Тлемсен
Город в Алжире
Тлемсен
Переводчик
Город
По часовой стрелке сверху слева: мечеть Мансура, Большая мечеть Тлемсена, дворец Мешуар, парк Лалла Сетти, водопады Эль-Урит.
По часовой стрелке сверху слева:
мечеть Мансура , Великая мечеть Тлемсена , дворец Мешуар , парк Лалла Сетти, водопады Эль-Урит
Расположение Тлемсена в провинции Тлемсен
Расположение Тлемсена в провинции Тлемсен
Тлемсен находится в Алжире.
Тлемсен
Тлемсен
Расположение в Алжире
Координаты: 34°52′58″N 01°19′00″W / 34.88278°N 1.31667°W / 34.88278; -1.31667
Страна Алжир
ПровинцияТлемсен
ОкругРайон Тлемсен
Область
 • Общий
40,11 км 2 (15,49 кв. миль)
Высота
842 м (2762 фута)
Население
 (перепись 2008 г.)
 • Общий
140,158
 • Плотность3500/км 2 (9100/кв. милю)
Почтовый индекс
13000
КлиматCSA

Тлемсен ( / t l ɛ m ˈ s ɛ n / ; [1] арабский : تلمسان , романизированный :  Tilimsān ) является вторым по величине городом на северо-западе Алжира после Орана и является столицей провинции Тлемсен . Город развитой кожевенной , ковровой и текстильной промышленности , которые он экспортирует через порт Рачгун . Его население было 140,158, по данным переписи 2008 года. [2]

Крупный центр Центрального Магриба , город представляет собой смесь арабских , берберских , андалузских , османских и западных влияний . Из этой мозаики влияний город получил звание столицы андалузского искусства в Алжире. Городу приписывают различные титулы, включая «Жемчужину Магриба [3] », «Африканскую Гранаду» и «Медину Запада». [4]

Этимология

Название Тлемсен ( Тилимсан ) было дано королем Зайянидов Ягмурасеном ибн Зьяном . [5] Одна из возможных этимологий заключается в том, что оно происходит от берберского слова tilmas , означающего «источник, водопой», [6] или от сочетания берберских слов tala («фонтан»), предлога m- и sān («два»), что означает «два фонтана». [5] Другая предлагаемая этимология происходит от слов Заната talam («соединение») и sān («два»), что указывает на географическое положение города, которое связывает пустынные регионы на юге с горными регионами на севере. [6]

История

Хронология Тлемсена (Помария)
Историческая принадлежность

 Римская империя II век – ок. 429 г. Агадир ок. 429–ок. 477 Королевство Масуна ок. 477–578 гг. Королевство Алтава 578–708 гг. Омейядский халифат 708–ок. 757 г. Эмират Тлемсен ок. 757–790 Династия Рустамидов 790–798 Династия Идрисидов 798–831 Династия Рустамидов 831–902 Династия Идрисидов 902–919 Халифат Фатимидов 919–944 Династия Зиридов 944–982 Зената 982–1015 Эмират Хаммадидов 1015-1083 Династия Альморавидов 1083–1147 Халифат Альмохадов 1147 -1235 Королевство Тлемсен 1235-1337 Султанат Маринидов 1337-1348 Королевство Тлемсен 1348-1551 Регентство Алжира ( данник Османской империи ) 1551–1832 Эмират Тушь 1832-1836 Франция ( Французский Алжир ) 1836–1837 Эмират Тушь 1837-1842 Франция ( Французский Алжир ) 1842–1962 Алжир 1962–настоящее время
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 






 

Предыстория

Территория вокруг Тлемсена была заселена в эпоху неолита [7] , о чем свидетельствует обнаружение полированных топоров в пещерах Будгена Гюставом-Мари Блейхером в 1875 году.

