Томас Бруннер
Геодезист и исследователь английского происхождения

Томас Бруннер
РожденныйАпрель 1821 г.
Оксфорд , Англия
Умер22 апреля 1874 г. (52 года)
Нельсон , Новая Зеландия
Род занятийГеодезист -исследователь

Томас Бруннер (апрель 1821 г. — 22 апреля 1874 г.) — английский геодезист и исследователь , известный своими исследованиями западного побережья Южного острова Новой Зеландии .

Бруннер родился в апреле 1821 года в Оксфорде. Когда ему было пятнадцать, он начал изучать архитектуру и геодезию. В 1841 году он присоединился к Новозеландской компании в ее предприятии по созданию поселения на севере Южного острова Новой Зеландии, которое должно было называться Нельсон. Помимо работы учеником геодезиста и прокладки участков и дорог для нового поселения, он исследовал внутренние районы в поисках пастбищных земель для растущей колонии. В 1846 году он предпринял обширные путешествия с Чарльзом Хифи и тохунгой из племени нгати туматакокири по имени Кеху к Западному побережью и вдоль него.

В декабре 1846 года Бруннер начал экспедицию в сопровождении четырех маори, включая Кеху, которая стартовала из Нельсона. Группа отправилась вниз по реке Буллер и вдоль Западного побережья, достигнув на юге мыса Тититира, около озера Паринга , прежде чем вернуться в Нельсон через реку Арахура . Это трудное путешествие, в ходе которого на одном этапе у него парализовало одну ногу, заняло у него 550 дней. Он получил почести от Королевского географического общества и Société de Géographie (Французского географического общества). Он продолжал работать геодезистом и в 1851 году был назначен государственным геодезистом. Он обследовал места, которые он и Хифи исследовали во время предыдущих исследований, для того, что впоследствии стало городами Уэстпорт и Греймут . Он вышел на пенсию в 1869 году и умер от инсульта 22 апреля 1874 года.

Ранний период жизни

Томас Бруннер родился в Оксфорде , Англия, в апреле 1821 года [1] и крестился четыре месяца спустя, 22 августа. Он был старшим сыном Уильяма Бруннера, оксфордского адвоката, который также был окружным коронером. Он был швейцарского происхождения, родители его отца эмигрировали в Англию во время Французской революции . Семья Бруннеров принимала активное участие в жизни Оксфордского сообщества, родители Томаса воспитывали его и его братьев и сестер так, чтобы они ценили культурную и благотворительную деятельность. [2] В 1836 году, в возрасте пятнадцати лет, Бруннер поступил в ученики к архитектору Томасу Гриншилдсу, чтобы изучать архитектуру и геодезию. [3] В течение следующих пяти лет он овладел обоими навыками. [4]

Служба в новозеландской компании

В 1841 году отец Бруннера предложил имя своего сына Новозеландской компании , которая искала потенциальных эмигрантов для своего предполагаемого поселения на Южном острове Новой Зеландии. Компания хотела заселить свое новое поселение хорошо образованными молодыми людьми с прекрасным характером и лидерским потенциалом. Кроме того, ученики землемеров, в то время известные как «улучшители», пользовались особым спросом, и Бруннер, которому помогли рекомендации его работодателя и других известных жителей Оксфорда, был должным образом выбран для присоединения к компании. [5] В дополнение к своей работе в качестве улучшителя, он должен был помогать главному землемеру поселения Фредерику Такетту . [6]

Бруннер присоединился к группе из шести других молодых улучшителей, которые покинули Англию 27 апреля 1841 года на борту судна Whitby . Во время путешествия в Новую Зеландию улучшители получили дальнейшие инструкции и были испытаны, поскольку им пришлось подготовить проекты планировки нового поселения, лучшим из которых оказался план Бруннера. 18 сентября судно Whitby прибыло в Порт-Николсон , первое поселение Новозеландской компании. [7] Примерное место для нового поселения еще не было окончательно определено; первоначально предполагалось, что это будет полуостров Банкс , но это место было отклонено губернатором Новой Зеландии Уильямом Хобсоном . Вместо этого оно должно было быть расположено на вершине Южного острова, в заливе Тасмана / Те Тай-о-Аорере . [8] В начале следующего месяца конвой кораблей компании, на борту одного из которых находился Бруннер, пересек пролив Кука и направился в залив Тасмана. После трехнедельной разведки местности было определено, что подходящим для поселения является участок, прилегающий к глубокой и защищенной естественной гавани. [9]

