Слишком стар для этой смены

1-я и 2-я серии 31-го сезона сериала «Катастрофа»
« Слишком стар для этой смены »
Эпизоды несчастных случаев
Вертолет разбился в отделении неотложной помощи
Номера эпизодовСерия 31
Эпизоды 1-2
РежиссерСтив Хьюз
НаписаноМэтью Барри и Энди Бейлисс
Первоначальная дата выхода в эфир27 августа 2016 г. ( 2016-08-27 )
Продолжительность работы99 минут [1]
Появление в качестве гостя
Список
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Палки и камни "		Далее  →
" Падай на меня "
Серия несчастных случаев 31
Список серий

« Слишком стар для этой смены » — специальный полнометражный эпизод британского медицинского драматического телесериала «Катастрофа » . Он был показан в качестве премьерного эпизода тридцать первого сезона 27 августа 2016 года на канале BBC One в ознаменование 30-летия шоу. Специальный выпуск, длительностью 99 минут, был написан совместно Мэтью Барри и Энди Бейлиссом, режиссёром выступил Стив Хьюз, а продюсером — Люси Раффети.

«Слишком стар для этой смены» исследует исход захватывающей трансляции в конце тридцатого сезона , сосредоточившись на событиях, связанных с последствиями столкновения с участием известных персонажей Конни Бошамп ( Аманда Милинг ) и ее дочери Грейс Бошамп ( Эмили Кэри ). Эпизод сосредотачивается вокруг празднования тридцатой годовщины работы Чарли Фэрхеда ( Дерек Томпсон ) в вымышленном отделении неотложной помощи больницы Холби-Сити , где происходит действие шоу. В нем также происходит крушение вертолета возле отделения неотложной помощи, в результате чего больница получает повреждения.

Несколько актеров, которые ранее появлялись в Casualty за тридцать лет его трансляции, появились в эпизодической роли во время специального выпуска, в то время как Иэн Блисдейл повторил свою роль Джоша Гриффитса на протяжении всего эпизода. Эпизод также ознаменовал возвращение Кэти Шиптон в ее роли Лизы «Даффи» Даффин после ее гостевых появлений в тридцатом сезоне. В специальном выпуске также были представлены кроссоверы персонажей из родственного шоу Holby City , с Джеком Нейлором ( Рози Марсель ), Хенриком Ханссеном ( Гай Генри ) и Адрианом «Флетчем» Флетчером ( Алекс Уолкиншоу ), появившимися в эпизоде. Эпизод посмотрели 7,20 миллионов зрителей, и он получил неоднозначные отзывы. Поклонники шоу похвалили эпизод и потребовали, чтобы он получил награду. Шэрон Маршалл из The Daily Mirror понравилась серия и посчитала, что она «продемонстрировала то, что Casualty делает лучше всего», в то время как благотворительная организация Midlands Air Ambulance Charity назвала эпизод «бесчувственным». 6 ноября 2017 года сериал «Крушение вертолета» получил награду в номинации «Лучшая драматическая сюжетная линия» на церемонии вручения премии Inside Soap Awards .

Сюжет

Конни Бошамп ( Аманда Милинг ) лежит без сознания, выброшенная из машины после того, как она рухнула в овраг. Стеф Симс ( Тониша Лоуренс ) смотрит вниз с вершины скалы, прежде чем уехать. Через несколько минут она вызывает скорую помощь, но ее сбивает машина прежде, чем она успевает это сделать. Когда Конни приходит в себя, она замечает в машине туфлю Грейс Бошамп ( Эмили Кэри ). Из машины начинает вырываться пламя. Конни движется к машине, но прежде чем она успевает добраться до Грейс, машина взрывается.

Тем временем отделение неотложной помощи готовится отпраздновать тридцатилетие Чарли Фэрхеда ( Дерек Томпсон ) в Холби-Сити вечеринкой-сюрпризом. Сюрприз вскоре портится, когда Чарли находит в кабинках бывшего фельдшера Джоша Гриффитса ( Иэн Блисдейл ). Затем Чарли работает над лечением пациентки Салли Ходж ( Пэм Сент-Клемент ). Выясняется, что у Салли литопедия после выкидыша в подростковом возрасте. Затем Чарли посещает паб, где в его честь устраивается вечеринка, на которой ему показывают видеозаписи бывших коллег.