В регионе есть три важных доисторических места: озеро Карар, расположенное в одном километре к югу от Ремчи ; скальные убежища Муила, в 5 км к северу от Магнии ; и месторождение под названием "d'Ouzidan", в 2 км к западу от Айн-эль-Хаута. Убежища, найденные в Муила и Будгене, свидетельствуют о длительных периодах доисторического проживания человека.

Древность

В 17 г. н.э. Такфаринас возглавил восстание гетулов против римлян. [8]

Тлемсен стал военным форпостом Древнего Рима во II веке н. э. под названием Помария. Тогда это был важный город в Северной Африке, престол Римско-католической церкви , где он был центром епархии . Его епископ Виктор был видным представителем на Карфагенском соборе (411) , а его епископ Гоноратус был сослан в 484 году королем вандалов Гунерихом за отрицание арианства .

Он был центром большого христианского населения в течение многих столетий после арабского завоевания города в 708 году нашей эры . [9]

Ранний исламский период

В конце восьмого века и девятом веке город стал королевством Бану Ифран с ориентацией суфри -хариджитов . [10] Эти же берберские хариджиты также начали развивать различные небольшие сахарские оазисы и связывать их в регулярные транссахарские караванные пути, заканчивающиеся в Тлемсене, начав процесс, который определил историческую роль Тлемсена почти на все следующее тысячелетие. [11] В конце восьмого века на месте бывшей римской Помарии существовало поселение под названием Агадир. Идрис I основал здесь соборную мечеть , Великую мечеть Агадира, около 790 года (больше не сохранилась). [6]

В 1081 или 1082 году лидер Альморавидов Юсуф ибн Ташфин основал город Таграрт («лагерь» на берберском языке ), к западу от Агадира. [6] [12] Слияние двух поселений Таграрта и Агадира со временем привело к тому, что сейчас называется Тлемсен. [6] В то же время, когда он основал Таграрт, Ибн Ташфин основал его соборную мечеть, известную сегодня как Великая мечеть Тлемсена , которая была расширена в 1126 году его сыном и преемником Али ибн Юсуфом . [12] [13] Он построил рядом с ней резиденцию губернатора, известную впоследствии как Каср аль-Кадим («Старый дворец»). [14]

Контроль над регионом перешел от Альморавидов к халифату Альмохадов в середине двенадцатого века. После его завоевания правитель Альмохадов Абд аль-Мумин окружил город стеной в 1145 году и построил новую цитадель . [6] [12] Однако в начале тринадцатого века Абдаллах ибн Гания попытался восстановить контроль Альморавидов над Магрибом . [15] Около 1209 года регион вокруг Тлемсена был опустошен отступающими войсками Альморавидов, незадолго до их окончательного поражения от Альмохадов в битве при Джебель-Нафусе в 1210 году . [16] Несмотря на разрушение и без того слабой сельскохозяйственной базы Тлемсена, Тлемсен приобрел известность как крупный торговый и административный центр в регионе под последовавшим за этим правлением Альмохадов .

Зайянидский период

После окончания правления Альмохадов в 1230-х годах Тлемсен стал столицей одного из трех государств-преемников, Зайянидского королевства Тлемсен (1236–1554). [17] Зайянидский правитель Ягмурасен ибн Зиан преуспел в объединении Агадира и Таграрта в один город и дал ему название Тлемсен. [5] Первоначально Ягмурасен проживал в Каср аль-Кадим, но вскоре он перенес резиденцию власти в новую цитадель, Мешуар , к середине 13-го века. [14] После этого городом в течение столетий правили сменявшие друг друга зайянидские султаны. В эту эпоху он был одним из важнейших экономических и культурных центров в регионе, наряду с другими политическими столицами, такими как Фес , Тунис и Гранада . [12] [18] [19] В средние века Тлемсен не только служил торговым городом, соединяющим «прибрежный» путь через Магриб с транссахарскими караванными путями, [20] [21] но и был местом расположения европейского торгового центра, или фундука [22] , который связывал африканских и европейских торговцев. [23] Африканское золото прибывало в Тлемсен с юга Сахары через Сиджилмасу или Тагазу и попадало в руки европейцев. [24] Следовательно, Тлемсен был частично интегрирован в европейскую финансовую систему. Например, там циркулировали генуэзские векселя , по крайней мере, среди торговцев, не подпадающих под религиозные запреты (или не сдерживаемых ими). ​​[25]

