Лондонский боро Тауэр-Хамлетс
Район в восточной части Лондона, Англия

Лондонский боро в Соединенном Королевстве
Тауэр-Хамлетс
район Лондона
Герб Тауэр-Хамлетс
Герб
Официальный логотип Tower Hamlets
Логотип совета
Девиз: 
От великих дел к еще большему
Тауэр-Хамлетс, показанный в Большом Лондоне
Тауэр-Хамлетс, показанный в Большом Лондоне
Координаты: 51°31′с.ш. 0°03′з.д. / 51,517°с.ш. 0,050°з.д. / 51,517; -0,050
Суверенное государствоВеликобритания
Страна-учредительАнглия
ОбластьЛондон
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штаб160 Уайтчепел Роуд, Лондон E1 1BJ
Правительство
 • Типгородской совет Лондона
 • ТелоСовет округа Тауэр-Хамлетс в Лондоне
 • Лондонская АссамблеяУнмеш Десаи ( лейбористская партия ), AM для Сити и Востока
 •  ДепутатыРушанара Али (Лейбористская партия)
Апсана Бегум (Лейбористская партия)
Область
 • Общий7,63 кв. миль (19,77 км 2 )
 • Классифицировать290-й (из 296)
Население
 (2022)
 • Общий325,789
 • Классифицировать37-й (из 296)
 • Плотность43 000/кв. милю (16 000/км 2 )
Часовой поясUTC ( время по Гринвичу )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовые индексы
Э , ЕС
Код ИСО 3166GB-TWH
код ОНС00БГ
Код ГССE09000030
ПолицияСтоличная полиция
Веб-сайтwww.towerhamlets.gov.uk

Лондонский боро Тауэр-Хамлетс — боро в восточной части Лондона , Англия. Расположенный на северном берегу реки Темзы и непосредственно к востоку от лондонского Сити , боро охватывает большую часть традиционного Ист-Энда Лондона и включает в себя большую часть регенерированного района Лондонских доков . Численность населения боро на середину 2019 года оценивается в 324 745 человек.

Некоторые из самых высоких зданий в Лондоне занимают Canary Wharf , один из крупнейших финансовых районов страны, на юге района. Часть Олимпийского парка королевы Елизаветы находится в Tower Hamlets. Он был образован в 1965 году путем слияния бывших столичных районов Stepney , Poplar и Bethnal Green . «Tower Hamlets» изначально было альтернативным названием исторического Tower Division ; района юго-востока Middlesex , сосредоточенного на (но не ограничивающегося) районе современного района, который был обязан военной службой лондонскому Тауэру .

Местный орган власти — Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . В 2017 году совместное исследование Trust for London и New Policy Institute показало, что Тауэр-Хамлетс является вторым по уровню бедности районом Лондона (после Баркинга и Дагенхэма ) на основе среднего значения, рассчитанного по ряду показателей; с высокими показателями бедности, детской бедности , безработицы и неравенства в оплате труда по сравнению с другими районами Лондона. [1] Однако у него самый низкий разрыв в результатах образования на уровне средней школы. [2]

Демографически в Тауэр-Хамлетс проживает самое большое в Соединенном Королевстве население британских бангладешцев , образуя самую большую единую этническую группу в округе - 32%. [3] Перепись 2011 года показала, что в Тауэр-Хамлетс самая высокая доля мусульман среди всех английских местных органов власти, и это единственное место, где мусульмане численно превосходят христиан . [4] В округе находится более 40 мечетей, исламских центров и медресе , [5] включая мечеть Ист-Лондона , самую большую в Великобритании. [6] Рестораны Брик-Лейн , соседний уличный рынок и магазины предлагают самый большой выбор блюд бангладешской кухни , изделий из дерева, ковров и одежды в Европе. [7] [8] Лейн также является крупным центром хипстерской субкультуры. [9] [10] [11]

История

Самое раннее упоминание названия «Тауэр-Хамлетс» относится к 1554 году, когда Совет Тауэра приказал провести сбор «людей из деревень, которые обязаны своей службой башне». Это охватывало более широкую территорию, чем современный округ, и его военные отношения с Тауэром, как полагают, возникли на несколько столетий раньше, чем запись 1554 года. [12]

В этом районе находится Тауэр , а название района отсылает к деревням, жители которых несли военную службу под началом властей замка.

В 1605 году лейтенанту Тауэра было предоставлено право собирать ополчение, и территория к востоку от Тауэра стала отдельной военной единицей, официально называемой Тауэрскими деревнями (или Тауэрской дивизией) . [13] В 1646 году деревни Тауэра платили налоги на ополчение . [14]

Лондонский округ Тауэр-Хамлетс образует ядро ​​Ист-Энда. Население этого района чрезвычайно возросло в 19 веке, что привело к чрезвычайной перенаселенности и концентрации бедных людей и иммигрантов по всему району. [примечание 1] Эти проблемы усугубились со строительством доков Св. Екатерины (1827) [примечание 2] и центрального лондонского железнодорожного вокзала (1840–1875), когда многие перемещенные лица переехали в этот район после расчистки бывших трущоб и трущоб . В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности. [15]

Район когда-то характеризовался сельскими поселениями, сгруппированными вокруг городских стен или вдоль главных дорог, окруженными сельскохозяйственными угодьями, с болотами и небольшими общинами у реки, обслуживающими потребности судоходства и Королевского флота . До появления официальных доков судоходство требовалось для выгрузки товаров в Лондонском бассейне , но отрасли, связанные со строительством, ремонтом и снабжением судов продовольствием, процветали в этом районе со времен Тюдоров . Район привлекал большое количество сельских жителей, ищущих работу. Последовательные волны иностранной иммиграции начались с беженцев -гугенотов , создавших новый пригород в Спиталфилдсе в 17 веке. [16] За ними последовали ирландские ткачи, [17] евреи-ашкенази [18] и, в 20 веке, бангладешцы . [19]

Брик-Лейн известен как важный центр британской общины Бангладеш.

Многие из этих иммигрантов работали в швейной промышленности. Обилие полу- и неквалифицированной рабочей силы привело к низкой заработной плате и плохим условиям по всему Ист-Энду. Это привлекло внимание социальных реформаторов в середине 18 века и привело к образованию профсоюзов и рабочих ассоциаций в конце века. Радикализм Ист-Энда способствовал формированию Лейбористской партии и требований предоставления избирательных прав женщинам .

