Мальчик Джонс

Эдвард Джонс (7 апреля 1824 г. – ок. 1893 или 1896 г.), также известный как « мальчик Джонс », был английским сталкером , который прославился тем, что несколько раз проникал в Букингемский дворец в период с 1838 по 1841 год.

Джонсу было четырнадцать лет, когда он впервые проник во дворец в декабре 1838 года. У него нашли некоторые украденные им вещи, но на суде его оправдали . Он снова проник внутрь в 1840 году, через десять дней после того, как королева Виктория родила принцессу Викторию . Сотрудники нашли его прячущимся под диваном, и он был арестован и впоследствии допрошен Тайным советом — официальным органом советников монарха. Он был приговорен к трем месяцам каторжных работ в тюрьме Тотхилл-Филдс-Брайдуэлл . Он был освобожден в марте 1841 года и через две недели снова проник во дворец, где был пойман за кражей еды из кладовых. Он был снова арестован и приговорен к трем месяцам каторжных работ в Тотхилл-Филдс.

Чтобы вывезти Джонса из Британии, полиция Темзы пыталась тайно заставить его устроиться матросом. После плавания на торговом судне в Бразилию Джонс вернулся в Лондон, где проработал месяц, прежде чем исчезнуть и записаться в Королевский флот — снова по настоянию полиции Темзы. Он был юнгой на HMS  Warspite и затем служил на Inconstant и Harlequin . Он дважды дезертировал , прежде чем ему разрешили покинуть службу в 1847 году. После возвращения в Британию Джонс был арестован в 1849 году за кражу со взломом в Льюишеме , Кент (ныне Южный Лондон ), и приговорен к ссылке в Австралию на десять лет. Он вернулся в Британию в конце 1855 или начале 1856 года и снова был арестован за кражу со взломом, прежде чем вернулся — по собственному желанию — в Австралию. Подробности его смерти неизвестны, хотя, возможно, это произошло в Бэрнсдейле на востоке Австралии в День подарков 1893 года или в Перте на западе Австралии в 1896 году.

Подвиги Джонса широко освещались в прессе, и было создано несколько песен, баллад, поэм и мультфильмов. Он был использован в качестве основы для вымышленных персонажей и, из-за связи с королевой Викторией, упомянут в нескольких исторических книгах.

Эдвард Джонс родился 7 апреля 1824 года на Шарлотт-стрит , Вестминстер , Лондон, он был старшим из семи детей Генри Джонса, бедного портного, и Мэри ( урожденной Шорс). ^{[1] [a]} Мэри была 16-летней швеей на службе у Генри, когда пара поженилась в 1822 году. Эдвард имел некоторое базовое образование: он был грамотным и преуспел в арифметике, но бросил школу до того, как ему исполнилось двенадцать. ^[3] Он заявлял о своем желании стать архитектором. ^[2] Weekly Chronicle сообщала, что в детстве Джонс «проявлял очень беспокойный дух, ... всегда любознательный, активный и жаждущий информации». ^[4] Однако, по словам его отца, Джонс был ленивым, пессимистичным, меланхоличным и сдержанным; Генри также сказал, что его сын не общался со своими братьями и сестрами и относился к ним с открытым презрением. ^[3]

Джонс был учеником двух фармацевтов между 1836 и 1838 годами. ^[2] Он был уволен с одной из должностей за демонстрацию «вредного и беспокойного нрава». ^[5] Он также был учеником Томаса Гриффитса, строителя с помещениями на Ковентри-стрит , где он проработал год, прежде чем был уволен. В августе 1838 года он стал учеником резчика и позолотчика , но ушел 11 декабря. ^[6]

В 5:00 утра 14 декабря 1838 года Джонс был найден в Букингемском дворце — главной резиденции монарха — Уильямом Коксом, одним из ночных портье . Среди вещей, принадлежавших Джонсу, были полковая сабля, нижнее белье, три пары брюк, несколько иностранных монет и изображение королевы Виктории . В то время она не была в резиденции, а находилась в своем загородном дворце, Виндзорском замке . ^[7] Он был покрыт медвежьим жиром и сажей, что заставило дворцовый персонал подумать, что он спустился по дымоходу и попытался выбраться тем же путем. Когда его доставили в полицейский участок, он заявил, что его зовут Эдвард Коттон, он сын торговца. Когда его спросили, откуда он родом, он сказал: «Я приехал из Хартфордшира двенадцать месяцев назад и встретил человека... который попросил меня пойти с ним в Букингемский дом. Я пошел и с тех пор там и нахожусь». ^{[8] [9] [b]}