В течение следующих двух лет Бруннер помогал в закладке поселения, которое должно было называться Нельсон . Недостатком поселения Нельсон было отсутствие пастбищ, и колония начала присваивать все больше и больше равнин в близлежащей долине Вайрау , к большому неудовольствию местных маори . [3] Несколько сотрудников компании, включая Артура Уэйкфилда , старшего должностного лица компании в Нельсоне, были убиты в стычке Вайрау в июне 1843 года. Новозеландская компания была вынуждена обратиться на юг в поисках более пригодных для сельского хозяйства земель. Бруннера отправили на разведку в долину Мотуэка , но из-за плохой погоды он не смог проникнуть далеко. От местных маори он услышал о большой равнине на юге и передал свои выводы Такетту. [10] В августе 1843 года Такетт отправил Бруннера для подтверждения сообщений. Бруннер, сопровождаемый Кеху , [Примечание 1] маори, с которым он подружился, снова потерпел поражение из-за плохой погоды. [10] [12]

Жизнь в Нельсоне была тяжелой для колонистов. Компания имела ограниченные финансы и сократила свои расходы, что повлияло на зарплаты ее сотрудников. В 1844 году ей пришлось на время остановить свою деятельность. Хотя в Нельсоне было 300 землевладельцев, почти две трети были отсутствующими владельцами, и только 80 фактически жили в городе. [13] Бруннер жил в Риваке , близлежащей деревне, и, в дополнение к проведению изыскательских работ вдоль реки Мотуэка , помогал в проектировании и строительстве домов в этом районе. [14] Он закончил свою службу в компании в августе 1844 года. [15]

Исследование Западного побережья

Картина Уильяма Фокса, изображающая сцену из его экспедиции в феврале 1846 года с Бруннером и Чарльзом Хефи. Бруннер и Хефи отдыхают перед грубой хижиной, пока проводник экспедиции, маори Кеху, ловит веку с помощью приманки из еды на палке и длинного шеста с петлей

В феврале 1846 года Бруннер и Кеху, в сопровождении Чарльза Хифи и Уильяма Фокса , предприняли экспедицию к юго-западу от Нельсона. [16] Фокс был постоянным агентом Новозеландской компании в Нельсоне и предоставил снаряжение и провизию для партии в дополнение к выплате жалованья Бруннеру и Хифи. Земли в Нельсоне для сельского хозяйства все еще было мало [17], но была надежда, что за крутыми холмами на юго-западе будут найдены хорошие пастбища. [16] Им предстояла сложная местность; высокие горные хребты, покрытые снегом и льдом, крутые кустарники, многочисленные реки и ущелья. Источниками пищи были корни и ягоды; птиц можно было ловить ловушками, а угрей ловить в ручьях. Вдоль побережья к рациону добавлялись моллюски и яйца чаек. [18]

Группа, каждый из которых нес груз в 75 фунтов (34 кг), [19] [Примечание 2] отправилась в поход к озеру Ротоити , а затем поднялась на высокие хребты, которые примыкали к озеру. 11 февраля они увидели озеро Ротороа и направились к его берегам, где провели два дня, исследуя окрестности. 18 февраля они достигли реки Буллер и прошли по ее берегам до реки Маруйя . Здесь, полагая, что находятся всего в 20 милях (32 км) от побережья, из-за нехватки провизии они не смогли продвинуться к устью реки Буллер. Под руководством Кеху группа пересекла седловину Надежды на обратном пути в Нельсон, куда они прибыли 1 марта. [20]

