Теофорическое имя

Эта статья , возможно, содержит оригинальное исследование . Пожалуйста, улучшите ее, проверив сделанные заявления и добавив встроенные цитаты . Заявления, состоящие только из оригинального исследования, должны быть удалены. ( Декабрь 2010 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Теофорическое имя (от греч . θεόφορος , theophoros , буквально «носящий или несущий бога») ^{[1] [2]} включает в себя эквивалент слова «бог» или имя Бога в имени человека, отражая что-то о характере человека, названного таким образом, по отношению к этому божеству. Например, имена, включающие Аполлона , такие как Аполлониос или Аполлодор , существовали в греческой античности. ^[3]

Теофорические личные имена, содержащие имя бога, заботе которого был вверен человек (или общее слово для обозначения бога ), также были чрезвычайно распространены на древнем Ближнем Востоке и в Месопотамии . ^{[4] [5] [6]} Некоторые имена теофорического происхождения остаются распространенными и сегодня, например, Теодор ( theo- , «бог»; -dore , происхождение сложного слова в греческом языке: doron , «дар»; отсюда «дар Божий»; в греческом языке: Theodoros ) или, менее узнаваемое, Ионафан (от еврейского Yonatan/Yehonatan , что означает «Яхве дал»).

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

Некоторые имена классических богов иногда даются как личные имена. Наиболее распространенным является Диана и ее варианты, такие как Диана ; другие включают Минерва , Афродита , Венера , Изида или Юнона . Первый папа , взявший царственное имя , Папа Иоанн II , имел при рождении имя Меркурий и изменил его, поскольку считал неуместным для папы иметь имя языческого божества.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

• Абдельмасих : (араб.) «слуга Мессии»
• Абдишо : (сирийский) «слуга Иисуса»
• Ахадабуи , также Ахидабу : (сирийский) «брат Отца»
• Ахисхема : (сирийский) «брат схимы » .
• Aitillaha : (сирийский) «Бог существует»
• Амадей : (лат.) «любящий Бога»
• Атталлах : (араб.) «дар Божий»
• Бахтишу : (сирийский) «искуплен Иисусом»
• Богдан : (славянское) «Богом данный».
• Богомил : (славянское) «милый Богу».
• Божидар : (славянский) «дар Божий».
• Христианин : (греч.) «верующий во Христа»
• Христодулос : (греч.) «слуга Христа»
• Христофор : (греч.) «Христоносец».
• Deodatus/Deusdedit : (лат.) «Богоданный»
• Дорофей/ Доротея : (греч.) «дар Богу»
• Фюрхтготт : (германский) «Богобоязненный».
• Гебремлак: (Геэз) «слуга Бога».
• Джеффри / Готфрид : (германское) «мир Божий»
• Готлиб : (германское) «Божья любовь»
• Ишодад : (сирийский) «данный Иисусом»
• Ишосабран или Сабришо: (сирийский) «терпеливый ради Иисуса»
• Ишояхб или Яхбишо : (сирийский) «Иисус дал»
• Марназка : (сирийский) «Господь победил»
• Филофея / Филофей / Филофей : (греч.) «любящий Бога».
• Сабришо или Ишосабран: (сирийский) «терпеливый ради Иисуса»
• Шубхалишо , также Шубхишо : (сирийский) «хвала Иисусу».
• Шенуда : (коптский) «сын Божий»
• Слибэзка : (сирийский) «Крест победил»
• Феодор / Феодора : (греч.) «дар Божий»
• Феодосий / Феодосия , Феодот / Феодоте и Досифей / Досифея: (греч.) «Богоданный»
• Феодот: (греч.): «данный Богом»
• Феодул : (греч.) «раб Божий»
• Феофил : (греч.) «тот, кто любит Бога».
• Феогнис : (греч.) «Боговедающий»
• Феофан/Теофания , Тиффани : (греч.) «проявление Бога»
• Теофоб : (греч.) «тот, кто боится Бога».
• Теофраст : (греч.) «божественная речь»
• Теэтет : (греч.) «тот, кто молит Бога»
• Тимофей/ Тимофей : (греч.) «тот, кто чтит Бога»
• Яхбаллаха : (сирийский) «Бог дал»

Некоторые христианские святые имеют политеистические теофорные имена (например, святой Дионисий , святой Меркурий , святой Сатурнин , святой Гермес , святой Мартин Турский , святой Димитрий Солунский ).