Джейкоб Мастерс ( Чарльз Венн ) начинает беспокоиться за Конни и Грейс, когда они не отвечают на звонки; когда Стеф попадает в отделение неотложной помощи, он едет в машине скорой помощи с парамедиками Иэном Дином ( Майкл Стивенсон ) и Джез Эндрюс ( Ллойд Эверитт ) к месту, где она была найдена. Трио находит сгоревшую машину Конни у подножия скалы. Они добираются до Конни и узнают, что Грейс была внутри автомобиля, когда он взорвался, но когда Джез обыскивает автомобиль, ее там нет. Когда Иэн и Джез ищут Грейс, они находят ее в критическом состоянии и вызывают воздушную скорую помощь, чтобы сопроводить ее в больницу.

Когда воздушная скорая помощь готовится к посадке возле отделения неотложной помощи, в лопасть винта попадает дрон, в результате чего вертолет совершает аварийную посадку на парковке возле больницы и врезается в заднюю часть машины скорой помощи, в результате чего машина скорой помощи сбивает леса над Алисией Манро ( Челси Халфпенни ) и Итаном Харди ( Джордж Рейнсфорд ). Хвост вертолета врезается во вход отделения неотложной помощи, нанося жестокие травмы. После инцидента отделение закрывают, а жизни Конни и Грейс становятся приоритетом. Грейс освобождают из вертолета и доставляют в отделение для лечения. Конни узнает, что у Грейс опасные для жизни травмы, и она может не пережить операцию. Персонал Холби-Сити объединяется, чтобы оказать помощь пострадавшим в аварии. Грейс переживает операцию, но остается в критическом состоянии.

Бросать

Гостья Пэм Сент-Клемент ( на фото ) появилась в эпизоде ​​в роли пациентки Салли Ходж .

Официальный список актеров для эпизода был опубликован BBC Online 19 августа 2016 года; [1] до этого BBC и различные СМИ в течение конца июня и большей части августа раскрывали имена различных актеров и их персонажей, которые появятся в специальном выпуске, посвященном 30-летию. [2] Эпизод ознаменовал постоянное возвращение Кэти Шиптон в шоу, повторив свою роль оригинальной медсестры Лизы «Даффи» Даффин после ее гостевых появлений в предыдущем сезоне, [3] в то время как Йен Блисдэйл появлялся в качестве гостя на протяжении всего эпизода, повторив свою роль бывшего фельдшера Джоша Гриффитса . [4] Три актера из Холби-Сити также сыграли своих персонажей в специальном выпуске, их появление было объявлено 28 июня 2016 года — это Рози Марсел в роли консультанта -кардиохирурга , Джек Нейлор , Гай Генри в роли главного исполнительного директора Holby City NHS Trust и консультанта- хирурга общего профиля Хенрика Ханссена , а также Алекс Уолкиншоу в роли менеджера отделения и бывшего персонажа сериала «Несчастные случаи » Адриана Флетчера . [5]

Наряду с Шиптоном и Блисдейлом, несколько бывших актеров из шоу вернулись для эпизода, каждый из которых появился в камео в роли своего бывшего персонажа, а их сцены были сняты в стиле короткого видео-трибьюта Чарли; эти сцены разнесены по всему эпизоду. Присоединившись к Гаю Генри, Аманде Милинг, Эмили Кэри и Джейсону Дюрру, каждый из которых сделал то же самое в роли своих собственных персонажей, в их число вошли: Чарльз Дейл в роли Маккензи «Биг Мак» Чалкера , [6] Бен Тернер в роли Джея Фолдрена , [7] Сюзанна Пэкер в роли Тесс Бейтман , Сэм Грей в роли Элис Чантри , Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбса» Денхэма , Клайв Мантл в роли Майка Барратта, Мартина Лэрд в роли Комфорта Джонса , [8] и Стивен Миллер в роли Ленни Лайонса . [1] Кроме того, бывшая актриса сериала «Жители Ист-Энда» Пэм Сент-Клемент появилась в качестве гостя в истории в роли «очень сварливой пациентки» Салли Ходж. [9]

