Центр перераспределения
Учреждение для содержания под стражей учителей Нью-Йорка, обвиняемых в неправомерных действиях

Центр перевода (также известный как « резиновая комната ») — это тип учреждения содержания под стражей, которым управляет Департамент образования города Нью-Йорка для учителей, обвиняемых в неправомерном поведении , ожидающих решения по их делам о неправомерном поведении. [1] [2] По состоянию на 2007 год [обновлять]в городе было тринадцать центров перевода. [3] От учителей не требуется никаких действий, и они могут быть направлены в центр на месяцы или годы. [ требуется ссылка ]

Оправданные учителя часто становятся резервными учителями, отсутствующими на работе.

Использует

В июне 2009 года Департамент образования обвинил в этом правила профсоюза, которые затрудняли увольнение учителей. [4] Некоторые учителя утверждают, что их отправляли в центры перевода, потому что они были осведомителями против администраторов за фальсификацию результатов тестов учащихся или публичное оспаривание Джоэла Кляйна , школьного канцлера с 2002 по 2011 год. [1] Три сотрудника Департамента образования, говорящие с «New York Teacher» UFT, подтвердили обвинения учителей в том, что директор школы искусств Фордхэм Айрис Блайдж подала обвинения против лидера отделения UFT в школе , чтобы поместить ее в центр перевода, запугать ее и показать пример персоналу школы. [ необходима ссылка ]

Центры перевода стали предметом бюджетной озабоченности в бюрократических исследованиях и освещении в прессе весной 2008 года и обошлись городу более чем в 65 миллионов долларов в год на оплату труда. [1] В апреле 2010 года город и профсоюз учителей достигли соглашения о прекращении этой практики. [1] Это соглашение было достигнуто в разгар первой публичной презентации документального фильма о центрах.

После соглашения о резиновой комнате единственным существенным изменением стало то, что больше нет больших комнат, заполненных переназначенными учителями. Учителя, как правило, переназначаются в пределах своих собственных школ или в другие здания Департамента образования по всему городу. Хотя теперь учителям предъявляют обвинения быстрее, все равно требуется несколько лет, чтобы завершить процесс слушания и вынести решение арбитром. Впоследствии многим учителям предъявляют обвинения по статье «3020-a», которые относятся к разделу закона штата Нью-Йорк об образовании, касающемуся дисциплины штатных учителей. В отличие от любого другого школьного округа в штате Нью-Йорк , ни одна независимая комиссия не должна голосовать, чтобы предъявить обвинения штатному учителю в Нью-Йорке . Судебный процесс по статье 3020-a проводится независимым арбитром, который получает оплату от Департамента образования штата Нью-Йорк , но выбирается совместно Департаментом образования города Нью-Йорк и Объединенной федерацией учителей.

В июне 2012 года выяснилось, что Департамент образования штата Нью-Йорк не платил своим арбитрам в течение многих лет и в совокупности был должен им миллионы долларов за дела, которые они завершили или которые находились в процессе слушания. В отчаянии десять из 24 арбитров в составе Нью-Йорка ушли, а остальные 14 отказались слушать какие-либо показания или выносить какие-либо решения, пока их задолженность по зарплате не будет выплачена полностью. [ необходима цитата ] Было сказано, что это может занять еще несколько лет, что еще больше усугубит задержку с переводом учителей. [ требуется обновление ]

Документальный фильм

Кинорежиссеры Джереми Гарретт и Джастин Сегнар из Five Boroughs Productions сняли независимый документальный фильм о центрах под названием « The Rubber Room » [5] [6], который лег в основу сегмента радиопрограммы «This American Life » [6] .

В 2010 году в последнем на тот момент эпизоде ​​сериала «Закон и порядок» была показана эта практика. В сериале Netflix 2015 года « Неуязвимая Кимми Шмидт» класс GED главной героини Кимми преподаёт незаинтересованный учитель, который намеренно плохо справляется со своей работой, надеясь, что его отправят в центр по переводу. [7] В эпизоде ​​«Симпсонов» от мая 2011 года под названием «Поимка Неда» школьную учительницу Эдну Крабаппл отправляют в комнату для перевода после того, как она дважды ударила Барта по затылку за то, что тот устроил розыгрыш. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Куглер, Сара (15 апреля 2010 г.). «Нью-Йорк перестанет платить учителям за то, что они ничего не делают». Associated Press. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  2. ^ Фридман, Сэмюэл (10 октября 2007 г.). «Где сидят учителя, ожидая своей участи». The New York Times .
  3. ^ Альтман, Мара (17 апреля 2007 г.). «Класс распущен». The Village Voice . The Village Voice . Получено 12 сентября 2022 г. .
  4. ^ "700 учителей Нью-Йорка получили деньги за то, что ничего не делают". NBC News . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  5. ^ "RubberRoomMovie.com". www.rubberroommovie.com . Получено 5 марта 2019 г. .
  6. ^ ab "Human Resources". This American Life . 29 февраля 2008 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  7. ↑ Соломон, Али (27 апреля 2015 г.). «И что, Кимми Шмидт? Несокрушимая атака на учителей». HuffPost . Получено 12 сентября 2022 г.
  8. ^ Loewus, Liana (23 мая 2011 г.). «The Simpsons' Take On Rubber Rooms». Education Week . Получено 12 сентября 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reassignment_center&oldid=1251539913"