Озеро Бруннер

Озеро Бруннер
Котуку Моана
Котукувакаока  ( маори )
Рыбалка на озере Бруннер
Озеро Бруннер Озеро Бруннер в Новой Зеландии
Расположение	Район Грей , Западное побережье , Южный остров
Координаты	42°37′ю.ш. 171°27′в.д. / 42,617°ю.ш. 171,450°в.д. / -42,617; 171,450
Этимология	Назван в честь Томаса Бруннера ; на языке маори название переводится как «море цапель».
Первичные оттоки	Арнольд Ривер
Страны бассейна	Новая Зеландия
Площадь поверхности	40 км 2 (15 кв. миль)
Макс. глубина	109 м (358 футов)
Поселения	Моана

Озеро Бруннер ( маори : Kōtuku Moana или Kōtukuwhakaoka ) — крупнейшее озеро в регионе Западного побережья Новой Зеландии, расположенное в 31 км (19 миль) к юго-востоку от Греймута . Главное поселение, Моана , находится на его северном берегу. Это важное поселение и промежуточная станция для местных маори . Первыми европейцами в этом районе были лесорубы, а лесопилки были важной ранней отраслью промышленности. Находясь в нескольких километрах от прибрежной дороги ( государственное шоссе 6 ), оно реже посещается туристами, чем многие из живописных достопримечательностей Западного побережья, но оно становится все более популярным, отчасти из-за своей репутации места для рыбалки .

Озеро Бруннер — самое большое озеро в регионе Западного побережья, 10 км (6,2 мили) в поперечнике с площадью 4061 га, чуть более 40 км ² (15 кв. миль). ^[1] Из озера вытекает река Арнольд , приток реки Грей/Мауэрануи , рядом с крупнейшим поселением Моана, на северном берегу озера. Крупнейшие реки, впадающие в озеро Бруннер, — это река Крукед с востока, река Орангипуку и ручей Брюс с юга в заливе Суон, а также река Восточный Хохону с запада в косе Хохону. ^[1] Оно находится в 31 км к юго-западу от Греймута, на высоте 76 м. ^[1] Два небольших острова в заливе Па около устья реки Крукед известны как острова-убежища (Такатака и Такатакаити). ^{[2] : 224–226}

До озера обычно можно добраться, двигаясь на юг по шоссе № 7 в Стиллуотере или на север от Джексонса по шоссе № 73. Меньшая дорога соединяет Кумару и Инчбонни через южный берег озера. До большей части берега озера можно добраться только на лодке; единственными поселениями являются Моана, Руру, Те Кинга и Митчеллс. До залива Бэйн можно добраться по пешеходной тропе из Митчеллса, но поврежденный мост был демонтирован в январе 2021 года, и в настоящее время тропа закрыта. ^[3]

Озеро Бруннер было создано в последний ледниковый период отрогом ледника Тарамакау, который отделился от главного ледника и тек на север по обе стороны от горы Те Кинга , между ней и хребтом Хохону. Обе эти выдающиеся горы состоят из эрозионно-устойчивого гранита и гранодиорита , остывшей магмы возрастом 100–145 миллионов лет. ^[4] Когда ледник отступил около 11 000 лет назад, он оставил после себя морены , которые препятствовали течению рек в море и заполнили выдолбленную ледниковую долину; большие глыбы породы, которые он сбросил, известные как ледниковые эрратики , все еще можно найти в окружающем кустарнике. В этот момент озеро было больше и глубже, чем сегодня, с несколькими оттоками, но река Арнольд в конечном итоге стала главной, прорезав моренные хребты, чтобы осушить озеро до его нынешнего уровня. ^[5] Тот же процесс отложения морены и отступления ледника создал близлежащие озера Кенгуру , Леди и Хаупири. ^[1]

К югу от озера, соединяя его с долиной реки Тарамакау, находится участок равнины площадью 1200 акров (490 га), известный в 1860-х годах как «Естественный загон» или «Загон Брюса». Термин «загон» на побережье относился к любому безлесному пространству, а естественный загон был в основном болотом пакихи . ^{[6] : 527}

Озеро достаточно большое, поэтому оно может подвергаться воздействию суровых погодных условий, включая мощный восточный ветер, известный как «Брюсер», который дует вверх по долине от Инчбонни, когда-то 6000 акров (2400 га) земли, принадлежавшей Томасу Брюсу (1831–1908), который начал заниматься там сельским хозяйством в 1872 году. ^{[5] [7]}