Производство

Исполнительный продюсер шоу Оливер Кент и продюсер сериала Эрика Хоссингтон начали планировать эпизод, посвященный тридцатой годовщине, в 2014 году. [10] Хоссингтон сказал в интервью Digital Spy , что они хотели сделать «что-то, что может сделать только Casualty », и что будет «абсолютно грандиозный трюк», который также подвергнет опасности саму больницу. [10] Первоначально эпизод должен был длиться 110 минут, [11] однако позже его сократили до 99 минут. [1] В дополнение к этому, также сообщалось, что события, которые произошли в эпизоде, посвященном тридцатой годовщине, заложат основу для двух лет новых сюжетных линий. [12] Кент заявил, что «многие сюжетные линии, начатые в этом эпизоде, будут реализованы в течение следующего года или двух, а возможно, и дольше». [12] Специальный саундтрек был записан Национальным оркестром Уэльса BBC в зале BBC Hoddinott Hall в Кардиффском заливе . [13]

Режиссер Стив Хьюз заявил, что он «не мог поверить», что шоу собирается попытаться сделать такой большой трюк. Сам трюк снимался в течение двух дней с использованием «различных трюков, визуальных эффектов и такелажных команд», в отличие от съемок трюковой сцены с использованием компьютерной графики . Хотя компьютерная графика использовалась для добавления практических эффектов, команда решила снять трюк на практике, чтобы последовательность казалась «ужасающе реальной». Хьюз сказал, что команда сняла около шестнадцати трюков за два дня съемок. [4]

22 августа 2016 года было объявлено, что трюк, который будет показан в рамках тридцатой годовщины, будет представлять собой крушение вертолета в отделении неотложной помощи после столкновения воздушной машины скорой помощи с дроном . [14] Хоссингтон рассказал в интервью Radio Times , что шоу работало с Ассоциацией воздушных скорой помощи более полугода над сюжетной линией. [15] Сюжетная линия также была создана Ассоциацией воздушных скорой помощи, которая предложила идею столкновения воздушной машины скорой помощи с дроном. [15] Комментируя сюжетную линию, Хоссингтон сказал: «То, что вы видите в этом эпизоде, — это такая сложная и неудачная серия событий». [16]

Продвижение и трансляция

Продвижение юбилейного эпизода началось сразу после закрытия тридцатого сезона , с 40-секундным тизером после финального эпизода . В трейлере была показана вечеринка для Чарли Фэйрхеда, прерванная серьезным событием, за которой следовал слоган: «В самый счастливый день, их самый темный час». [17] Второй трейлер, длиной 30 секунд, был выпущен 15 августа 2016 года, [18] в то время как в последние пять дней подготовки к юбилейному эпизоду Casualty выпускали ежедневные короткие трейлеры на своих страницах в Facebook и Twitter , отсчитывая время до эпизода. [19]

Между двумя сериями Digital Spy также упомянул тридцатую годовщину Casualty , поместив ее как момент номер один для просмотра в своем списке «10 больших моментов, которые вы должны увидеть на этой неделе» [20] перед выпуском тизерной статьи об эпизоде ​​в ночь его выхода в эфир, [21] добавив, что это «эпизод, который вы действительно должны посмотреть в прямом эфире». [21] Эпизод был показан на BBC One 27 августа 2016 года и был доступен для просмотра в течение тридцати дней после этого на BBC iPlayer . [1] В дополнение к этому, «Too Old for This Shift» был доступен для цифровой загрузки через BBC Store 27 августа 2016 года в стандартном разрешении, а более высокое разрешение позже стало доступно для покупки. [22]

Прием

Рейтинги

Эпизод получил ночной рейтинг в 5,10 миллионов зрителей, что составляет 26% от общей аудитории. [23] Через семь дней рейтинг вырос до 6,53 миллионов. [24] Двадцать восемь дней спустя рейтинг эпизода продолжил расти до нового общего числа в 6,90 миллионов зрителей. [24] BBC Media Centre позже сообщил, что эпизод посмотрела аудитория в 7,20 миллионов зрителей. [25] "Too Old for This Shift" показал рост на два миллиона зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом. Следующий эпизод снизился до 6,45 миллионов зрителей. [26]

