщество демократий . Получено 31 июля 2012 г.
  136. ^ "Лекция президента Цахиагийна Элбэгдоржа в Университете имени Ким Ир Сана, Северная Корея". 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г.
  137. ^ "Лекция президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа о Северной Корее в Университете имени Ким Ир Сена". YouTube . 2 ноября 2013 г.
  138. ^ "Die Mongolen vergessen die Hilfe anderer nicht" . Немецкий Бундестаг. 30 марта 2012 года . Проверено 5 января 2014 г.
  139. ↑ Норовсамбуу и Мунхбат, Ариунаа и Наран (8 мая 2013 г.). «До Аунг Сан Су Чжи беседует с монгольской молодежью». В Азии . Проверено 29 июня 2013 г.
  140. ^ «Стенограммы выступления г-жи Аун Сан Су Чжи на публичной лекции, проведенной совместно с президентом Цахиагийном Элбэгдоржем в Улан-Баторе 30 апреля 2013 года». president.mn. 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 21 июня 2013 года .
  141. ^ "Ц.Элбэгдорж встречает Аун Сан Су Чжи". en.montsame.mn . Получено 5 июля 2016 г. .
  142. ^ Элбэгдорж Цахиа (17 июня 2016 г.), «Президент Ц.Элбэгдорж прочитал лекцию в Международном зале заседаний Мьянмы», YouTube , получено 26 апреля 2023 г.
  143. ^ "Президент Цахиагийн Элбэгдорж". president.mn. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Получено 21 июня 2013 года .
  144. ^ «Монголия за партнерство ради демократии». infomongolia.com. 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 июня 2013 г.
  145. ^ "Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Общие прения 67-й сессии. Монголия. Его Превосходительство г-н Элбэгдорж Цахиа, президент. Краткое изложение заявления". Организация Объединенных Наций. 27 сентября 2012 г. Получено 1 августа 2013 г.
  146. ^ Цахиа, Элбэгдорж (27 сентября 2012 г.). «Наделяйте полномочиями народ, а не правительство; создавайте возможности, а не статуи». Офис президента Монголии. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г.
  147. ^ Гершман, Карл (22 сентября 2011 г.). "Ужин Форума демократии в Нью-Йорке: Карл Гершман, 22 сентября 2011 г." (PDF) . Ассоциация внешней политики . Получено 22 июня 2013 г. .
  148. ^ «От рабства к свободе на земле Чингисхана». Международное общество за индивидуальную свободу. Сентябрь 2007 г. Получено 31 июля 2012 г.
  149. ^ Хардинг, Эндрю (6 сентября 2011 г.). «Гражданский зал Монголии». participedia.net . Получено 9 июля 2013 г.
  150. ^ ab "Одобренный президентом политический документ по децентрализации посредством прямой демократии и гражданского участия, а также меры по его реализации, поддержанные". sonin.mn (на монгольском языке). 20 сентября 2012 г. Получено 25 июля 2013 г.
  151. ^ Д., Оюн (27 мая 2011 г.). "Местная власть будет увеличена". news.mn (на монгольском языке) . Получено 25 июля 2013 г.
  152. ^ «Возможно увеличить полномочия местной администрации с гражданским участием». president.mn (на монгольском языке). 27 мая 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  153. ^ "Швейцарский ученый обращается к студентам". news.mn. 31 мая 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  154. ^ "Прочитана лекция о демократии в Швейцарии". infomongolia.mn. 30 мая 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  155. ^ Брошюра документа о политике прямой демократии и гражданского участия (2-е изд.). Улан-Батор: cityhall.gov.mn (на монгольском языке). 25 февраля 2012 г. Получено 25 июля 2013 г.
  156. ^ «Монголия стремится перенять швейцарский опыт прямой демократии». Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству. 10 сентября 2012 г. Получено 25 июля 2013 г.
  157. ^ Д., Цэцэг (8 ноября 2012 г.). «Швейцарский ученый обращается к студентам». news.mn (на монгольском языке) . Получено 25 июля 2013 г.
  158. ^ Н., Санжаасурэн (9 ноября 2012 г.). «Местный фонд развития будет создан в каждом соуме». news.mn (на монгольском языке) . Получено 25 июля 2013 г.