Максимальная глубина озера Бруннер составляет 109 м ^[1], но местные предания утверждают, что озеро бездонное или что оно соединено с морем и поднимается и опускается с приливами. Военно-морское обследование после Второй мировой войны установило его самую глубокую часть, около островов Такатака у устья реки Крукед, на глубине около 335 футов ^[7] . Как и озеро Каньере, другое крупное ледниковое озеро на Западном побережье, озеро Бруннер находится в глубоко вымытой котловине и довольно быстро обрывается вокруг большей части своей береговой линии. Его вода окрашена в цвет чая, иногда кажется почти черной, из-за танинов — органических и гуминовых кислот, — выщелоченных в его притоки: следствие большого количества осадков в водосборном бассейне, который почти полностью покрыт лесами. Воды озера кислые, с низким pH и низким уровнем кислорода по сравнению с озерами на восточной стороне главного водораздела. ^{[8] : 110–117} Почвы в его водосборном бассейне образованы грауваккой, гранитом и сланцем и содержат мало питательных веществ, но в отличие от многих других ледниковых озер Западного побережья, озеро Бруннер имеет значительные аллювиальные почвы на своих краях. ^{[8] : 187–188} Озеро имеет меньшую термическую стратификацию, чем другие озера Западного побережья, поскольку оно подвержено сильным ветрам, а его уровень значительно колеблется после сильных дождей, иногда покрывая причал в Моане. ^[9]

• 
  Гора Александр
• 
  Гора Те Кинга из Моаны
• 
  Гора Те Кинга из залива Кашмир
• 
  Вершины Хохону из залива Кашмир

Хотя маорийское название озера часто дается просто как «Моана», зафиксировано два названия озера. Первое, Kōtuku moana , переводится как «море цапель», ссылаясь на белую цаплю ( Ardea alba modesta ) , известную маори как kōtuku. ^[10] В Новой Зеландии популяция kōtuku составляет около 200 особей в любой момент времени, размножаясь только в Окарито на Западном побережье, и является символом красоты и редкости в культуре маори. ^[11]

Второе название, Kōtukuwhakaoka , совпадает с названием реки Арнольд и является именем вождя маори с Северного острова, который пришел к озеру, следуя вверх по течению реки. Согласно легенде, вождь был атакован и убит танива, который жил в озере, которое позже стало одним из двух островов на озере после того, как его убил сын вождя. ^[12] Название по-разному переводилось как Kotukuwakaho и Kotuku-kaoka ; Бруннер написал его как «Kotu-urakaoka» в прокламации, которая в 1853 году определила границы провинции. ^{[6] : 51}

В Законе об урегулировании претензий Нгай Таху 1998 года название озера было передано немного иначе, как Котуку-Вакаохо . Происхождение было прослежено до мужа и жены, Котуки и Мавхеры, которые дали свои имена озеру и реке Грей соответственно. ^[13]

Английское название «озеро Бруннер» было выбрано Джоном Рочфортом в честь исследователя 19 века Томаса Бруннера , который был первым европейцем, посетившим озеро. ^{[6] : 51}

Озеро было важным местом отдыха для групп маори, путешествующих на восток или запад через седловину Хурунуи. Они останавливались на озере, чтобы ловить угрей и какахи (пресноводных мидий), ловить птиц или обрабатывать пунаму . Зеленый камень, который можно было найти только на Западном побережье, был ценным товаром для маори по всему Аотеароа и важным товаром для путини нгаи таху , хапу, которые жили к западу от Южных Альп / тиритири-о-те-моана . ^[5] Укрепленные поселения были построены в Па-Пойнт на восточной стороне озера и на близлежащем острове Такатака с террасами, частоколами и садами. Есть свидетельства того, что работа по пунаму велась в Па-Пойнт и на острове Такакатака у озера, а также в Котуку вверх по долине Арнольда. ^[5]