Критический прием

В августе 2017 года крушение вертолета вошло в лонг-лист премии Inside Soap Awards в категории «Лучшая драматическая сюжетная линия» . [27] Номинация вошла в шорт-лист, проголосованный зрителями. [28] 6 ноября 2017 года крушение вертолета выиграло награду в категории «Лучшая драматическая сюжетная линия». [29] Radio Times сообщило, что зрители были «ошеломлены» эпизодом, [30] в то время как Digital Spy заявило, что фанаты были «шокированы и в восторге» от эпизода. [31] Репортер Daily Mirror Шэрон Маршалл похвалила эпизод, назвав его «идеальным эпизодом, сочетающим в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию». [32] Маршалл добавила, что эпизод «продемонстрировал то, что Casualty делает лучше всего – прекрасный сценарий и звездный актерский состав, который трогает ваши струны души» [32], прежде чем завершить свой обзор похвалой эпизоду за то, что он способен сделать шоу «таким же свежим и захватывающим, как в день его рождения». [32] Однако шоу также подверглось критике, а благотворительная организация Midlands Air Ambulance Charity назвала эпизод «бесчувственным». [33]

Ссылки

  1. ^ abcde "Слишком стар для этой смены". BBC Online . Получено 19 августа 2016 г.
  2. ^ Источники:
    • Dainty, Sophie (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает больше сплетен о большом юбилейном эпизоде ​​шоу... и Джош возвращается». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 5 августа 2016 г.
    • Линдси, Дункан (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: еще одно старое лицо возвращается в специальном выпуске к 30-летию». Metro . Получено 5 августа 2016 г.
  3. ^ Рейлли, Элейн (5 августа 2016 г.). «Шесть вещей, которые мы с нетерпением ждем в выпуске к 30-летию Casualty». Что показывают по ТВ . Получено 5 августа 2016 г.
  4. ^ ab Dainty, Sophie (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает больше сплетен о большом юбилейном эпизоде ​​шоу... и Джош возвращается». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 5 августа 2016 г.
  5. ^ Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Casualty обещает грандиозный трюк, который будет угрожать больнице в специальном выпуске к 30-летию». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 28 июня 2016 г.
  6. ↑ Рейлли, Элейн (9 июня 2016 г.). «Чарльз Дейл: «Не уверен, что люди будут скучать по мне из «Катастрофы»!». Что показывают по ТВ . Получено 28 июня 2016 г.
  7. ^ "Casualty cast quizzed!". BBC Online . Получено 8 августа 2016 г.
  8. ↑ Линдси, Дункан (16 августа 2016 г.). «Спойлеры эпизода о годовщине «Катастрофы»: трюки, смерть, возвращение, трейлеры и сюрпризы — все, что вам нужно знать». Metro . Получено 16 августа 2016 г.
  9. ↑ Wetherill, Jack (2 августа 2016 г.). «Пэт Батчер в больнице? Легендарная актриса EastEnders Пэм Сент-Клемент присоединяется к Casualty». Daily Star . Получено 5 августа 2016 г.
  10. ^ ab Kilkelly, Daniel (20 ноября 2015 г.). «Продюсер по расследованию несчастных случаев Эрика Хоссингтон о 30-й годовщине: «Сама больница будет в опасности». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 5 августа 2016 г.
  11. ^ Источники:
    • «Casualty отмечает тридцатую годовщину полнометражным шоу». BBC News . 28 июня 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
    • Дебнат, Нила (28 июня 2016 г.). «Жертва отметит 30-ю годовщину полнометражным спецвыпуском и «шокирующим трюком»». Daily Express . Получено 5 августа 2016 г.
  12. ^ ab Dainty, Sophie (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: специальный выпуск к 30-летию зажжет сюжетные линии на два года». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 5 августа 2016 г.
  13. ^ "Сердце больницы в опасности для Casualty 30th Anniversary Special". BBC Media Centre . 28 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  14. ^ Источники:
    • Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). "Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-й годовщине". Radio Times . Получено 22 августа 2016 г.
    • Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty устраивает сокрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летию». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 22 августа 2016 г.