  159. ^ «Прямое обучение демократии и гражданского участия начинается в провинции Тув». olloo.mn (на монгольском языке). 2 ноября 2012 г. Получено 25 июля 2013 г.
  160. ^ «Обращение к народу Японии Его Превосходительства Цахиа Элбэгдоржа, президента Монголии, произнесенное в Национальном парламенте Японии». president.mn. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. Получено 5 января 2014 г.
  161. ^ Перлез, Джейн (9 июля 2012 г.). «Из Монголии Клинтон наносит удар по Китаю». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 3 октября 2012 г. .
  162. ^ Areddy, James T. (9 июля 2012 г.). «Клинтон восхваляет монгольскую систему». The Wall Street Journal . Нью-Йорк . Получено 3 октября 2012 г.
  163. ^ "Президент Монголии встречает вьетнамских студентов". Голос Вьетнама. 22 ноября 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  164. ^ "Президент Монголии Цахиа Элбэгдорж 'выигрывает второй срок'". BBC. 27 июня 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  165. ^ Sugirragchaa (21 ноября 2013 г.). «Монгольский лидер читает лекцию в Университете Янгона». Информационное агентство MONSTAME. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 5 января 2014 г.
  166. ^ "Президент Монгола должен отменить смерть" . Ле Монд (на французском языке) . Париж. 14 января 2009 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  167. ^ «Заявление Его Превосходительства г-на Цахиа Элбэгдоржа, президента Монголии на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о верховенстве права на национальном и международном уровнях» (PDF) . Нью-Йорк. 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2012 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  168. ^ «Приветствие президента Монголии Цахиа делегатам 5-й Международной встречи министров юстиции «От моратория к отмене смертной казни — нет правосудия без жизни»». 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г.
  169. ^ Цахиа, Элбэгдорж (18 мая 2010 г.). «Приветствие президента Монголии Цахиа делегатам 5-й международной встречи министров юстиции «От моратория к отмене смертной казни — Нет правосудия без жизни»». Канцелярия президента Монголии. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 21 июня 2013 г.
  170. ^ Ц., Ханхухий. «Смертная казнь, вызвавшая препирательства». undesten.mn. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 7 июля 2013 года .
  171. ^ "Конституция Монголии. Статья 33.1.8". Parliament.mn. 13 января 1992 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  172. ^ Слоу, Рози (20 августа 2012 г.). «Судьба смертной казни». UB Post . Улан-Батор . Получено 7 июля 2013 г.
  173. ^ Бат-Очир, Бумбаа (28 февраля 2011 г.). «Правильно или неправильно отменять смертную казнь? Почему?». biznetwork.mn (блог на монгольском языке) . Получено 7 июля 2013 г.
  174. ^ «Отменить смертную казнь в Монголии». Amnesty International. 18 февраля 2010 г. Получено 10 июля 2013 г.
  175. ^ "'Аболиционист года 2011' награжден президентом Монголии Элбэгдоржем". Руки прочь от Каина. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 29 июня 2013 г.
  176. ^ «Монголия делает «жизненно важный шаг вперед» в отмене смертной казни». Amnesty International. 5 января 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  177. ^ "6-й Всемирный конгресс против смертной казни". 6-й Всемирный конгресс против смертной казни .
  178. ↑ Элбэгдорж Цахиа (26 июня 2016 г.), Приветствие Президента Монголии 6-му Всемирному конгрессу против смертной казни , получено 5 июля 2016 г.
  179. ↑ Цахиа, Элбэгдорж (14 июня 2015 г.), Речь Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии в Европейском парламенте , получено 5 июля 2016 г.
  180. ^ "Монголия принимает 11-й саммит Азия-Европа" (PDF) . ASEM . 14 июля 2016 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  181. ^ "Президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж посещает Европейский парламент". Европейский парламент . 9 июня 2015 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  182. ^ «Выступление Его Превосходительства Цахиагийна Элбэгдоржа, президента Монголии, перед Европейским парламентом». 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  183. ↑ Документальный фильм о Монголии (29 июля 2015 г.). «Монголия — демократический якорь Востока» — через YouTube.
