Список персонажей сериала «Улица Коронации», представленных в 1994 году

Ниже приведен список персонажей, впервые появившихся в мыльной опере ITV «Улица Коронации» в 1994 году, в порядке первого появления.

Триша Армстронг , которую играла Трейси Брейбин с 1994 по 1997 год. Брейбин была депутатом парламента от Лейбористской партии в округах Бэтли и Спен с 2016 по 2021 год, а затем стала инаугурационным мэром Западного Йоркшира ; по совпадению, ее последнее появление в роли Триши состоялось 2 мая 1997 года — в день, когда Тони Блэр вступил в должность премьер-министра .

Триша впервые появилась, когда ее сын Джейми ( Джо Гилган ) был обвинен в краже в супермаркете Bettabuys . Триша подружилась с помощником менеджера Керли Уоттсом ( Кевин Кеннеди ), чтобы вытащить Джейми из неприятностей, и умоляла Керли быть с ним помягче. Триша влюбилась в Керли, и они начали встречаться, но отношения закончились, когда бывший муж Триши, Карл, напал на Джека Дакворта ( Билл Тарми ), который присматривал за детьми, пока они с Керли были на свидании.

В январе 1995 года Триша и Джейми переехали в дом № 1 по улице Коронации. Триша подружилась со своей соседкой Верой Дакворт ( Лиз Доун ), женой Джека. Тришу выселил ее домовладелец Майк Болдуин ( Джонни Бриггс ) после того, как она устроила ему хорошую тренировку за свои деньги. Перси Сагден помог Трише обезопасить дом, из-за чего Майк не смог войти, а Джейми даже вылил на него миску с водой, пока все остальные на улице смеялись. Несмотря на это, Триша и Джейми съехали после того, как Дейдре убедила Майка позволить ей снять одну из его квартир на улице Крым. Она подружилась со своей новой соседкой (после первоначальной напряженности между парой), Дейдре Рашид ( Энн Киркбрайд ), которая помогала присматривать за Джейми, пока Триша работала. Столкнувшись с финансовыми трудностями, Триша попыталась получить от Майка деньги, предложив заняться с ним сексом, но он отказался. В январе 1996 года Тришу посадили на неделю за неуплату штрафа за лицензию на телевидении. Освободившись, она была вне себя от радости от воссоединения с Джейми. В мае пособие по безработице Триши было прекращено, когда выяснилось, что она работает уборщицей у Майка, но на этот раз Майк предложил ей помощь и устроил ее на работу машинисткой на своей фабрике.

В июне Триша увлеклась Терри Даквортом ( Найджел Пиваро ), сыном Джека и Веры, после того, как он вернулся в Уэзерфилд. Однажды ночью Триша напилась в The Rovers, и Терри отвез ее домой. Несмотря на то, что Триша потеряла ключи, Терри использовал кредитную карту, чтобы войти в ее квартиру, и они переспали. В результате этой одноразовой связи Триша забеременела, но Терри не был заинтересован в отцовстве. Джек и Вера позволили Трише переехать в The Rovers к ним, и она неожиданно родила сына Брэда 14 февраля 1997 года в задней части паба. Джейми и барменша Бетти Уильямс ( Бетти Драйвер ) помогли ему родиться. Вскоре после этого Триша познакомилась с декоратором Рэем Торпом. Они сблизились и начали встречаться, но в апреле 1997 года Терри вернулся в Уэзерфилд. Триша поняла, что Терри никогда не станет хорошим примером для подражания для ее сыновей, и после разговора с Джеком, который понял ее беспокойство по поводу Терри и убедил ее быть с Рэем, Триша уехала из Уэзерфилда вместе с Рэем, чтобы начать новую жизнь с ним и своими детьми.

Джейми Армстронг , которого играет Джо Гилган . Он жил на улице Коронации в течение трех лет с 1994 по 1997 год.