Джонс предстал перед магистратами в полицейском участке на Квин-стрит 19 декабря. Новости о мальчике, тайно живущем в Букингемском дворце, стали известны общественности, и суд был полон зрителей и журналистов. Его настоящее имя и прошлое были сообщены суду, и он признался, что лгал о том, что жил в доме в течение предыдущего года, и провел во дворце только «день или два». Его спросили о различных вещах, которые были у него, и он сказал, что нашел их на лужайке; магистрат не поверил его рассказу и отправил его на суд. ^{[10] [11]} 28 декабря 1838 года Джонс предстал перед судом в Вестминстерском суде . Уильям Прендергаст, адвокат Джонса, описал, как у его клиента была «теплота духа, которая ... проявилась в чрезмерном любопытстве получить вид на Букингемский дворец; и это было очень естественное желание». ^{[12] [13]} Гриффитс дал характеристику Джонсу и сказал, что он вернет его в качестве ученика; после того, как Прендергаст сообщил суду, что Джонс обещал больше не вламываться во дворец, он был оправдан. ^[14]

Джонс был повторно отдан в ученики Гриффитсу после суда. Несколько представителей общественности приехали, чтобы встретиться с Джонсом, заплатив его отцу за этот опыт. Американский романист Джеймс Фенимор Купер был одним из тех, кто посетил его, но нашел Джонса «скучным, низкорослым коротышкой, примечательным только своей молчаливостью и упрямством». Предложение взять мальчика в США было отклонено отцом Джонса. ^{[15] [16]} Другое предложение, которое получил Джонс, было от театрального менеджера, который планировал поставить «Вторжение; или Незваный гость» , комедию, основанную на подвигах Джонса. Джонс должен был получать зарплату в размере 4 фунтов в неделю за выход на сцену в конце вечера, чтобы поклониться. Отец Джонса, обеспокоенный тем, что его сын станет посмешищем, отклонил предложение. ^{[17] [18] [c]} Джонс был уволен Гриффитсом во второй раз и в 1840 году начал работать на другого химика, но его непунктуальность привела к тому, что он снова потерял свою должность. ^[20]

30 ноября 1840 года Джонс перелез через стену на холме Конституции , чтобы попасть на территорию Букингемского дворца. Он вошел в здание через окно, но вокруг было слишком много людей, и он ушел тем же путем, которым пришел. ^{[21] [22]} Он вошел снова на следующую ночь. Виктория была в резиденции со своей дочерью, принцессой Викторией , которая родилась десятью днями ранее. Сразу после полуночи прислуга во дворце обнаружила Джонса, прячущегося под диваном в прихожей возле спальни королевы. ^{[21] [23]} Ни королева, ни ее ребенок не проснулись из-за этого события. ^[24] В своем дневнике на следующее утро Виктория записала следующее:

Альберт сказал мне... что под диваном в моей гостиной нашли человека. ... Сначала обыскали комнату для аудиенций и [баронессу Луизу] Лейзен , а затем мою, Киннэрд, заглянув под один угол дивана, на котором меня вкатили в спальню, но я ничего не сказал. Лейзен, однако, оттолкнула его, и там на земле лежал парень, которого схватили и который не хотел говорить, но он был совершенно безоружен. После того, как его отвели вниз, он сказал, что не имел в виду ничего плохого и пришел только увидеть королеву! С тех пор мы слышали, что он уже был во дворце, был полубезумным и пришел просто из любопытства. Но предположим, что он зашел в спальню — как бы я испугался. ^[25]