Официальные попытки решить проблему переполненного жилья начались в начале 20-го века при Совете графства Лондон . Воздушные бомбардировки во Второй мировой войне опустошили большую часть Ист-Энда, с его доками, железными дорогами и промышленностью, образующими постоянную цель. В отдельных районах, составляющих сегодняшний Тауэр-Хамлетс, в общей сложности 2221 мирный житель был убит и 7472 получили ранения, 46482 дома были разрушены и 47574 повреждены. [20] Это привело к некоторому рассредоточению населения в отдаленные пригороды. Новое жилье было построено в 1950-х годах для тех, кто остался. [15]

Закрытие последнего из доков Ист-Энда в порту Лондона в 1980 году создало дополнительные проблемы и привело к попыткам регенерации и формированию London Docklands Development Corporation . Развитие Canary Wharf , улучшение инфраструктуры и Олимпийский парк королевы Елизаветы [21] означают, что Ист-Энд претерпевает дальнейшие изменения, но некоторые из его районов продолжают испытывать одну из худших бедностей в Великобритании. [22]

Административная история

Территория современного боро исторически была частью сотни Оссулстоун в графстве Мидлсекс . Оссулстоун впоследствии был разделен на четыре подразделения, одним из которых был Тауэрский дивизион , также известный как Тауэр-Хамлетс, который охватывал большую площадь, чем современный боро, также включая части Хакни . По крайней мере с 17-го века Тауэрский дивизион был свободой с судебной и административной независимостью от остальной части графства. Свобода, по-видимому, возникла из гораздо более старых обязательств жителей области предоставлять военную службу констеблю Тауэра . [23]

С 1856 года область управлялась Metropolitan Board of Works , которая была создана для предоставления услуг по всей метрополии Лондона. [24] В 1889 году область Metropolitan Board of Works была преобразована в графство Лондон . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и окружные советы . В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные округа , включая столичный округ Бетнал Грин , столичный округ Поплар и столичный округ Степни . [25] [26]

Современный район был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года . Он был образован путем слияния старых районов Бетнал Грин, Поплар и Степни и был назван Тауэр-Хамлетс в честь исторической свободы. [25]

География

Кэнэри-Уорф , мировая штаб-квартира многочисленных крупных банков и компаний, предоставляющих профессиональные услуги

Tower Hamlets находится в Восточном Лондоне, к северу от реки Темзы . Лондонский Сити находится на западе, лондонский округ Хакни на севере, в то время как река Ли образует границу с лондонским округом Ньюхэм на востоке. Река Ли также образует границу между историческими графствами Мидлсекс и Эссекс . Темзийский фасад округа простирается от залива Тауэр-Док , [примечание 3] непосредственно к западу от Тауэра , через несколько миль бывших доков, включая полуостров Остров Собачьего , до слияния Темзы и Ли в Блэкуолле . Районы вдоль пойм Темзы и Ли исторически часто затапливались, но Темзский барьер , расположенный дальше на восток, снизил этот риск.

Канал Риджентс входит в округ от Хакни и впадает в Темзу в районе Лаймхаус-Бэйсин . Участок канала Хертфорд-Юнион ведёт от канала Риджентс в районе к северу от Майл-Энда к реке Ли в районе Олд-Форд . Ещё один канал, Лаймхаус-Кат , старейший в Лондоне, ведёт от шлюзов в Бромли-бай-Боу к району Лаймхаус-Бэйсин. Большинство буксирных дорожек канала открыты как для пешеходов, так и для велосипедистов.

Район включает в себя открытые пространства, такие как парк Виктория , мемориальный парк короля Эдуарда , парк Майл-Энд , сады Айленд и часть Олимпийского парка королевы Елизаветы .

Районы, транспорт и достопримечательности
в районе Тауэр-Хамлетс

Районы в пределах округа

Районы в пределах округа включают в себя:

Достопримечательности

Кэнэри-Уорф , вид с верхней дорожки Тауэрского моста

Комплекс Canary Wharf в Docklands на Собачьем острове образует группу из самых высоких зданий в Европе . One Canada Square был построен первым и является третьим по высоте в Лондоне. Рядом находятся HSBC Tower , Citigroup Centres и One Churchill Place , штаб-квартира Barclays Bank . В том же комплексе находятся офисы Heron Quays .

Часть Олимпийского парка королевы Елизаветы , созданного для Олимпиады 2012 года в Лондоне , находится в пределах Тауэр-Хамлетс.

Посольство Китая в Лондоне переедет в бывшее здание Королевского монетного двора в Ист-Смитфилде . [27]

Управление

Ратуша Тауэр-Хамлетс , Уайтчепел-роуд, 160

Местным органом власти является Совет Тауэр-Хамлетс, расположенный в здании муниципалитета Тауэр-Хамлетс на Уайтчепел-роуд . [28] С 2010 года совет возглавляет мэр Тауэр-Хамлетс , избранный прямым голосованием . [29]

Представительство Большого Лондона

С 2000 года район входит в избирательный округ Сити и Ист , один из четырнадцати округов, входящих в состав Лондонской ассамблеи , и представлен Унмешем Десаи из Лейбористской партии.

Парламент Великобритании

На всеобщих выборах 2019 года округ был разделен на два избирательных округа :

В связи с периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года на последующих всеобщих выборах Тауэр-Хамлетс будет избирать депутатов в трех избирательных округах. Это:

Климат

Приведенные ниже данные были получены в период с 1971 по 2000 год на метеостанции в Гринвиче , расположенной примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от бывшей ратуши округа, на Малберри-Плейс :

Климатические данные для Гринвич-парка , высота: 47 м (154 фута), 1991–2020 норма, экстремальные значения 1948–2004
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)16,8
(62,2)		19,7
(67,5)		23,3
(73,9)		25,3
(77,5)		29,0
(84,2)		34,5
(94,1)		35,3
(95,5)		37,5
(99,5)		30,2
(86,4)		26,1
(79,0)		18,9
(66,0)		16,4
(61,5)		37,5
(99,5)
Средний дневной максимум °C (°F)8,5
(47,3)		9.2
(48.6)		12.1
(53.8)		15,4
(59,7)		18,6
(65,5)		21,4
(70,5)		23,8
(74,8)		23,3
(73,9)		20,3
(68,5)		15,8
(60,4)		11,6
(52,9)		8,9
(48,0)		15,8
(60,4)
Среднесуточная температура °C (°F)5,9
(42,6)		6.2
(43.2)		8,4
(47,1)		10,7
(51,3)		13,8
(56,8)		16,7
(62,1)		18,8
(65,8)		18,7
(65,7)		15,9
(60,6)		12,4
(54,3)		8,8
(47,8)		6.3
(43.3)		11,9
(53,4)
Средний дневной минимум °C (°F)3,4
(38,1)		3.2
(37.8)		4,7
(40,5)		6.0
(42.8)		9.1
(48.4)		12,0
(53,6)		13,9
(57,0)		14,1
(57,4)		11,6
(52,9)		9,0
(48,2)		6.1
(43.0)		3,8
(38,8)		8.1
(46.6)
Рекордно низкий °C (°F)−12,7
(9,1)		−9,4
(15,1)		−6,7
(19,9)		−4,8
(23,4)		−1,0
(30,2)		1.1
(34.0)		5.0
(41.0)		5.3
(41.5)		1.1
(34.0)		−2,1
(28,2)		−8,0
(17,6)		−10,5
(13,1)		−12,7
(9,1)
Среднее количество осадков мм (дюймы)43,9
(1,73)		39,9
(1,57)		36,5
(1,44)		38,6
(1,52)		44,0
(1,73)		49,3
(1,94)		36,3
(1,43)		53,0
(2,09)		52,4
(2,06)		58,3
(2,30)		59,9
(2,36)		50,7
(2,00)		562,9
(22,16)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)10.59.27.98.17.97.87.18.27.910.310.610.2105.6
Среднемесячное количество солнечных часов44.466.1109.7152.9198.7198.6209.2198.0140,699,758.550.11,526.4
Источник 1: Метеорологическое бюро [30] [31] [32]
Источник 2: Погода на ночлеге скворцов [33] [34]

