Переводчик (группа)

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) В статье содержится список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( август 2018 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. Find sources: "Translator" band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2018) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Translator" band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2010) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Translator — американская рок- группа из Сан-Франциско , имевшая успех в 1980-х годах, который продолжается и по сей день. Группа создала звучание, охватывающее обновленный британский мерсибит и упрощенный панк-рок до психоделии . Вдохновленная The Beatles , Cream и фолк-рок- группами Калифорнии 1960-х годов, такими как The Byrds , их гитарная музыка получила широкое распространение в начале 1980-х годов на некоммерческих университетских радиостанциях и музыкальных станциях новой волны . Упрощенная музыка группы, а иногда и ироничные и тревожные экзистенциалистские тексты песен, возможно, были предшественниками альтернативного рока .

Группа из четырех человек была сформирована в Лос-Анджелесе в 1979 году, когда певец/автор песен/гитарист Стив Бартон объединился с Ларри Деккером на басу и Дэйвом Шеффом на барабанах. Вскоре к ним присоединился второй певец/автор песен/гитарист Роберт Дарлингтон, завершив состав. Сочетание двух талантливых авторов песен и энергичной ритм-секции стало ключом к их успеху.

Translator затем переехали в Сан-Франциско, где они подписали контракт с независимым лейблом Хоуи Кляйна , 415 Records , благодаря силе демо-записи, которую они отправили на студенческую радиостанцию ​​KUSF : свободная и бессвязная, но лаконичная « Everywhere That I'm Not » осталась фирменной мелодией группы. Песня вошла в дебютный альбом Translator Heartbeats And Triggers , который был записан с продюсером Дэвидом Кане . В результате национального дистрибьюторского соглашения 415 Records с Columbia Records дебютный альбом получил сильную рекламу и стал хитом андеграундного и студенческого радио в 1982 году. «Я помню, как был в нашем первом туре, когда мы играли в Ritz (в Нью-Йорке), и думал, что никто не придет», - вспоминает Бартон. «И я помню, как вышел из-за угла и увидел эту линию, выходящую из двери и идущую по кварталу, и это было похоже на «О, Боже... мы распродали все места!». ^[2]

Между 1983 и 1986 годами группа выпустила еще три альбома на том же лейбле. Они получили значительную ротацию в эфире за "Un-Alone" со второго альбома No Time Like Now (1983), снова спродюсированного Кане. Для третьего и четвертого альбомов Translator работали с продюсером Ramones Эдом Стасиумом . Третий одноименный альбом Translator (1985) содержал любимые фанатами "Gravity", "O Lazarus" и "Fall Forever". Видеоклип на сингл с альбома "Come With Me" был снят на натуре в Индии. Их четвертый альбом Evening of The Harvest (1986) включал "Standing In Line" и "Stony Gates of Time".

Музыка Translator была представлена ​​по крайней мере на трех различных сборниках в 1980-х и 1990-х годах. В 2007 году все четыре оригинальных альбома были переизданы на CD компанией Wounded Bird Records с ранее выпущенными бонус-треками. Эта серия впервые поместила все их работы 1980-х годов на CD.

Translator выпустили новый альбом Big Green Lawn 17 апреля 2012 года через Redeye Distribution. Альбом стал первым альбомом группы с 1986 года.

В 1996 году, через десять лет после официального распада, группе был оказан «высший комплимент», когда поклонники Beatles ошибочно приняли их версию инструментальной композиции « Cry for a Shadow » за новую запись Beatles из сессий Anthology ; на самом деле это была би-сайд пластинки Translator 1983 года. ^{[2] [3]}

В марте 2015 года Omnivore Recordings выпустили сборник из 22 песен студийных демо Translator, охватывающих 1979–1985 годы, под названием Sometimes People Forget . Хорошо принятый альбом послужил толчком к турне группы, которое включало Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Портленд и Сиэтл.

Предыдущие концерты воссоединения Translator включали фестиваль South By Southwest в Остине в 2006 году, а также концерты в Лос-Анджелесе и аншлаговый концерт в Slim's в Сан-Франциско в сентябре 2009 года. В 2016 году группа выпустила четыре новых записи (три совершенно новые песни и концертный кавер на песню Джона Леннона « Remember » с концерта 1982 года). Все они были сведены в студии Abbey Road Шоном Маги.

Стив Бартон работает как сольный исполнитель. С 1999 года он выпустил семь сольных альбомов — The Boy Who Rode His Bike Around The World , Charm Offensive , Flicker Of Time , Projector , «New Blue World», тройной альбом «Tall Tales & Alibis» и «Love & Destruction» 2021 года. Он стал соавтором одной из песен на альбоме 2015 года «Psychedelic Country Soul» группы The Long Ryders вместе с Сидом Гриффином . Он также писал песни с певцом Джоном Уэсли Хардингом и с Марвином Этциони из Lone Justice .

Дэйв Шефф продолжил играть на барабанах, в последнее время с оркестром в Teatro ZinZanni , в летнем туре по Великобритании 2008 года с Dead Kennedys , и (вместе с Ларри Деккером, гитаристом Питером Уайли и клавишницей и певицей Синтией Хаагенс) в Bang Bang Men и соул-поп-группе из Сан-Франциско Half True. Роберт Дарлингтон выпустил свой первый сольный альбом Prism в 2012 году. Он также является опубликованным автором, начав со сборника своих стихов под названием Ether . Ларри Деккер продолжает играть на бас-гитаре в различных группах.

• Стив Бартон : вокал/ гитара
• Боб Дарлингтон: вокал/ гитара
• Ларри Деккер: бас
• Дэйв Шефф: барабаны

• Сердцебиение и триггеры (1982)
• Нет времени лучше, чем сейчас (1983)
• Переводчик (1985)
• Вечер жатвы (1986)
• Большая зеленая лужайка (2012)

• Везде, где меня нет: Ретроспектива (1986)
• Лучшее из 415 записей (1994)
• Перевод (1995)
• Везде, где мы были: Лучший переводчик (1996)
• Сборник (2007)
• Иногда люди забывают (2015)

• Разрушить барьеры (1983)

• «Везде, где меня нет» / «Текущие события» (1982)
• «Неодинокий» / «Лос-Анджелес, Лос-Анджелес» (1983)
• «Пойдем со мной» / «Головокружительная мисс Лиззи» (1984)

• Официальный сайт переводчика
• Переводчик фото
• Официальный сайт Стива Бартона