10-летнего Джейми впервые увидели, когда он был пойман на краже в магазине Bettabuys помощником менеджера Керли Уоттсом ( Кевин Кеннеди ). Его мать Трисия ( Трейси Брейбин ) флиртовала с Керли, чтобы вытащить Джейми из неприятностей, и они недолгое время начали встречаться, пока не появился ее жестокий бывший муж Карл. За Джейми присматривал Джек Дакворт ( Билл Тарми ), пока Трисия и Керли были на свидании, когда Карл приехал и напал на Джека. Когда Трисия и Джейми обосновались на улице — подружившись не только с Даквортами, но и с Дейрдре Барлоу ( Энн Киркбрайд ) и Роем Кроппером ( Дэвид Нилсон ), — у Джейми появился интерес к мотоциклу Джима Макдональда ( Чарльз Лоусон ) и голубям Джека. После того, как ему исполнилось одиннадцать, Джейми перешел из младшей школы Бесси-стрит в среднюю школу Уэзерфилда. Он начал присматривать за голубями Джека, чтобы заработать немного денег, но, казалось, был искренне заинтересован в них, ворковал и гладил их так же, как Джек.

У Джейми была репутация смутьяна, и он часто был первым подозреваемым, когда что-то шло не так, даже если это было не по его вине. Когда он увидел, как кто-то крадет велосипед Джози Кларк ( Элли Хаддингтон ), он попытался вернуть его ей, и его заметил слоняющийся у задней двери Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ), который думал, что он украл его, когда велосипед был объявлен пропавшим. Из-за его репутации было трудно заставить людей поверить ему, когда он говорил правду. Триша всегда защищала своего сына и говорила всем, чтобы они перестали придираться к нему, но часто приказывала ему говорить правду, когда они оставались одни.

Однако у Джейми была озорная жилка. Однажды он провернул аферу с проколом шины на велосипеде, чтобы получить немного дополнительных денег. Люди выходили из домов и понимали, что у них прокол. Джейми был поблизости, и у него был ремкомплект, и он предложил починить шины и получить взамен деньги. Он также помог своей матери отомстить Майку Болдуину ( Джонни Бриггс ) за то, что тот выселил их, вылив ночной горшок ему на голову.

Джейми не нравилось быть без матери, и он был очень близок с ней. Когда она сидела в тюрьме за неуплату телевизионной лицензии, он сбежал из приемной семьи, в которой жил, и вернулся в их квартиру. Дейрдра увидела его снаружи и забрала на вечер. Джейми очень хорошо умел напускать на себя невинное выражение, которое апеллировало к материнским инстинктам людей. Он также был очень обеспокоен, когда Триша обнаружила, что беременна ребенком Терри Дакворта ( Найджел Пиваро ), и пыталась решить, что делать. Джейми не знал, в чем проблема, но хотел помочь и приготовил Трише завтрак в постель. Они переехали к Джеку и Вере, и позже Джейми вместе с Бетти Уильямс ( Бетти Драйвер ) помогали ему принимать роды, его сводного брата Брэда, в задней комнате The Rovers.

Джейми наконец покинул улицу вместе с Тришей и Брэдом, когда Триша решила начать новую жизнь для них с декоратором Рэем Торпом. Она поняла, что Терри никогда не станет подходящим отцом для ее детей. Джейми был расстроен тем, что ему пришлось покинуть улицу, но Джек и Вера успокоили его, и они попрощались горько-сладко.

Норрис Коул , которого играет Малкольм Хебден , впервые появился во время трансляции эпизода 11 марта 1994 года. ^[1] Ранее Хебден играл роль Карлоса , испанского любовника Мэвис Райли ( Тельма Барлоу ), в 1974 году. ^[1] Норрис появлялся на постоянной основе, пока в апреле 1997 года его не уволил Брайан Парк. Однако два года спустя персонаж был вновь представлен на постоянной основе. Он жил в течение нескольких лет с другим персонажем, Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) по адресу 3 Coronation Street, сначала как квартирант, а в последнее время как владелец дома. Хебден ушел из актерства в 2021 году, и персонаж был убит за кадром. ^[1]

Сестра Рэдфорд , которую играет Нимми Марч , была медсестрой в Weatherfield General. Она обучала Мартина Платта ( Шон Уилсон ) и присутствовала, когда его семилетняя приемная дочь Сара-Луиза (Линси Кинг) лечилась от аппендицита в детском отделении.