Демография

Пирамида населения округа Тауэр-Хамлетс в 2021 г.
Перепись населения
ГодПоп.±%
1801130,871—    
1811160,718+22,8%
1821195,941+21,9%
1831231,534+18,2%
1841275,250+18,9%
1851330,548+20,1%
1861410,101+24,1%
1871489,653+19,4%
1881569,205+16.2%
1891584,936+2,8%
1901578,143−1,2%
1911571,438−1,2%
1921529,114−7,4%
1931489,956−7,4%
1941337,774−31,1%
1951232,860−31,1%
1961195,883−15,9%
1971164,699−15,9%
1981139,989−15,0%
1991167,985+20.0%
2001196,121+16.7%
2011254,096+29,6%
2021310,300+22,1%
Примечание: [35]

К 1891 году Тауэр-Хамлетс — примерно древний гражданский приход Степни — уже был одним из самых густонаселенных районов Лондона. На протяжении девятнадцатого века местное население увеличивалось в среднем на 20% каждые десять лет. Строительство доков усилило землепользование и привело к осушению последних болотистых территорий на юге прихода для строительства жилья и промышленности. На севере округа занятость в основном была в ткачестве, небольших домашних производствах, таких как обувное и мебельное производство, и новых промышленных предприятиях, таких как Bryant и May . Наличие дешевой рабочей силы привлекало многих работодателей. На юге занятость была в доках и смежных отраслях, таких как свечное дело и изготовление канатов.

К середине девятнадцатого века район, который сейчас называют Тауэр-Хамлетс, характеризовался перенаселенностью и нищетой. Строительство железных дорог привело к тому, что в этом районе поселилось гораздо больше перемещенных лиц, а массовый приток восточноевропейских евреев во второй половине девятнадцатого века способствовал росту населения. Эта миграция достигла пика в конце того же века, и рост населения вступил в длительный спад вплоть до 1960-х годов, когда люди переехали на восток в новые пригороды Лондона и Эссекса . Население района приблизилось к 600 000 человек примерно к концу девятнадцатого века, но упало до минимума менее 140 000 человек к началу 1980-х годов.

Метрополитенские районы очень сильно пострадали во время Второй мировой войны , во время которой значительное количество домов было разрушено или повреждено до неузнаваемости из-за сильных воздушных бомбардировок . Это совпало с сокращением работы в доках и закрытием многих традиционных отраслей промышленности. План Аберкромби для Лондона (1944) положил начало исходу из Лондона в новые города . [36]

Этот спад начал меняться с созданием London Docklands Development Corporation , которая принесла новые промышленные предприятия и жилье на заброшенные участки вдоль реки. Также способствовала новая иммиграция из Азии, начавшаяся в 1970-х годах. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , население района составляет приблизительно 196 106 человек. Согласно оценке ONS , по состоянию на 2010 год население составляет 237 900 человек. [37]

По данным столичной полиции , преступность в округе выросла на 3,5% с 2009 по 2010 год [38] , снизившись на 24% в период с 2003/04 по 2007/08 годы [39] .

В Тауэр-Хамлетс проживает одно из самых маленьких белых британских популяций среди всех местных органов власти в Соединенном Королевстве. Ни одна этническая группа не составляет большинства населения; большинство жителей — белые (45%), чуть более двух третей из которых — белые британцы. 32% жителей — бангладешцы , что является крупнейшей этнической группой меньшинства в округе, при этом азиаты в целом составляют 41% населения. [40] [41] Меньшую долю составляют чернокожие африканцы и выходцы из стран Карибского бассейна (7%), [40] причем сомалийцы представляют вторую по величине этническую группу меньшинства. [42] Люди смешанного этнического происхождения составляют 4%, в то время как другие этнические группы — 2%. [40] [42] [43] Доля белых британцев была зафиксирована на уровне 31,2% в переписи населения Великобритании 2011 года, что ниже 42,9% в 2001 году.

В 2018 году в Тауэр-Хамлетсе была зафиксирована самая низкая продолжительность жизни и самый высокий уровень сердечных заболеваний среди всех районов Лондона, наряду с Ньюхэмом . [44]

Перепись 2021 года показала, что в округе одна из самых низких долей населения старше 65 лет в Англии и Уэльсе — 5,6% [45] .