  15. ^ ab Brown, David (22 августа 2016 г.). "Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-й годовщине". Radio Times . Получено 22 августа 2016 г.
  16. ^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty устраивает сокрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летию». Digital Spy . Digital Spy . Получено 22 августа 2016 г.
  17. ^ Источники:
    • Дэвис, Меган (30 июля 2016 г.). «Casualty показывает первый взгляд на эпизод, посвященный 30-летию, длиной в фильм, в этом новом трейлере». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 23 августа 2016 г.
    • Браун, Дэвид (30 июля 2016 г.). «Потеря: смотрите трейлер к 30-летию – выживут ли Конни и Грейс?». Radio Times . Получено 23 августа 2016 г.
    • Дебнат, Нила (1 августа 2016 г.). «Трейлер к 30-летию сериала «Катастрофа» обещает «самый темный час» мыльной оперы». Daily Express . Получено 23 августа 2016 г.
  18. ^ Источники:
    • "Casualty 30th first look". BBC Online . 15 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
    • Харп, Джастин (15 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает первый взгляд на трюк в честь 30-летия в этом эпическом новом трейлере». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 23 августа 2016 г.
  19. ^ BBC Casualty [@BBCCasualty] (22 августа 2016 г.). «Обратный отсчет начался... #Casualty30» ( твит ) . Получено 23 августа 2016 г. – через Twitter .
  20. ^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Спойлеры к мылу: драматическая годовщина «Катастрофы» и 10 важных моментов, которые вы должны увидеть на этой неделе». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 24 августа 2016 г.
  21. ^ ab Kilkelly, Daniel (27 августа 2016 г.). «Casualty: 12 тизеров для сегодняшнего насыщенного действиями эпизода, посвященного 30-летию». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 28 августа 2016 г.
  22. ^ "Casualty: Series 31". BBC Store . Получено 2 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Аудитория X Factor сократилась почти на 1 млн зрителей по сравнению с прошлогодним открытием и достигла 6,8 млн зрителей». Radio Times . Получено 1 сентября 2016 г.
  24. ^ ab "30 лучших программ недели". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 3 октября 2016 г.
  25. ^ "Оливер Кент назначен главой отдела продолжения драматических сериалов BBC Studios Scripted". BBC Media Centre . 1 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  26. ^ "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 22 мая 2017 г.(Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
  27. ↑ Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks — все вошли в длинный список Inside Soap Awards». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 22 августа 2017 г.
  28. ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). «Раскрыт шорт-лист премии Inside Soap Awards 2017 – какие звезды сериалов «Корри», «Жители Ист-Энда», «Эммердейл» и «Холлиокс» номинированы на призы?». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 4 ноября 2017 г.
  29. ^ Dainty, Sophie (6 ноября 2017 г.). «Emmerdale выигрывает премию Inside Soap Awards как лучшая мыльная опера в третий раз подряд». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 6 ноября 2017 г.
  30. ^ Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Зрители ошеломлены 30-й годовщиной «Катастрофы»… и возвращением некоторых знакомых лиц». Radio Times . Получено 1 сентября 2016 г.
  31. ↑ Уорнер, Сэм (27 августа 2016 г.). «#Casualty30: Twitter реагирует шоком и благоговением на эпизод, посвященный годовщине». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 сентября 2016 г.
  32. ^ abc Маршалл, Шэрон (27 августа 2016 г.). «Casualty at 30: „Это был идеальный эпизод, сочетающий в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию“». Daily Mirror . Получено 1 сентября 2016 г.
  33. ^ Источники:
    • Сэндвелл, Иэн (28 августа 2016 г.). «Сюжет о крушении вертолета пострадавшего раскритикован как «бесчувственный» реальной службой воздушной скорой помощи». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 сентября 2016 г.
  • «Слишком стар для этой смены» на BBC Online
  • «Слишком стар для этой смены» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Слишком_Старый_для_Этой_Перемены&oldid=1244543885"