  184. ^ "Инаугурационная речь Ц.Элбэгдоржа, президента Монголии, на церемонии вступления в должность президента". InfoMongolia.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  185. ^ "Монголия поддерживает демократические преобразования в Кыргызстане". Сообщество демократий. 11 апреля 2012 г. Получено 5 января 2014 г.
  186. ^ "Северная Корея: 50 000 футбольных болельщиков приветствуют президента Монголии Цахиа Элбэгдоржа". World News. 2 ноября 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  187. ^ Цахиа, Элбэгдорж (2 ноября 2013 г.). «Лекция президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Университете имени Ким Ир Сена, Северная Корея» – через YouTube.
  188. ^ "Операции по поддержанию мира". Организация Объединенных Наций . Получено 24 июня 2013 г.
  189. ^ ab Tsakhia, Elbegdorj (28 сентября 2009 г.). "Г-н Цахия Элбэгдорж на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (часть 2)". youtube.com . Получено 1 августа 2013 г. .
  190. ^ "Цахиагийн Элбэгдорж, президент Монголии посещает миротворческие силы в Южном Судане". B'nai Darfur. 17 февраля 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
  191. ^ "Президент Монголии посещает миротворческие силы в Южном Судане". Sudan Tribune . 17 февраля 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
  192. ^ "Сын президента приветствует из Южного Судана". factnews.mn (на монгольском). 24 июня 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  193. ^ Кристофер Пулц. «Роль миротворчества в военной стратегии Монголии: новая парадигма безопасности». www.nbr.org .
  194. ^ Кауфман, Стивен (19 сентября 2012 г.). «Признан статус Монголии как государства, свободного от ядерного оружия». Государственный департамент США . Получено 3 октября 2012 г.
  195. ^ Radojcic, Maja (21 июня 2013 г.). «Председатель Ассамблеи ООН Вук Еремич посетил Монголию». В Сербии . Получено 24 июня 2013 г.
  196. ^ Карими, Насер (3 сентября 2012 г.). «Иран открывает ядерный объект президенту Монголии». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 23 июня 2013 г.
  197. ^ "Заявление Его Превосходительства г-на Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о верховенстве права на национальном и международном уровнях" (PDF) . Подразделение по вопросам верховенства права Организации Объединенных Наций. 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2012 г. Получено 1 августа 2013 г.
  198. ^ «Заявление Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии, на общих дебатах 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций». 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г.
  199. ^ "Инаугурационная речь Ц.Элбэгдоржа, президента Монголии на церемонии вступления в должность президента". InfoMongolia.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  200. ^ "OBG беседует с президентом Ц. Элбэгдоржем". 27 января 2013 г.
  201. ^ «Диверсификация для роста: беседы OBG с президентом Ц. Элбэгдоржем». Oxford Business Journal , 2013.
  202. ^ "Congress.gov - Библиотека Конгресса". thomas.loc.gov .[ постоянная мертвая ссылка ]
  203. ^ "112-й Конгресс (2011–2012) Резолюция Сената № 208 — Выражение мнения Сената относительно визита президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Вашингтон, округ Колумбия, и его поддержка растущего партнерства между Соединенными Штатами и Монголией (Согласовано Сенатом)". Библиотека Конгресса. 15 июня 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  204. ^ Тонкин, Саманта (29 июня 2010 г.). «Всемирный экономический форум освещает справедливое развитие минерального сырья в Монголии». Всемирный экономический форум . Получено 25 июля 2013 г.
  205. ^ Инициатива ответственного освоения полезных ископаемых 2011 (PDF) . Давос: Всемирный экономический форум. 2011. стр. 33. Получено 25 июля 2013 г.
  206. ^ «Ответственное освоение полезных ископаемых и вопросы прозрачности обсуждались в Доме граждан». president.mn. 2 марта 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  207. ↑ Парри, Уинн (17 мая 2013 г.). «Возвращение контрабандного динозавра может способствовать развитию монгольской палеонтологии». Live Science . Получено 25 июня 2013 г.
