Тереза ​​Йелвертон
английский писатель

Тереза ​​Йелвертон
Тереза ​​Йелвертон в Йосемити, 1870 год, сидит в кресле из манзаниты, изготовленном Джеймсом Хатчингсом . Визитная карточка Джеймса Рейли.
Рожденный
Манчестер, Ланкашир, Англия
Умер13 сентября 1881 г.

Тереза ​​Йелвертон ( урождённая Мария Тереза ​​Лонгворт ; ок.  1827–33 — 13 сентября 1881) — английская писательница, прославившаяся благодаря своему участию в деле Йелвертон , ирландском судебном процессе XIX века , который в конечном итоге привёл к изменению закона о смешанных религиозных браках в Ирландии. [1]

Жизнь до 1857 г.

Мария Тереза ​​Лонгворт родилась в Читвуде, Манчестер , Ланкашир, Англия , и была младшей из шести детей Томаса Лонгворта, производителя шелка, и его жены Энн Фокс, которая вскоре умерла. [2] [3] Она получила образование в Булонь-сюр-Мер в монастыре урсулинок . Обращенная в католичество , она впоследствии вернулась в дом своего отца в Смедли , где они поссорились из-за религии. [2]

Она впервые встретила майора Уильяма Чарльза Йелвертона , который с 1870 года был 4-м виконтом Эйвонмором, на борту парохода на Ла-Манше в августе 1852 года. [2] После этой встречи она завершила свое образование, отправившись в Италию. В Неаполе она услышала, что Йелвертон находится на Мальте , и написала ему с просьбой об одолжении; они начали переписку. Она вернулась в Англию и ухаживала за умирающим отцом, и была там в 1854 году. [4]

Тереза ​​Лонгворт была тогда медсестрой Дочерей Милосердия Святого Винсента де Поля (Сестры Милосердия) во время Крымской войны . Она и Йелвертон снова встретились в 1855 году в госпитале Галата в Константинополе . [2] После окончания войны она посетила Крым в марте 1856 года в качестве гостя Чарльза ван Штраубензее и его жены. Йелвертон видел ее там в светской обстановке. [5]

Браки и судебные дела

После нескольких лет ухаживаний за Терезой Лонгворт, Йелвертон был направлен в Эдинбург в начале 1857 года. Тереза ​​жила там с подругой, которая была еще одной обращенной католичкой и сестрой милосердия, Арабеллой, дочерью Чарльза Макфарлейна . Йелвертон навестил ее, и их отношения, считавшиеся отношениями между помолвленными людьми, стали близкими. [6]

Тереза ​​Лонгворт приняла участие в двух церемониях бракосочетания с Йелвертоном.

  1. В первом случае 12 апреля 1857 года пара прошла церемонию бракосочетания в доме 1 на Винсент-стрит в Эдинбурге, где жила Тереза, согласно Книге общих молитв Церкви Англии, зачитанной Йелвертоном.
  2. Во втором случае она тайно вышла за него замуж 15 августа 1857 года в римско-католической часовне близ Ростревора , графство Даун , Ирландия. [2] Это был обмен клятвами перед алтарем в Киллоуэне , засвидетельствованный священником Бернардом Муни, который ранее консультировался с Джоном Пием Лихи , епископом-коадъютором римско-католической епархии Дромора . [7]

Йелвертон позже утверждал, что Тереза ​​не верила, что ни одна из церемоний была действительным браком. [8] Он женился 26 июня 1858 года на Эмили Марианне, урожденной Эшворт, дочери Чарльза Эшворта и вдове Эдварда Форбса . [2] [9] Церемонию провел Эдвард Рэмси из Шотландской епископальной церкви . Тереза ​​услышала об этом браке три дня спустя, а 30 июня католический священнослужитель показал Рэмси копию свидетельства об ирландской церемонии августа 1857 года. [10]

Непосредственным следствием стало то, что Тереза ​​обратилась к Эдинбургскому фискальному прокурору , и Йелвертон был помещен в тюрьму Калтона по обвинению в двоеженстве . Обвинение было впоследствии снято. Йелвертон запросил еще одно судебное заявление о том, что он не был женат на Терезе, и последовало дальнейшее судебное разбирательство. [10]

Затем последовал ряд судебных разбирательств: наиболее примечательным из которых было дело Телуолла против Йелвертона , между 21 февраля и 4 марта 1861 года. Его результатом стало признание обеих церемоний законными. Затем, по апелляции, Сессионный суд аннулировал брак Терезы с Йелвертоном. [2]

Ближе к концу судебных процессов Тереза ​​в 1867 году сделала «ссылку на присягу» (аспект шотландского права доказательств, основанного на римском праве ) в Палате лордов . Лорды отклонили апелляцию на ее основании, что Тереза ​​сама утверждала. Судебные разбирательства завершились в 1868 году. [11] [12] Йелвертон якобы использовал свое влияние в Палате лордов.

Репутационный ущерб

Судебная тяжба принесла паре известность.

