Список работ Таунсенда и Хаусона

Окно в церкви Св. Эндрю Эйсгарта

Список основных работ художницы - витражиста из Художественно-ремесленного движения Кэролайн Таунсенд , включая работы, созданные совместно с Джоан Хаусон .

Работы

Всех Святых

Окно «Голубь» в Хай-Уикоме

Трехстворчатое окно Dove в северном проходе было создано Таунсендом и Хаусоном [1] и спроектировано Таунсендом. [2] Оно было заказано Фрэнсис Дав , основательницей школы Таунсенда Wycombe Abbey , чтобы воздать должное достижениям женщин на протяжении веков. [3]

На ней изображены известные женщины:

Карлайлский собор

Таунсенд и Хаусон восстановили некоторые фрагменты старого стекла в Северном нефе, используя фон в стиле гризайль с пурпурным оттенком . [2]

Чичестерский собор

Таунсенд и Хаусон были ответственны за двухсветное окно, которое изображает Святого Эдмунда Понтиньи и Святого Томаса Бекета . Оно находится в северном нефе собора. [2]

Детская церковь в Барнадо

Таунсенд и Хаусон отвечали за витражи, которые находились в восточной части этой церкви и окнах прохода. [2] Окно теперь является частью отеля Prince Regent в Вудфорд-Бридж, Эссекс. [4]

Дорнохский собор

Окно в Дорнохском соборе

Таунсенд и Хаусон отвечали за единственное световое окно слева на южной стороне алтаря [2]

Церковь Эммануила

В этой церкви есть восточное окно Тауншенда и Хаусона, установленное в 1929 году. Ричард Поллард и Николаус Певзнер описывают эти окна как «большие для них». [5]

Дом у ворот

Gate House в Эскдейл Грин, Холмрук, управляется Outward Bound Trust . По словам Мэтью Хайда и Николауса Певзнера, «из огромной библиотеки, занимающей основание башни, открывается зимний сад, содержащий стекло 1921 года». [6]

Школа Джигглсвик, Йоркшир

Окно в старом школьном зале. [ необходима цитата ]

Зал Ханнингтон

Столовая колледжа Святого Петра в Оксфорде известна как Hannington Hall, и в ней есть трехсветное окно Тауншенда и Хаусона, датируемое 1928/29 годами. На нем изображен епископ Джеймс Ханнингтон . [2]

Аббатство Хартленд

Таунсенд и Хаусон сделали несколько небольших кругляшей, возможно, как часть оригинального набора, и четыре из них были включены в центральное окно аббатства Хартленд. Семья Стакли, владельцы аббатства, были благотворителями ремонтных работ, проведенных в церкви Св. Нектана в Хартленде, и эти кругляши соответствуют другим в часовне Марии в церкви. [7]

Святая Троица

Таунсенд и Хаусон отвечали за окно северного трансепта, известное как «Голубое окно». [8]

Колледж Хайтон

Колледж Хайтон был дочерней школой колледжа Ливерпуля , и Хаусон спроектировал и установил двухсветное окно в часовне колледжа. [2] Из статьи под названием «Новая часовня в колледже Ливерпуля для девочек, Ливерпуль»:

«В западном конце часовни и на южной стороне находится очень красивое двухсветное окно, представленное мисс Хаусон, изображающее сэра Персиваля и сэра Галахада, и несущее надписи «Сэр Персиваль, могущественнейший и чистейший среди людей»; и «Я видел Святой Грааль, и в силе его я скакал, сокрушая все злые обычаи повсюду». Достопочтенный архидьякон Хаусон. [9]

Приходская церковь Литл-Хэмптон

В одностворчатом окне изображен Святой Христофор . [2] [10]

Outward Bound Trust (Доверие к внешним связям)

Таунсенд спроектировал окно для Platt Chapel в Манчестере в память об альпинисте. Platt Chapel больше не работает как часовня, а окно было перенесено в центр Outward Bound Trust в Эскдейле. [2]

Королевский Южный Госпиталь

Таунсенд и Хаусон завершили два окна для часовни больницы. На одном изображена Флоренс Найтингейл , а на другом — Дева Мария со Святым Иоанном . [2]

Святой Альфеге

Таунсенд и Хаусон были ответственны за двухсветное окно в часовне Святого Альфеге. Оно изображает мученичество Святого Альфеге и процессию, несущую его гроб в собор Святого Павла. [2]

Святой Амвросий

Таунсенд и Хаусон завершили трехсветное окно для этой церкви в городе Уиднес, тогда в Ланкашире, сейчас в Чешире. Из церковной статьи, опубликованной «Путешествие вокруг церкви Святого Амвросия». [11]