  208. ^ ab "Скелет монгольского динозавра отправляется домой". The Washington Post . Вашингтон. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  209. ^ «Скелет динозавра, незаконно ввезенный в США, возвращается домой в Монголию». Fox News Latino. 6 мая 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
  210. ↑ Parry, Wynne (20 мая 2012 г.). «Несмотря на юридические проблемы, тираннозавр продан за 1 миллион долларов». Live Science . Получено 24 июня 2013 г.
  211. ^ "Спорная окаменелость динозавра продана на аукционе за 1 миллион долларов в Нью-Йорке". Associated Press. 21 мая 2012 г. Получено 24 июня 2013 г.
  212. ^ Уильямс, Пейдж (28 января 2013 г.). «Кости раздора: любопытная торговля флоридского человека монгольскими динозаврами». The New Yorker . Нью-Йорк . Получено 7 июля 2013 г.
  213. ↑ Painter, Robert (22 июня 2012 г.). «Официальное заявление Его Превосходительства Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии, относительно изъятия скелета тираннозавра батаара правительством США». Painter Law Firm . Получено 24 июня 2013 г.
  214. ↑ Parry, Wynne (29 декабря 2012 г.). «Дилер признал себя виновным в контрабанде в крупнейшем международном деле о динозаврах». Live Science . Получено 24 июня 2013 г.
  215. ↑ Ферриньо, Лоренце (7 мая 2013 г.). «Кости динозавров отправились домой в Монголию». CNN . Получено 24 июня 2013 г.
  216. ^ "Фотоновости: 70-миллионный Т-батар теперь доступен для публичного просмотра в Улан-Баторе, Монголия". infomongolia.com. 10 июня 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  217. ↑ Росс и МакШейн, Барбара и Ларри (27 декабря 2012 г.). «Флоридский палеонтолог Эрик Прокопи признал себя виновным в контрабанде дорогих костей динозавров, ему грозит 17 лет за решеткой». New York Daily News . Получено 7 июля 2013 г.
  218. ↑ Олиен, Джессика (23 января 2013 г.). «Как (не) контрабандой провозить динозавра». Pacific Standard . Санта-Барбара, Калифорния . Получено 7 июля 2013 г.
  219. ^ Десаи и Кауфман, Сагар и Дэвид (24 сентября 2012 г.). «Президент Монголии говорит о коррупции и правах человека». The Crimson (Гарвардский университет) . Кембридж, Массачусетс . Получено 23 июня 2013 г.
  220. ^ Цахиа, Элбэгдорж (29 апреля 2013 г.). «Каждый мужчина и каждая женщина могут жить свободной и мирной жизнью». news.mn . Получено 29 июня 2013 г.
  221. ^ "Элбэгдорж обращается к дистопической Монголии". Investorvillage.com. 2 июня 2012 г. Получено 29 июня 2013 г.
  222. ^ "Оппозиция Монголии побеждает на выборах". BBC News . 25 мая 2009 г. Получено 8 августа 2012 г.
  223. ^ E, Enerel (30 июня 2012 г.). "Монгольская экономика и финансы". Экономика Монголии (блог) . Получено 21 июня 2013 г.
  224. ^ «Независимый орган по борьбе с коррупцией и президент». gogo.mn (на монгольском языке). 9 октября 2009 г. Получено 21 июня 2013 г.
  225. ^ "Новый общественный совет, созданный президентом, посетил IAAC". Независимый орган по борьбе с коррупцией Монголии. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 21 июня 2013 г.
  226. ^ "Инициатива Партнерство против коррупции" (PDF) . Всемирный экономический форум. 3 марта 2011 г. Получено 8 августа 2012 г.
  227. ^ Ариука (1 ноября 2012 г.). «Не рождать многих таможней Баатаров». shuurhai.mn (на монгольском) . Получено 21 июня 2013 г.
  228. ^ «Речь Цахиагийна Элбэгдоржа, президента Монголии, на торжественном собрании, посвященном 850-летию со дня рождения Чингисхана». 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
  229. ^ Цахиа, Элбэгдорж (18 июня 2009 г.). «Инаугурационное обращение к нации». president.mn. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 31 июля 2013 г.
