Японский национальный стадион

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:国立競技場]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|国立競技場}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Японский национальный стадион

国立競技場
Полное имя	Японский национальный стадион
Расположение	10-2, Касумигаока-мати, Синдзюку , Токио, Япония
Координаты	35°40′41.5″с.ш. 139°42′52.5″в.д. / 35.678194°с.ш. 139.714583°в.д. / 35.678194; 139.714583
Общественный транспорт	Э25 Кокурицу-Кёгидзё Дж.Б.12 Сэндагая
Владелец	Японский спортивный совет
Емкость	68 000 (легкая атлетика) 68 698 (футбол) [1] 80 016 (футбол и регбийный союз, максимум с временными местами над беговой дорожкой)
Размер поля	107 × 71 м
Поверхность	Трава
Строительство
Сломал землю	11 декабря 2016 г. ; 7 лет назад (2016-12-11)
Построено	Декабрь 2016 г. – 30 ноября 2019 г.
Открыто	21 декабря 2019 г. ; 4 года назад (2019-12-21)
Стоимость строительства	1,4 млрд долларов США (157 млрд йен)
Архитектор	Кенго Кума
Арендаторы
Сборная Японии по регби Сборная Японии по футболу

Национальный стадион Японии , официально Национальный стадион (国立競技場, Кокурицу Кёгидзё ) , ^{[2] [3] [4] [5] [6]} альтернативно «Олимпийский стадион» (オリンピックスタジアム, Оринпикку Сутаджиаму ) во время летних Олимпийских игр 2020 года . и Паралимпийские игры ) , ^{[7] [8]} и ранее известный как «Новый национальный стадион» (新国立競技場, Shin Kokuritsu Kyōgijō ) — многоцелевой стадион, используемый в основном для футбольных ассоциаций в Касумигаоке , Синдзюку, Токио , Япония. Объект служил главным стадионом для церемоний открытия и закрытия, а также местом проведения соревнований по легкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 года и летних Паралимпийских играх 2021 года.

Снос старого Национального стадиона был завершен в мае 2015 года, что позволило начать строительство нового стадиона 11 декабря 2016 года.

Первоначальные планы нового стадиона были отменены в июле 2015 года премьер-министром Японии Синдзо Абэ , который объявил о повторном тендере после общественного возмущения, вызванного ростом расходов на строительство. В результате новый проект не был готов к чемпионату мира по регби 2019 года , как изначально предполагалось. ^[9] Новый проект, созданный архитектором Кенго Кумой, был выбран в декабре 2015 года для замены первоначального проекта, который был завершен 30 ноября 2019 года. ^[10]

После того, как Токио подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2020 года , заговорили о возможной реконструкции или ремонте Национального олимпийского стадиона. На стадионе пройдут церемонии открытия и закрытия, а также соревнования по легкой атлетике. ^[11]

В феврале 2012 года было подтверждено, что стадион будет снесен и реконструирован, а также получит обновление на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов. В ноябре 2012 года были представлены визуализации нового национального стадиона, основанные на проекте архитектора Захи Хадид . Стадион был снесен в 2015 году, а новый изначально планировалось завершить в марте 2019 года. ^[12] Новый стадион станет местом проведения соревнований по легкой атлетике , регби , некоторых футбольных матчей, а также церемоний открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр. ^[13]

Японское правительство объявило о нескольких изменениях в проекте Хадид в мае 2015 года, ссылаясь на бюджетные ограничения, включая отмену планов по строительству раздвижной крыши и преобразование некоторых постоянных сидений во временные. ^[14] Площадь участка также была уменьшена с 71 акра (290 000 м ² ) до 52 акров (210 000 м ² ). Несколько известных японских архитекторов, включая Тойо Ито и Фумихико Маки , раскритиковали проект Хадид, причем Ито сравнил его с черепахой, а Маки назвал его белым слоном ; другие критиковали посягательство стадиона на внешние сады храма Мэйдзи . Арата Исодзаки , с другой стороны, прокомментировал, что он был «шокирован, увидев, что динамизм, присутствовавший в оригинале, исчез» в перепроектировании первоначального плана Хадид. ^[15]