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

• Ос , что означает «бог»
  • Оскар
  • Ослац
  • Освальд
  • Освин
• Тор , бог грома
  • Торстейн означает «камень Тора».
  • Торкель означает «ремесло Тора».
  • Торульф означает «волк Тора».
  • Тордис
  • Тора
• Инг , старое имя Фрейра (эпитет, означающий «господин»)
  • Ингрид
  • Ингеборг
  • Ингер
  • Ингунн

Редко германские имена содержат элемент Wod (например, Woðu-riðe ), что потенциально указывает на связь с богом Одином . В связи с этим многочисленные имена, содержащие wulf «волк», считались тотемистическими, выражающими связь с Одином в самый ранний период, хотя -ulf с более раннего времени выродился в простой суффикс (Förstemann 1856).

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

Личные имена почти всех богов и богинь различных божеств из политеистического индуистского пантеона считаются общими и традиционными именами для людей с индийского субконтинента. Многие традиционные индуистские имена на самом деле являются различными именами или эпитетами индуистских богов или богинь. Это в дополнение к составным теофорическим именам, использующим имя божества в дополнение к притяжательным определителям.

• Имена богов, которые также используются как личные имена, включают:
  • Вишну
  • Шива
  • Лакшми
  • Парвати
  • Индра
• Личные имена, в основе которых лежит имя божества.
  • Вайшнавы, что означает «поклоняющийся Вишну»
  • Шиванш, что означает «часть Шивы»

Брахма , индуистский бог-творец, является одним из немногих божеств пантеона, чье имя редко используется в качестве личного имени или основы для теофорических личных имен.

Некоторые, казалось бы, теофорические имена на самом деле могут быть больше связаны с изначальной этимологией имени самого божества. Например, и Лакшми (удача, успех, процветание), и Лакшман (процветающий, главный, отмеченный) являются именами божества и аватара соответственно, которые связаны с lakṣ , что означает «отмечать или видеть». ^[7]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

• Абдулла : «раб Божий»

Эта статья содержит текст на иврите . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо букв иврита.

Много еврейской теофории встречается в еврейской Библии . Наиболее известные теофорические имена:

• имена, содержащие Эль , слово, означающее могущество , власть и (а) бога вообще, и, следовательно, в иудаизме — Бог , а среди хананеев — имя бога, который был отцом Ваала.
• имена, содержащие Ях , сокращенную форму Яхве .
• имена, относящиеся к левантийским божествам (особенно к богу бури Хададу ) под эпитетом Ваал , что означает господин .

В более поздние времена, когда конфликт между яхвизмом и более популярными языческими практиками становился все более интенсивным, эти имена были подвергнуты цензуре, и Ваал был заменен на Бошет , что означает позорный . Но имя Яхве не появляется в теофорических именах до времен Иисуса Навина, и по большей части встречается очень редко до времен царя Саула, когда оно стало очень популярным. ^[8]

• Абдиэль : «Слуга Божий»
• Ариэль : «лев Божий»
• Данел : «Эл — судья» или «справедливость от Эла»
• Даниил : «Бог — мой судья» или «справедливость от Бога»
• Илия : «мой Бог — Яхве»
• Елиуй : «Он — мой Бог»
• Елисей : «мой Бог — спасение»
• Элишева ( Елизавета ): «мой Бог — клятва» или «мой Бог — изобилие»
• Иммануил : «Бог с нами»
• Йехезкель ( Иезекииль ): «Бог укрепит»
• Гавриил : «человек Божий» или «сила Божья»
• Измаил : «Бог слушает»
• Израиль : «кто борется с Богом»
• Лемюэль : «Посвященный/Преданный Богу»
• Майкл : «Кто подобен Богу?»
• Нафанаил : «Богоданный» или «дар Божий»
• Рафаэль : «Бог исцеляет/Бог велик»
• Самуил : «Бог услышал»
• Уриил : «Бог — мой свет»
• Узиил : «Бог — моя сила»

Имя израильского божества ЯХВЕ (обычно сокращаемое до Ях или Яху и Йехо или Йо) появляется как префикс или суффикс во многих теофорных именах периода Первого Храма . Например, Йирме-яху ( Иеремия ), Йеша-яху ( Исаия ), Нетань-йа , Йедид-йа , Адони-йа , Нехем-йа , Йехо-натан ( Ионафан ), Йехо-ханан ( Иоанн ), Йео-шуа ( Иисус Навин ), Йео-Цедек , Захария ( Захария ).

