Нед-Лист Кэтч

« The Ned-Liest Catch » — двадцать второй и последний эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Режиссёром эпизода стал Чак Шитц , а сценаристом — Джефф Уэстбрук . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 22 мая 2011 года.

Это второй финал сезона , который заканчивается на клиффхэнгере , первый из которых — первая часть « Кто стрелял в мистера Бернса? » из шестого сезона . Это третий эпизод и второй из 22-го сезона (второй — « Великая Симпсина »), в котором нет шутки на доске , шутки на диване или начальных титров на телевидении. ^{[примечание 1]} Это также был первый эпизод, в котором облака перешли к началу самого эпизода.

Это четвертый эпизод (другие — « Наблюдение с любовью », « Битва перед Рождеством » и « Великая Симпсина »).

В эпизоде ​​Эдна Крабаппл и Нед Фландерс начинают встречаться, их отношения оставлены на публичное голосование. За ним последовали " Сокол и Д'Оман ", в котором выяснилось, что они все еще вместе, и " Смешанная программа Неда и Эдны ", в которой выяснилось, что они уже поженились.

Эдна Крабаппл отстранена от преподавания суперинтендантом Чалмерсом с сохранением полной заработной платы после того, как Барт устраивает розыгрыш , из-за которого Эдна дважды ударяет его по затылку. Чалмерс приказывает Эдне явиться в резиновую комнату , где учителя проводят мучительные дни в ожидании решения своей судьбы. Барт чувствует себя виноватым за свое поведение и помогает Эдне избежать наказания. Когда она использует лестницу за окном, чтобы покинуть здание, она рушится, но Нед Фландерс в итоге ловит и спасает ее. Нед приглашает Эдну на обед, и эти двое сближаются.

Нед и Эдна начинают встречаться , и Эдна взволнована, когда Чалмерс позволяет ей вернуться к преподаванию, при условии, что она также будет работать по выходным в качестве тюремного охранника . Однако их отношения вызывают проблемы с Гомером и Бартом; постоянные визиты Эдны в дом Фландерсов затрудняют для Барта игнорирование домашней работы, а позже Эдна отчитывает Гомера за его грубость по отношению к Неду и заставляет его вернуть все, что он одалживал у Неда на протяжении многих лет.

Гомер замышляет с Бартом разлучить Неда и Эдну, при этом Гомер отводит Неда к Мо, чтобы убедить его оставаться холостяком, а Барт использует сказку о Золушке , чтобы напугать Рода и Тодда, заставив их поверить, что Эдна станет « злой мачехой ». План проваливается, поскольку Род и Тодд признаются, что уже выполняют те же домашние обязанности, что и Золушка. В Мо Гомер видит, что Нед действительно любит Эдну, и решает поддержать их отношения. К сожалению, другие завсегдатаи баров затем упоминают обширную историю знакомств Эдны, и Нед удивлен, что она была со многими мужчинами Спрингфилда, включая барабанщика Aerosmith Джоуи Крамера . Когда он встречается с Эдной, Нед в ужасе убегает от нее и сердито дает Гомеру молчаливое обращение .

По настоянию Мардж Гомер следует за ним и делает несколько замечаний, которые заставляют Неда задуматься. Нед говорит Эдне, что прощает ее, но Эдна потрясена его заявлением и обвиняет его в осуждении ее. Затем она говорит ему, что если они собираются остаться вместе, ее прошлое никогда не должно встать у них на пути. Нед говорит, что решение должно быть предоставлено высшей силе.

Эпизод и сезон заканчиваются на интригующем моменте, когда Гомер и Мардж дают ссылку на TheSimpsons.com и призывают зрителей проголосовать за то, должны ли Нед и Эдна остаться вместе, а результаты будут объявлены в конце первого эпизода 23-го сезона . [ ^1]

В «Симпсонах» , когда персонажи становятся парами, они обычно расстаются в конце эпизода. Исполнительный продюсер Эл Джин сказал в интервью, что сценаристы решили, что им неинтересно делать еще один эпизод, в котором отношения заканчиваются, и они подумали, что было бы интересно «посмотреть, что думают люди, [...] в Интернете определенно много мнений о шоу, так что можно было бы также дать им высказаться». ^[2] Когда сценаристов спросили, почему они посчитали Неда и Эдну подходящими персонажами для такого захватывающего сюжета, Джин сказал, что «В жизни происходят необычные вещи. Люди соединяются так, как вы не ожидаете, и он одинок, и она одинока. Мы подумали, что было бы забавно, тот факт, что у них обоих есть эти связи с «Симпсонами», но они никогда по-настоящему не встречались, или если встречались, то были минимальными». ^[2]

Судьба отношений «Недны» была оставлена ​​на публичное голосование, что сделало этот эпизод вторым захватывающим эпизодом « Симпсонов » . ^{[примечание 2]} Захватывающая интрига разрешилась в середине премьеры 23-го сезона « Сокол и Д'Оман », когда выяснилось, что Нед и Эдна все еще пара, поскольку реальный опрос подавляющим большинством голосов высказался за то, чтобы они остались вместе.

Музыкант Джоуи Крамер из Aerosmith сыграл самого себя. ^[3] Ранее Крамер появлялся в составе Aerosmith в эпизоде ​​третьего сезона « Flaming Moe's ». ^[4]

В оригинальной американской трансляции «The Ned-Liest Catch» посмотрели около 5,25 миллионов домохозяйств, а рейтинг составил 2,5/7 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. ^{[5] [примечание 3]} Эпизод сохранил рейтинги на уровне предыдущего эпизода « 500 ключей ». ^{[5] [6]}

Роуэн Кайзер из The AV Club поставил эпизоду оценку C. Кайзеру понравилось плохое поведение Барта и последовавшие за этим комментарии об американской системе образования, но ему не понравилась пара Неда и Эдны и последовавший за этим трюк с участием аудитории. ^[7]

Эрик Хохбергер из TV Fanatic дал эпизоду 3,8 из 5 звезд. Он выделил сцену, в которой Нед видит прошлых любовников Эдны, пытаясь поцеловать ее, и ему понравилось, как Нед и Гомер сближаются. ^[8]

Повторы показывают альтернативную версию титров эпизода, где Мардж сообщает зрителям, что голосовать уже поздно. Затем Гомер оскорбляет зрителей шоу, но Мардж поправляет его, говоря, что фанатам есть что посмотреть на TheSimpsons.com, и советует им посмотреть следующий эпизод, чтобы узнать результаты отношений Неда и Эдны.

После смерти Марсии Уоллес в октябре 2013 года телеканал Fox отдал дань уважения ей повторным показом «The Ned-Liest Catch» перед премьерой « Four Regrettings and a Funeral »; шутка последнего на доске состояла из одной-единственной фразы «We'll will really miss you Mrs. K.» ^[9] Первоначально телеканал Fox объявил, что эпизод третьего сезона « Bart the Lover » выйдет в эфир в качестве дани памяти, но не смог получить разрешение на показ эпизода вовремя. ^[10]

За «Нед-Лист Кэтч» вскоре последовал « Смешанный план Неда и Эдны », двадцать первый эпизод 23-го сезона .

• «Нед-Лист Кэтч» на IMDb
• "The Ned-Liest Catch" Архивировано 29 декабря 2018 г. на Wayback Machine на theSimpsons.com