Крыша нового стадиона была особенно проблематичной с инженерной точки зрения, так как она требовала строительства двух стальных арок длиной 370 метров (1210 футов). Даже после внесения изменений в проект стоимость стадиона оценивалась более чем в 300 миллиардов иен, что в три раза превышает стоимость Олимпийского стадиона в Лондоне и в пять раз превышает стоимость Олимпийского стадиона в Пекине . ^[16]

В июне 2015 года японское правительство достигло соглашения с Taisei Corporation и Takenaka Corporation о завершении строительства стадиона общей стоимостью около 250 миллиардов иен. Новый план сохранил конструкцию стальной арки, сократив при этом постоянную вместимость стадиона до 65 000 в режиме трека с дополнительными 15 000 простых временных сидений, что позволило увеличить вместимость до 80 000 человек для футбола и чемпионата мира по регби 2019 года . ^{[17] [18]}

Однако 17 июля 2015 года премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что планы по строительству нового Национального стадиона будут отменены и перенесены на новый срок из-за общественного недовольства стоимостью строительства стадиона. В результате Абэ заявил, что для Кубка мира по регби придется выбрать новое место проведения, поскольку новый стадион не будет готов до Олимпийских игр 2020 года. ^[9]

28 августа 2015 года правительство Японии опубликовало новые стандарты реконструкции Национального стадиона. Постоянная вместимость составит 68 000 человек и может быть расширена до 80 000 человек за счет использования временных сидений над легкоатлетической дорожкой. Правительство также отказалось от раздвижной крыши; вместо этого будет построена постоянная крыша только над зрительскими местами.

А также спортивный музей и небесный переход, которые были частью отмененного проекта, были ликвидированы, в то время как VIP-залы и места были сокращены, как и подземная парковка. Эти сокращения привели к тому, что площадь участка составила 198 500 квадратных метров, что на 13% меньше, чем изначально планировалось. Система кондиционирования воздуха на стадионе также была отменена по просьбе премьер-министра Японии Синдзо Абэ, и когда его спросили об отказе, министр по делам Олимпиады Тосиаки Эндо заявил, что «Кондиционеры установлены только на двух стадионах по всему миру, и они могут охлаждать температуру только на 2 или 3 °C». ^[19]

Также была высказана обеспокоенность по поводу температуры в помещениях, поскольку в целях сокращения расходов Новый национальный стадион в Токио был построен без кондиционера , а крыша была возведена только над зрительскими местами. ^[20]

Правительство запланировало принятие решения по подрядчикам и проекту к декабрю 2015 года, а строительство должно было начаться не позднее декабря 2016 года. ^[19] Проектировщики объединились с подрядчиками, чтобы представить проект вместе со стоимостью строительства и оценками сроков. Было выявлено, что легкоатлетическая дорожка будет постоянным объектом, который не будет снесен ради дополнительных 12 000 мест для любой будущей заявки на Кубок мира. ^[21] По состоянию на 18 сентября 2015 года два подрядчика подали заявки на процесс: корпорация Taisei, работающая с архитектором Кенго Кумой , и консорциум из нескольких крупных японских подрядчиков, включая корпорации Takenaka, Shimizu и Obayashi, работающий с архитектором Тойо Ито . Бывший победитель конкурса архитектор Заха Хадид не смогла найти (японского) подрядчика, готового работать с ее проектом, и поэтому была вынуждена отказаться от попыток повторно представить свой пересмотренный проект на новом конкурсе. ^[22]