В марте 1994 года у Сары-Лу произошел разрыв аппендикса, и ей сделали срочную операцию. Пока она выздоравливала, Мартин и его тогдашняя жена Гейл ( Хелен Уорт ) были возмущены отсутствием внимания, которое получали пациенты. Это заставило разъяренного Мартина обвинить сестру в том, что она сосредоточена на своих собственных приоритетах, а не на помощи детям, нуждающимся в лечении. Это очень расстроило сестру Рэдфорд, и она отказалась простить Мартина после того, как он извинился. Она сказала бабушке Гейл и Сары-Лу по отцовской линии Айви Тилсли ( Линн Перри ), что Сара-Лу отлично поправляется.

На следующий день сестра Рэдфорд сказала Мартину, что ему следует проявлять к ней больше уважения во время тренировок, и они оба заключили перемирие, сославшись на то, что работа напрягает их обоих.

Шон Скиннер , которого играет Теренс Хиллер, был букмекером, который купил букмекерскую контору на Розамунд-стрит в 1994 году и нанял Деса Барнса ( Филлип Миддлмисс ) в качестве менеджера.

Шон был очень практичным боссом, особенно когда дело касалось других сотрудников. Он пытался заигрывать с Лиз Макдональд ( Бев Каллард ), когда преследовал ее сына Стива Макдональда ( Саймон Грегсон ) за ставки в азартных играх. Он покинул Weatherfield в 1997 году после того, как его отношения с Самантой Фейлсворт ( Тина Хобли ) подошли к концу. Он держал магазин до 2001 года, пока не продал его Питеру Барлоу ( Крис Гаскойн ).

Самира Рашида играл Аль Неджари с 1994 по 1995 год. ^[2] Он был марокканским парнем, а в конечном итоге и мужем Дейрдре Барлоу ( Энн Киркбрайд ). Первоначально в титрах он был указан как «Самир Рашип». Размышляя о роли годы спустя, Неджари объяснил, что эта роль была его первой работой за пределами театральной школы, и что он не был слишком «взволнован» этой ролью, поскольку вырос без телевидения и, таким образом, не чувствовал связи с Coronation Street . ^[2] Он добавил: «Я был вполне достойным, идеалистичным актером, который хотел играть в действительно важном театре, но я ушел из театральной школы в пятницу, и к воскресному вечеру я был на съемочной площадке». ^[2]

Дейрдре, которой тогда было 39 лет, влюбилась в Самира, 21-летнего марокканского официанта, с которым она познакомилась во время отпуска в августе 1994 года. Она привезла Самира в Уэзерфилд , настаивая на том, что это было гораздо больше, чем курортный роман. Все были шокированы, когда Дейрдре вышла замуж за Самира, который был всего на три года старше дочери Дейрдре, Трейси ( Дон Эктон ), которая чуть не не пошла на свадьбу, разочаровавшись в выборе своей матери. Затем Дейрдре и Самир переехали в Марокко, но их планы были прерваны в июне 1995 года, когда Трейси упала в обморок в ночном клубе после приема экстази и ей потребовалась пересадка почки. Они вернулись в Уэзерфилд, и приемный отец Дейрдре и Трейси, Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), оба прошли тестирование, но ни один из них не подошел Трейси. Самир прошел тестирование и, на удивление, оказался идеальной парой. По дороге в больницу на Самира напала банда молодежи на улице, а затем его нашли без сознания на дорожке канала. Он получил перелом черепа и позже умер в больнице, но его почки были в хорошем состоянии, и Дейрдре дала добро на то, чтобы орган был пожертвован Трейси, и трансплантация прошла успешно. Однако Дейрдре возненавидела свою дочь, обвинив ее в смерти Самира.