На пике своего успеха в первой половине четырнадцатого века Тлемсен был городом с населением около 40 000 человек. [26] В нем располагалось несколько известных медресе и многочисленные богатые религиозные учреждения, и он стал главными центрами культуры в центральном Магрибе. [12] [18] Зайяниды были первыми, кто спонсировал строительство медресе в этой части Магриба, и одним из самых известных в Тлемсене было медресе Ташфиния , основанное Абу Ташфином I (годы правления 1318–1337). [27] : 284–290  На базаре вокруг Большой мечети торговцы продавали шерстяные ткани и ковры с Востока, рабов и золото со всей Сахары, местную глиняную посуду и изделия из кожи, а также разнообразные средиземноморские морские товары, «перенаправленные» в Тлемсен корсарами , — в дополнение к импортным европейским товарам, доступным на фундуке. [28] Торговые дома, базирующиеся в Тлемсене, такие как аль-Маккари, имели постоянные филиалы в Мали и Судане . [29] [30]

Позже в четырнадцатом веке город дважды попадал под власть султана Маринидов Абу аль-Хасана Али (1337–1348) и его сына Абу Инана . Оба раза Мариниды обнаруживали, что не могут удержать регион против местного сопротивления. [31] Тем не менее, эти эпизоды, по-видимому, ознаменовали начало конца. В течение следующих двух столетий Зайянидский Тлемсен периодически был вассалом Ифрикии (тогда управляемой династией Хафсидов ), Магриба аль-Аксы (тогда управляемой династией Маринидов) или Арагона . [32] Когда в 1509 году испанцы отобрали у Зайянидов город Оран , постоянное давление со стороны берберов побудило испанцев начать кампанию против Тлемсена в 1543 году, которая закончилась взятием города и возведением на трон вассального короля. [33] [34]

Сообщается, что правитель Тлемсена был советником еврейского вице-короля по имени Авраам, который во времена инквизиции Торквемады открыл ворота Тлемсена еврейским и мусульманским беженцам, бежавшим из Испании. Говорят, что Авраам поддерживал их собственными деньгами и терпимостью короля Тлемсена. [ необходима цитата ]

Поздние годы

Мечеть Сиди Беллахсен , Тлемсен
Человек из Тлемсена

В 1551 году Тлемсен перешел под власть Османской империи после Тлемсенской кампании . Тлемсен и алжирские провинции восстановили фактическую независимость в своих собственных делах в 1671 году, хотя Тлемсен больше не был резиденцией правительства, как раньше. Испанцы были изгнаны из Орана в 1792 году, но тридцать лет спустя их заменили французы, захватившие Алжир. Французский флот бомбардировал Алжир в 1830 году, и в этот момент деи капитулировали перед французским колониальным правлением; широкая коалиция туземцев продолжала сопротивление, слабо координируемое в Тлемсене.

Тлемсен был местом отдыха и убежища для французских поселенцев в Алжире, которые нашли его гораздо более умеренным, чем Оран или Алжир. Город адаптировался и стал более космополитичным, с уникальным взглядом на искусство и культуру, а его архитектура и городская жизнь развивались, чтобы приспособиться к этому новому чувству. В движениях за независимость середины двадцатого века он был относительно тихим, отражая чувство отчужденности города от бурлящего Алжира. В 1943 году Тлемсен был не более чем железнодорожной станцией. 13 января британский и американский патруль поезда вступил в стычку с отступающими войсками Африканского корпуса . Пока армия США двигалась на восток от своих марокканских посадочных площадок, британская 8-я армия двинулась на запад, заставив немцев попасть в эвакуационный карман в Тунисе. [35] В период с 1942 по 1943 год, перед отправкой в ​​Италию, Медицинский корпус армии США основал в Тлемсене два стационарных госпиталя: 9-й эвакуационный (как станция), 12–26 декабря 1942 года. Семьсот пятьдесят коек и 32-й госпиталь, 28 февраля — 28 ноября 1943 года, 500 коек. [36]