  230. ^ "Распределение богатства в горнодобывающей промышленности — ключевой вопрос в опросах в Монголии". China Post . 24 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  231. ^ Кайман, Джонатан (27 июня 2012 г.). «Новое богатство Монголии и растущая коррупция разрывают страну на части». The Guardian . Получено 24 июня 2013 г.
  232. ^ «Действующий президент пользуется преимуществом перед борцом, поскольку антикоррупционные обещания доминируют в президентской кампании в Монголии». Fox News. Associated Press. 25 июня 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  233. ^ Б., Семуун (24 июня 2013 г.). «Мы все 2,9 миллиона платим цену коррупции: интервью с депутатом и министром юстиции Х.Тэмуджином». news.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  234. ^ "Коррупция по странам/Монголия". Transparency International . Получено 21 июня 2013 г.
  235. ^ «Замечания на Международном форуме женского лидерства». 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 8 июля 2022 г.
  236. ↑ Клинтон, Хиллари (9 июля 2012 г.). «Замечания на Международном форуме женского лидерства». Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  237. ^ "Широкое участие на национальном форуме по судебной реформе и правосудию". Деловой совет Монголии . 22 апреля 2011 г. Получено 31 июля 2012 г.
  238. ^ "Президент Монголии заявил, что права человека "универсальны"". Asia Society. 19 сентября 2011 г. Получено 23 июня 2013 г.
  239. ^ "Президент Монголии среди шести "Чемпионов Земли", названных в 2012 году премией ЮНЕП". Программа ООН по окружающей среде. 4 июня 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  240. ^ B., Khuder (3 июля 2013 г.). «Пан Ги Мун поздравляет переизбранного президента». Агентство новостей Montsame . Получено 3 июля 2013 г.
  241. ^ ab "Asia Foundation Hosts His Excellency President Elbegdorj of Mongolia". Asia Foundation. 14 июня 2011 г. Получено 6 июля 2013 г.
  242. ^ "День посадки деревьев". Лесное управление – правительственное агентство по реализации проектов Монголии (на монгольском языке). 7 мая 2012 г. Получено 25 июля 2013 г.
  243. ↑ Ch., Enkhtuya (10 мая 2013 г.). "Tree Planting National Day to run". Агентство новостей Montsame . Получено 29 июня 2013 г.
  244. ^ "Посадка деревьев". Мой клуб (интернет-сообщество) (на монгольском языке) . Получено 22 июня 2013 г.
  245. ^ ab "Президент Монголии Ц. Элбэгдорж назван мировым лидером". Экономика Монголии . Улан-Батор. 7 июня 2012 г. Получено 7 июля 2013 г.
  246. ^ "Кампания "Зеленый город 2012" будет организована даже перед Днем посадки деревьев на площади Строителей". Министерство окружающей среды и зеленого развития Монголии (на монгольском языке). 10 мая 2012 г. Получено 21 июня 2013 г.
  247. ^ "Президент Монголии заявил о намерении сформировать новый альянс по безопасности водных ресурсов | Всемирный экономический форум-Президент Монголии заявил о намерении сформировать новый альянс по безопасности водных ресурсов". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г.
  248. ^ Эллиотт, Ричард (7 июня 2011 г.). «Президент Монголии заявляет о намерении сформировать новый альянс по безопасности водных ресурсов». Всемирный экономический форум . Получено 6 июля 2013 г.
  249. ^ "Президент Элбэгдорж: "От большого правительства к умному правительству"". YouTube . 4 декабря 2013 г. Получено 21 января 2014 г.
  250. ^ "Секрет умного правительства" . Получено 8 января 2014 г.
  251. ^ "От большого правительства к умному правительству" . Получено 7 января 2014 г.
  252. ^ ab "Члены Великого государственного хурала присоединяются к заявлению в поддержку умного правительства". 16 декабря 2013 г. Получено 21 января 2014 г.
  253. ^ "Президент Монголии издал указ о поддержке студентов, обучающихся в ведущих университетах мира". infomongolia.com. 21 мая 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  254. ^ Цахиа, Элбэгдорж (29 октября 2010 г.). «Элбэгдорж: «Парламент должен сначала решить вопрос с зарплатами студентов и платой за обучение, прежде чем принимать решение об увеличении зарплаты президента»». Офис президента Монголии . Получено 22 июня 2013 г.