«Три великолепных окна; цвет великолепен в послеполуденные солнечные летние дни. Сэмюэл Кидд, ранее житель Фарнворта, оставил 250 фунтов стерлингов на мемориальное окно в память о своей жене Элизе, которая много лет была учителем воскресной школы. Окно должно было изображать «женщину с горшком мази» и надписью «Она сделала все, что могла». Дочь архиепископа Хаусона попросили представить проект, но было неясно, какое окно выделить. Проект был одобрен, и был выделен западный конец. Мисс Дж. Хаусон и мисс К. Таунсенд работали в студии в Патни. Все три светильника должны были использоваться и описывать большую роль, которую играют женщины в служении Господа. Центральный светильник должен был показывать Иисуса Христа с Марией у его ног, поклоняющейся ему и произносящей заявление «Раввуни». [nb 1] Под этой сценой должна была быть картина трех Марий, обнаруживающих Воскресшего Господа у Гроба Господня. Другие светильники должны были показывать дар вдовы в сокровищницу Храма. Мы должны были увидеть радость Иисуса на его лице, когда он смотрел на вдову. Использованы герб Ливерпульской епархии, на котором изображены судоходство и птица Ливер, а также герб провинции Йорк. Можете ли вы см. надпись «Слово Твое есть истина». Есть еще две надписи. Слева «Она сделала, что могла». Справа «Она вложила все, что имела». В центральном окне находится Agnus Dei, ягненок, несущий вымпел (Агнец Божий со знаменем Победы). Иоанн Креститель, крестив Иисуса Христа, сказал «Вот Агнец Божий, который берет на себя грехи мира». Посвящение гласит: «Во славу Божию и в любящую память Элизы Кидд, много лет работавшей учителем воскресной школы в этом приходе. Дар ее мужа, Сэмюэля Кидда. 1918». [11]

Окно Джорджа Герберта в церкви Святого Андрея, Бемертон

Сент-Эндрю, Бемертон

Церковь Святого Эндрю в Бемертоне известна как церковь Джорджа Герберта. Она находится в приходе Бемертон. Во времена Джорджа Герберта другой маленькой церковью в этом районе была церковь Святого Петра Фагглстоуна, которая сейчас относится к приходу Уилтон, хотя во времена Герберта был один приход Бемертон-кум-Фагглстоун. 14 июня 1934 года витраж в западном окне, подаренный поклонниками Джорджа Герберта со всего мира, был открыт епископом Солсбери доктором Сент-Клером Дональдсоном. На нем изображены поэт и его большой друг Николас Феррар. За дизайн и исполнение окна отвечали Кэролайн Таунсенд и Джоан Хаусон. [12]

Окно в церкви Св. Эндрю Киркби Малзирд
Окно в церкви Петто

Сент-Эндрю, Киркби Малзирд

В этой церкви находится трехстворчатое окно работы Кэролайн Таунсенд. [2]

Св. Екатерина

Кэролайн Таунсенд и Джоан Хаусон отвечали за восточное окно в этой церкви и два небольших южных окна. [2]

Сент-Фирмин

Трехстворчатое окно в этой церкви принадлежит Таунсенду и изображает символы Матфея и Луки слева, а Марка и Иоанна справа. В центре — Христос в величии. [2] Под изображением Христа в величии Таунсенд пишет слова: [13]

УВЕЛИЧЕНИЮ ЕГО ВЛАСТИ И МИРА НЕ БУДЕТ КОНЦА.

Сент-Джонс

Единственное окно Таунсенда и Хаусона было заказано в память о семье Уилтон и установлено в центре западной стены часовни Святого Иоанна. Оно представляет Святого Августина и Святого Франциска . [2]

Сент-Леонард, Челсум

В 1939 году Таунсенд и Хаусон изготовили витражное окно с южной стороны с изображением святых Леонарда и Франциска , которое было заказано как мемориал для Х. и М. Даниэля. Оно имело 2 фонаря. [14]

Сент-Леонард, Аптон

  • Местоположение: Аптон, Глостершир

В 1920 году Таунсенд создал прекрасное окно в стиле «Искусства и ремесла» для Северного святилища. [15]

Сент-Мэри, Грейт-Уорли

Западное розовое окно в этой церкви заменило то, которое было взорвано в 1940 году. Оно создано Хейвудом Самнером при участии Эрика Гилла, Л. Холлуорда, Кэролайн Таунсенд, Уильяма Рейнольдса-Стефенса и Луиса Дэвиса. На самом окне изображены сердца, виноград, а также имена и символы четырех евангелистов. [16]

Сент-Мэри, Морпет

Церковь Святой Марии — приходская церковь Морпета, в северной стене которой находится окно Таунсенда и Хаусона. [2]