«Yahū» или «Yah» — это сокращение от YHWH, когда оно используется как суффикс в еврейских именах; как префикс оно выглядит как «Y ^e hō-» или «Yo». Раньше считалось, что это сокращение от масоретского произношения « Yehovah ». Существует мнение ^[9] , что, поскольку Yahweh, вероятно, является несовершенной формой глагола, «Yahu» — это соответствующая ей прошедшая или юссивная краткая форма: сравните yiŝt ^a hawe ^h (несовершенный вид), yiŝtáhû (прошедшая или юссивная краткая форма) = «оказывать почтение».

• Авия : «мой отец — Яхве»
• Адония: «ЯХВЕ есть Господь»
• Езекия : «ЯХВЕ укрепляет»
• Исаия : «ЯХВЕ есть спасение»
• Джедедия : «друг ЯХВЕ»
• Ииуй : «ЯХВЕ — это Он»
• Иеремия ( Джереми ): «ЯХВЕ воскресит»
• Иоиль : «ЯХВЕ — Бог»
• Джонатан : «ЯХВЕ дал»
• Иосиф : «ЯХВЕ будет увеличиваться»
• Иосия : «ЯХВЕ спасает»
• Матитьяху ( Матфей ): «дар Яхве»
• Михей / Михей : «кто подобен Яхве?»
• Неемия : «ЯХВЕ утешает»
• Авдий : «слуга Яхве»
• Товияху ( Товиас ): «благость Яхве»
• Урия : «ЯХВЕ — мой свет»
• Озия : «ЯХВЕ — моя сила»
• Йехоэзер (Йоэзер): «ЯХВЕ — мой помощник».
• Йехошуа ( Иисус Навин )/ Йешуа ( Иисус ): «ЯХВЕ спасет»
• Йоханан ( Иоанн ): «удостоенный благодати ЯХВЕ» или «ЯХВЕ милостив»
• Захария ( Захария ): «ЯХВЕ вспомнил»
• Софония : «скрытый ЯХВЕ»

В таблице ниже 13 теофорических имен с "Yeho" имеют соответствующие формы, в которых буквы eh были пропущены. Существует теория Кристиана Гинзбурга , что это потому, что еврейские писцы пропустили "h", изменив Jeho ( יְהוֹ ‎) на Jo ( יוֹ ‎), чтобы начало имен "Y ^e ho-" не звучало как попытка произнести Божественное Имя. ^{[10] [11]}

• Иеруббаал , альтернативное имя Гедеона , которое по-разному переводится как « Ваал будет бороться».
• Иезавель : «слава Ваалу»
• Ишбаал : «человек Ваала»
• Бальтазар и Валтасар ( вавилонский ): «Ваал, защити царя»
• Абиджам : «мой отец — Ям »
• Салманасар ( ассирийский ): « Шулману — первый»
• Сеннахирим (ассир.): « Син заменил братьев».
• Пигмалион (финикийское через греческое): « Пуммай дал»
• Навуходоносор (по-вавилонски: Набу -кудурри-усур ): «Набу, присмотри за моим наследником»
• Мордехай : «от Мардука »
• Бен-Хадад: на иврите означает «сын Хадада », но его оригинальное арамейское имя — Хададезер : «Хадад — помощь».

Теофорические имена, содержащие « Ваал », иногда «цензурировались» как -бошет = «позорный», откуда Иевосфей и т. д.

• Гонсало Рубио, Боги и ученые: Картографирование пантеона в ранней Месопотамии в Beate Pongratz-Leisten (ред.), Переосмысление концепции революционного монотеизма , Eisenbrauns 2011
• Лексикон греческих личных имен
• Огден Гоэлет, «Египетское имя Моисея»
• Когда мусульмане могут использовать имя Мухаммед?: Плюс, почему носители английского языка не называют своих детей Иисусом? Мишель Цай