Самым важным местом паломничества всех религий в Тлемсене было еврейское кладбище на окраине города. До 10 000 человек со всего мира совершили поездку к этому месту. [ сроки? ] Тем не менее, несмотря на религиозные свободы, их община никогда не насчитывала более 5 000–6 000 человек в 20 веке, а дискриминационные законы действовали с 1881 года. [ необходима цитата ] После обретения Алжиром независимости в 1962 году большая часть небольшого еврейского населения эвакуировалась в метрополию Франции. [ 37 ] Берберские племена исторически исповедовали иудаизм. В колониальный период они служили во французской армии. Французские евреи из Alliance Israélite Universelle оплатили местную еврейскую школу, которая закрылась в 1934 году, возможно, из-за роста фашизма. [38] В 2009 году иорданские источники сообщили, что алжирское правительство намерено восстановить поврежденные еврейские могилы на историческом кладбище. [39]

Климат

В Тлемсене жаркий полузасушливый климат ( классификация климатов Кеппен BSh ).

Климатические данные для Тлемсена (1991–2020 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)29,5
(85,1)		33,5
(92,3)		35,7
(96,3)		35,7
(96,3)		42,1
(107,8)		41,5
(106,7)		47,0
(116,6)		46,2
(115,2)		41,5
(106,7)		40,3
(104,5)		33,1
(91,6)		30,4
(86,7)		47,0
(116,6)
Средний дневной максимум °C (°F)16,8
(62,2)		17,7
(63,9)		20,1
(68,2)		22,3
(72,1)		25,8
(78,4)		29,6
(85,3)		33,2
(91,8)		33,8
(92,8)		30,0
(86,0)		26,4
(79,5)		20,9
(69,6)		17,8
(64,0)		24,5
(76,1)
Среднесуточная температура °C (°F)11.1
(52.0)		11,9
(53,4)		14,0
(57,2)		16,0
(60,8)		19,3
(66,7)		23,0
(73,4)		26,4
(79,5)		27,1
(80,8)		23,7
(74,7)		20,1
(68,2)		15,3
(59,5)		12,3
(54,1)		18,4
(65,1)
Средний дневной минимум °C (°F)5.4
(41.7)		6.1
(43.0)		7,9
(46,2)		9,7
(49,5)		12,8
(55,0)		16,4
(61,5)		19,6
(67,3)		20,4
(68,7)		17,5
(63,5)		13,8
(56,8)		9,6
(49,3)		6,9
(44,4)		12,2
(54,0)
Рекордно низкий °C (°F)−2,6
(27,3)		−3,1
(26,4)		−0,8
(30,6)		1.0
(33.8)		3,6
(38,5)		9,6
(49,3)		12,0
(53,6)		11,4
(52,5)		9,0
(48,2)		5.0
(41.0)		1.2
(34.2)		−1,5
(29,3)		−3,1
(26,4)
Среднее количество осадков мм (дюймы)48,5
(1,91)		38,4
(1,51)		40,5
(1,59)		35,0
(1,38)		25,6
(1,01)		4,3
(0,17)		1,0
(0,04)		3,7
(0,15)		15,9
(0,63)		28,9
(1,14)		46,9
(1,85)		36,8
(1,45)		325,5
(12,81)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)6.15.35.05.13.40.90.30,62.33.95.25.743,8
Среднемесячное количество солнечных часов202.0200.3233.3260,6298.8322.9330.1315.7261,8239,7199,6192.13,056.9
Источник: NOAA [40]