Этническая принадлежность

Этнический состав жителей Тауэр-Хамлетс по однолетнему возрасту в 2021 г.
Этническая демография лондонского района Тауэр-Хамлетс с течением времени
Этническая группаГод
Оценки 1966 года [46]Оценки 1971 года [47]Оценки 1981 года [48]Перепись 1991 года [48]Перепись 2001 года [49]Перепись 2011 года [50]Перепись 2021 года [51]
Число%Число%Число%Число%Число%Число%Число%
Белый : Всего–95,7%–91,4%108,77676.2%107,48163,9%100,79951%114,81945%122,26639,3%
Белый: британский––––––––84,15143%79,23131%71,17722,9%
Белый: ирландец–1,4%––––––3,8232%3,8632%3,5671.1%
Белый: цыганский или ирландский путешественник––––––––––1750%1100.0%
Белый: Рома––––––––––––2,2250,7%
Белый: Другое––––––––12,8257%31,55012%45,18714,6%
Азиаты или азиатские британцы : Всего–2.3%––23,23416.3%46,08427,4%75,38038%104,50141%137,85644,5%
Азиат или азиатско-британский: индиец––––1,3781,7303,0012%6,7873%10,1353,3%
Азиат или азиатско-британский: пакистанец––––9901,2391,4861%2,4421%3,3411.1%
Азиат или азиатско-британский: бангладешец––––18,88813,2%39,42923,5%65,55333%81,37732%107,33334,6%
Азиат или азиатско-британский: китаец––––1,0561,8253,5732%8,1093%10,2793,3%
Азиат или азиатско-британский: Другой азиат––––9221,8611,7671%5,7862%6,7682.2%
Черный или черный британец : Всего–2%––9,0116.3%11,9407.1%12,7426%18,6297%22,6937,4%
Черный или черный британец: африканец–0,2%––2,3633,9696,5963%9,4954%15,3735.0%
Черный или черный британец: Карибский–1,8%––5,2706,0555,2253%5,3412%4,9301,6%
Черный или черный британец: Другой черный––––1,3781,9169210%3,7931%2,3900,8%
Смешанные или британские смешанные : Всего––––––––4,8732%10,3604%15,4095%
Смешанные: белые и черные карибские––––––––1,5681%2,8371%3,5931,2%
Смешанный: белые и черные африканцы––––––––7890%1,5091%2,2360,7%
Смешанный: белый и азиатский––––––––1,3481%2,9611%4,3741,4%
Смешанный: Другой смешанный––––––––1,1681%3,0531%5,2061,7%
Другое: Всего––––1,7022,5842,3121%5,7873%12,082,3,9%
Другое: Араб––––––––––2,5731%3,5881,2%
Другое: Любая другая этническая группа––––––––2,3121%3,2141%8,4942,7%
Этническое меньшинство: Всего–4.3%–8.6%33,94723,8%60,60836%95,30749%139,27755%188,04060,8%
Общий–100%–100%142,723100%168,089100%196,106100.00%254,096100.00%310,306100%

Религия и религиозные объекты

Религиозный состав жителей Тауэр-Хамлетс по однолетним возрастным группам в 2021 году
Церковь Христа в Спиталфилдсе
Мечеть Ист-Лондона , Уайтчепел
Лондонский буддийский центр , Бетнал Грин

Tower Hamlets — религиозно разнообразный район с различными местами поклонения . Согласно переписи 2021 года, 39,9% населения были мусульманами , 22,3% христианами , 2,0% индуистами , 1,0% буддистами , 0,4% иудеями , 0,3% сикхами , 0,5% исповедовали какую-либо другую религию, 26,6% не были связаны с какой-либо религией и 6,9% не указали свои религиозные взгляды. [52]

В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей Тауэр-Хамлетс по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.

РелигияОценки 1995 г. [53]Перепись 2001 года [54]Перепись 2011 года [55]Перепись 2021 года [56]
Число%Число%Число%Число%
Придерживается религиозных убеждений––153,69278.4166,35965,5206,34766.5
мусульманин––71,38936.487,69634,5123,91239.9
Кристиан––75,78338.668,80827.169,22322.3
индуистский––1,5440.84,2001.76,2982.0
буддист––1,9381.02,7261.12,9611.0
еврейский60003,7%1,8310.91,2830,51,3410,4
сикхский––6820.38210.39660.3
Другая религия––5250.38250.31,6520,5
Никакой религии––27,82314.248,64819.182,63526.6
Религия не указана––14,5917.439,08915.421,3186.9
Общая численность населения–100%196,106100.0254,096100.0310,300100.0

Места поклонения

Существует 21 действующая церковь, связанная с Церковью Англии , в том числе Церковь Христа в Спиталфилдсе , Церковь Святого Павла в Шедвелле и Церковь Святого Дунстана в Степни ; [57] а также есть церкви многих других христианских конфессий.

В Тауэр-Хамлетс находится более 40 мечетей и исламских центров. [5] Самая известная из них — мечеть Ист-Лондон , одна из первых мечетей в Великобритании, которой разрешили транслировать азан , [6] [58] и один из крупнейших исламских центров в Европе . Центр Марьям, часть мечети, является крупнейшим исламским центром для женщин в Европе. Открытый в 2013 году, он включает в себя главный молитвенный зал, улучшенные похоронные услуги, образовательные учреждения, фитнес-центр и службы поддержки. [59] [60] [61] Мечеть Ист-Лондон посетили несколько известных людей, включая принца Чарльза , Бориса Джонсона , многих иностранных правительственных чиновников и всемирно известных имамов и мусульманских ученых. [62] Другие известные мечети — мечеть Брик-Лейн , мечеть Даруль Умма, мечеть Эша Атул Ислам, мечеть Маркази, мечеть Степни Шахджалал и центральная мечеть Поплар. [63]

Другие известные религиозные здания включают Большую синагогу на Филдгейт-стрит , синагогу Конгрегации Иакова, Лондонский буддийский центр , индуистский храм Прагати Сангха и Гурдвара Сикх Сангат. Большая синагога Лондона , которая была разрушена во время Второй мировой войны, расположена недалеко от границ района, в Сити .

Экономика

One Canada Square , 15-е по высоте здание в Европе и в настоящее время второе по высоте завершенное здание в Соединенном Королевстве , самое высокое из которых — The Shard.
Рыночная площадь в Уайтчепеле

В этом районе находятся штаб-квартиры многих мировых финансовых компаний, где работают одни из самых высокооплачиваемых работников в Лондоне, но при этом здесь высокие показатели хронических заболеваний и преждевременной смертности, а также второй по величине уровень безработицы в Лондоне. [64]

В Канари-Уорф располагаются мировые и европейские штаб-квартиры многочисленных крупных банков и компаний, предоставляющих профессиональные услуги, включая Barclays , Citigroup , Clifford Chance , Credit Suisse , Infosys , Fitch Ratings , HSBC , JP Morgan , KPMG , MetLife , Morgan Stanley , RBC , Skadden , State Street и Thomson Reuters . [65] Агентство недвижимости высшего класса Savills рекомендует «экстремально роскошные» и ультрасовременные жилые объекты в районах Canary Riverside, West India Quay, Pan Peninsula и Neo Bankside.

Коалиция «Покончим с детской бедностью » опубликовала данные о том, что в Тауэр-Хамлетс самая высокая доля детей, живущих в бедности, среди всех местных органов власти Великобритании — 49% (и до 54,5% в районе Бетнал-Грин-Саут). [66]

Опросы и интервью, проведенные группой по борьбе с детской бедностью для совета, показали, что система универсального кредита была крайне непопулярна среди семей с низким доходом в округе, и что большинство заявителей, которые использовали эту систему, с трудом ее понимали и часто сталкивались с ошибками при оплате. [67]

СМИ

East London Advertiser и Social Streets предоставляют местные новости в печатном и онлайн-формате. В округе также издается несколько бенгальских печатных и онлайн-газет. [68] [69] [70]

Образование

Здание Blizard в Лондонском университете королевы Марии , в котором размещается Институт клеточных и молекулярных наук.

