Хоп-чики-яя
 |
| Серия «Хоп-чики-Яя» |
|---|
| Убийства пророка (2003) |
| Убийство поцелуем (2003) |
| Убийство жиголо (2003) |
| Убийства из-за париков |
Hop-Çiki-Yaya (также известное как « Тайная история о турецких сладостях» ) — это титульное название серии детективных романов турецкого автора Мехмета Мурата Сомера, опубликованных издательством İletişim Yayınları на турецком языке и издательствами Serpent's Tail и Penguin Books в переводе на английский язык. [1]
Синопсис сериала
Действие сериала происходит в Стамбуле, а его главным героем является неназванный трансвестит-любитель-сыщик. Сомер объясняет название: «Hop-Çiki-Yaya — это была скандированная чирлидерами кричалка из турецких колледжей в начале 1960-х годов, и она стала использоваться в комедийных шоу для обозначения геев. Если кто-то был королевским, то они говорили: «О, он — Hop-Çiki-Yaya». К 70-м годам ее уже не использовали — поэтому я вернул ее обратно». [2]
Что касается его вдохновения для сериала, Сомер заявил, что «Не только в Турции, но и во многих странах трансгендерные люди представлены таким образом, который мне совсем не нравится. Они либо фарсовые, полоумные персонажи, над которыми можно посмеяться, либо люди без моральных ценностей. Моей целью в книгах было сделать то, что делает Педро Альмодовар — превратить негатив в позитив». [2] «Я хотел создать симпатичного, умного, остроумного, утонченного, хорошо образованного героя/героиню с «положительными навыками». Не типичную, стереотипную дрэг-квин. Поэтому я снабдил его/ее контрастными и значительными талантами… Плюс множество знаний и теплое остроумие. Поэтому я создал, как я считаю, первого детектива-трансвестита». [3]
Романы
На сегодняшний день серия состоит из семи романов (четыре из которых были опубликованы на английском языке), хотя, как объясняет Сомер, «Порядок книг — странная история. Я написал «Убийство поцелуем» первым, но здесь, в Великобритании, и в Турции «Убийства пророка» были опубликованы первыми. Так что, с точки зрения публикации, это первый роман серии». Он также заявил, что «пока будут читатели и интерес, я буду выпускать больше «Хоп-Чики-Яй». [3]
Убийства пророка
«Убийства пророков» — первый опубликованный том в серии. [4]
«Убийства пророка» — криминальная история, действие которой происходит в Стамбуле. Главный герой — детектив-трансвестит. Днем — компьютерный гений, красавец, корпоративный консультант и искусный хакер; ночью — владелец модного андеграундного клуба, гламурный и сексуальный трансвестит, сыщик-любитель с альтер-эго Одри Хепберн». — ММ Сомер [3]
- Сомер, Мехмет Мурат (8 мая 2008 г.). Убийства пророка. Хвост змеи (мягкая обложка). ISBN 978-1-84668-633-7.
Убийство поцелуем
«Убийство поцелуем» — второй опубликованный том в серии. [5] [6]
«Женственного трансвестита по имени Бусе (по-турецки «Поцелуй») убивают. Мой герой пытается раскрыть дело. Радикальные националисты и их политическая партия находятся на заднем плане. Вы можете ожидать больше радости, больше веселья, больше смеха и захватывающего повествования, как в «Убийствах пророков ». - ММ Сомер [3]
- Сомер, Мехмет Мурат (12 февраля 2009 г.). Убийство поцелуем . Хвост змеи (мягкая обложка). ISBN 978-1-84668-693-1.
- Сомер, Мехмет Мурат (13 января 2009 г.). Убийство поцелуем. Penguin Books (мягкая обложка). ISBN 978-0-14-311472-7.
Убийство жиголо
«Убийство жиголо» — третий опубликованный том в серии. [7] [8]
- Сомер, Мехмет Мурат (27 августа 2009 г.). Убийство жиголо . Хвост змеи (мягкая обложка). ISBN 978-1-84668-694-8.
- Сомер, Мехмет Мурат (29 сентября 2009 г.). Убийство жиголо. Penguin Books (мягкая обложка). ISBN 978-0-14-311629-5.
Убийство из-за парика
«Убийства париков» (также известные как «Убийства в безмятежности» ) — четвёртый опубликованный том в серии. [9]
- Сомер, Мехмет Мурат (25 декабря 2012 г.). Serenity Murders . Penguin Books (мягкая обложка). ISBN 978-0143121220.
- Сомер, Мехмет Мурат (3 июля 2014 г.). Убийства париков . Хвост змеи (мягкая обложка). ISBN 978-1846686955.
Ссылки
- ^ "Мехмет Мурат Сомер". Хвост змеи . Получено 01.07.2009 .
- ^ ab Wiegand, Chris (2008-05-14). "Different beats". The Guardian . London . Получено 2009-07-01 .
- ^ abcd "Мехмет Мурат Сомер - интервью Euro Crime". Euro Crime . 2008-05-08 . Получено 2009-07-01 .
- ^ "The Prophet Murders". Serpent's Tail . Архивировано из оригинала 2010-09-05 . Получено 2009-07-01 .
- ^ "The Kiss Murder". Serpent's Tail . Получено 20 апреля 2021 г.
- ^ "The Kiss Murder". Penguin Books . Получено 2009-09-09 .
- ^ "Убийство жиголо". Хвост змеи . Получено 20 апреля 2021 г.
- ^ "Убийство жиголо". Penguin Books . Получено 2009-09-09 .
- ^ "The Serenity Murder". Penguin Books . Получено 2013-05-22 .