Полиция, базирующаяся во дворце, арестовала Джонса и доставила его под стражу в полицейский участок Гарднерс-Лейн ; он рассказал офицерам, что «сидел на троне, видел королеву и слышал крик принцессы-королевы». ^{[26] [23]} Когда его арестовали, он не сопротивлялся и ничего не крал; он был безоружен и вежлив со своими похитителями. ^[27] В полдень 3 декабря его доставили из полицейского участка в офис Министерства внутренних дел в Уайтхолле , где его допросил Тайный совет — официальный орган советников монарха. ^{[28] [d]}

Во время допроса Джонс сказал, что покажет членам совета, где и как он вошел, и его отвели во дворец, объяснили его маршрут и метод и вернули в совет для продолжения допроса. ^[21] Он сказал совету, что причиной его входа во дворец было то, что он хотел написать книгу о королеве и «хотел узнать, как они жили во дворце», и что он думал, что «рассказ о дворце, о расположении и устройстве покоев, и особенно о гардеробной Ее Величества, был бы очень интересен». ^[29]

Отец Джонса был вызван в совет; он предположил, что его сын был безумен. ^[29] Двое полицейских врачей осмотрели Джонса и пришли к выводу, что, хотя «его голова имела весьма странную форму», они не могут вынести решение о его вменяемости. ^[21] Поскольку он был безоружен и ничего не крал, совет решил, что наилучшим решением будет наказание в порядке упрощенного судопроизводства; Томас Холл, главный магистрат столичной полиции, выписал ордер на отправку Джонса в тюрьму Тотхилл-Филдс-Брайдуэлл на три месяца каторжных работ . ^[30]

Джонс был освобожден из Тотхилла 2 марта 1841 года. Холл предложил ему стать моряком, но Джонс и его родители отказались. Он пытался найти работу, но его известность опережала его, и он не смог найти работу. Менее чем через две недели, вечером 15 марта, он снова вошел в Букингемский дворец. В 1:30 ночи 16 марта его обнаружил полицейский патруль возле Картинной галереи дворца, где он ел еду, украденную из кухни. ^{[31] [e]} Его снова арестовали и позже в тот же день допросил Тайный совет, причем Холл присутствовал в качестве магистрата. ^{[33] [32]} Больше никого не пустили на слушание, включая родителей Джонса, и единственным вызванным свидетелем был сержант полиции, который произвел арест. В отличие от предыдущего слушания, не было никаких утечек событий журналистам, ожидавшим снаружи, и единственным сделанным заявлением было то, что Джонса отправили обратно в Тотхилл для дальнейшего трехмесячного заключения с каторжными работами. ^[34] Отец Джонса, недовольный обращением с сыном, жаловался журналистам на «неанглийский тайный суд». ^[29]

Джонс был освобожден из Тотхилла 14 июня 1841 года. Его передвижения отслеживались полицией, ^[35] и сообщалось, что он несколько раз находился в районе Конститьюшн Хилл и Букингемского дворца. ^[36] Джонса и его семью вскоре посетил Уильям Джеймс, их домовладелец, который привел с собой Джеймса Эванса, который сказал, что он агент, способный устроить Джонса на работу на корабль. Однако Эванс был инспектором полиции Темзы , которому было приказано устроить Джонса на корабль, чтобы вывезти его из Британии. ^{[2] [36]}

Джонса убедили отправиться в Грейвсенд , Кент, порт входа в Темзу . Эванс сказал ему, что корабль Diamond ждет его, и он сможет получить работу; Эванс пообещал ему пять гиней за помощь в получении необходимой одежды и в качестве поощрения. ^{[37] [f]} Когда они добрались до Грейвсенда, капитан Diamond узнал в Джонсе нарушителя дворца и отказался пускать его на борт. Корабль отправился в Корк , Ирландия, где он должен был принять пассажиров перед запланированным путешествием в Австралию. ^[38]

Эванс, Джеймс и Джонс вернулись в Лондон, где Эванс получил указание от своего начальства добраться до Корка и обеспечить, чтобы Джонс был помещен на Diamond . Трое мужчин отправились в Корк, но капитан снова отказался пустить Джонса на борт своего корабля. Эванс, обеспокоенный тем, что у него будут проблемы с начальством, убедил Тома Клэнси — одного из ирландских эмигрантов, желающих отправиться в Австралию, — занять койку и выдать себя за Джонса перед другими пассажирами. Он так и сделал, и когда Клэнси прибыл в Мельбурн , об этом упомянули в местной прессе. Его уловка продлилась всего три недели после прибытия, и газеты в Австралии сообщили стране об ошибочной личности нового иммигранта. ^[39]