Лондонский боро Тауэр-Хамлетс является местным органом образования для государственных школ в пределах боро. [71] В январе 2008 года в государственных школах обучалось 19 890 учеников начальной школы и 15 262 ученика средней школы. [72] Учащиеся частных школ составляют 2,4 процента школьников в боро. [73] В 2010 году 51,8 процента учеников получили 5 A*–C GCSE , включая математику и английский язык — самые высокие результаты в истории боро — по сравнению со средним показателем по стране в 53,4 процента. [74] Семьдесят четыре процента получили 5 A*–C GCSE по всем предметам (такой же, как и средний показатель по английскому языку); [75] в 1997 году этот показатель составлял 26 процентов. [76] Процент учеников, получающих бесплатное школьное питание в боро, является самым высоким в Англии и Уэльсе . [77] В 2007 году совет отклонил предложения о строительстве академии , спонсируемой Goldman Sachs . [78]

В школах района наблюдается высокий уровень расовой сегрегации . В 2006 году газета The Times сообщила, что 47 процентов средних школ были исключительно небелыми, а в 33 процентах преобладало белое население. [79] Около 60 процентов учеников, поступающих в начальную и среднюю школу, являются выходцами из Бангладеш. [80] 78% учеников начальной школы говорят на английском как на втором языке . [81]

Магазин идей Уайтчепел (библиотека)

Совет управляет несколькими магазинами Idea Stores в округе, которые сочетают в себе традиционные библиотечные и компьютерные услуги с другими ресурсами и призваны привлекать более разнообразных членов. [82] Флагманский магазин Whitechapel был спроектирован Дэвидом Аджайе , [83] и обошелся в 16 миллионов фунтов стерлингов на его строительство. [84]

Университеты

Колледжи дополнительного образования

Школы и колледжи шестого класса

Волонтерство

  • Центр волонтеров Tower Hamlets помогает жителям найти работу волонтером и оказывает поддержку организациям, в которых участвуют студенты-волонтеры. [86]

Спорт

Стадион «Майл Энд»

Стадион Mile End в парке Mile End размещает легкоатлетический стадион и сооружения для футбола и баскетбола . Там базируются два футбольных клуба: Tower Hamlets FC (ранее Bethnal Green United) и Sporting Bengal United FC , играющие в Essex Senior Football League .

Спортивный центр Джона Оруэлла в Уэппинге является базой хоккейного клуба Уэппинга . В 2014 году клуб получил более £300,000 инвестиций, чтобы сделать центр приоритетным хоккейным сооружением. [87]

Центр отдыха, включающий бассейн на стадионе Mile End, был достроен в 2006 году. Другие бассейны расположены в St Georges , Limehouse и York Hall в Бетнал Грин . York Hall также является постоянным местом проведения боксерских турниров, а в мае 2007 года в отреставрированных турецких банях в викторианском стиле открылся общественный спа-центр . [88]

Зал KO Muay Thai Gym [89] и Apolaki Krav Maga & Dirty Boxing Academy [90] в Бетнал Грин являются основными источниками обучения боевым искусствам и спортивным единоборствам в этом районе.

Необычный Зеленый мост, открытый в 2000 году, связывает части парка Майл-Энд, которые в противном случае были бы разделены дорогой Майл-Энд. Мост включает сады, водные объекты и деревья вокруг тропы. [91]

Олимпийский парк королевы Елизаветы

Tower Hamlets был одним из пяти округов, принимающих летние Олимпийские игры 2012 года ; [92] Олимпийский парк королевы Елизаветы был построен в долине реки Ли . Таким образом, участие округа в Олимпийских играх включает:

  • Небольшая часть Олимпийского парка находится в Боу , районе округа, что делает округ принимающим.
  • Энергетический центр (King's Yard Energy Centre) Олимпийского парка находится в лондонском районе Тауэр-Хамлетс и снабжает энергией все объекты, ни один из которых не расположен в Тауэр-Хамлетс.
  • В этом же районе находится площадь мира и мегамаркет London 2012. Площадь мира предназначена для зрителей, которые могут купить еду или напитки; крупнейший в мире McDonald's находится на площади мира в Тауэр-Хамлетс.
  • Мегамагазин London 2012 предлагает официальные подарки и сувениры. Хай-стрит, главная дорога к Олимпийскому парку из западного и центрального Лондона, объединяет Уайтчепел-роуд , Майл-Энд-роуд и Боу-роуд .
  • Victoria Park в Tower Hamlets является важной частью Олимпиады, поскольку зрители без билетов могут смотреть игры на больших экранах (London live 2012); этот парк находится менее чем в миле от Олимпийского парка. Главный велопарк для зрителей находится в Victoria park. Один из входов в Олимпийский парк находится в Tower Hamlets и называется Victoria gate.
  • Несколько школ в Тауэр-Хамлетс приняли участие в церемониях открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр, а также все другие принимающие округа. Часть Олимпийского парка в Тауэр-Хамлетс будет называться «Свитуотер», один из 5 новых районов после игр. Суитуотер охватит часть Олимпийского парка Тауэр-Хамлетс около Олд-Форд .
  • Олимпийский марафон планировалось провести через округ, но позже он прошел через Сити и Вестминстер . Однако разворот был расположен в округе рядом с Тауэром .
  • Дэнни Бойл , художественный руководитель церемонии открытия Лондонских игр 2012 года , живет в Майл-Энде .
  • Большое количество жителей Тауэр-Хамлетс стали олимпийскими волонтерами; Тауэр-Хамлетс занимает второе место после соседнего района Ньюхэм по числу волонтеров из этого района.

Досуг

Парки в Тауэр-Хамлетс

Парк Майл-Энд

В Тауэр-Хамлетс более ста парков и открытых пространств, начиная от большого парка Виктория и заканчивая многочисленными небольшими садами и скверами. Второй по величине парк Майл-Энд , отделенный от парка Виктория каналом, включает в себя Грин-Бридж , который переносит парк через оживленную дорогу Майл-Энд. Один из самых маленьких, площадью 1,19 га, — это декоративный парк Гроув-Холл у Фэрфилд-роуд, Боу, который когда-то был местом расположения сумасшедшего дома. [93] Другие парки включают парк Алтаб-Али , парк Мадчут и парк Гроув-Холл .