Оливия Деверо-Эванс из OK! назвала Самира Дейрдре «мальчиком-игрушкой», у которого был «трагический» уход. ^[2] Она также сообщила, что зрители «были ошеломлены трансформацией ИИ по сравнению с его днями звезды мыльных опер», когда они узнали актера в 2023 году по одному из его новых проектов. ^[2]

Фредерик Гендель «Фред» Эллиотт , которого играет Джон Сэвидент . Он впервые появился в эпизоде, вышедшем в эфир 26 августа 1994 года. Сэвидент оставил роль в 2006 году, а Фред покинул экраны 11 октября 2006 года.

Анджела Хоторн (ранее Уилтон , Кэтчпол , Коул , Пристли и Тренч ), которую играет Дайан Флетчер . Впервые была представлена ​​как бывшая жена Дерека Уилтона .

В декабре 1995 года соперник Дерека Норрис Коул собирался жениться на Анджеле и попросил Дерека быть его шафером, хотя Дерек отвез Норриса не в ту церковь в отместку за то, что Норрис украл одного из садовых гномов Дерека, Артура. В 1997 году Анджела не присутствовала на похоронах Дерека, так как была слишком расстроена. Когда Норрис переехал на Коронейшн-стрит в 1999 году, они с Анджелой развелись.

Последнее появление Анджелы было в 2005 году, когда она появилась в Kabin и предложила Норрису работу, так как он искал работу где-то вдали от Kabin, хотя позже он передумал и решил остаться там, где был. 5 августа 2007 года Анджела умерла от сердечного приступа, и новость об этом Норрису сообщил ее сын Невилл .

Софи Вебстер играла Эшли Миддлтон с 1994 по 1997 год и Эмма Вудворд с 8 июня 1997 года по 25 апреля 2004 года. ^[3] Брук Винсент взяла на себя роль 12 мая 2004 года и оставалась в ней до 2019 года. ^[4]

Клиффорд «Клифф» Дакворт , которого играет Дэйв Кинг . Был старшим братом Джека Дакворта и мужем Элси .

Клиффорд — или Клифф, как он предпочитал себя называть — был обходительным старшим братом Джека. Клифф приехал в Уэзерфилд в 1994 году, чтобы восстановить отношения с Джеком, не видевшись с ним много лет. Он сказал Джеку, что у него диагностировали болезнь сердца — жить ему осталось всего несколько месяцев, максимум год. Джек и Вера пожалели его и приютили его на улице Коронации, 9, убедившись, что он чувствует себя желанным гостем. Однако Джек устал от него раньше, чем от жены, и, несмотря на годы разлуки с ним, он считал его раздражителем. Он также выбил Джеку нос, когда Вера подарила Джеку сигареты на Рождество , а Клиффу — свитер. Однако он заставил Клиффа переписать завещание, чтобы Джек сам стал наследником, и согласился на то, чтобы он взял на себя внешние ремонтные работы в доме № 9. Клифф перекрасил часть каменной облицовки в более глубокий оттенок синего.

Клифф, всегда очаровательный, сказал паре, что он тоже женился на женщине по имени Вера. Однако это оказалось неправдой, когда в 1995 году жена Клиффа Элси появилась, ворвалась в дом Даквортов, схватила Клиффа и вывела его обратно с минимальными объяснениями. Представившись Элси, она стащила Клиффа вниз по стремянке (он в то время снимал рождественские украшения), и пара исчезла, а Клифф пообещал поддерживать связь. Джек заступился за Клиффа, когда Элси отвела его домой, сказав, что если Клифф хочет провести свои последние дни с ним и Верой, то пусть лежит. Элси усмехнулась, сказав, что убьет его, когда они вернутся домой, и что у Клиффа нет никакой болезни.

В июне того года Джек был опустошен, прочитав в газетах, что Клифф и Элси погибли в автокатастрофе во время отпуска. Вера, которая молилась о деньгах накануне, была охвачена чувством вины.

Джек и Вера унаследовали 30 000 фунтов стерлингов от туристической страховки Клиффа и Элси.