Бруннер, который в 1840-х годах совершил несколько путешествий на Западное побережье и обратно в одиночку или в компании Чарльза Хифи — но всегда под руководством, снабжением и размещением местных маори — провел Рождество 1847 года в поселении Мавера в устье реки Маверануи (Серая река). Местный житель Путини Нгай Таху рассказал ему об озере выше по течению, и Бруннер был заинтересован в исследовании местности в глубине страны. После трехнедельной задержки, пока его проводники ушли на рыбалку, и десяти дней снабжения провизией, Бруннер и двадцать маори отправились вверх по реке на четырех каноэ 26 января 1848 года. Направляясь вверх по реке, которая стала известна как река Арнольд , группа достигла озера 29 января. Они разбили лагерь на Такатаке (позже известном как Острова Убежища) недалеко от устья реки Крукед, где ели какахи и корень раупо , а Бруннер выкурил остатки своего табака. ^{[14] : 11} Его проводники сказали Бруннеру, что есть сухопутный путь через горы около реки Тарамакау, но группа повернула назад и направилась к Грей и долине Инангауа . ^{[6] : 41}

В октябре 1857 года Леонард Харпер , под предводительством Ихая Тайнуи и трех других маори, покинул Кентербери и пересек горы в седловине Хурунуи, впоследствии известной как перевал Харпера . Направляясь вниз по Тарамакау к морю, он мельком увидел травянистые равнины и озеро справа от себя, но не стал исследовать. ^{[6] : 45–46} В феврале 1859 года геодезист Джон Рошфорт проследовал тем же маршрутом вниз по Тарамакау, но после того, как разбил лагерь ниже его слияния с Отира , к востоку от горы Туривахте, он направился на север через низкий проход, который вел к озеру. На берегу группа сделала каноэ из бревна кахикатеа и пересекла озеро, которое Рошфорт назвал в честь Томаса Бруннера, и вышла по реке, которую он окрестил «Арнульд». ^{[6] : 51}

С января по март 1863 года молодой исследователь Герберт Чарльтон Хауитт, который ранее искал золото через седловину Хурунуи, проложил тропу через перевал к озеру Бруннер. Первоначально он планировал проложить тропу вокруг берега озера к реке Арнольд в качестве маршрута к побережью. В апреле он решил вместо этого проложить тропу от берега озера через хребет Хохуну к нижнему Тарамакау, избегая опасного ущелья Тарамакау. 27 июня Хауитт и двое из его группы отправились через озеро на каноэ, чтобы ловить угрей и забирать припасы из своего лагеря у устья реки Арнольд, и больше их никто не видел. Каноэ, которое находилось всего в трех дюймах над водой, когда было загружено, предположительно было затоплено штормом, и трое мужчин утонули; ^[15] многочисленные последующие поиски обнаружили только его палатку и несколько лесок для ловли угрей на берегу озера. ^{[6] : 89–90}

В декабре 1865 года, во время золотой лихорадки на Западном побережье , распространился слух, что группа старателей, известная как «партия кенгуру», подала заявку на землю к северо-востоку от озера Бруннер. Восемьсот человек направились к озеру, где они обнаружили паром, ожидавший, чтобы переправить их через озеро за 15 шиллингов с человека, и хорошо укомплектованный магазин на другой стороне. Когда золота не было найдено, разъяренная толпа разграбила и разрушила магазин и направилась обратно в Греймут. Наводнение в болоте у устья реки Арнольд оставило 200 из них, которые цеплялись за стволы кахикатеа без еды, пока вода не отступила. ^{[6] : 173–175}

К 1867 году правительство провинции Кентербери построило кустарниковую дорогу вдоль южного берега рек Грей и Арнольд и вдоль юго-западного берега озера до Natural Paddock. ^{[6] : 357} Первые фермеры в этом районе поселились вокруг реки Крукед в 1868–69 годах. В 1880-х годах была начата железная дорога, соединяющая Греймут и Крайстчерч, которая открыла долину Арнольд и озеро Бруннер. Первоначально предлагалось, чтобы маршрут проходил по восточной стороне озера, но депутат парламента от Уэстленда Ричард Седдон , с 1891 года министр общественных работ, настоял на том, чтобы он проходил по западному берегу, ближе к его избирательному округу Кумара . После некоторых препирательств железная дорога была проложена к востоку от озера, и была построена дорога, соединяющая Кумару с южным берегом озера, откуда пароход мог доставлять людей на железнодорожную станцию, хотя эта паромная переправа так и не была построена. ^[5] К 1892 году в Моане была своя железнодорожная станция, и линия продолжалась на юг до Те Кинга, где она достигала болота. Затем материалы перевозились на паровом катере Little Tay через озеро и вверх по реке Орангипуку в Инчбонни, и в течение 1893 года строительство продолжалось в обоих направлениях до Ротоману и вниз до Джексонса. ^{[5] : 68} Связь между Стиллуотером и Отира была завершена в 1894 году. Линия Мидленд, соединяющая Греймут и Крайстчерч, открылась в 1923 году после 36 лет строительства и строительства туннеля Отира. Строительство железной дороги создало рынок для долговечной древесины маноао или серебристой сосны ( Manoao colensoi ), которая использовалась для железнодорожных шпал, телеграфных столбов и мостов.