  255. ^ P., Galaa (16 апреля 2013 г.). «70 тысяч студентов станут 96 тысячами со следующего сентября». undesten.mn (на монгольском языке) . Получено 22 июня 2013 г.
  256. ^ "Элбэгдорж Цахиа – Биография". Mongolia-web.mn. 15 июля 2007 г. Получено 29 июня 2013 г.
  257. ^ "Президент Монголии Его Превосходительство Элбэгдорж Цахиа получает первую специальную награду регионального директора ВОЗ за заслуги в борьбе с алкоголем". 24 октября 2012 г. Получено 29 июня 2013 г.
  258. ^ "Национальная сеть за Монголию без алкоголя". Национальная сеть за Монголию без алкоголя (на монгольском языке) . Получено 21 июня 2013 г.
  259. ^ "Президент Монголии Его Превосходительство Элбэгдорж Цахиа получает первую специальную награду регионального директора ВОЗ за борьбу с алкоголем". 1 ноября 2012 г. Получено 29 июня 2013 г.
  260. ^ n/a, na "Трехмиллионному гражданину было дано имя – Монголджин президентом Ц.Элбэгдоржем". Информация Монголия . n/a . Получено 17 марта 2015 г.
  261. ^ «Экс-президент Монголии призвал бурятов, тувинцев и калмыков бежать в его страну от мобилизации». Одесский журнал . 24 сентября 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  262. ^ «Россия использует этнические меньшинства как пушечное мясо: бывший президент Монголии». TVP World . 24 сентября 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  263. ↑ World Mongol (23 сентября 2022 г.). «Послание Элбэгдоржа Цахиа, президента Всемирной федерации монголов». YouTube . Получено 1 февраля 2023 г.
  264. ^ Маккартни, Мика (13 февраля 2024 г.). «Монголы троллят Путина с помощью «исторической карты»». Newsweek . Получено 6 июля 2024 г.
  265. ↑ Бейкер, Шинеад (12 февраля 2024 г.). «Бывший президент Монголии издевается над Путиным с помощью карты, показывающей, насколько большой была Монгольская империя и насколько маленькой была Россия». Yahoo News . Получено 6 июля 2024 г.
  266. ^ Spinazze, Gayle (24 января 2023 г.). «Часы Судного дня установлены на 90 секунд до полуночи». Bulletin of the Atomic Scientists . Получено 1 февраля 2023 г.
  267. ^ Боренштейн, Сет (24 января 2023 г.). «Украинская война переводит «Часы Судного дня» на 90 секунд до полуночи». Rogers Digital Media Television CityNews Winnipeg . Получено 1 февраля 2023 г.
  268. ^ «Этнические монголы в Китае подвергаются репрессиям из-за усиления протестов». Радио Свободная Азия . 1 сентября 2020 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  269. ^ «Внутренняя Монголия протестует против планов Китая ввести уроки только на китайском языке». TheGuardian.com . 1 сентября 2020 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  270. ↑ World Mongol (23 сентября 2022 г.). «Послание Элбэгдоржа Цахиа, президента Всемирной федерации монголов». Youtube.com . Получено 1 февраля 2023 г. .
  271. ^ Элбэгдорж, Монгол Цахиа (24 сентября 2022 г.). «Посольство Китая официально получило мое письмо, адресованное г-ну Си Цзиньпину, председателю КНР, относительно вопроса монгольского языка и письменности во Внутренней Монголии». Twitter . Получено 1 февраля 2023 г.
  272. ^ Адия, Амар (26 сентября 2020 г.). «Почему Элбэгдорж не следует игнорировать». Mongolia Weekly . Получено 17 мая 2024 г.
  273. ^ "Х.Болормаа: Только один политик для семейного интервью". Газета "Ардчилал" (Демократия) (на монгольском языке) (Специальный выпуск). Улан-Батор. Май 2009. С. 9.
  274. ^ "Президент ныряет в озере Байкал". News.mn. 19 июля 2010 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  275. ^ М.Сугараа (19 июля 2010 г.). «Ц.Элбэгдорж становится первым иностранным президентом, нырнувшим в озеро Байкал». Unuudur.mn . Получено 26 апреля 2023 г.