В поисках другого корабля, чтобы взять Джонса, трое мужчин отправились в Ливерпуль , где они встретили капитана Рэмси, чей корабль Tiber должен был отплыть в Баию , Бразилия. Рэмси взял Джонса в свою команду, и они отплыли в Бразилию и обратно, вернувшись в Ливерпуль 30 ноября 1841 года. Джонс покинул Ливерпуль с 2 шиллингами 6 пенсов ^[г] и прошел пешком обратно в Лондон, пройдя расстояние в 210 миль (340 км). Он спал в амбарах и надворных постройках, а когда у него закончились деньги, он ел сырую репу. Он вернулся в Лондон 18 декабря. ^{[40] [41]}

В начале января 1842 года Джонс начал работать на мистера Элгара, табачника, в роли, которую для него организовал его отец. Через несколько недель он сказал своему работодателю, что за ним наблюдают подозрительные люди. Один из них, одетый как гардемарин Королевского флота , зашел в магазин и, как сказал Джонс, сидел, ухмыляясь. По дороге на работу 4 февраля он увидел человека, которого считал гардемарином, и спросил Элгара, может ли он пойти домой. Он пошел домой, надел чистую рубашку и снова вышел между 10:00 и 11:00 утра и больше не вернулся. ^{[42] [43]} Его отец сообщил об исчезновении в полицию, которая обыскала Букингемский дворец, но не нашла никаких доказательств того, что Джонс был там. ^[44]

В течение двух дней после его исчезновения отец Джонса получил письмо от «капитана и доброжелателя вашего сына», в котором говорилось: «Ваш сын Эдвард просит меня сообщить вам, что он отплыл на борту ____ в Америку в прошлую пятницу». ^{[45] [h]} Вскоре после этого Элгар получил письмо от Джонса, в котором сообщалось, что Джеймс — домовладелец семьи — отвез его на верфь Портсмута , где его представили капитану лорду Джону Хэю с HMS  Warspite , линейного корабля третьего ранга с 74 пушками . Джонс сообщил Элгару, что теперь он служит в Королевском флоте в течение следующих четырех лет и вскоре отплывет в Америку. ^{[43] [46]} The Times посчитала, что «подозрения явно указывают на те же стороны, которые проявили себя столь печально известными в его предыдущем похищении; и хотя отец мальчика находится в столь стесненных обстоятельствах, что не в состоянии принять законные меры, вероятно, можно найти способы разобраться в этом загадочном деле», ^[43] оценка, с которой согласен Ян Бондесон, биограф Джонса. ^[47]

Джонс служил на Уорспайте юнгой второго класса , возможно, слугой Хэя, а затем, с мая 1842 года, юнгой первого класса. Затем он также был назначен матросом на бизань -стеньгу . ^[2] Уорспайт вернулся в Портсмут в октябре, и Джонсу разрешили сойти на берег , хотя его сопровождал мичман, чтобы убедиться, что он не попытается скрыться. Он сбежал от своего наблюдателя, сменил форменную куртку на черное пальто и вернулся в Лондон пешком. Хэй предупредил Адмиралтейство , которое сообщило полиции; они усилили охрану во дворце и установили наблюдение за некоторыми известными местами обитания Джонса. Вскоре он был арестован в доме своих родителей и вернулся в Портсмут. ^[48] Когда полиция спросила его, почему он дезертировал , Джонс сообщил им, что устал от насмешек со стороны своих товарищей по плаванию по поводу проникновения во дворец. ^[49]

Бондесон отмечает, что мало что известно о жизни Джонса в Королевском флоте. Записано, что в начале 1844 года он упал за борт, когда Уорспайт находился у побережья Северной Африки, но вскоре был спасен. В декабре того же года он прыгнул за борт в Афинах и поплыл к берегу. Его преследовала и захватила поисковая группа, а его ромовый паек был прекращен на оставшееся время его пребывания на Уорспайте . ^[50]