Культура

Его многовековая богатая история и культура сделали город центром уникального сочетания музыки и искусства. Его текстиль и ремесла, его элегантная демонстрация андалузской культуры и его прохладный климат в горах сделали его важным центром туризма в Алжире. [41] Здесь находится гробница Сиди Бумедьена , чья гробница примыкает к мечети . Великая мечеть Тлемсена была завершена в 1136 году и, как говорят, является самым замечательным оставшимся примером архитектуры Альморавидов. [42]

СМИ

Газеты

  • Le Petit Tlemcenien , еженедельник на французском языке (1882 г.)

Известные люди

  • Ибн Аби Хаджалах (1325–1375), поэт и писатель
  • Ахмед Мухаммед аль-Маккари (1591–1632), историк
  • Эжени Бюффе (1866–1934), французская певица.
  • Ларби Бенсари (1867–1964), музыкант
  • Анри Диксон (1872–1938), французский певец
  • Шейха Тетма (1891–1962), музыкант.
  • Мессали Хадж (1898–1974), политик-националист.
  • Хосин Бенакенхоу (1898–1979), политический революционер
  • Абдельхалим Хемче (1906–1979), художник
  • Абдельхамид Бенакенхоу (1907–1976), историк
  • Поль Бенишу (1908–2001), французский писатель и историк
  • Абделькрим Дали (1914–1978), музыкант.
  • Мохаммед Диб (1920–2003), писатель
  • Бенауда Бензерджеб (1921–1956), врач и мученик.
  • Башир Йеллес (1921–2022), художник
  • Джилали Сари (1928 г.р.), социолог и историк
  • Абдельмаджид Мезиан (1929–2001), ученый и теолог.
  • Камель Мальти (1929 г.р.), музыковед [43]
  • Чукри Месли (1931 г.р.), художник
  • Мари-Клод Гей (родилась в 1942), французская писательница
  • Мурад Медельчи (1943–2019), политик
  • Ахмед Бенхелли (родился в 1940), дипломат
  • Рашид Баба Ахмед (1946–1995), певец и композитор
  • Сами Наир (родился в 1946), политический философ
  • Эмиль Мале (родился в 1947), французский журналист и писатель
  • Латифа Бен Мансур (родилась в 1950 году), писательница
  • Патрик Брюэль (родился в 1959), французский актёр и певец
  • Мохамед Зауи (1960 г.р.), боксер
  • Херрис Хейреддин (родился в 1973), футболист международного класса
  • Анвар Буджакджи (родился в 1976), футболист международного класса
  • Камель Хабри (родился в 1976), футболист международного класса
  • Дахлаб Али (родился в 1976), футболист международного класса

