Сокол и Д'Оман

1-я серия 23-го сезона Симпсонов
« Сокол и Д'Оман »
Эпизод Симпсонов
Гомер и Уэйн
Эпизод №.Сезон 23
Эпизод 1
РежиссерМэтью Настук
НаписаноДжастин Гурвиц
Код продукцииНАБФ16
Первоначальная дата выхода в эфир25 сентября 2011 г. ( 2011-09-25 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Нед-Лист Кэтч "		Далее  →
« Барт останавливается, чтобы понюхать Рузвельтов »
Симпсоны сезон 23
Список серий

« Сокол и Д'Оман » — премьера двадцать третьего сезона американского анимационного телесериала «Симпсоны » . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 25 сентября 2011 года. В эпизоде ​​Спрингфилдская атомная электростанция нанимает нового охранника по имени Уэйн, и Гомер вскоре становится его другом. «Сокол и Д'Оман» также раскрывает судьбу отношений между персонажами Недом Фландерсом и Эдной Крабаппл , которые были начаты в предыдущем эпизоде ​​сериала, « The Ned-Liest Catch », который вышел в эфир в мае 2011 года.

Актер Кифер Сазерленд снялся в эпизоде ​​в качестве гостя, озвучив Уэйна. Это был его третий раз, когда он появился в «Симпсонах» . В эпизоде ​​также есть гостевое появление американского шеф-повара и судьи Top Chef Тома Количчио в роли самого себя в сегменте, в котором Мардж мечтает стать участницей шоу, похожего на Top Chef . «Сокол и Д'Оман» получил неоднозначные отзывы от телевизионных критиков, критика была направлена ​​на сюжет и представленные культурные отсылки. Однако ссылка в эпизоде ​​на анимированные реконструкции новостных историй, сделанные тайваньской Next Media Animation, была особенно похвалена.

Фон

Эл Джин , исполнительный продюсер «Симпсонов»

«The Falcon and the D'ohman» содержит ссылку на предыдущий эпизод сериала, финал двадцать второго сезона « The Ned-Liest Catch », который вышел в эфир 22 мая 2011 года. В этом эпизоде ​​персонажи Нед Фландерс и Эдна Крабаппл начинают встречаться. Эпизод заканчивается тем, что Гомер и Мардж Симпсон дают зрителям ссылку на официальный сайт «Симпсонов» , TheSimpsons.com, и призывают их зайти на сайт и проголосовать летом 2011 года за то, должны ли Нед и Эдна оставаться вместе. Результат опроса был раскрыт в «The Falcon and the D'ohman» — большинство проголосовало за то, чтобы пара оставалась в отношениях. [1] По словам исполнительного продюсера Эла Джина , опрос был «очень сильным в одном направлении». [2] В интервью перед объявлением результатов Джин заверила, что опрос был подлинным и что авторы не отменят решение зрителей, добавив: «То, что фанаты объединили, ни один автор не должен разъединять». [2]

Сюжет

Продавец комиксов открывает премьеру сезона, сообщая зрителям, что в эпизоде ​​будут намеки на завершение романа между Недом и Эдной .

Гомер пробирается на работу на Спрингфилдской АЭС с опозданием , поет под мелодию песни The Police « Walking on the Moon » и делает пометки в своей карточке учета рабочего времени, чтобы казалось, что он пришел вовремя и отработал сверхурочно. Гомер с удивлением обнаруживает, что нанят новый охранник по имени Уэйн, и неоднократно пытается подружиться с ним, но получает отказ. Однажды ночью, когда Уэйн идет домой под дождем и градом, он неохотно соглашается позволить Гомеру отвезти его в таверну Мо выпить, хотя и настаивает на том, чтобы они оставались профессионалами после этого. Пока Уэйн находится в ванной, Снейк драматично врывается в дверь на своем мотоцикле, чтобы ограбить всех. Как только Уэйн выходит, он крепко избивает Снейка. История быстро распространяется, и новостной сегмент, в котором есть интервью с Уэйном, взятое у Кента Брокмана , и анимированная тайваньская драматизация инцидента вскоре транслируется по телевидению. Выясняется, что Уэйн — высококвалифицированный бывший агент ЦРУ , который решил скрыться в Спрингфилде. Его мучают повторяющиеся воспоминания о его предыдущих миссиях, которые заставляют его действовать или выкрикивать их, как это видно, когда он непреднамеренно нападает на мистера Бернса , босса электростанции, в результате чего Уэйна увольняют.