Музеи

Музей лондонских доков

Транспорт

Дорога

Как и в случае с большей частью транспортной сети в Тауэр-Хамлетс, несколько дорог расходятся через округ из лондонского Сити. [94] Маршруты с востока на запад включают:

В округе есть несколько маршрутов с севера на юг, [94] в том числе:

В округе есть три пересечения дорог через реку Темзу . [94] С запада на восток это:

Железнодорожный

Автобус Optare Solo следует по маршруту 309 мимо поместья Аберфелди.
Автобус на маршруте 309 в Попларе.

Основные железнодорожные службы начинаются в Сити на Фенчерч-стрит с одной остановкой в ​​Лаймхаусе и Ливерпуль-стрит с остановками в Бетнал-Грин и Кембридж-Хит . Линия Ист-Лондон проходит с севера на юг через Тауэр-Хамлетс со станциями в Уайтчепел, Шадвелл и Уоппинг. Один вход на станцию ​​Шордич-Хай-стрит находится внутри Боро. А линия Северного Лондона проходит на самом севере в Тауэр-Хамлетс с одним входом в Хакни-Уик внутри Боро. С 2022 года линия Элизабет имеет две остановки в Уайтчепел и Кэнэри-Уорф .

Метро

Доклендская легкая железная дорога была построена для обслуживания доковых районов округа, с главной конечной станцией в Bank and Tower Gateway . Пересадка в Poplar позволяет поездам следовать на север в Stratford , на юг через Canary Wharf в Lewisham и на восток либо через London City Airport в Woolwich Arsenal , либо через ExCeL London в Beckton .

Три службы лондонского метрополитена пересекают район, обслуживая в общей сложности 8 станций: линии District и Hammersmith and City делят пути между Aldgate East и Barking . Линия Central имеет станции в Bethnal Green и Mile End , где есть пересадка на линию District. Линия Jubilee имеет одну остановку в Canary Wharf .

Список станций

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, ​​легкорельсовый транспорт — 24,0% всех жителей в возрасте 16–74 лет; пешком — 7,5%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 7,5%; на автомобиле или фургоне — 6,9%; велосипед — 4,1%; поезд — 3,8%; работа в основном на дому или из дома — 2,3%. [95]

Городской совет Тауэр-Хамлетс организует автобусные прогулки для школьников по согласованным маршрутам, некоторые из которых ходят каждый учебный день, а другие — один или два раза в неделю в зависимости от количества вовлеченных взрослых добровольцев. [96]

Герб

Герб округа Тауэр-Хамлетс был предоставлен Коллегией по гербам в 1965 году [97] и состоит из элементов, представляющих морские промыслы и наследие области. Представлены прочные связи с бывшим поместьем и древним приходом Степни и церковью Св. Дунстана в Степни, известной как Церковь открытого моря . У поместья и прихода не было герба, но у (меньшего) последующего столичного округа Степни был герб, и элементы из него были включены в текущий дизайн.

Характеристики щита:

  • Корабль, символизирующий морские ремесла.
  • Веточка шелковицы и челнок ткача, символизирующие шелк и другие ткацкие работы, когда-то столь важные для округа. Использование шелковицы также отдает дань уважения беженцам -гугенотам , которые первыми привезли шелкоткачество в Тауэр-Хамлетс и в Англию в целом. [98] Многие сотрудники совета носят униформу цвета шелковицы (бордового\маронового).
  • Кузнечные щипцы для огня, эмблема Святого Дунстана , покровителя Степни, который имел тесные связи с этим районом. Известно, что Дунстан схватил дьявола за нос своими щипцами, когда тот пытался искусить Дунстана.

Особенности герба:

Сторонники:

Девиз: «От великих дел к еще большему» , англизированная версия латинского девиза с герба столичного округа Степни.

Логотип совета используется как альтернатива гербу. На нем изображена упрощенная Белая башня над стилизованным изображением Темзы. Это было развитие предыдущего логотипа Белой башни, выполненного в шелковичном цвете и представленного в форме трех башен, как будто бы видимых с определенных сторон, которые заслоняют самую дальнюю угловую башню, и географически точное представление местной части Темзы. Эта старая версия все еще встречается на многих уличных знаках.

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание « Свобода округа Тауэр-Хамлетс».