Все поезда останавливались в Моане за водой, и поселение быстро росло: к 1906 году здесь было четыре магазина и бильярдная, а в 1907 году открылся большой зал, где устраивались мальчишники для лесозаготовителей. Дорога шла дольше: к 1896 году она достигла с юга от Ротуману до Белл-Хилла, с рельсами до Стиллуотера, а к 1918 году можно было проехать от Ротуману до Котуку, а затем до Греймута, хотя дорога была проходима только пасущимися оленями, и в Белл-Хилле нужно было пройти через ворота. ^[5]

Вдоль железнодорожной линии возникло множество лесопилок; некоторые перевозили срубленные деревья на железную дорогу с помощью лесозаготовительных машин, работающих на деревянных рельсах. Другие имели бригады лесозаготовителей, которые валили деревья вокруг озера и буксировали их на лодках на лесопилки на берегу озера. Лесопилка Нюберга, позже Lake Brunner Sawmilling Company, работала в Руру. Лесопилка Moana Sawmill Company со складом бревен около устья реки Арнольд. Стратфорд и Блэр управляли лесопилкой рядом с железнодорожной станцией Моаны. В 1930-х годах деревья вырубались в Irishman's Landing через озеро и буксировались на катере Monica в Моану. ^{[14] : 7} United Mills работали в Те Кинга, используя древесину, вырубленную в лесозаготовительном лагере через озеро в заливе Бэйн. Первоначально их перевозили через озеро на паровом катере Tiki , а с 1938 по 1963 год на Tikinui , который буксировал плоскодонку, на которой были закреплены брёвна, которые не плавали. ^[7] Когда дул «Brucer», волны были такими высокими, что разбивались о рулевую рубку Tikinui (8 футов над уровнем озера); лодка отцепляла плоскодонку и брёвна и направлялась в укрытие, возвращаясь, чтобы забрать любые плавающие брёвна на следующий день. ^[7] После того, как на Западном побережье прекратилась местная лесозаготовка, возник бизнес, использующий водолазов и цепи для спасения бревен со дна озера для измельчения. ^[16] Бревна, которые затонули на дне озера столетие назад, оставались прекрасно сохранившимися, на них всё ещё были видны следы топора. ^[7]

Во время Великой депрессии закрылись две трети лесопилок в этом районе, а в 1963 году Lake Brunner Sawmilling Company, первая отправившая бревна через туннель Отира, закрылась из-за нехватки подходящей древесины. Расчищенная ровная земля вокруг озера оказалась пригодной для сельского хозяйства, особенно для разведения молочных стад, и с начала 1960-х годов местные фермы снабжали Westland Cooperative Dairy Co. в Хокитике. ^[5] К 1976 году двадцать процентов водосбора озера было обработано, а население Моаны составляло 84 человека, причем большинство зданий были домами отдыха. ^[17]

Озеро Бруннер примечательно тем, что окружено нетронутым местным лесом, хотя равнины были широко вырублены, в то время как болотный лес кахикатеа ( Dacrycarpus dacrydioides ) встречается во многих точках вдоль берега озера. Кахикатеа способна переносить затопление своих корней, и когда уровень озера высокий, можно путешествовать на байдарке через леса из 30-метровых деревьев, одно из немногих мест на Западном побережье, где это легко сделать. ^{[2] : 52–53} Сообщество кахикатеа и льна ( Phormium tenax ) на берегу озера включает мелколистные разветвленные кустарники, такие как мингиминги и Coprosma rhamnoides , а также деревья риму и камахи. ^{[2] : 224–226}