Поскольку Уэйн больше не может позволить себе свою квартиру, Гомер позволяет Уэйну спать в домике на дереве Барта . Однако Уэйн громко говорит о прошлых миссиях во сне, из-за чего пары в соседних домах теряют сон. Нед и Эдна — одна из таких пар, и они показаны держащимися друг за друга в постели, когда Эдна подмигивает в камеру (подтверждая, что финальный опрос 22-го сезона, в котором спрашивали зрителей, должны ли они оставаться парой, ответил «Да!»). Новости о том, что случилось с Бернсом, распространяются на YouTube и их видит один из врагов Уэйна, Виктор, в Киеве, Украина . По-видимому, Уэйн случайно убил жену Виктора шальной пулей на предыдущей миссии. Таким образом, украинский гангстер и его приспешники похищают и пытают Гомера в качестве приманки, чтобы заманить Уэйна. Уэйн выслеживает Гомера с помощью устройств слежения, которые он неосознанно съел, освобождает его и убивает всех украинских гангстеров, включая Виктора, с помощью Гомера.

После этого Уэйн отплачивает Гомеру за помощь, давая ему удар кулаком, который он хотел, когда они впервые встретились, и подумывает уехать из Спрингфилда, но Мардж предлагает Уэйну вместо этого устроиться на работу в Спрингфилдский департамент транспортных средств . В DMV у него случается воспоминание о том времени, когда он был заключенным в Северной Корее и был вынужден написать «Низкий рост — не помеха величию» , нелепую музыкальную пьесу, отдающую дань уважения Ким Чен Иру .

Во время финальных титров Нед и Эдна благодарят фанатов за то, что они проголосовали за продолжение их отношений. Сеймур Скиннер пытается протестовать, но Агнес , которая одобряет результат, упрекает его за то, что он ждет, пока избирательные участки закроются, чтобы высказать свое мнение.

Производство

Этот эпизод знаменует собой третье появление в качестве гостя актера Кифера Сазерленда в «Симпсонах».

«Сокол и Д'Омэн» был написан Джастином Гурвицем и срежиссирован Мэтью Настуком . [3] Сюжетная линия эпизода напоминает фильм Дэвида Кроненберга «История насилия » . [4] «Сокол и Д'Омэн» содержит несколько отсылок к популярной культуре . Например, в начале эпизода Гомер поет о работе на электростанции под мелодию песни « Walking on the Moon » группы The Police . [5] По словам Криса Ледесмы, музыкального редактора The Simpsons , команде «очень повезло получить оригинальные мастер-треки от The Police без вокала. Это редкий случай. Когда нам нужно написать собственный текст к популярной песне, [композитор Альф Клаузен ] обычно аранжирует и записывает «похожую на оригинал» версию, которая пытается уловить весь дух и нюансы оригинала, чтобы зрители сразу идентифицировали трек, но позволяет нам добавить наш собственный вокал». [6] В эпизоде ​​также часто использовалась последовательность « Танец рыцарей » из балета «Ромео и Джульетта » Сергея Прокофьева . Последовательность должна была быть лицензирована, так как она находилась под авторским правом в большинстве частей мира. [6] Название эпизода — пьеса по фильму «Сокол и снеговик» .

Другая культурная отсылка появляется в одном из воспоминаний Уэйна, в котором он проходит специальную подготовку против таких врагов, как Чаки из фильма «Детские игры» и баскетболист Коби Брайант . [7] Тайваньская драматизация боя Уэйна со Снейком в таверне Мо пародирует юмористические компьютерные анимированные реконструкции новостных сюжетов, сделанные тайваньской Next Media Animation . [5] Один из клипов YouTube, который видит Виктор, является отсылкой к братьям Грегори , создателям популярного онлайн- сериала Auto-Tune the News , в котором новостной сегмент с участием женщины, потерявшей своего кота, был автоматически преобразован в песню. [6] Мечта Мардж стать участницей кулинарного конкурса пародирует американское реалити -шоу Top Chef . Американский шеф-повар Том Количчио , который является судьей в этом шоу, снялся в качестве приглашенной звезды в «Соколе и Д'Омане» в роли самого себя. [8]