Бруннер стремился к дальнейшим исследованиям, и Фокс убедил его провести разведку вдоль Западного побережья до устья реки Буллер в надежде найти подходящую землю для земледелия. Бруннер, Кеху и Хифи покинули Нельсон 17 марта [21] в пятимесячной экспедиции, прослеживающей западное побережье Южного острова до того места, которое сейчас известно как Хокитика . [3] Их путешествие началось из залива Голден-Бэй , и они направились в Западный Уонгануи, где Бруннер нанял местного маори, Этау, в качестве носильщика для партии. Экспедиция столкнулась с препятствием, когда местный вождь преградил им путь на юг, но Бруннер и Хифи успокоили его, дав ему немного табака. Они продолжили путь вдоль побережья, иногда взбираясь на крутые скалы и переходя реки вброд по пути. Иногда их движение задерживалось из-за дождя и приливов. Ночью они укрывались в небольших пещерах, дополненных экраном из пальмовых листьев никау . [22] Они пересекли реку Карамеа 20 апреля и достигли реки Буллер десять дней спустя. Ее пришлось пересечь на старом каноэ, которое отремонтировали Кеху и Этау. После того, как они благополучно переправились, они остановились в местной па (деревне). В начале мая они увидели Южные Альпы . На реке Арахура (притоке реки Грей ), самой южной точке экспедиции, их приняло местное племя Нгай Таху в Тарамакау Па. Плохая погода осложнила их обратный путь вдоль побережья, но они достигли Нельсона 18 августа. [23]

Великое Путешествие

Вид части Западного побережья, типичный для местности (и погоды), с которой столкнулись Бруннер и его спутники во время своего путешествия.

3 декабря 1846 года Бруннер начал то, что стало его самой длинной и трудной экспедицией. Он планировал следовать по реке Буллер к морю, а затем пройти по Западному побережью до самого юга, до залива Милфорд-Саунд . [24] Во время своей предыдущей экспедиции он узнал о существовании маршрута через Южные Альпы у реки Арахура, проложенного маори. [1] Он надеялся обнаружить этот маршрут и использовать его, чтобы пересечь Южные Альпы и добраться до Кентербери . [24] Его снова сопровождал Кеху, который взял с собой свою жену. Другой маори, Питевейт, друг Кеху, также присоединился к предприятию, сопровождаемый своей женой. Бруннер предоставил одежду и обувь для своих спутников. Жены оказались проблемными во время путешествия, поскольку они ссорились, иногда поддерживаемые своими мужьями, и Бруннеру приходилось выступать посредником. [25]

Запасшись провизией, включавшей два ружья, 16 фунтов (7 кг) табака, 112 фунтов (51 кг) муки, соль и перец, печенье и чай, группа путешествовала на мулах и каноэ в течение первых двух недель, пока не достигла реки Буллер. Затем они следовали по пути реки вниз к побережью. Путешествие было трудным; группу постоянно беспокоили москиты и дождь, и им пришлось несколько раз переходить реку вброд. Они перешли в режим похода на неделю, а затем разбили лагерь на тот же период, чтобы пополнить запасы провизии, питаясь пресноводной рыбой и корнями капустных и папоротниковых деревьев. К маю 1847 года они достигли последних рубежей реки Буллер, но еды становилось все меньше, и им пришлось убить собаку Бруннера. [25] Он отметил, что ее мясо было «... чем-то средним между бараниной и свининой. Оно слишком сильно пахнет, чтобы есть его отдельно». [26] Этот инцидент привел к тому, что его прозвали Кай Кури (собакоед). [27]

Рисунок Хифи , на котором Бруннер поднимается на скалы в Те Мико, к северу от Пунакаики , а его собака Ровер поднимается на льняной веревке.