Лица

Воинские части

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С 1801 по 1821 год население Бетнал Грина увеличилось более чем вдвое, а к 1831 году утроилось (см. таблицу в разделе «Население»). Этими переселенцами были в основном ткачи. Для получения более подробной информации см. Andrew August, Poor Women's Lives: Gender, Work, and Poverty in Late-Victorian London , стр. 35–6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999), ISBN  0-8386-3807-4 .
  2. ^ К началу XIX века более 11 000 человек жили в антисанитарных трущобах в районе, получившем свое название от бывшей больницы Святой Екатерины, стоявшей на этом месте с XII века.
  3. ^ Тауэр-Док был западной границей Тауэр-Либертиз — см. карту и более поздние карты OS. Либертиз косвенно влились в лондонский боро Тауэр-Хамлетс через боро Степни.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Отчет о профиле бедности в Лондоне за 2017 год (стр. 18)". Trust for London . Получено 21 декабря 2021 г. .
  2. ^ "Профиль бедности в Лондоне". Trust for London . Получено 19 июня 2018 г.
  3. ^ "Borough Profile 2020". towerhamlets.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  4. ^ "Религия в Тауэр-Хамлетс, обновление переписи 2011 года" (PDF) . towerhamlets.gov.uk . Февраль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2018 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  5. ^ ab "Bangla Stories". banglastories.org .
  6. ^ ab Eade, John (1996). «Национализм, сообщество и исламизация пространства в Лондоне». В Metcalf, Barbara Daly (ред.). Making Muslim Space in North America and Europe . Berkeley: University of California Press . ISBN 0520204042. Получено 19 апреля 2015 г. Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
  7. ^ Гарбин, Дэвид. «Бангладешская диаспора в Великобритании: некоторые наблюдения за социокультурной динамикой, религиозными тенденциями и транснациональной политикой». Архивировано 4 января 2017 г. в Wayback Machine , Конференция по правам человека и Бангладеш, Школа африканских и восточных исследований , июнь 2005 г., стр. 1. Получено 16 августа 2011 г.
  8. ^ Подразделение корпоративных исследований совета Тауэр-Хамлетс, Религия в переписи населения Тауэр-Хамлетс 2011 г.: основные факты (Брифинг 2013-03) Архивировано 5 августа 2014 г. на Wayback Machine
  9. ^ Хаббард, Фил (2016). «Хипстеры на наших главных улицах: поглощение границы джентрификации». Социологические исследования онлайн . 21 (3): 1. doi :10.5153/sro.3962. S2CID  53381825.
  10. ^ «Обрамление Банглатауна — Искусство и развлечения».
  11. ^ «Airbnb сообщает, что туристы предпочитают хипстерский Ист-Энд центральному Лондону». 21 августа 2018 г.
  12. ^ Power, MJ (1965). «Происхождение и раннее использование названия „Тауэр-Хамлетс“». East London Papers. 8: 67–80.
  13. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 923.
  14. ^ Указ 1648 года о милиции в окрестностях Тауэра в Лондоне British History Online
  15. ^ ab The East End Алан Палмер, (Джон Мюррей, Лондон 1989) ISBN 0-7195-5666-X 
  16. ↑ Бетнал Грин: Поселение и строительство до 1836 г., История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 91–5 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  17. ↑ Ирландцы в Британии Джон А. Джексон, стр. 137–139, 150 (Рутледж и Кеган Пол, 1964)
  18. ↑ Евреи, История графства Мидлсекс: Том 1: Физические данные, Археология, Страшный суд, Церковная организация, Евреи, Религиозные дома, Образование рабочих классов до 1870 года, Частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 149–51 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  19. ^ Пространственная форма бангладешского сообщества в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб (UCL) (в частности, фон иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  20. ^ Ист-Энд на войне Розмари Тейлор и Кристофер Ллойд (Sutton Publishing, 2007) ISBN 0-7509-4913-9 
  21. ↑ Олимпийский парк: наследие. Архивировано 20 ноября 2009 г. в Wayback Machine (Лондон, 2012 г.), доступ получен 20 сентября 2007 г.
  22. ^ Крис Хэмметт Неравный город: Лондон на мировой арене (2003) Routledge; ISBN 0-415-31730-4 
  23. ^ Харди, Уильям Джон (1898). Middlesex and Hertfordshire Notes and Queries: Volume 4. pp. 35–36 . Получено 28 апреля 2024 г.
  24. ^ Закон об управлении метрополией 1855 г. (18 и 19 викт. гл. 120)
  25. ^ ab Youngs, Frederic (1979). Руководство по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
  26. ↑ Закон о лондонском правительстве 1899 г. (62 и 63 Vict. c. 14)
  27. ^ "Площадь Тяньаньмэнь, уйгурский суд: Tower Hamlets планирует изменить название в знак солидарности". The Guardian . 19 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  28. ^ "Историческое здание Уайтчепел вновь открывается как новая ратуша Тауэр-Хамлетс". East London Lines . 1 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  29. ^ Гиллиган, Эндрю (17 октября 2010 г.). «Экстремистское голосование в Тауэр-Хамлетс стало первым серьезным испытанием Эда Милибэнда на выборах». Sunday Telegraph. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
  30. ^ "Greenwich 1991–2020 averages". Met Office . Получено 20 ноября 2018 .
  31. ^ "Hot Spell - August 2003". Met Office . Получено 17 декабря 2018 .
  32. ^ "Рекордная жара и солнечный свет - июль 2006 г.". Met Office . Получено 17 декабря 2018 г. .
  33. ^ "Ежемесячная экстремальная максимальная температура". Погода на гнездовье скворцов . Получено 3 февраля 2023 г.
  34. ^ "Ежемесячная экстремальная минимальная температура". Погода на гнездовье скворцов . Получено 3 февраля 2023 г.
  35. ^ "Tower Hamlets: Total Population". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании . Получено 6 сентября 2011 г.
  36. ^ Видение Британии сквозь время. Получено 20 февраля 2009 г.
  37. ↑ Оценки численности постоянного населения, все лица — Тауэр-Хамлетс. Архивировано 12 января 2012 г. на Wayback Machine ONS.
  38. ^ Клеебауэр, Алистер. «По данным Метрополитен, преступность в Тауэр-Хамлетс в прошлом году выросла на 3,5%». East London Advertiser . 23 января 2011 г. Получено 21 июля 2011 г. Архивировано 21 июля 2011 г.
  39. ^ "Стратегия снижения преступности и наркотиков в Тауэр-Хамлетс – Год 1 2008/09" Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine . Партнерство Тауэр-Хамлетс. Получено 21 июля 2011 г.
  40. ^ abc Этническая принадлежность в Тауэр-Хамлетс TowerHamlets.gov.uk.
  41. ^ "census_information/2011". Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 2 апреля 2013 года .
  42. ^ ab "Audit Commission" (PDF) . auditor-commission.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2008 г.
  43. ^ Neighbourhood Statistics. "Tower Hamlets - Ethnic groups - 2001 Census - ONS". Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Получено 22 октября 2010 года .
  44. ^ «Диабет и болезни сердца у жителей Бангладеш и Пакистана | East London Genes & Health». Genesandhealth.org (на бенгальском языке) . Получено 14 июля 2018 г.
  45. ^ "Возраст - Карты переписи, ONS". www.ons.gov.uk . Получено 6 января 2023 г. .
  46. ^ "Этнические меньшинства в Британии". search.worldcat.org . стр. 42 . Получено 15 июня 2024 г. .
  47. ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и устремления». Policy Press . стр. 66. Получено 8 июня 2024 г.
  48. ^ ab Этническая принадлежность в переписи 1991 года. Том 3: Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Лондон: Канцелярия Его Величества (HMSO). 1996. ISBN 978-0-11-691655-6OCLC 54325016  – через Интернет-архив .
  49. ^ "Основные статистические данные переписи населения 2001 года". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Управление национальной статистики . Получено 7 сентября 2021 г. .