Канадский актер Кифер Сазерленд снялся в качестве приглашенной звезды в «Соколе и Д'Омане» в роли охранника Уэйна. Это был третий эпизод « Симпсонов » , в котором он появился, первым был эпизод 2006 года « GI (Annoyed Grunt) » (играя полковника), а вторым был эпизод 2007 года « 24 Minutes » (играя своего персонажа Джека Бауэра из телесериала «24 »). [8] Как отметил Рик Портер с сайта Zap2it , появление Сазерленда в «Соколе и Д'Омане» делает его «одним из относительно немногих приглашенных звезд «Симпсонов» , которые появлялись более одного раза и озвучивали разных персонажей, а не постоянных жителей Спрингфилда». [8] Другими приглашенными звездами, которые сделали это, были Альберт Брукс , Джон Ловитц и Фил Хартман , все из которых играли одноразовых персонажей и повторяющиеся роли. [8] Персонаж Уэйн частично основан на персонаже Сазерленда из 24 Джеке Бауэре, который, по словам Кристофера Хутона из Metro , также является «напыщенным антитеррористическим агентом, постоянно обнаруживающим, что его близких похищают мегаломаньяк». [9] После того, как эпизод вышел в эфир в Соединенных Штатах, украинская пресса сообщила, что мафиози Виктор имеет сходство с украинским президентом Виктором Януковичем . [10] [11]

Выпускать

Первоначально эпизод был показан на канале Fox в Соединенных Штатах 25 сентября 2011 года в качестве премьеры двадцать третьего сезона «Симпсонов» . [ 8] Во время этой трансляции его посмотрели около 8,08 миллионов человек. Он получил рейтинг 3,9 по версии Nielsen в демографической группе для взрослых в возрасте 18–49 лет (на три процента больше, чем в премьере прошлого сезона), и долю в десять процентов . [12] «Симпсоны» стали второй по рейтингу программой в демографической группе 18–49 лет в линейке «Доминирование анимации» Fox в тот вечер, заняв более высокий рейтинг, чем «Шоу Кливленда» и «Американский папаша!» , но более низкий рейтинг, чем «Гриффины» . Однако «Симпсоны» были самым просматриваемым шоу в линейке с точки зрения общего количества зрителей. [13]

Критический прием

После выхода в эфир сериал «Сокол и Д'Оман» получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет эпизода подвергся критике со стороны некоторых рецензентов. Кайл Леммон из Under the Radar дал эпизоду оценку три из десяти, заключив, что «этот новый эпизод редко основан на какой-либо реальности. Лучшие примеры Симпсонов сосредотачивают ситуативный юмор на несколько правдоподобных сценариях в городе. Я полагаю, что после стольких лет у них полностью закончились идеи». [14] Аналогичным образом Джесси Карп из Television Blend написал, что сюжет показывает «по сути, что не так с шоу и почему я перестал его смотреть. Из-за бесконечного количества материала, необходимого для того, чтобы сериал шел двадцать три года, им приходится прибегать к диковинным сюжетам и бесконечным камео, чтобы оставаться интересными. Лучшие эпизоды, ... определенно имеют некоторые абсурдные элементы, но все они прочно основаны на довольно реальном мире Спрингфилда, США и его красочном составе персонажей. Я хотел бы видеть больше этого. Я скучаю по ним». [15]

Культурные отсылки, представленные в эпизоде, привлекли как критику, так и похвалу. Пародия на Next Media Animation была одобрена несколькими рецензентами. Хейден Чайлдс из The AV Club прокомментировал, что эпизод «показывает несколько довольно забавных шуток, таких как фреска на потолке Мо и восхитительная тайваньская драматизация определенных событий», но далее написал, что «остальные шутки и отсылки звенят, не будучи слишком смешными или слишком оскорбительными, и это, вероятно, лучшее, чего зрители могут желать от Симпсонов в их преклонном возрасте». [5] Стив Уэст из Television Blend прокомментировал, что эпизод был худшим из линейки Animation Domination на той неделе, и далее уточнил, что культурные отсылки «всегда отстают на год, и умные сценаристы, которые использовали классическую американскую культуру, чтобы привнести остроумие в сериал, были заменены теми, кто хочет подражать South Park и Family Guy . Они с треском провалились, и стало так плохо, что теперь меня больше не волнуют отношения между Мардж и Гомером». [16]