Бруннер был разочарован состоянием земли вдоль берегов реки Буллер, когда она приближалась к побережью. Он кратко осмотрел эту местность во время своего предыдущего путешествия и считал, что она имеет потенциал для скотоводства. Теперь он обнаружил, что она слишком сырая и мшистая, чтобы ее можно было возделывать. 1 июня группа достигла устья Буллер и направилась к па, где Бруннер и Хифи останавливались во время своего последнего путешествия, но по прибытии обнаружили, что она заброшена. [25] Они продолжили путь к реке Арахура и достигли Тарамакау Па, где они пробыли три месяца в самые худшие из зимних месяцев. 12 октября Бруннер продолжил путь на юг с несколькими местными маори. Он дошел до мыса Тититира, недалеко от озера Паринга , где в декабре он сильно подвернул лодыжку. Выздоровев, он решил вернуться в Тарамакау Па. Отсюда он вместе со своими спутниками отправился вверх по реке Арахура и в конце января 1848 года обнаружил угольное месторождение и озеро, которое теперь носит его имя. Он хотел продолжить этот путь в Кентербери, но Кеху и Питуэйт не хотели этого. Группа начала свой путь обратно в Нельсон. [28]

Они отправились на север через приток реки Арахура, которая в конечном итоге впадала в реку Буллер, до которой они добрались в марте. В апреле, во время своего пути вверх по ущелью Буллер , Бруннер получил паралич ноги. Группе пришлось остановиться на неделю, чтобы Бруннер смог восстановить некоторые возможности своего тела. С помощью Кеху (Питеуэйт и его жена покинули группу, когда Бруннер заболел), он смог добраться до Нельсона в июне 1848 года, таким образом завершив через 550 дней [1] то, что он описал как свое «Великое путешествие». [29]

В Нельсоне многие считали Бруннера погибшим [29] , и он с готовностью признал, что не выжил бы без помощи Кеху, написав: «... Я нашел своего родного Экеху очень полезным – действительно бесценным, но остальные трое были скорее обузой – я мог бы добиться большего прогресса без них; но Экеху я обязан своей жизнью – он верный и преданный слуга». [30] [Примечание 3] Помимо дополнительной информации о Западном побережье, Бруннер сообщил колонии, что уголь находится в долине реки Грей. Однако он также ошибочно считал [1] , что «на Западном побережье нет ничего, что стоило бы нести расходы на разведку». [33]

Отчеты о деятельности Бруннера на Западном побережье вскоре распространились в Веллингтоне и Англии. [29] Он написал отчет о своем путешествии, который был впервые опубликован Чарльзом Эллиоттом, редактором местной газеты Nelson Examiner , а позднее, в 1850 году, в Journal of the Royal Geographical Society . [34] В 1851 году Королевское географическое общество наградило Бруннера премией в 25 гиней за «его исследования Среднего острова Новой Зеландии» [35] [36] и назначило его членом Общества. Его подвиги были также признаны во Франции, Société de Géographie (Французское географическое общество) наградило его дипломом в 1852 году. [34]

Дальнейшая жизнь

Церковь Святого Михаила в Ваймеа-Уэст была спроектирована Бруннером в 1866 году.

Телосложение Бруннера было значительно подорвано его усилиями, и его здоровье так и не восстановилось полностью. [29] Несмотря на это, после периода восстановления он отправился в ноябре 1848 года с тремя спутниками, включая Кеху, чтобы найти более быстрый путь между Нельсоном и Вайрау. Это включало путешествие по руслам рек Майтай и Вайрау до их истоков. Погода была плохой на протяжении всего шестинедельного путешествия [37] , и Бруннер испытывал дискомфорт большую часть в конечном итоге неудачного предприятия, что определило, что существующий путь в Вайрау был самым быстрым. [38]

За исключением короткого периода контрактной геодезии для Новозеландской компании в марте 1849 года, Бруннер оставался безработным и писал многочисленные письма своим контактам. Его бывший попутчик Уильям Фокс [Примечание 4] и Диллон Белл , главный агент Новозеландской компании, также пытались найти ему работу, и с их помощью он смог найти работу клерком в Ассоциации Кентербери между сентябрем 1849 и февралем 1850 года. Он вернулся в Нельсон в мае 1850 года [40] и получил постоянную работу в качестве геодезиста в Новозеландской компании, но с условием, что он сможет заниматься частной работой, которая не будет мешать его обязанностям. Чтобы пополнить свой доход, Бруннер начал брать архитектурные заказы. [41]