  276. ^ ab "Президент Ц.Элбэгдорж, который не мог обеспечить работой своих братьев и сестер, разместил в интернете объявление о поиске работы для своего сына". Shudarga.mn (на монгольском языке) . 10 мая 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  277. ^ "Сын президента Э.Эрдэне вместе с другими 210 миротворцами успешно завершил миссию ООН в Южном Судане". infomogolia.com. 2 декабря 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  278. ^ "Его Превосходительство Цахиа Элбэгдорж - Политическое лидерство". 22 августа 2019 г. Получено 6 июля 2024 г.
  279. ^ "Указ Президента Украины № 714/2011". President.gov.ua . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  280. ^ "New York Democracy Forum: Tsakhia Elbegdorj and Roza Otunbayeva". 22 сентября 2011 г. Получено 6 июля 2024 г.
  281. ^ «Генри Киссинджер: «Сообщество» необходимо, чтобы избежать конфликта между США и Китаем». 15 июня 2011 г. Получено 6 июля 2024 г.
  282. ↑ Веселова, Наталья (24 сентября 2022 г.). «Экс-президент Монголии предлагает бурятам, тувинцам и калмыкам начать мобилизацию в своей стране». Postfactum.info — Информация об Украине и мире (на русском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
  283. ^ G.,Nergui (28 июня 2011 г.). «Первая почетная докторская степень в истории». news.mn (на монгольском языке) . Получено 7 июля 2024 г.
  284. ^ "Элбэгдорж Цахиа, президент Монголии представлен с почетным докторским званием". Монгольский университет науки и технологий (на монгольском языке). 10 марта 2014 г. Получено 7 июля 2024 г.
  285. ^ "Президенту Монголии присвоена почетная докторская степень". APU Ritsumeikan Asia Pacific University . 22 мая 2015 г. Получено 7 июля 2024 г.
  286. ^ "Элбэгдорж становится почетным доктором Университета иностранных исследований Ханкук". Gale OneFile . 20 мая 2016 г. Получено 7 июля 2024 г.
  287. ^ Б.,Худер (20 мая 2016 г.). «Элбэгдорж становится почетным доктором Университета иностранных исследований Ханкук». Монсаме . Получено 7 июля 2024 г.

Источники

  • Брук, Джеймс (25 декабря 2004 г.). The Saturday Profile; Монгол и его нация, развивающиеся вместе, [1]. The New York Times . стр. 5. Получено 23 июня 2013 г.
  • Брук, Джеймс (26 декабря 2004 г.). Премьер-министр Монголии превращается из журналиста в государственного деятеля. Taipei Times . Получено 23 июня 2013 г.
  • Брук, Джеймс (15 февраля 2005 г.). Для монголов E — английский, F — будущее. The New York Times . Получено 23 июня 2013 г.
  • Harvard Kennedy School. John F. Kennedy School of Government (24 сентября 2012 г.). Президент Монголии обсуждает личную свободу в свободной стране на форуме имени Джона Кеннеди-младшего. Архивировано 6 января 2014 г. на Wayback Machine — видеозапись выступления Элбэгдоржа Цахиа Harvard Kennedy School . Получено 5 января 2014 г.
  • Цахиа, Элбэгдорж (2000). След истины белый . Улан-Батор: Hiimori. (2000) ISBN 99929-74-01-X 
  • Цахиа, Элбэгдорж (2000). Годы выносливости . Улан-Батор: Hiimori.
  • Цахиа, Элбэгдорж (21 ноября 2005 г.). Монголия: Сдвигающиеся горы. Washington Post . Получено 23 июня 2013 г.
  • Цахиа, Элбэгдорж (6 апреля 2011 г.). Чему Монголия может научить Ближний Восток. Внешняя политика . Получено 23 июня 2013 г.