Большая часть леса на равнинах и окружающих холмах — это высокий подокарповый лес, в основном кахихатеа, риму ( Dacrydium cupressinum ), тотара ( Podocarpus totara ) и серебристая сосна/маноао ( Manoao colensoi ), которые могут достигать края озера в таких местах, как река Хохону. В более сухом лесу вдали от края озера преобладают риму, матаи ( Prumnopitys taxifolia ), тотара Холла ( Podocarpus laetus ) и иглолистный тотара ( P. acutifolius ). На более высоких склонах лес в основном состоит из южного бука (ранее Nothofagus ). ^{[2] : 224–226} В нижнем ярусе можно найти диксонию фиброзную ( Dicksonia fibrosa ), отличающуюся своей юбкой из мертвых листьев, мраморнолистную ( Carpodetus serratus ) и вьющуюся рату Metrosideros perforata . На лесной подстилке папоротники включают корончатый папоротник ( Lomaria discolor ), висячий селезеночный листопадник ( Asplenium flaccidum ), растущий как эпифит на стволах деревьев, папоротник перистый принца Уэльского ( Leptopteris superba ) и пленчатые папоротники ( Hymenophyllum ). Их легче всего наблюдать с тропы Ракайтане. ^{[2] : 224–226}

Маори занимали и Такатака (остров-убежище), и Такатакаити примерно до 1850 года, вычистив весь лес и оставив только папоротник-орляк ( Pteridium esculentum ). Поскольку на островах нет оленей и опоссумов, растительность смогла восстановиться без помех. Такатака была объявлена ​​заповедником в 1944 году. ^{[14] : 11} Исследование растительности в 1978 году обнаружило молодой подокарповый лес в южной части Такатаки и кустарник в других местах; с тех пор это превратилось в низкий лес, и остался только небольшой участок папоротника. ^{[2] : 224–226}

Фитопланктон озера Бруннер в основном состоит из диатомовых водорослей , Chlorophyceae и Chrysophyceae . Он содержит виды Staurastrum , Volvox и Asterionella (в частности, Asterionella formosa ), которые распространены в озерах на Восточном побережье, но редки на Западе. ^{[8] : 187–188}

На озере Бруннер обитают как белолицая цапля ( Egretta novaehollandiae ), так и белая цапля / котуку ( Ardea modesta ), а среди водоплавающих птиц встречаются черные лебеди ( Cygnus atratus ), канадские казарки ( Branta canadensis ), морская чернеть ( Aythya novaeseelandiae ), райские утки ( Tadorna variegata ), серые утки ( Anas superciliosa ), кряквы ( A. platyrhynchos ) и лысухи ( Fulica atra ). Можно встретить маленьких бакланов ( Phalacrocorax melanoleucos ) и черных бакланов ( P. carbo ^{). Птицы наиболее распространены и их легко наблюдать в заливе Айви. [2] : 223} Папоротниковых птиц часто можно увидеть в смешанной растительности кахикатеа/льна на тропе к заливу Бэйн.

Новозеландская пресноводная мидия ( Hyridella menziesi ) обитает в озере Бруннер. ^[17] Это единственное озеро Южного острова, где обитает каланоидный веслоногий рачок Boeckella delicata . ^{[8] : 210}

Ловля угрей в озере была популярна как среди маори, так и среди европейских поселенцев. Сегодня, однако, озеро Бруннер является одним из самых значительных мест промысла форели ( Salmo trutta ) в Новой Зеландии, и его часто называют «местом, где рыба умирает от старости». ^{[18] [19]} Также есть небольшое количество радужной форели ( Oncorhynchus mykiss). Радужная форель родом из Северной Америки, а коричневая форель — это европейская промысловая рыба, завезенная по всей Новой Зеландии после создания инкубатора в Тасмании в 1860-х годах. В 1891 году 15 000 молодых форелей были перевезены из Греймута по железной дороге для зарыбления озера. Корюшка ( Retropinna retropinna ) также была выпущена в озеро Бруннер, чтобы служить пищей для форели, но не прижилась. ^{[8] : 295}

Форель ловят с лодок в мелководных водах озер, особенно в заливе Айви, или нахлыстом в реках Орангаипуку, Хохонум или Крукед и в устье реки Арнольд. Рыбы много, но она не крупная — всего 1–1,5 кг. ^[9] Умеренный климат Западного побережья означает, что форель все еще можно поймать зимой, когда в более прохладных озерах восточного Южного острова она гораздо менее активна. ^[20]

