Убийство Тома ап Риса Прайса

Том ап Риз Прайс
Рожденный	Томас Мервин ап Риз Прайс 13 октября 1974 г. Броксборн , Хартфордшир, Великобритания
Умер	( 2006-01-12 )12 января 2006 г. (31 год) Кенсал Грин , Лондон, Великобритания
Причина смерти	Убийство ножом
Занятие	Адвокат
Известный	Жертва убийства
Партнер	Адель Истман (помолвлена)

Томас Мервин « Том » ап Риз Прайс (13 октября 1974 — 12 января 2006) был 31-летним британским адвокатом, которого ограбили и убили двое подростков, когда он возвращался домой в Кенсал Грин , на северо-западе Лондона, 12 января 2006 года. Оба, Доннел Карти и Делано Браун, были приговорены к пожизненному заключению . ^[1]

Преступление широко освещалось в СМИ из-за способа, которым был убит Прайс, всего в нескольких метрах от его собственного дома, и у него забрали только его карту Oyster и мобильный телефон , но не деньги (этот случай широко освещался как пример парения ). Убийц позже выследили, когда полиция изучила записи видеонаблюдения , на которых было видно, как использовалась карта Oyster после убийства. Преступление вызвало политический шум и осуждение службы безопасности железнодорожной станции. После убийства был создан Мемориальный фонд Тома ап Риса Прайса ^[2] , и в его честь была построена школа.

Том ап Риз Прайс был 31-летним юристом, работавшим в Linklaters , международной юридической фирме со штаб-квартирой в Лондоне. Прайс родился в Броксборне , Хартфордшир, Англия. ^[3] В возрасте трех лет семья Прайсов переехала в Сомали после того, как отец Прайса, Джон, инженер-строитель, был отправлен туда работать в рамках проекта по строительству сахарного завода, там он «наслаждался идиллическим ранним детством». ^[4] Через 18 месяцев они вернулись домой в Хартфордшир, прежде чем в 1980 году переехать в семейный дом в Вейбридже , где вырос Прайс. Его родословная была хорошо известна в военных кругах, и среди его предков был его прадед, генерал сэр Генри Эдвард ап Риз Прайс (1874–1950). ^[5] В 13 лет Прайс выиграл академическую и музыкальную выставку , которая впоследствии была повышена до полной стипендии в 16 лет для поступления в колледж Мальборо , Уилтшир, Англия.

Там он сдал экзамены A-level по греческому , латыни и английской литературе , получив три оценки A. Оттуда Прайс продолжил обучение в Тринити -колледже в Кембридже в июне 1996 года, где он изучал классику, а затем продолжил обучение в магистратуре . [ ^6] Прайс также был известен как талантливый музыкант ^[7] и жил на Bathurst Gardens, Kensal Green в квартире , которую он делил со своей невестой Адель Истман, 31 год, адвокатом, специализирующимся на трудовом праве в Farrer & Co , адвокатами королевы. ^[8]

Друзья детства ^{[9] [10]} Доннел Карти, 18 лет, и Делано Браун, 17 лет, ранее тем вечером ограбили шеф-повара Куршида Али ^[11] , мужчину средних лет, на станции Кенсал Грин , за 20 минут до того, как Прайс прибыл на станцию ​​по дороге домой с работы. ^[1] Прайс шел от станции метро Kensal Green примерно между 23:00 и 23:30, ^{[12] [13]} когда на него напали. Согласно показаниям очевидцев, Прайс бежал по Bathurst Gardens от двух чернокожих юношей. Согласно показаниям Делано Брауна, Доннел Карти ударил Прайса ножом после того, как они преследовали его от станции метро Kensal Green, где полиция обнаружила след крови и вещи, включая пару перчаток и документы, касающиеся свадебных мероприятий Прайса. ^[1] Когда юноши преследовали Прайса, Карти «ударил его ногой» в спину, и он упал на пол. Когда Прайс попытался встать, Карти пнул его в лицо. Пытаясь убежать, Прайс начал бороться с Карти, но Карти остановил его. ^[13] В какой-то момент Прайса дважды ударили ножом в грудь и один раз в бедро, раны проникли в жизненно важные органы, включая сердце. Он также получил порезы на голове, руках и туловище. ^{[8] [12] [14]} Поскольку вещи Прайса были разбросаны вокруг него, Карти и Браун забрали мобильный телефон Прайса и карту Oyster, единственные ценные вещи, которые имел Прайс. ^[12] Затем Карти крикнул: «Что еще у тебя есть?», на что Прайс ответил: «Ничего. У тебя есть все». ^[13] Затем Карти и Браун побежали в сторону Клиффорд Гарденс, направляясь к дому Карти, оставив Прайса умирать на земле. ^{[8] [13]} Позже Прайс был доставлен в Центральную больницу Миддлсекса , где вскоре после полуночи была подтверждена его смерть. ^[8]