В декабре 1845 года Джонс был повышен до рядового матроса и переведен на HMS Inconstant, 36-пушечный линейный корабль пятого ранга . Он прослужил на борту год, а когда корабль вернулся в Британию, Джонса перевели на HMS  Harlequin , бриг-шлюп класса Racer , который должен был продолжить патрульную службу в Средиземном море. В октябре 1847 года отец Джонса подал прошение в Адмиралтейство с просьбой разрешить сыну вернуться домой. Это было удовлетворено, и Джонса уволили из флота в Смирне (современный Измир , Турция) и предоставили свободный проезд домой. Он вернулся в Лондон в январе 1848 года. ^[51]

В августе 1849 года в Льюишеме , графство Кент (ныне Южный Лондон ), произошло несколько краж со взломом и мелких краж ; во время совершения преступлений был замечен мужчина в матросской форме. 24 августа мужчина был арестован после того, как на Льюишем-роуд был ограблен богатый адвокат; у него были обнаружены украденные вещи. Он назвался Джоном Фростом и предстал перед судом Олд- Бейли под этим именем, приговоренный к десятилетней ссылке в одну из австралийских исправительных колоний . Ожидая отправления в тюрьме Ньюгейт , он был опознан как Джонс. Его перевели в тюремные корпуса , где он оставался более трех лет. ^{[52] [53]}

В январе 1853 года Джонс был перевезен на Пиренеях , четырехмачтовом барке , в исправительную колонию во Фримантле , Западная Австралия , куда прибыл 30 апреля. Вместо заключения в тюрьму, на следующий день после прибытия ему выдали отпускной билет — документ об условно-досрочном освобождении , который давал ему некоторые свободы. ^[54] Его упомянул в мемуарах Эдмунд Дю Кане , солдат и тюремный администратор, который организовал труд заключенных в регионе, который вспоминал:

Единственный случай незаконного проникновения на мою территорию... произошел, когда однажды знаменитый «мальчик Джонс» (чьи возвышенные стремления к светской жизни не увенчались успехом) вырвался из депо около десяти часов, чтобы пожаловаться на то, что огни погасли слишком рано! ^[55]

Джонс вернулся в Англию в конце 1855 или начале 1856 года. Он ворвался в дом генерал-майора Джорджа Мортона Эдена в Плимуте 10 мая 1856 года, но вскоре был арестован полицией Девонпорта . Его судили, признали виновным и приговорили к шести месяцам каторжных работ. ^{[56] [57]}

По словам Бондесона, существует ограниченная информация о Джонсе после его освобождения из каторги, но вполне вероятно, что он вернулся в Австралию, возможно, по предложению своего брата, который был государственным служащим в колонии. ^[58] Современный журналист Генри Люси сообщает, что он получил письмо от читателя, который сказал ему, что Джонс стал глашатаем в Перте , Западная Австралия. Согласно этой возможной версии, Джонс умер в 1896 году. ^{[2] [59]} Люси рассказала, что:

Когда он выходил с колокольчиком в руке, чтобы выполнить свои важные функции, непослушные мальчишки Перта обычно собирались вокруг него и задавали острые вопросы о подходах к Букингемскому дворцу, о здоровье королевы и о появлении ребенка, который сегодня является вдовствующей императрицей Германии. Этот Джонс, разгневанный сверх всякой меры, время от времени делал броски на врага, совершая нападения, которые сделали его появление в полицейском суде знакомым. ^{[59] [i]}

Бондесон считает более вероятным, что Джонс, известный местным жителям как Томас Джонс, жил недалеко от Бэрнсдейла , штат Виктория. В День подарков 1893 года, будучи пьяным, он заснул на парапете моста через реку Митчелл . Он скатился, ударился головой и умер. Он был похоронен в безымянной могиле на городском кладбище. ^{[60] [61]} В 2005 году Историческое общество Ист-Джиппсленда установило мемориальную доску в его память. ^[62]

После того, как Джонс ворвался во дворец в декабре 1840 года, к нему проявили большой интерес газеты и сатирические журналы, а также среди общественности распространились сплетни; ^[29] Бондесон считает, что Джонс стал «знаменитостью СМИ того времени». ^[63] В отчете о событиях в The Times отмечалось, что «Эта тема поглощает общественное внимание в западной части города. Ни о чем другом не говорят». ^[23]

