Это летопись Джона
| «Это летопись Иоанна» | |
|---|---|
| Гимн в стихах Орландо Гиббонса | |
 Портрет Орландо Гиббонса | |
| Период | Тюдор |
| Жанр | Англиканская церковная музыка |
| Форма | Мотет |
| Написано | 1600-е годы: Англия |
| Текст | Иоанна 1:19–23 |
| Язык | Ранний современный английский |
| На основе | Евангелие от Иоанна |
« This Is the Record of John » — стихотворный гимн , написанный английским композитором Орландо Гиббонсом (1583–1625). Он основан на тексте из Евангелия от Иоанна в Женевской Библии и является характерной композицией в англиканском стиле своего времени. «Джон» (чья летопись рассказывается) относится к Иоанну Крестителю . Произведение разделено на три части, каждая из которых начинается со стиха для сольного контратенора (больше похожего на современного тенора, но теперь часто исполняемого контртенором [ 1] ), за которым следует полная часть ( консорт голосов ), повторяющая слова стиха. Певцов обычно сопровождает орган : консорт виол является другой возможностью, хотя спорно, как часто виолы использовались в якобинских службах. [2]
История
Этот «стих-гимн» был написан по просьбе Уильяма Лода , который был президентом колледжа Святого Иоанна в Оксфорде с 1611 по 1621 год; Святой Иоанн, которому посвящен колледж, — это Иоанн Креститель. Он был написан для часовни колледжа и, предположительно, впервые был исполнен там. [3] Текст является одним из чтений для Адвента .
По словам Морриса, [4] самые ранние известные сохранившиеся рукописи гимна датируются 1630-ми годами, десятилетием после смерти Гиббонса. Они находятся в крупных английских соборах и часовнях, от Оксфорда до Дарема , что говорит о том, что гимн пользовался широким распространением, когда был впервые написан. Он включен в ряд современных публикаций, включая Оксфордскую книгу гимнов Тюдоров (OUP, 1978). [4]
Источники
Оригинальный текст взят из Иоанна 1:19–23. Гиббонс использует текст Женевской Библии ; он очень похож на текст Авторизованной версии , но (например) в AV в третьей строфе есть «плачущий», тогда как в Женевской Библии (и у Гиббонса) есть «вопиющий». Текст касается пророчества Иоанна Крестителя, предсказывающего пришествие Иисуса .
Стихи
- Вот свидетельство Иоанна,
когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его:
кто ты?
И он признался и не отрекся, и сказал прямо:
я не Христос.
Хор- И спросили его: кто же ты? Ты Илия?
И он сказал: нет.
Ты пророк?
И он отвечал: нет.
Хор- Тогда сказали ему:
кто ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас.
Что ты скажешь о себе самом?
И он сказал: я глас вопиющего в пустыне:
исправьте путь Господу.
Хор— Иоанна 1:19–23
Ссылки
- ^ Смит (2013). «Некролог: Джон Уитворт, контртенор». Gramophone . Получено 22 февраля 2019 .
- ^ Morehen (1978). «Английский консорт и стихотворные гимны». Early Music . 6 (3): 381– 385. doi :10.1093/earlyj/6.3.381. JSTOR 3125808. (требуется подписка)
- ^ "История". St John's College Oxford . Получено 29 ноября 2016 г.
- ^ ab Моррис, Кристофер (1978). Оксфордская книга гимнов Тюдоров: 34 гимна для смешанных голосов . Оксфорд: Музыкальный факультет, Oxford University Press. ISBN 978-0193533257.В данной публикации используется широкое определение эпохи Тюдоров, а также включена музыка времен правления Якова I.
Внешние ссылки
- Это «Запись Иоанна» Орландо Гиббонса на YouTube - хор и виоловый консорт Святой Марии Магдалины
- Это запись Джона: бесплатные партитуры в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