Место преступления, которое произошло вдоль Bathurst Gardens, показало ход событий ожесточенного противостояния. Книга и перчатки Прайса лежали снаружи дома № 56, серебристый автомобиль Audi был заляпан кровью снаружи дома № 82, а список мест проведения свадеб снаружи дома № 84. Прайс был найден лежащим в канаве между припаркованными автомобилями снаружи дома № 90. ^{[15] [16]}

Карти и Браун, по словам Брауна, были друзьями детства, которые считали друг друга кузенами. ^{[11] [17]} Карти жил со своими бабушкой и дедушкой в ​​Берроуз-роуд, Кенсал-Грин, а Браун жил со своей матерью в Роузбэнк-авеню, Садбери , на северо-западе Лондона. У Карти была одна судимость за нападение на полицейского, когда ему было 16 лет, и предупреждение за хранение каннабиса. У Брауна не было предыдущих судимостей. Пара была членами жестокой банды, называвшей себя KG Tribe, приняв участие в незаконном ранении двух пассажиров в декабре 2005 года, а также в других ограблениях. На момент убийства Прайса Карти и Брауну было 18 и 17 лет соответственно. ^[11]

Когда оба мужчины были арестованы 18 января, Карти заявил, что он невиновен в обвинениях, и утверждал, что был в пабе в Килберне с родственниками и друзьями и ночевал в доме родственника. Когда полиция обыскала его дом, они нашли пару кроссовок, на одном пальце которых, как показала судебно-медицинская экспертиза, была капля крови ap Rhys Pryce. ^[18] На кроссовках была обнаружена ДНК нескольких человек, включая Брауна. Офицеры также обнаружили топ со следами ДНК Брауна, а волокна, найденные на пальто Прайса, были микроскопически неотличимы от материала этого топа. Браун также сказал, что был в Килберне в ночь убийства и изначально утверждал, что не имеет никакого отношения ни к ограблению другого мужчины, ни к ограблению и убийству Прайса. Когда мобильный телефон другой жертвы (Али) был обнаружен у него дома, он заявил, что купил его у двух мужчин. ^[18] Детективы также обнаружили, что Браун хранил вырезки из газет о Прайсе. ^[19]

Полиция поймала Карти с помощью записей видеонаблюдения, на которых было видно, что он использовал карту Oyster Прайса (которую, как он утверждал, он нашел) на станции Кенсал-Грин , а также с помощью улик, найденных в домах Карти и Брауна, и мобильного телефона Прайса. ^[14] Карти и Браун оба отрицали убийство, но признались, что ограбили Прайса и еще одного мужчину незадолго до этого. Брауну было 17 лет на момент совершения преступления, поэтому изначально его имя не могло быть названо по юридическим причинам. ^[20]

Судебный процесс над двумя обвиняемыми начался 30 октября 2006 года в Центральном уголовном суде перед судьей Эйкенсом и присяжными. На протяжении всего судебного разбирательства Браун заявлял, что именно Карти ударил Прайса ножом, и что это было просто «плохое ограбление». Это привело к предполагаемому нападению на Брауна трех молодых людей в исправительном учреждении Фелтхэм во время судебного разбирательства, в ходе которого нападавшие, как сообщается, сказали: «Вы стучите на своего со-обвиняемого». Карти отрицал какую-либо причастность к инциденту, утверждая, что это было результатом спора Брауна с молодыми людьми ранее. ^[21] 27 ноября 2006 года Карти и Браун были признаны виновными в убийстве. ^[12] Карти и Браун спокойно отреагировали на обвинительные приговоры, повернулись друг к другу, пожали руки и обнялись. ^[12]