21 декабря 2015 года Японский спортивный совет объявил, что компании Kuma и Taisei Corporation были выбраны для проектирования и строительства Национального олимпийского стадиона. ^[23] Строительство стадиона началось в декабре 2016 года и должно было завершиться 30 ноября 2019 года, когда стадион будет передан Международному олимпийскому комитету (МОК) для проведения необходимых игр и подготовки к церемониям, включая тестовые мероприятия. Новый проект будет вмещать 68 089 человек в легкоатлетическом режиме с возможностью строительства временных сидений над постоянным треком для увеличения вместимости до 80 016 человек. ^[24] Вместимость во время Олимпийских игр составит 60 102 человека с учетом мест для прессы и руководителей. Эта вместимость будет еще больше уменьшена для Паралимпийских игр до 57 750 человек, чтобы добавить больше мест для людей с ограниченными возможностями. Однако все мероприятия проводились за закрытыми дверями , поэтому зрители не допускались. ^{[ необходима цитата ]}

Торжественное открытие состоялось 21 декабря 2019 года в рамках специальной церемонии. ^[25] Первое спортивное мероприятие стадиона, финал Кубка Императора 2019 года , состоялось 1 января 2020 года. ^[26] Vissel Kobe выиграл свой первый трофей. ^{[ необходима цитата ]}

В октябре 2021 года правительство Японии приняло решение сохранить легкоатлетическую дорожку и отменить первоначальный план по ее демонтажу для увеличения вместимости футбольных и регбийных матчей, который был первоначально установлен в 2017 году. Кроме того, было объявлено, что стадион в настоящее время претендует на проведение чемпионата мира по легкой атлетике 2025 года . ^[27] Чемпионат по легкой атлетике 2025 года станет первым крупным зрелищным мероприятием для легкой атлетики на стадионе. ^{[ необходима цитата ]}

В рамках празднования 30-летия J. League стадион объявил о проведении двух матчей J1 League в мае 2023 года. Домашняя команда FC Tokyo выиграла со счетом 2:1 у команды Kawasaki Frontale, состоящей из 10 человек, 12 мая. Через два дня Kashima Antler встретится с Nagoya Grampus.

Дата	Соревнование	Команда1	Результат	Команда2	Посещаемость
6 июня 2022 г.	Дружелюбно	Япония	0–1	Бразилия	63,638
24 марта 2023 г.	Дружелюбно	Япония	1–1	Уругвай	61,855
1 января 2024 г.	Дружелюбно	Япония	5–0	Таиланд	61,916
21 марта 2024 г.	Отборочный этап чемпионата мира	Япония	1–0	Северная Корея	59,354

Стадион необычен тем, что древесина используется в качестве основного компонента конструкции, все это закупается в Японии, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду. Многие из деревянных элементов имеют модульную форму, которую можно заменить, когда древесина портится. Сертифицированная древесина закупается из всех 47 префектур Японии в соответствии с традицией, начатой ​​святилищем Мэйдзи . Дизайн карнизов был вдохновлен Хорю -дзи и включает воздушные пространства, которые наилучшим образом используют преобладающие ветровые условия для вентиляции внутреннего пространства. Часть крыши включает прозрачные солнечные панели , а дождевая вода собирается в подземных цистернах и используется для орошения газона арены, а также многочисленных растений на прогулочной дорожке верхнего этажа. Доступность была главной проблемой, в результате чего было создано более 450 мест для инвалидов-колясочников, а также туалеты с использованием новейших технологий. ^[28]

• 
  Ноябрь 2016 г.
  Пустое пространство стадиона перед началом строительства
• 
  Май 2017 г.
• 
  Июль 2017 г.
• 
  Сентябрь 2017 г.
• 
  Ноябрь 2017 г.
• 
  Январь 2018 г.
• 
  Март 2018 г.

• 
  Август 2018 г.
• 
  Октябрь 2018 г.
• 
  Январь 2019 г.
• 
  Март 2019 г.
• 
  Май 2019 г.
• 
  Сентябрь 2019 г.
• 
  Декабрь 2019 г.
• 
  Декабрь 2019 г.
• 
  Декабрь 2019 г.
• 
  Декабрь 2019 г.

• Официальный сайт (на английском и японском языках)
• Японский национальный стадион — Архитектура | Kengo Kuma and Associates