Мэтт Рауш из TV Guide написал об эпизоде ​​более позитивно, отметив, что «вечные «Симпсоны » Fox открывают вечер совершенно новой анимации, приветствуя Кифера Сазерленда в очень умной гостевой роли охранника, пытающегося без особого успеха сбежать от своего жестокого прошлого. Отсылка к тайваньской анимации — лишь один из ярких моментов в этой дани уважения хаосу в стиле 24 ». [17] Аналогичным образом Умика Пидапарти из блога The Marquee Blog на CNN прокомментировала, что «в этом эпизоде ​​было много легких смешков, например, когда Уэйн идет по украинской части Спрингфилда (кто-нибудь знает «Царбакс»?). Отсылки к поп-культуре, такие как тайваньская анимация ограбления, были уморительны. Однако я был разочарован, увидев, что мечта Мардж о том, чтобы попасть в Top Chef, не стала побочной историей». [18] Майк Хьюз из Lansing State Journal прокомментировал, что эпизод был «непоследовательным, но [имеющим] прекрасные моменты», и что он был «намного лучше других открывающих сезон серий Fox», премьера которых состоялась в тот же день. [19]

Ссылки

  1. ^ "Поклонники "Симпсонов" играют в Купидона для новой пары из Спрингфилда "Недна"". Access Hollywood . 20 мая 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  2. ^ ab Fienberg, Daniel (25 сентября 2011 г.). "Смотреть: Эл Джин рассказывает о 23-м сезоне "Симпсонов"". HitFix . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. . Получено 27 сентября 2011 г. .
  3. ↑ «Сокол и Д'Оман». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 1. 25 сентября 2011 г. 03:55–04:01 минут. Fox.
  4. ↑ Humanick, Rob (25 сентября 2011 г.). "The Simpsons: Season 23". Slant Magazine . Получено 11 ноября 2011 г.
  5. ^ abc Childs, Hayden (25 сентября 2011 г.). "'The Falcon And The D'OHman'". The AV Club . Получено 26 сентября 2011 г.
  6. ^ abc Ledesma, Chris (28 сентября 2011 г.). «Начиная с „Treehouse of Horror XXII“ и заканчивая „The Falcon and the D'ohman“». Simpsons Music 500. Получено 28 сентября 2011 г.
  7. ↑ Хьюз, Джейсон (26 сентября 2011 г.). «Кифер Сазерленд — охранник с тайным прошлым в «Симпсонах» (видео)». AOL TV. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  8. ^ abcde Портер, Рик (8 сентября 2011 г.). "'The Simpsons': Kiefer Sutherland, 'Top Chef's' Tom Colicchio get animated". Zap2it . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. . Получено 9 сентября 2011 г. .
  9. ↑ Хутон, Кристофер (26 сентября 2011 г.). «Кифер Сазерленд присоединяется к Симпсонам с персонажем в стиле Джека Бауэра». Metro . Получено 26 сентября 2011 г.
  10. ↑ Ирклиенко, Марина (29 сентября 2011 г.). «Виктор из Украины — новый гангстер в «Симпсонах». Kyiv Post . Получено 11 ноября 2011 г.
  11. ^ ЗМІ: Виктора Януковича висмили в культовом мультсериале Сімпсони. Корреспондент (на украинском языке). 27 сентября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  12. ↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Отчаянные домохозяйки», «CSI: Майами», «Симпсоны» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  13. ↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Рейтинги телевидения в воскресенье: футбольные победы; премьера «Отчаянных домохозяек» падает, «Pan Am» имеет хороший взлет, премьеры CBS указывают на падение, Fox смешанный». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  14. ↑ Леммон, Кайл (25 сентября 2011 г.). «Симпсоны (Премьера 23-го сезона: «Сокол и Д'Оман»)». Under the Radar . Получено 26 сентября 2011 г.
  15. ↑ Карп, Джесси (6 сентября 2011 г.). «Премьерный показ сезона «Симпсонов» показывает Кифера Сазерленда в Спрингфилде». Television Blend . Получено 9 сентября 2011 г.
  16. ↑ Уэст, Стив (25 сентября 2011 г.). «Обзор доминирования анимации: Family Guy Rules The Night». Television Blend . Получено 11 ноября 2011 г.
  17. ↑ Roush, Matt (23 сентября 2011 г.). «Руководство Мэтта по телевидению выходного дня: новые и возвращающиеся шоу». TV Guide . Получено 24 сентября 2011 г.
  18. ^ Pidaparthy, Umika (26 сентября 2011 г.). «„Симпсоны“ не совсем как „Симпсоны“». The Marquee Blog ( CNN ). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  19. ↑ Хьюз, Майк (24 сентября 2011 г.).В «Симпсонах» есть замечательные моменты». Lansing State Journal .
  • «Сокол и Д'Оман» на IMDb
  • «Сокол и Д'Оман» на The Simpsons.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сокол_и_D%27ohman&oldid=1252492345"