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Тлемсен является побратимом :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Tlemcen | Определение Tlemcen на английском языке по Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | English . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 2019-04-16 .
  2. ^ "Тлемсен: Административные единицы". GeoHive. Архивировано из оригинала 2012-11-06 . Получено 2012-12-08 .
  3. ^ Си Каддур Бенгабрит (1954). Богатства Франции . Бордо: Дельмас. стр. Тлемсен, Жемчужина Магриба.
  4. ↑ Доминик Матайе (28 апреля 2010 г.). «Тлемсен, африканская граната». Женя Африка . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  5. ^ abc Хамма, Валид, Абделькадер Джедид и Мохаммед Набиль Уисси. «Разграничение городского наследия в Тлемсене в Алжире. Архивировано 4 июня 2023 г. в Wayback Machine ». Cinq Continents 6, вып. 13 (2016): 42–60.
  6. ^ abcdef Бел, А.; Ялауи, М. (1960–2007). «Тилимсан». В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл. ISBN 9789004161214.
  7. ^ Эмиль Жанье, «С уважением к пасхе», Richesses de France , № 18, изд. Дельмас, Бордо, 1954 год.
  8. ^ Пьер Бодро, La Capsa ancienne, la Gafsa Moderne , изд. Огюстен Шаламель, Париж, 1907 год.
  9. ^ «Последние христиане Северо-Западной Африки: некоторые уроки для православных сегодня». orthodoxengland.org.uk. Архивировано из оригинала 2018-09-19 . Получено 2016-03-27 .
  10. ^ Ибн Халдун, История берберов
  11. ^ Седрик Барнс (2006), Хариджиты (768 г. н. э.) , в Джозеф В. Мери (ред.), Средневековая исламская цивилизация: энциклопедия . Routledge., стр. 436.
  12. ^ abcde M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, ред. (2009). "Tlemcen". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  13. ^ Альмагро, Антонио (2015). «Великая мечеть Тлемсена и купол ее Максуры». Аль-Кантара . 36 (1): 199–257 . doi : 10.3989/alqantara.2015.007 . hdl : 10261/122812 . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Проверено 22 июля 2022 г.
  14. ^ аб Шарпантье, Аньес (2018). Средневековый Тлемсен: урбанизм, архитектура и искусство (на французском языке). Издания де Боккар. стр. 138, 145. ISBN. 9782701805252.
  15. ^ см. также: Труди Ринг, Роберт М. Салкин, Шэрон Ла Бода Международный словарь исторических мест: Ближний Восток и Африка , том 4 (Тейлор и Фрэнсис, 1994) стр. 702.
  16. ^ О. Саиди (1997), Объединение Магриба под руководством Альмохадов , в книге Джозефа Ки-Зербо и Джибриля Т. Ниана (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 8-23.
  17. ^ Ванц, Дженнифер (2020). L'invention d'une Capitale: Тлемсен: (VIIe-XIIIe/IXe-XVe век) (на французском языке). Издания Сорбонны. ISBN 979-10-351-0683-6. Архивировано из оригинала 2023-05-14 . Получено 2023-05-14 .
  18. ^ аб Шарпантье, Аньес (2018). Средневековый Тлемсен: урбанизм, архитектура и искусство (на французском языке). Издания де Боккар. п. 15. ISBN 9782701805252.
  19. ^ Нейлор, Филлип С. (2015). Северная Африка, пересмотренное издание: История от древности до наших дней. Издательство Техасского университета. стр. 98. ISBN 978-0-292-76190-2. Архивировано из оригинала 2023-07-30 . Получено 2022-07-29 .
  20. ^ I. Hrbek (1997), Распад политического единства в Магрибе , в Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 34-43.
  21. ^ SM Cissoko (1997), Сонгай с двенадцатого по шестнадцатый век , в Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 77-86.
  22. ^ "funduk". Oxford Reference. Архивировано из оригинала 2019-10-13 . Получено 2019-10-13 .
  23. ^ Талби (1997: 29).
  24. ^ Там же.
  25. ↑ Фернан Бродель (1979), Цивилизация и капитализм, 15-18 века: Том III: Перспектива мира . Перевод Сиан Рейнольдс. Univ. Calif. Press & HarperCollins (1992), стр. 66.
  26. ^ Кристофер Эрет (2002), Цивилизации Африки: история до 1800 года . Univ. Virginia Press, стр. 334.
  27. ^ Марсе, Жорж (1954). Мусульманская архитектура Запада . Париж: Графическое искусство и ремесла.