Поэт Сэмюэл Роджерс намекал на архитектора эпохи Возрождения Иниго Джонса , когда он прозвал Джонса «In-i-go Jones»; романист Чарльз Диккенс записал в своем литературном журнале All the Year Round , что Джонс получил это имя из-за его «необычайной способности находить вход во дворец». ^{[64] [65]} Чарльз Хиндли, биограф печатника Джеймса Кэтнаха , заметил, что Джонс был предметом сатирических произведений в прессе, а также нескольких карикатур, напечатанных для уличной продажи. Среди них были такие работы, как «Her Majesty's Chimne Sweep», «The Royal Sooter», «The Buckingham Palace Hero» и «The Royal Flue Faker». ^[66] Джонс был включен в вымышленные истории юмористического журнала Punch , который также включал карикатуры на него. ^[67] В 1842 году The Comic Almanack Джорджа Крукшенка опубликовал стихотворение о Джонсе после того, как он вышел в море с Королевским флотом: ^[68]

Хотя его зовут Джонс и хотя он вошел
во дворец и не притронулся к дверному молотку ,
нет никаких причин, по которым сын Джонса
должен быть отправлен в шкафчик Дэви Джонса .

—  «Мальчик Джонс, отправленный в море» ^[68]

Известность и прозвище Джонса стали частью лондонского сленга в середине 1800-х годов. Первоначально оно использовалось как «это снова тот парень Джонс!», когда случалось что-то неожиданное; со временем оно изменилось на «Мальчик Джонс», как прозвище для информатора. ^[69]

Фактическое освещение жизни Джонса появилось в нескольких историях королевы Виктории, ^[2] в историческом документальном фильме BBC Radio в октябре 1992 года под названием «Этот мальчик Джонс » ^[70] и в статье Пола Мерфи для Оксфордского национального биографического словаря в 2010 году ^[2]. Позже в том же году была опубликована полная история жизни Джонса, написанная Бондесоном, «Преследователь королевы Виктории» . ^{[71] [72]}

История Джонса была освещена в художественных произведениях. В середине 1840-х годов писатель Джордж В. М. Рейнольдс опубликовал серию «Тайны Лондона» , в которую входит Генри Холфорд, мальчик-горшок; этот персонаж был комбинацией Джонса и Эдварда Оксфорда — человека, который пытался убить Викторию в 1840 году. ^{[73] [74]} История Джонса вдохновила детскую книгу «Мальчик Джонс» Джоан Ховард, которая была опубликована в 1943 году, ^[75] и роман 1949 года «Мадларк » Теодора Боннета. ^[76] Роман был адаптирован в виде одноименного фильма 1950 года , в котором Джонса изображает Эндрю Рэй . ^{[77] [78]} В 2002 году была поставлена ​​двухактная пьеса, написанная и срежиссированная Скаем Гилбертом . ^[79] Роберт Форрест-Уэбб превратил историю в мюзикл «Джонс » в 2006 году; Питер Гриттон написал музыку. ^[80] Взломы Джонса были драматизированы во втором сезоне исторической драмы «Виктория» (2017), где Джонса играет Томми Роджер, ^[81] и в анимационном короткометражном фильме 2021 года. ^[82]

Джонс был героем двух баллад 1840-х годов: «The Boy Wot Visits the Palace» Джеймса Брутона и «The Boy That was Found in the Palace» Кэтнаха. Во второй из них описывается момент, когда его обнаружили под диваном:

Вы слышали о парне, которого нашли на днях?
В Букингемском дворце, я могу сказать вам правду –
Это было в соседней комнате, где лежала королева,
Они нашли меня, этого совершенно идентичного юношу.
Сначала все подумали, что я пришел туда грабить,
Но я и не думал воровать, нет, я…
Пажи, медсестры и офицеры вытащили меня из-под
Точно такой же диван, на котором она лежала.

—  Джеймс Кэтнач, «Мальчик, которого нашли во дворце» ^[83]

• Майкл Фейган