«Терезу попеременно то поносили, то восхваляли, изображали как жертву, которую «безжалостно бросили», и обвиняли в том, что она похотливая соблазнительница. Иногда ее изображали невинной и чистой, иногда — как безжалостную карьеристку. После шести лет судебных разбирательств и апелляций она, наконец, проиграла свое дело. Однако в процессе она стала незначительной знаменитостью». [13]

Йелвертон потерял свою должность офицера Королевской артиллерии , будучи переведенным на половинное жалование . [9]

Дальнейшая жизнь

После этого она вела странствующую жизнь и зарабатывала на жизнь, сочиняя о своих путешествиях. Фрэнсис Фаркуар писал, что она «провела лето 1870 года в Йосемити , где привязалась к семье Хатчингс и строила глазки Джону Мьюиру . Он сбежал в лес, но не раньше, чем она успела достаточно запомнить его разговоры и образ жизни, чтобы превратить его в Кенмьюира, героя своего романа». [14]

Смерть

Она умерла в 1881 году в Питермарицбурге, Натал, Южная Африка .

В литературе

Два романа 1860-х годов были основаны на истории и судебных делах: «Нежная кровь, или Тайный брак » (1861) Джеймса Родерика О'Фланагана и «Жена, а не жена » (1867) Сайруса Реддинга . [2]

Ссылки

  1. ↑ History Ireland Magazine (2005) The Yelverton Affair; получено 9 декабря 2005 г. Архивировано 31 октября 2006 г., на Wayback Machine
  2. ^ abcdefgh Пиз-Уоткин, Кэтрин. «Лонгворт, Мария Тереза». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/16998. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Боуз, Фредерик (1897). Современная английская биография: IQ. Нетертон и Уорт. стр. 1521. Получено 14 июля 2017 г.
  4. ^ Эриксон, Арвел Б.; Маккарти, Фр. Джон Р. (1971). «Дело Йелвертона: гражданское законодательство и брак». Victorian Studies . 14 (3): 275. ISSN  0042-5222. JSTOR  3826266.
  5. ↑ Шотландский юрист: отчеты о делах, рассмотренных в Верховных судах Шотландии и в Палате лордов по апелляции из Шотландии. Т. Констебль. 1863. С. 101–102.
  6. ^ Эриксон, Арвел Б.; Маккарти, Фр. Джон Р. (1971). «Дело Йелвертона: гражданское законодательство и брак». Victorian Studies . 14 (3): 276 и примечание 2. ISSN  0042-5222. JSTOR  3826266.
  7. ^ Эриксон, Арвел Б.; Маккарти, Фр. Джон Р. (1971). «Дело Йелвертона: гражданское законодательство и брак». Victorian Studies . 14 (3): 276–277. ISSN  0042-5222. JSTOR  3826266.
  8. ^ Берн, У. Л. (13 августа 2019 г.). Эпоха равновесия: исследование поколения середины Виктории. Routledge. стр. 393. ISBN 978-1-000-63926-1.
  9. ^ ab Reynolds, KD "Yelverton, William Charles, fourth Viscount Avonmore". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30216. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. ^ ab Erickson, Arvel B.; McCarthy, Fr. John R. (1971). «Дело Йелвертона: гражданское законодательство и брак». Victorian Studies . 14 (3): 277–278. ISSN  0042-5222. JSTOR  3826266.
  11. ^ Розенман, Эллен Баюк (6 августа 2018 г.). Несанкционированные удовольствия: отчеты о викторианском эротическом опыте. Cornell University Press. стр. 129. ISBN 978-1-5017-1870-0.
  12. ^ Льюис, Уолли (1925). Руководство по праву доказательств в Шотландии . W. Hodge, Ltd. стр. 149.
  13. ↑ Андреа Вульф , «He's Not That Into You» (обзор биографии Шамы), New York Times , 2 апреля 2010 г.
  14. ^ Фрэнсис Фаркуар, Йосемити, Большие деревья и Высокая Сьерра (Издательство Калифорнийского университета, 1948), стр. 45
  • Мученики обстоятельств; Лондон: Ричард Бентли, 1861.
  • Сент-Огастин, Флорида. Очерки его истории, достопримечательностей и преимуществ как курорта для здоровья и отдыха; GP Putnam & Son: 1869
  • Терезина Перегрина; Или Пятьдесят тысяч миль путешествия вокруг света; два тома, Лондон: Ричард Бентли и сын: 1874
  • Терезина в Америке; два тома, Лондон: Ричард Бентли и сын: 1875
  • Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или бездействующее, новое издание, 13 томов из 14 (1910–1959 гг., GE Cokayne; редакторы Vicary Gibbs, HA Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand и Lord Howard de Walden; переиздание в 6 томах, Gloucester, UK: Alan Sutton Publishing, 2000 г.), том I, стр. 363; также известно как Полное собрание пэров
  • «Дикий роман» — биография Йелвертона, написанная Хлоей Шамой
  • Скандал вокруг брака в Йелвертоне
  • «Люди и проблемы», Уильям Фредерик Баде, Жизнь и письма Джона Мьюира (1924)
  • Линни Марш Вулф , Сын дикой природы , стр. 136–142 (1946) обсуждает Йелвертон и Мьюир. ISBN 0-299-18634-2 
  • Занита: Сказка о Йосемите (1872)
  • «Введение» и «Предисловие» из переиздания « Заниты » 1991 года Маргарет Сэнборн и Кейт Рид соответственно. ISBN 0-89815-410-3 
  • «Рассказ о зубе», Overland Monthly 11:5 стр. 434-9 (ноябрь 1873 г.) Статья Йелвертона о зубе Будды
  • Чарльз Уоррен Стоддард, «По следам падре» (Сан-Франциско: AM Robertson, 1902) (Библиотека Конгресса, Американская память) обсуждает миссис Йелвертон
  • Портрет в Национальной портретной галерее
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theresa_Yelverton&oldid=1206181318"