  50. ^ "Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Управление национальной статистики . Получено 15 декабря 2021 г. .
  51. ^ "Этническая группа". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  52. ^ "Религия - Карты переписи, ONS". Главная - Управление национальной статистики . Получено 11 декабря 2022 г.
  53. ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . стр. 12.
  54. ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  55. ^ "KS209EW (Религия) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  56. ^ "Религия - перепись 2021 года". Управление национальной статистики. 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  57. ↑ Список церквей: Tower Hamlets. Архивировано 19 апреля 2009 г. на Wayback Machine. Епархия Лондона. Получено 27 марта 2009 г.
  58. ^ Ид, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация пространства в Лондоне». В Меткалф, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0520204042. Получено 19 апреля 2015 г. . Комитет мечети с самого начала был полон решимости как можно громче напомнить местным жителям о религиозной функции здания. Будучи одной из немногих мечетей в Европе, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
  59. ^ "mcrlive.net about". Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Получено 15 марта 2015 года .
  60. ^ "Исламский форум Европы". islamicforumeurope.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 . Получено 15 августа 2008 .
  61. ^ "mcrlive.net images". Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 15 марта 2015 года .
  62. ^ Принц присоединяется к церемонии Рамадана. Сайт BBC
  63. ↑ Мечети в Тауэр-Хамлетс, Muslimsinbritain.org. Получено 27 июня 2011 г.
  64. ^ "Индикатор бедности - Тауэр-Хамлетс". Профиль бедности в Лондоне .
  65. ^ "Китай инвестирует в Canary Wharf". China Economic Review. 31 августа 2009 г. Получено 11 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Бедность в вашем районе". Покончим с детской бедностью. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  67. ^ Батлер, Патрик (16 октября 2019 г.). «Универсальный кредит «оставляет семьи в депрессии» в беднейшем районе Лондона». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 мая 2020 г.
  68. ^ "Janomot". www.towerhamlets.gov.uk . Получено 16 февраля 2024 г. .
  69. ^ Фергюссон, Рэйчел (14 февраля 2024 г.). «Janomot: старейшая бенгальская газета Великобритании». Whitechapel LDN . Получено 16 февраля 2024 г.
  70. ^ Нейлор Марлоу, Феликс (25 апреля 2024 г.). «Бенгальская пресса борется за сохранение жизни и актуальности бангла». Whitechapel LDN . Получено 8 мая 2024 г.
  71. ^ См. список школ, находящихся под управлением органов образования. Архивировано 27 января 2012 г. на Wayback Machine .
  72. ^ "Pupil Projections" Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Tower Hamlets Council . Получено 27 июня 2011 г.
    • См. также: «DfE: Школы, ученики и их характеристики, январь 2011 г.», Министерство образования , данные опубликованы 22 июня 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  73. ^ «Частные школы: капитальные расходы», The Economist , 22 июня 2011 г. Получено 11 июля 2011 г. Архивировано 11 июля 2011 г.
  74. ^ «Средние школы и колледжи в Тауэр-Хамлетс», BBC News , 12 января 2011 г. Получено 11 июля 2011 г. См. также:
    • «Руководство: Таблицы вторичных лиг», BBC News , 12 января 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
    • «Tower Hamlets: результаты GCSE и A-level за 2009-2010 учебный год», The Guardian , 12 января 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
    • Для получения самых высоких результатов см.: «Tower Hamlets scores record GCSE results», Tower Hamlets London Borough Council , 25 августа 2010 г. Получено 11 июля 2010 г. Архивировано 11 июля 2011 г.
  75. ^ Информация о GCSE (XLS) (364 КБ). Департамент образования . Таблица 16. 21 октября 2010 г. Получено 21 июля 2011 г. См. страницу публикации.
  76. ^ Кавендиш, Камилла. «Вам не нужен средний класс» [ нерабочая ссылка ] . The Times . 4 марта 2003 г. Получено 21 июля 2011 г.
  77. ^ «Достижение в возрасте 11 лет по округам», londonspovertyprofile.org.uk, 13 июля 2010 г. Получено 11 июля 2011 г.
  78. ^ Гарнер, Ричард. «Tower Hamlets отклоняет предложение Goldman Sachs о спонсорстве академии» [ нерабочая ссылка ] , The Independent , 21 июня 2007 г. Получено 11 июля 2011 г.
  79. ^ Фреан, Александра. «Расовые квоты „нужны, чтобы положить конец разделению в школах“» [ нерабочая ссылка ] . The Times . 12 октября 2006 г. Получено 21 июля 2011 г.
    • См. также: «Школы в Ист-Энде делятся по расовому признаку». Evening Standard . 29 мая 2007 г. Получено 21 июля 2011 г.
  80. ^ Джонстон, Рон; Берджесс, Саймон; Харрис, Ричард; Уилсон, Дебора. ««Лунатик к сегрегации?» Изменение этнического состава английских школ, 1997-2003: Анализ когорты поступающих». Центр рынка и общественной организации. Университет Бристоля . Сентябрь 2006 г. С. 6.
  81. ^ «Больше учеников могут претендовать на бесплатное питание», BBC News , 11 августа 2009 г. Получено 11 июля 2011 г.
  82. ^ Джеффри Шнапп ; Мэтью Баттлз (2014). Библиотека за пределами книги . Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-72503-4.
  83. ^ Суджич, Деян. «Просто дайте ему немного пространства». The Guardian . 6 ноября 2005 г. Получено 21 июля 2011 г.
  84. ^ "Администрирование и обслуживание". Idea Store . Получено 21 июля 2011. Архивировано 21 июля 2011.
  85. ^ "New City College" . Получено 30 августа 2017 г.
  86. ^ "Volunteer Centre Tower Hamlets". Vcth.org.uk. Получено 22 октября 2010 г.
  87. ↑ Гилмор, Род (3 марта 2014 г.) «Хоккейная революция Уэппинга приносит плоды, поскольку лондонский клуб становится более смышленым». The Daily Telegraph . Получено 24 августа 2014 г.
  88. ^ "Spa London, Bethnal Green - 3 bubbles", The Good Spa Guide. Получено 27 июня 2011 г.
  89. ^ "KO Gym - Combat Academy - Muay Thai - Kick Boxing - London". Komuaythai.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 23 февраля 2021 года .
  90. ^ "Apolaki Krav Maga London". Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  91. ^ "История и предыстория" Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine . Совет городского округа Тауэр-Хамлетс в Лондоне . Получено 21 июля 2011 г. См. файлы PDF.
  92. ↑ «Олимпиада 2012 года: величайшее представление на Земле», The Economist , 22 июля 2010 г. Получено 13 июля 2011 г.
  93. ↑ Совет Тауэр-Хамлетс. AZ of Parks. Получено 4 июля 2014 г.
  94. ^ abc "Лондонский боро Тауэр-Хамлетс". OpenStreetMap . 25 октября 2023 г.
  95. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16-74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
  96. ^ "Велосипед и ходьба в школу". Towerhamlets.gov.uk . Получено 8 февраля 2019 г. .
  97. ^ "Tower Hamlets". Heraldry of the World . Получено 28 декабря 2023 г. .
  98. ^ Уайт, Анна (19 марта 2018 г.). «Как новейшие разработки Лондона используют историю, на которой они были построены». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 29 июня 2023 г.
  99. ^ Брук, Майк (25 мая 2018 г.). «Заместитель лейтенанта королевы Джон Ладгейт получает первую в 21 веке «Свободу Тауэр-Хамлетс»». East London Advertiser .
  100. ^ Гражданские почести, присуждаемые городскими советами Лондона www.steppingforwardlondon.org

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Лондонский боро Тауэр-Хамлетс» .
  • Совет Тауэр-Хамлетс
  • LBTH найдите своего советника
  • Отчет о данных округа LBTH (2005) — Информация о Тауэр-Хамлетс на уровне округа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Tower_Hamlets&oldid=1252331585"