Сент-Мэри, Сторрингтон

Работая с Джоан Хаусон, Таунсенд завершил круговую скульптуру в западной части церкви. На ней изображен святой Дунстан, преклонивший колени в молитве. [2]

Святая Мария Богородица

В южной части часовни Иисуса церкви есть окно, созданное Таунсендом и Хаусоном, посвященное Дж. Э. Уоттсу-Дитчфилду, первому епископу Челмсфорда, умершему в 1923 году. [17]

Святой Михаил

  • Местоположение: Кирби-ле-Сокен, Эссекс
  • Годы: 1936 и 1948

Таунсенд и Хаусон завершили два окна для этой церкви. В 1936 году они завершили окно для северного прохода и еще одно в 1948 году для южного прохода на западе. [18]

Святой Михаил и все ангелы

Пятисветное восточное окно в этой церкви создано Кэролайн Таунсенд и Джоан Хаусон. [2]

Святой Нектан

Церковь Святого Нектана — приходская церковь Хартленда в Девоне, иногда ее называют «Собором Северного Девона». Она расположена в деревушке Сток, к западу от города Хартленд. Таунсенд и Хаусон изготовили шесть окон для церкви, все из которых подчеркивают историю и национальную связь прихода, а не религиозную жизнь общины.

Одно окно, трехстворчатое ажурное окно, известно как «окно Гиты». Графиня Гита была женщиной, имевшей некоторое значение в саксонской Англии. Она была замужем за графом Годвином , и они с детьми обладали значительной властью. Ей приписывают основание религиозного дома в Сток-Сент-Нектане (Нистенсток), и именно из него выросло позднее аббатство. Гита изображена в центральном светильнике, держа в руках свое аббатство, а в светильнике слева от нее — герб Динхэмов, владельцев прихода и Сотни, показывающий пояс «Подвязки» и печать Джона Динхэма, 1-го барона Динхэма . В правом светильнике — герб аббатства Хартленд, а под Гитой — печать лорда Динхэма.

Следующее окно Тауншенда и Хаусона известно как окно «Гербовое» и иллюстрирует гербовые знаки владельцев поместий в приходе Хартленд. Гербы Аббата, Латтрелла и Орчарда являются последовательными как владельцы аббатства Хартленд с момента роспуска. Герб Доктона из Доктона , Хартленд, представляет поместье Саутхол. Гербы семьи Уоддон-Мартин, которые были владельцами Милфорда и Меддона, не показаны, поскольку они спорили с тогдашними владельцами поместья Хартленд и поэтому были исключены по политическим причинам.

Следующее окно Таунсенда и Хаусона известно как «Окно короля Альфреда». Хартленд принадлежал Саксонской королевской семье и упоминается в завещании короля Альфреда . Это еще одно трехстворчатое ажурное окно с Альфредом в центральном свете. В светильниках по обе стороны находятся иллюстрации достижений Альфреда или событий, связанных с ним. Мы видим сжигание пирогов, часы со свечами, Англосаксонскую хронику и перевод Боэция.

Другое окно — «Окно короля Вильгельма», на котором изображена коронация короля Вильгельма , ставшего владельцем Хартленда после завоевания. В центральном свете трехстворчатого ажурного окна — король Вильгельм, а в левом и правом свете — изображения сил вторжения, Книга Страшного суда и Королевская печать короля Вильгельма.

«Окно короля Артура» прославляет короля Артура и Святой Грааль. Святой Грааль показан в виде чаши, есть изображение Сарраса, Города Грааля, предполагаемое нахождение креста в Гластонбери, меч Экскалибур, Терн Гластонбери и несколько Корнуоллских галок, символа Корнуолла. Образ Артура основан на статуе императора Максимиллиона в Инсбруке.

Последнее окно Таунсенда и Хаусона в церкви Св. Нектана довольно простое. Восстановленный фрагмент средневекового стекла из восточного окна был отремонтирован и представлен в виде круглой детали. Она была включена в качестве центральной детали в окно часовни Марии, а затем Таунсенд и Хаусон добавили еще две круглые детали, основанные на дизайне средневекового периода, которые затем были выставлены в Лондонском музее. В окне есть и другие мелкие украшения, включая звезды и короны. [19]

Еще одно окно Townshend & Howson в Хартленде находится в часовне Ease рядом с площадью в центре города. Оно было заказано в 1933 году местным школьным учителем Фрэнсисом Джеймсом «Дэдди» Уилтоном, а Ричард Пирс Чоп выступил в качестве посредника по выбранному дизайну. Дизайн обрамлен изображением Святого Августина, держащего свиток и стоящего рядом с фиговым деревом и фигурой Святого Франциска. Под каждой фигурой изображены гербы аббатства Хартленд и Кентербери. Другая символика включена в дизайн. Стоимость согласована в размере 56 фунтов стерлингов, включая установку. [20]

