В современном английском языке they — это местоимение третьего лица, относящееся к грамматическому субъекту .
В стандартном современном английском языке слово they имеет пять различных словоформ : [ 1]
В древнеанглийском языке было одно местоимение третьего лица hē , которое имело формы как единственного, так и множественного числа, и они не были среди них. Примерно в начале 13-го века они были импортированы из скандинавского источника ( древнескандинавское þeir , древнедатское , древнешведское þer , þair ), в котором это было указательное местоимение мужского рода множественного числа . Оно происходит от протогерманского * thai , именительного падежа множественного числа, от праиндоевропейского * to -, указательного местоимения. [4] Согласно Кембриджской истории английского языка : [5]
Ко времени Чосера форма th- была принята в Лондоне только для подлежащего, тогда как косвенные падежи остались в своей родной форме ( hem , здесь < OE heom , heora ). В тот же период (и даже раньше) шотландские тексты, такие как «Брюс» Барбура, имеют форму th- во всех случаях.
Развитие среднеанглийского языка показано в следующей таблице. На заключительном этапе он достиг своей современной формы.
я | II | III | |
---|---|---|---|
Именительный падеж | þei | þei | þei |
Наклонный | подол | подол | hem ~ ем |
Родительный падеж | здесь] | хер[е] ~ тейр | их |
Единственное число they — это использование they в качестве бесполого (гендерно-нейтрального) местоимения для единственного числа референта . [7] [8] В этом использовании they следует правилам согласования множественного числа ( they are , а не * they is ), но семантическая ссылка — единственное число. В отличие от множественного числа they , единственное число they используется только для людей . По этой причине его можно считать имеющим личный род . Некоторые люди отказываются использовать бесполое местоимение they при обращении к людям на том основании, что это в первую очередь местоимение множественного числа, а не единственного числа. [9] [10] [11] Однако в онлайн-издании Оксфордского словаря английского языка зафиксировано использование they «в отношении отдельного человека в общем или неопределенном смысле», с примерами, датируемыми 2008–2009 годами. [12]
В декабре 2019 года Merriam-Webster выбрал слово года в единственном числе they . Слово было выбрано, потому что «в английском языке, как известно, отсутствует гендерно-нейтральное местоимение единственного числа, которое бы точно соответствовало местоимениям единственного числа, таким как everyone или someone, и, как следствие, they используется для этой цели уже более 600 лет». [13]
Они могут выступать в качестве субъекта , объекта , детерминатива или предикативного дополнения . [1] Возвратная форма также выступает в качестве дополнения .
Местоимения редко имеют зависимые слова , но они могут иметь много тех же самых зависимых слов, что и другие существительные .
Множественное число they может быть референтом чего угодно, включая людей, если только это не говорящий (что потребовало бы we ) или адресат(ы) (что потребовало бы you ). Единственное число they может относиться только к отдельным лицам. До конца 20-го века это ограничивалось теми, чей пол неизвестен (например, «Здесь кто-то есть. Интересно, чего они хотят»; «Кажется, тот человек там машет нам руками»). [ 14]
Местоимение они также может использоваться для обозначения неопределенной группы людей, например: «В Японии левостороннее движение» или « Они открывают новый ресторан через дорогу». Часто оно относится к властям или к какой-то предполагаемой могущественной группе, иногда зловещей: « Они не хотят, чтобы общественность знала всю правду».