28 ноября 2006 года оба мужчины были приговорены к пожизненному заключению . Минимальный срок для Карти был установлен в 21 год, а для 18-летнего Брауна — в 17 лет. ^[22] Судья первой инстанции заявил, что не может сказать, кто держал нож, но посчитал обоих обвиняемых одинаково виновными. ^[22] Оба приговора были переданы в Апелляционный суд (Уголовное отделение) как «чрезмерно мягкие» Генеральным прокурором Ее Величества , лордом Голдсмитом , королевским адвокатом . Этот суд, в состав которого вошли лорд-главный судья Англии и Уэльса , лорд Филлипс из Уорта Матраверса , судья Энрикес и судья Тир, увеличил минимальный срок Брауна до 20 лет, хотя это не повлияло на приговор, вынесенный Карти. ^{[23] [24]}

Немедленной реакцией тогдашнего премьер-министра Тони Блэра на убийство было обещание провести расследование общественной безопасности на станции метро Кенсал Грин, расположенной недалеко от места убийства Прайса. ^[25]

Дэвид Кэмерон раскритиковал систему уголовного правосудия лейбористского правительства и отсутствие отцовских фигур в культурах этнических меньшинств , которые он назвал причинами убийства Прайса. Кэмерон заявил, что отсутствие строгих сдерживающих приговоров за ножевые преступления и неспособность полиции остановить преступных деятелей сыграли свою роль в убийстве Прайса. Он настаивал на том, что родительское происхождение играет ключевую роль в предотвращении преступлений, и призвал к нулевой терпимости к ножевым преступлениям, утверждая, что недостаточно преступников отправляют в тюрьму. ^[26]

В январе 2006 года комиссар столичной полиции сэр Иэн Блэр вызвал значительную полемику, когда он описал СМИ как институционально расистские . ^[27] Это обвинение также было выдвинуто против полиции за якобы несбалансированное освещение преступлений против чернокожих и белых, таких как это убийство, по сравнению с тем, что давалось преступлениям против этнических меньшинств. ^[28] Пример, который привел Блэр, был случаем Балбира Матару, азиата, убитого в тот же день, что и Прайс. Матару переехала и протащила почти 44 ярда (40 м) машина, которой управляли воры, которым он помешал, когда они вломились в фургон, припаркованный возле его рабочего места. Газеты утверждали, что количество напечатанных историй о двух жертвах было схожим, хотя обзор национальных газет после двух убийств показал, что об убийстве Прайса были написаны более длинные и подробные статьи, чем об убийстве Матару. ^[28]

После убийства Прайса его друзья и семья основали Мемориальный фонд Тома ап Риса Прайса, чтобы дать возможность людям, которые иначе не могли бы себе этого позволить, раскрыть свой потенциал, получив доступ к соответствующим образовательным учреждениям. ^[2] Цель фонда — собрать не менее 1 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь дать образование беднейшим детям общества. ^[29]

Этот инцидент вызвал большую общественную дискуссию о безопасности на станции, в основном потому, что на станции не было персонала, когда подозреваемые ограбили Али на платформе. Единственной безопасностью были камеры видеонаблюдения, а турникеты были оставлены открытыми, что позволило подозреваемым свободно войти на станцию. Многие известные политики высказались по вопросу безопасности на станции и призвали железнодорожные компании обеспечить безопасность или персонал на станции до тех пор, пока последний поезд не покинет станцию. Мэр Лондона Кен Ливингстон раскритиковал Silverlink , железнодорожную компанию, которая управляла станцией, за то, что она не предоставила персонал или охрану на всю ночь. Новый поставщик каждой франшизы в железнодорожной сети должен будет предоставить персонал в любое время, когда станция открыта. ^[30]

В память о Прайсе во Вьетнаме была построена школа . Его коллеги собрали достаточно денег, чтобы построить школу и оставить неизгладимое наследие в его честь. Начальная школа открылась в 2007 году. Ее расходы были оплачены гонконгским офисом работодателя Прайса, Linklaters. ^[31]