Документальные фильмы

  • Аманпур, Кристиан (25 сентября 2012 г.). Самая быстрорастущая экономика в мире CNN. интервью с Цахией Элбэгдоржем. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Документальный фильм «Человек из народа» об Элбэгдорже и демократической революции в Монголии. YouTube. 30 июля 2015 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Монголия - Интервью Элбэгдоржа с демократическим ведущей Востока о внешней политике Монголии. YouTube. 30 июля 2015 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Монголия - На пути к демократии - Региональное сотрудничество в Азии. Документальный фильм о роли Монголии в регионе глазами международных экспертов и Цахиа Элбэгдоржа. Март 2016 г. Получено 1 февраля 2023 г.;

Статья

  • Фром, Стюарт (15 сентября 2004 г.). Монгольский хан-Квест. Из Монголии в Мидленд и обратно, статья об Элбэгдорже. Mackinac Center for Public Policy. Получено 1 февраля 2023 г.

Интервью

  • Эванс, Питер и Хелен (6 апреля 2004 г.). Интервью с Элбэгдоржем Цахиа, первым демократическим премьер-министром Монголии (часть 1),
  • (Часть 2), (Часть 3) и (Часть 4), Renewamerica.com. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Телевидение Мьянмы (16 июля 2016 г.) Эксклюзивное интервью MITV News с Цахией Элбэгдоржем во время его второго визита в Мьянму. Нейпьидо, Мьянма. Получено 1 февраля 2023 г.

Лекции

  • Выступление президента Элбэгдоржа в Институте политики Гарвардской школы имени Кеннеди, Кембридж, Массачусетс, США. 21 сентября 2012 г. Дубликат видео на Youtube Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Выступление Цахиа Элбэгдоржа на ужине Форума демократии в Нью-Йорке (текст), анонс Ассоциации внешней политики. 25 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Элбэгдорж: Монгольский переход к демократии и уроки, текст, видео Центрально-Европейский университет, Будапешт, Венгрия. 18 октября 2014 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Лекция Элбэгдоржа в Университете имени Ким Ир Сена в Северной Корее, Пхеньян, Северная Корея. 31 октября 2013 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Элбэгдорж: Желание человека жить свободно — вот вечная сила Пхеньян, Северная Корея. 31 октября 2013 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Выступление Элбэгдоржа в Мьянме (Бирме) с обращением к государственным служащим о демократических ценностях, Нейпьидо, Мьянма. 16 июня 2016 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Монгольский лидер читает лекцию в Янгонском университете. Агентство новостей Монсамэ. 21 ноября 2013 г. Получено 1 февраля 2023 г.;

Речи

  • Речь президента Монголии Элбэгдоржа на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (часть 2) Организация Объединенных Наций. Youtube.com. текст. 28 сентября 2009 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Вступительное слово президента Элбэгдоржа на 11-м саммите АСЕМ в Улан-Баторе, Монголия. 15 июля 2016 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Выступление Элбэгдоржа в Европейском парламенте, текст Штраусбург, Франция. 9 июня 2015 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Обращение президента Монголии Элбэгдоржа к Национальному парламенту - парламенту Японии Токио, Япония. 18 ноября 2010 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Речь президента Элбэгдоржа в Бундестаге Берлин, Германия. 31 марта 2012 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Выступление Президента Элбэгдоржа в Жогорку Кенеше - Парламенте Кыргызстана Бишкек, Кыргызстан. 3 апреля 2012 г., дата обращения 1 февраля 2023 г.;
  • Элбэгдорж: от БОЛЬШОГО правительства к УМНОМУ правительству Улан-Батор, Монголия. 16 ноября 2013 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Президент Монголии Элбэгдорж на общих дебатах 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 27 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Речь Элбэгдоржа на мероприятии лидеров 21-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Париж, Франция. 30 ноября 2015 г. Получено 1 февраля 2023 г.;
  • Заявление президента Элбэгдоржа на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о верховенстве права. Организация Объединенных Наций. 24 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2023 г.

Веб-сайты

На Викискладе есть медиафайлы по теме Цахиагийн Элбэгдорж .
  • www.elbegdorj.mn
  • Президент Цахиагийн Элбэгдорж официальный сайт Канцелярии Президента Монголии
Политические должности
Предшествовал Премьер-министр Монголии
1998 г.		Преемник
Предшествовал Премьер-министр Монголии
2004–2006		Преемник
Президент Монголии
2009–2017		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsakhiagiin_Elbegdorj&oldid=1256487920"