  28. ^ Р. Идрис (1997), Общество в Магрибе после исчезновения Альмохадов , в Джозеф Ки-Зербо и Джибрил Т. Ниан (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 44-49.
  29. ^ DT Niane (1997), Отношения и обмены между различными регионами , в Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 245-253).
  30. ^ Масаточи Касаичи (2004), «Три известные семьи улемов Тлемсена: Маккари, Марзуки и Укбани». Дж. София Азиатские исследования 22: 121–137.
  31. ^ Хрбек (1997: 39).
  32. ^ Хрбек (1997: 41).
  33. ^ де Вера, Леон Галиндо (1884). Historia превратности и традиционная политика Испании, уважение наших владений на побережьях Африки, desde la monarquía gotica и en los tiempos postiores á la restauración hasta el último siglo (на испанском языке). п. 161.
  34. ^ * Рафф, Пол (15 октября 1998 г.). «Кампань Тлемсена (1543 г.)». La domination espagnole à Oran sous le gouvernement du comte d'Alcaudete, 1534–1558 (на французском языке). Издания Бушен. стр.  74–101 . ISBN. 978-2-35676-083-8.
  35. ^ битва была изображена в фильме «Касабланкский экспресс» (1989) Casablanca Express Архивировано 04.06.2023 на Wayback Machine Дата обращения 1 декабря 2016 г.
  36. ^ "US Medical Corps during Second World War Получено 1 декабря 2016". Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 . Получено 2 декабря 2016 .
  37. ↑ Алжирский архивный файл. Архивировано 11 сентября 2015 г. на Wayback Machine. Получено 1 декабря 2016 г.
  38. ^ Еврейское наследие Тлемсена Архивировано 07.05.2016 на Wayback Machine Получено 1 декабря 2016 г.
  39. ^ "International Jewish Cemetery Project". www.albawaba.com (Иордания) . 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2018-01-10 . Получено 1 декабря 2016 г.
  40. ^ "Tlemcen Zenata Climate Normals 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .
  41. ^ Издательство, Нагель (1973). Н., Гугенен-Гонон (ред.). Алжир. Издательство Нагель. п. 219. ИСБН 978-2-8263-0604-7.
  42. ^ М. Талби (1997), Распространение цивилизации в странах Магриба и ее влияние на западную цивилизацию , в Джозеф Ки-Зербо и Джибрил Т. Ниан (ред.) (1997), Всеобщая история Африки, т. IV: Африка с двенадцатого по шестнадцатый век (сокращенное издание) ЮНЕСКО, James Curry Ltd. и Univ. Calif. Press., стр. 24-33.
  43. ↑ Hommage à Mahieddine Kamel Malti: L'immensité Discrète, El Watan от 14 мая 2011 г.
  44. ^ "CIUDADES CON LAS QUE ESTÁ HERMANADA GRANADA" (официальный сайт) (на испанском языке). Гранада, Испания: Ayuntamiento de Granada. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.
  45. ^ с 11 июля 1989 г.
  46. ^ "Les Six villes jumelées" . nanterre.fr (на французском языке). Нантер. Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г. Проверено 16 ноября 2019 г.
  47. ^ «Jumelage entre les villes de Tlemcen et de Lille: Мартина Обри спасает Бутефлику и плюсьеров министров - Дипломатия - Tout sur l'Algérie - страница 1» . Tsa-algerie.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
  48. ^ "Jumelages". montpellier.fr . Архивировано из оригинала 2017-08-26 . Получено 2022-07-08 .
  49. ^ Официальный портал Казани. kzn.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  50. ^ "Города-братства на официальном веб-сайте Сараево". © Город Сараево 2001–2008. Архивировано из оригинала 2016-04-16 . Получено 2008-11-09 .
  51. ^ с 1964 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тлемсеном .
  • Тлемсен, неофициальный сайт
  • Абу Бакр Белкаид, Тлемсенский университет
  • Свободное/открытое сообщество Тлемсена
  • Неофициальный портрет этого города
  • Кана, Фрэнк Ричардсон (1911). «Тлемсен»  . Британская энциклопедия . Т. 26 (11-е изд.). С.  1034–1035 .
  • Петридес, Софрон (1911). «Помария»  . Католическая энциклопедия . Том. 12.
  • Тлемсен в регионе Оран, неофициальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tlemcen&oldid=1268161278"