В 1851 году компания New Zealand Company все еще испытывала финансовые трудности и в конечном итоге передала свои земли правительству Новой Зеландии. Работа Бруннера в компании прекратилась, и он, написав письмо с просьбой о проведении геодезических работ, был назначен государственным инспектором с годовой зарплатой в 100 фунтов стерлингов (приблизительно 8000 фунтов стерлингов в 2014 году). Это была все еще низкая зарплата для профессионала, и Бруннеру разрешили продолжить работу над архитектурными заказами, работая в офисе, который он купил в Нельсоне. Он был занят в течение следующих нескольких лет; в дополнение к проведению и контролю геодезических работ в этом районе, он взял на себя ответственность за некоторые общественные работы. Он составил планы дорог, мостов и ботанических садов. [42]

11 октября 1855 года Бруннер женился на Джейн Робсон, 26-летней дочери [Примечание 5] рабочего, который привез свою семью в Новую Зеландию годом ранее. Это был респектабельный брак для Джейн, поскольку Бруннер считался особенно завидным холостяком в Нельсоне, одним из примерно 45 профессионалов, работающих в городе с населением около 1600 человек. Его зарплата увеличилась до 300 фунтов стерлингов (24 000 фунтов стерлингов), и теперь он был главным инспектором провинции Нельсон , местным инспектором по возвращению [43] [44] и комиссаром резерваций коренных народов в Нельсоне. [45] Он также владел тремя объектами недвижимости, включая свой офис в Нельсоне. [46]

Бруннер вернулся в устье реки Буллер в марте 1861 года, но на этот раз на борту корабля. Работая в гораздо большем комфорте, чем во время своего последнего визита в этот район в 1848 году, вместе с другими членами своего персонала он обследовал и разбил участки того, что впоследствии стало городом Вестпорт . Позже в том же месяце он сделал то же самое для Греймута . Работа вскоре была завершена, и партия вернулась в Нельсон в апреле 1861 года. [39]

Бруннер спроектировал церковь Св. Михаила в Ваймеа-Уэст в 1866 году, которая, вероятно, была первой мемориальной церковью в Новой Зеландии. Она посвящена капитану Фрэнсису Х. Бланделлу, одному из первых поселенцев, который умер в 1865 году и похоронен здесь. Предыдущая церковь на этом месте с 1843 года была первой церковью в провинции Нельсон . [47] [48] 5 апреля 1984 года церковь Св. Михаила была зарегистрирована в New Zealand Historic Places Trust (ныне Heritage New Zealand) как сооружение категории I с регистрационным номером 248. [48]

Выход на пенсию и смерть

Томас Бруннер в 1871 году

Бруннер вышел на пенсию в 1869 году в относительно молодом возрасте 46 лет. Он остался работать в Совете провинции Нельсон в качестве консультанта-геодезиста, а также был главой Департамента геодезии Нельсона. Его административные навыки не соответствовали последней роли, и многие из геодезических работ, проведенных под его руководством, были низкого качества. [49] Он также продолжал искать частную работу и внес вклад в отчет о пригодности региона Буллер для заселения, который был опубликован в начале 1873 года. [50] Выйдя на пенсию в 1869 году, он сохранил свои должности шерифа, инспектора по выборам и регистратора, но был освобожден от них в 1872 году в рамках мер по сокращению расходов Советом провинции Нельсон. Это не встретило одобрения местных жителей. [49]

В конце 1873 года Бруннер перенес паралич левой стороны, что не позволило ему работать. К середине апреля 1874 года он достаточно оправился, чтобы начать ходатайствовать перед провинциальным правительством о подходящей работе. Однако утром 22 апреля он перенес инсульт и умер несколько часов спустя. [51] Его похороны прошли в соборе Нельсона , на них присутствовало несколько сотен человек. Также присутствовал большой контингент маори, включая его давнего друга Кеху. [3] Бруннера похоронили на кладбище Вакапуака. [52] Его пережила жена, которая вскоре после его смерти переехала в Англию. Она жила со своим братом до своей смерти в 1895 году. [53] У пары не было детей. [54]