Озеро было рано признано за его природную красоту, и в 1887 году туристический отчет восхвалял предстоящую железную дорогу, и озеро «скоро будет усеяно красивыми виллами, летней резиденцией аристократии Греймута и близлежащих районов». Парусный спорт был популярным ранним занятием, и в 1892 году первая регата привлекла поезд из 350 туристов. Рост туризма привел к открытию в 1931 году 22-комнатного Grand Chateau Moana, который обанкротился в следующем году. В 1959 году в Моане был построен моторный лагерь, а в 1961 году — причал, эллинг и автостоянка. В 1960-х годах строительство дома отдыха или «баха» в Моане или заливе Айви стало популярным среди семей Крайстчерча или Греймута. В Моане, Те Кинга (с доступом к озеру в заливе Кашмир) и Митчеллсе есть спуски для лодок. Когда-то залив Айви был захолустьем, но сейчас там быстро растет число дорогих особняков для отдыха. ^{[2] : 223}

Плавание, каякинг, водные лыжи и водные мотоциклы популярны на озере Бруннер. Поскольку озеро питается из окружающего леса, а не снега, летом оно может достигать приятной температуры. Озеро окружено пешеходными тропами: Carew Falls и Bain Bay (в настоящее время закрыты) от Mitchells, ^[3] Mount Te Kinga / Aora o Te Kinga Track от Iveagh Bay, ^[21] и короткая Valenski Walk и Rakaitane Track от Moana. ^[22]

Озеро Бруннер признано за его экологическую ценность и важность для tangata whenua , туризма и рыболовства. ^[23] Озеро классифицируется как олиготрофное , что означает, что оно имеет естественно низкий уровень питательных веществ, низкий уровень водорослей и высокое качество воды. Регулярный мониторинг качества воды в озере Бруннер начался в начале 1990-х годов. ^[24] Отчет в 2006 году выявил ухудшение качества воды, ^[25] а за этим последовало обновление в 2010 году, описывающее увеличение уровня питательных веществ в поверхностных водах, увеличение хлорофилла (индикатора биомассы водорослей) и снижение прозрачности воды. В отчете предполагалось, что интенсификация сельского хозяйства в водосборной зоне может быть причиной ухудшения. ^[26]

В водосборной зоне озера Бруннер находится 25 молочных ферм. ^[27] Молочные фермеры отреагировали на обеспокоенность по поводу ухудшения качества воды, инвестируя в прибрежные насаждения, улучшение ограждения водных путей и перекрытие ручьев на своих участках. Многие также инвестировали в улучшение систем очистки сточных вод. ^[23] Была сформирована общественная группа Lake Brunner Community Catchment Care Group для поддержки экологических инициатив, включая прибрежные насаждения вокруг водных путей на фермах и на общественных землях. Группа состояла из около 60 человек и пользовалась поддержкой региональных и местных советов, NZ Landcare Trust, Te Rūnanga o Ngāti Waewae , Fish & Game , Brunner Residents Association и представителей молочной промышленности, включая Westland Milk Products . ^[27] В 2016 году на церемонии вручения наград Local Government Excellence Awards Региональный совет Западного побережья получил награду «высокая оценка» за свою работу: проект по улучшению качества воды в озере Бруннер. ^[28] Сообщалось, что к 2021 году на фермах в водосборном бассейне было построено 62 км (39 миль) ограждений, а также высажено 21 000 растений в прибрежных полосах. ^[29]

Обновления качества воды периодически публикуются Региональным советом Западного побережья. В обновлении за декабрь 2021 года сообщается, что озеро безопасно для купания и отдыха и остается в олиготрофном (низкопитательном) состоянии. Уровни фосфора имеют класс A в Национальных целях, выпущенных в соответствии с Национальным заявлением о политике в области управления пресной водой, и достаточно низки, чтобы подавлять рост водорослей. Уровни общего азота и растворенного в озерном дне кислорода имеют класс B по той же шкале. ^[30]

• Впечатления от озера Бруннер
• 
• 
• 
• 

• Озера Новой Зеландии

• Шерил Хайнс; Терри О'Реган (1993), Воспоминания об озере Бруннер: истории, происходящие вокруг последних 100 лет округа Лейк-Бруннер (1-е изд.), Греймут: Комитет столетия озера Бруннер, Wikidata  Q113133597

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Озеро Бруннер» .

• Озеро Бруннер в Департаменте охраны природы
• Качество воды озера Бруннер в Региональном совете Западного побережья