Улица Трэс

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Сентябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Tras Street — улица, расположенная в Tanjong Pagar в районе Outram Planning Area и Downtown Core в Сингапуре . Дорога соединяет Enggor Street и Gopeng Street с Cook Street и пересекается с Wallich Street.

Улица названа в честь Траса , небольшого городка недалеко от Рауба , Паханг , Малайя . Она датируется муниципальным постановлением 1898 года « использовать названия рек и районов на Малайском полуострове как более подходящие для цели [названия улиц], чем имена лиц или семей ». Другие малайские топонимы, которые были присвоены в том же году новым улицам, проложенным по обе стороны дороги Ансон около Танджонг Пагара, включали Бернам (в честь реки Бернам между Селангором и Пераком ), Гопенг (в честь Гопенга около Ипоха , Перак ), Энггор (в честь Энггора , Перак ) и Рауб (в честь Рауба , Паханг ).

Храм Хонг Сан Си , что означает «Храм Холма Феникса» на языке хоккиен, построен мигрантами из уезда Лам Анн провинции Фуцзянь . Храм располагался на улице Трас, когда он был впервые построен в 1836 году. Проект расширения дороги в 1907 году, включающий приобретение правительством участка храма, привел к его перемещению на улицу Мохамеда Султана. ^[1]

Сегодня на улице Трас-стрит выстроилось множество торговых домов, многие из которых представляют собой двух- и трехэтажные здания. В этих торговых домах, некоторые из которых представляют собой сохранившиеся довоенные здания, располагаются магазины, закусочные, пабы, бутики и офисы. Улица на самом деле является известным ночным местом благодаря своей череде баров. Поскольку улица является частью заповедной зоны Танджонг Пагар и находится в историческом районе Чайнатауна, предпринимаются попытки вернуть старое очарование Чайнатауна на улицу Трас.

Китайское название этой улицы — Цзу Ши Гун Коу (祖师公口). На хоккиенском языке она известна как Чор Су Конг Кау , что означает «устье храма Чор Су Конг». Это название, скорее всего, произошло от храма Ким Лан (金兰庙), который посвящен Цин Шуй Чжу Ши (清水祖师), также известного на хоккиенском языке как Чор Су Конг (祖师公). Храм Ким Лан был основан в 1830 году и в настоящее время находится под управлением хоккиенского Хуай Куана . Раньше храм располагался на улице Нарцис, а в 1988 году переехал на улицу Ким Тянь. ^[2] Прежнее местоположение храма Ким Лан на улице Нарцис на самом деле находится совсем рядом с улицей Трас.

• Виктор Р. Сэвидж, Бренда С.А. Йео (2004), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура , Eastern University Press, ISBN 981-210-364-3 
• Dunlop, PKG (2000). Названия улиц Сингапура (стр. 313). Сингапур: Who's Who Publications. (Номер вызова: RSING 959.57 DUN)
• Эдвардс, Н. и Кейс, П. (1996). Сингапур: путеводитель по зданиям, улицам, местам (стр. 474). Сингапур: Times Books International. (Номер телефона: RSING 959.57 EDW)
• Сэмюэл, Д.С. (1991). Наследие Сингапура: через исторические достопримечательности (стр. 211). Сингапур: Elixir Consultancy Service. (Телефон RSING 959.57 SAM)
• Savage, VR, & Yeoh, BSA (2003). Топонимика: исследование названий улиц Сингапура (стр. 389). Сингапур: Eastern Universities Press. (Номер телефона: RSING 915.9570014 SAV)
• Firmstone, HW (1905, январь). Китайские названия улиц и мест в Сингапуре и на Малайском полуострове. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 4, 136, 137. (Номер вызова: RSING 959.5 FIR-[IC])
• Розмари Лим, (2008), Ирландский тур по Сингапуру , Two Trees Pte Ltd ISBN 978-981-05-5438-5 
• Rashiwala Kalpana. (1994, 22 сентября). Группа Goei забирает половину торговых домов на аукционе URA. The Straits Times, Money, стр. 39.
• Джеймс, Жозефина. (2001, 5 октября). Работа над старейшим монастырем завершена. The Straits Times, стр. 8.
• Лам, М. (1999, 12 мая). Сладкий аромат успеха. The Straits Times, Life, стр. 1–2.
• Торговые дома на Трэс-стрит привлекают ставки до 1502 долл. за кв. фут (1994, 20 декабря). The Business Times, стр. 2.
• Чайнатаун, наслаждение для чувств. (1995, 25 февраля). The Straits Times, Life, стр. 12–13.

1°16′35″с.ш. 103°50′30″в.д. / 1,2763°с.ш. 103,8418°в.д. / 1,2763; 103,8418