Почетные эпонимы и мемориалы

Несколько географических объектов названы в его честь. [54] Бруннер , первоначально называвшийся Бруннертон, — небольшое поселение на реке Грей вдали от Греймута, где он впервые нашел уголь. [1] [55] Это место бывшей шахты Бруннер , наиболее известной по самой крупной в Новой Зеландии катастрофе на шахте в 1896 году. [56] Озеро Бруннер расположено примерно в 16 милях (26 км) по дороге отсюда, вверх по течению реки Арнольд ; Бруннер отправился туда после своего открытия угля. [1] [55] Еще одна достопримечательность, названная в его честь, — хребет Бруннер, который расположен к востоку от долины, через которую протекает река Инангауа . [55] [57] Полуостров Бруннер простирается до озера Ротоити в Сен-Арно . [58] Мемориальная доска в его память находится в соборе Нельсона [59], а другая установлена ​​на мемориальном камне в ущелье Буллер рядом с государственным шоссе 6. [ 60]

Примечания

Сноски
  1. ↑ В своих трудах Бруннер использует звательный падеж E, когда обращается к Кеху; поэтому его имя пишется как Экеху или Э Кеху. [11]
  2. ↑ В провизию входило 224 фунта (102 кг) муки, 24 фунта (11 кг) сахара, 20 фунтов (9 кг) ветчины, чай, кофе, бутылка виски, двуствольное ружье и порох, кастрюля, топор, палатка, одежда и одеяла. [19]
  3. ↑ Пик Кеху высотой 7250 футов (2210 м) в хребте Траверс , с которого открывается вид на озеро Ротойти , назван в честь Кеху. [31] [32]
  4. ^ Многие из круга общения Бруннера в Нельсоне переехали в Веллингтон, где стали видными членами общества. Фокс, например, стал премьер-министром Новой Зеландии. [39]
  5. ^ После ее смерти в 1895 году ее возраст был указан как 74, и это означало, что на момент ее брака с Бруннером ей было 33 года. Поскольку по стандартам того времени это было достаточно много, чтобы считаться старой девой, она могла выдавать себя за молодую женщину, чтобы повысить свои шансы на брак. [43]
Цитаты
  1. ^ abcdef Bagnall 1966, стр. 261–262.
  2. ↑ Хост 2006, стр. 19–21.
  3. ^ abcd Temple 1990, стр. 49.
  4. ↑ Хост 2006, стр. 22.
  5. ↑ Хост 2006, стр. 23–24.
  6. ↑ Хост 2006, стр. 28.
  7. ↑ Хост 2006, стр. 29–31.
  8. ↑ Хост 2006, стр. 32.
  9. ↑ Хост 2006, стр. 33–34.
  10. ^ ab Host 2006, стр. 42–43.
  11. ↑ Хост 2006, стр. 60.
  12. ^ "Kehu (Hone Mokehakeha): биографические заметки". Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 10 февраля 2024 г.
  13. ↑ Хост 2006, стр. 49–50.
  14. ↑ Хост 2006, стр. 40.
  15. ↑ Хост 2006, стр. 52.
  16. ^ ab Host 2006, стр. 62.
  17. ↑ Хост 2006, стр. 65.
  18. ^ Паско 1983, стр. 53.
  19. ^ ab Pascoe 1983, стр. 57.
  20. ^ Паско 1983, стр. 58–60.
  21. ↑ Хост 2006, стр. 73.
  22. ^ Паско 1983, стр. 61.
  23. ^ Паско 1983, стр. 62–64.
  24. ^ ab Host 2006, стр. 113.
  25. ^ abc Pascoe 1983, стр. 65–66.
  26. ↑ Бруннер 1952, стр. 43.
  27. ↑ Хост 2006, стр. 211.
  28. ^ Паско 1983, стр. 67–68.
  29. ^ abcd Host 2006, стр. 179.
  30. ↑ Хост 2006, стр. 176.
  31. ↑ Бруннер 1952, стр. 102.
  32. ^ "Без названия". Топографическая карта Новой Зеландии . Получено 27 марта 2014 г.
  33. ↑ Бруннер 1952, стр. 100.
  34. ^ ab Host 2006, стр. 216–217.
  35. ^ Маркхэм, Клементс Р. (1881), Пятидесятилетняя работа Королевского географического общества , Лондон: London J. Murray, стр. 62, OCLC  2773780
  36. ^ "Королевское географическое общество", Журнал Королевского географического общества Лондона , 36 , Лондон: Джон Мюррей: lxxxi, 1866, JSTOR  1798483
  37. ↑ Хост 2006, стр. 185–186.
  38. ↑ Хост 2006, стр. 199.
  39. ^ ab Host 2006, стр. 243.
  40. ↑ Хост 2006, стр. 205–206.
  41. ↑ Хост 2006, стр. 207.
  42. ↑ Хост 2006, стр. 213–214.
  43. ^ ab Host 2006, стр. 222–223.
  44. ^ "Правительственные уведомления". Colonist . Том XII, № 1264. 5 ноября 1869 г. стр. 4. Получено 27 марта 2014 г.
  45. ↑ Хост 2006, стр. 219.
  46. ↑ Хост 2006, стр. 229.
  47. ^ Уолронд, Карл (15 ноября 2012 г.). «Места Нельсона – Ричмонд и равнины Ваймеа». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 3 мая 2014 г.
  48. ^ ab "Церковь Святого Михаила (англиканская)". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 4 мая 2014 г.
  49. ^ ab Host 2006, стр. 264–265.
  50. ↑ Хост 2006, стр. 269.
  51. ↑ Хост 2006, стр. 271.
  52. ^ "База данных кладбищ". Городской совет Нельсона. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Получено 30 июня 2014 года .
  53. ↑ Хост 2006, стр. 226.
  54. ^ ab Host 2006, стр. 275.
  55. ^ abc Reed 2010, стр. 61.
  56. ^ "Взрыв шахты Бруннер". Крайстчерчские городские библиотеки . Получено 27 марта 2014 г.
  57. ^ "Без названия". Топографическая карта Новой Зеландии . Получено 27 марта 2014 г.
  58. ^ "Подробности названия места: полуостров Бруннер". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 4 марта 2021 г.
  59. ↑ Хост 2006, стр. 276.
  60. ^ "Подробности названия места: Мемориал Томаса Бруннера". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 4 марта 2021 г.