  • Король Вильгельм
    Король Вильгельм
  • Король Альфред
    Король Альфред
  • Король Артур
    Король Артур
  • Графиня Гита
    Графиня Гита
  • Англосаксонские хроники
    Англосаксонские хроники
  • Герб аббатства Хартленд
    Герб аббатства Хартленд
  • Пироги Альфреда горят
    Пироги Альфреда горят

Сент-Освальд

Пятисветное восточное окно изображает сцены из жизни святого Освальда, святой Марии, святого Джона и святого Кентигерна. Описано Мэтью Хайдом и Николаусом Певзнером как «хорошее восточное окно 1936 года». [21] [22]

Святые Петр и Павел

Таунсенд и Хаусон завершили первое-третье окна на севере и западе церкви. [2]

Примечания

  1. ^ Иисус сказал ей: «Мария». Она повернулась к нему и закричала по-арамейски: «Раввуни!» (что значит Учитель) — Иоанна 20, стих 16.

Ссылки

  1. ↑ Окна в церкви Всех Святых, Хай-Уиком, Бакингемшир. Витражи в Бакингемшире. Получено 19 августа 2012 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst «Каталог женщин-художников витражного искусства движения «Искусства и ремесла». Библиотеки и отдел искусств округа Уолтем-Форест в Лондоне, 1985. Выставка галереи Уильяма Морриса и дар Брэнгвина в 1985 году. ISBN  0901974226 .
  3. ^ "All Saints High Wycombe: Heritage" . Получено 22 января 2021 г. .
  4. ↑ Garden City Chapel Woodford Bridge The Drive Methodist Church, Ilford. Получено 20 августа 2012 г.
  5. ^ Поллард, Ричард; Певзнер, Николаус. (2006). Здания Англии. Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10910-5 
  6. ^ Хайд, Мэтью и Николаус Певзнер. (2010). Здания Англии. Камбрия: Камберленд, Уэстморленд и Фернесс. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 345. ISBN 978-0-300-12663-1 . 
  7. ^ Окна церкви Св. Нектана, Сток, Хартленд, Девон. Форум Хартленда: путеводитель по приходу Хартленд в Северном Девоне. Получено 19 августа 2012 г.
  8. ^ Цветные окна Святой Троицы. Сайт Святой Троицы. Получено 19 августа 2012 г.
  9. ↑ «Новая часовня в Ливерпульском колледже для девочек, Ливерпуль». Liverpool Review. Август 1927 г. II :7.
  10. ↑ Окна в неосвящённой церкви, Литл-Хэмпден, Бакингемшир. Витражи Бакингемшира. Получено 19 августа 2012 г.
  11. ^ ab «Путешествие по церкви Св. Амвросия». Опубликовано к столетию церкви или празднованию Тысячелетия. Статья хранится в церковных записях в St Faith. Получено 20 августа 2012 г.
  12. ^ Джордж Герберт. Джордж Герберт и Бемертон. Статья от The Friends of St Andrew's Bemerton. Получено 19 августа 2012 г.
  13. ↑ Окна в Сент-Фирмине, Норт-Кроули, Бакингемшир. Витражи Бакингемшира. Получено 19 августа 2012 г.
  14. ^ Эберхард, Роберт. (март 2012 г.). Сент-Леонард, Челсум, Суррей. Витражи церкви. Получено 19 августа 2012 г.
  15. ^ Верей, Дэвид Верей и Алан Брукс. (2002) [1970]. Здания Англии. Глостершир 2: Долина и лес Дина. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09733-6 . 
  16. ↑ История церкви. Архивировано 01.12.2008 на Wayback Machine . Церковь Святой Девы Марии, приходская церковь Грейт-Уорли. Получено 19 августа 2012 г.
  17. ^ Беттли, Джеймс. (2007) [1954]. Здания Англии: Эссекс. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 707. ISBN 978-0-300-09601-9 . 
  18. ^ Беттли, Джеймс. (2007) [1954]. Здания Англии: Эссекс. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 515. ISBN 978-0-300-09601-9 . 
  19. ↑ Окна церкви Св. Нектана, Сток, Хартленд, Девон. Форум Хартленда: путеводитель по приходу Хартленд в Северном Девоне. Получено 19 августа 2012 г.
  20. ^ Стивен Хоббс, Hartland Digital Archive
  21. ^ Бернсайд - Церковь Святого Освальда. Посетите Камбрию. Получено 19 августа 2012 г.
  22. ^ Хайд, Мэтью. (2010). Здания Англии. Камбрия: Камберленд, Уэстморленд и Фернесс. Лондон и Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12663-1 . 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_works_by_Townshend_and_Howson&oldid=1271834640"