Ссылки

  • Бэгнолл, Остин Грэм (1966). «Бруннер, Томас». В Маклинток, А. Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Т. 1. Веллингтон, Новая Зеландия: RE Owen. стр. 261 и далее. OCLC  490910218.
  • Бруннер, Томас (1952) [Впервые опубликовано в 1848 г.]. Великое путешествие: экспедиция по исследованию внутренних районов Среднего острова, Новая Зеландия, 1846–1848 гг . Крайстчерч, Новая Зеландия: Pegasus Press.
  • Ведущая, Эмили (2006). Томас Бруннер: Его жизнь и великие путешествия . Нельсон, Новая Зеландия: Nikau Press. ISBN 0-9582242-6-9.
  • Pascoe, John (1983). Исследователи и путешественники: Ранние экспедиции в Новую Зеландию . Веллингтон, Новая Зеландия: AH & AW Reed. ISBN 0-589-01443-9.
  • Рид, AW (2010). Даулинг, Питер (ред.). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. ISBN 978-0-14-320410-7.
  • Temple, Philip (1990). "Brunner, Thomas 1821–1874". В Oliver, WH (ред.). Словарь новозеландских биографий . Том 1. Веллингтон, Новая Зеландия: Allen & Unwin. стр. 49. ISBN 1-86940-200-6.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Томас Бруннер .
  • Слайд-шоу с комментариями Министерства культуры и наследия, посвященное Великому путешествию
  • Отчет Nelson Examiner и New Zealand Chronicle 1848 года о Великом путешествии – 30 сентября, 7 октября, 14 октября, 21 октября

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Томас_Бруннер&oldid=1241719491"