Неправильное образование Лорин Хилл
Студийный альбом Лорин Хилл 1998 года

Неправильное образование Лорин Хилл
Название альбома и голова Лорин Хилл выгравированы на деревянном столе, в пазу наверху также находится карандаш.
Студийный альбом
Лорин Хилл
Выпущенный19 августа 1998 г.
ЗаписаноСентябрь 1997 г. – июнь 1998 г.
Студия
Жанр
Длина77 : 39
Этикетка
Продюсер
Хронология Лорин Хилл
Неправильное воспитание Лорин Хилл
(1998)		MTV Unplugged № 2.0
(2002)
Синглы из книги «Неправильное воспитание Лорин Хилл»
  1. " Doo Wop (That Thing) "
    Дата выхода: 10 августа 1998 г.
  2. " Экс-Фактор "
    Дата выхода: 14 декабря 1998 г.
  3. « Everything Is Everything »
    Дата выхода: 3 мая 1999 г.

The Miseducation of Lauryn Hill — дебютный сольный студийный альбом американской рэперши и певицы Лорин Хилл . Он был выпущен 19 августа 1998 года на лейблах Ruffhouse Records и Columbia Records . Записанный после того, как Fugees взяли перерыв, альбом был почти полностью написан и спродюсирован Хилл. Это концептуальный альбом о самообразовании в любви, с лирическими темами, охватывающими сложности отношений, межличностные конфликты, материнство и веру. Преимущественно неосоул и R&B запись, она включает в себя такие жанры, как хип-хоп , регги и соул , и включает гостевые выступления Карлоса Сантаны , Мэри Джей Блайдж и Д'Анджело .

После гастролей с Fugees, Хилл вступила в романтические отношения с ямайским предпринимателем Роханом Марли , и вскоре после этого забеременела их первым ребенком. Беременность, а также другие обстоятельства в ее жизни вдохновили Хилл на создание сольного альбома. Запись сессий для The Miseducation of Lauryn Hill проходила с сентября 1997 года по июнь 1998 года, первоначально в Нью-Йорке и Нью-Джерси, прежде чем переехать в Tuff Gong Studios в Кингстоне , поскольку Хилл сотрудничала с группой музыкантов, известных как New Ark, в написании и продюсировании песен. Гордон «Комиссар Гордон» Уильямс руководил проектом, в то время как Че Поуп и Джеймс Пойзер также внесли свой вклад в большинство треков. Хилл стремилась отличать свой музыкальный стиль от стиля Fugees и писала песни, обсуждая потрясения внутри группы. Поскольку она воздерживалась от следования основным музыкальным тенденциям и звучания перепродюсированного, живые инструменты были широко включены в записи.

The Miseducation of Lauryn Hill был встречен всеобщим признанием критиков и стал одним из самых известных альбомов 1998 года, причем наибольшая похвала была направлена ​​на представление Хилл женского взгляда на жизнь и любовь, а также на ее художественный диапазон. Значительный коммерческий успех, альбом дебютировал на вершине американского Billboard 200 , с продажами за первую неделю 422 000 копий, крупнейшими для артистки на тот момент. На 41-й ежегодной премии Грэмми (1999) он выиграл Альбом года и Лучший R&B альбом , в то время как Хилл побила рекорды по количеству номинаций и побед на одной церемонии для женщины. Альбом произвел три сингла — « Doo Wop (That Thing) », который достиг вершины американского Billboard Hot 100 и побил многочисленные рекорды чартов; « Ex-Factor » и « Everything Is Everything ». Хилл далее продвигала пластинку с помощью нескольких телевизионных выступлений и аншлагового мирового концертного тура; С 2018 года она также совершила два юбилейных мировых турне.

Успех The Miseducation of Lauryn Hill продвинул Хилл к мировой известности и способствовал выдвижению хип-хопа и неосоула на передовые позиции популярной музыки. Однако New Ark посчитал, что Хилл и ее звукозаписывающие компании не отдали им должного за их вклад, и подали иск, который был урегулирован во внесудебном порядке в 2001 году. Несмотря на споры, различные критики превозносили альбом как один из лучших альбомов своей эпохи и всех времен из-за его огромного влияния на других артистов и повсеместного воздействия на музыкальную индустрию; альбом был возведен на вершину списка 100 лучших альбомов Apple Music . Кроме того, он был выбран для включения во множество культурных учреждений, включая Библиотеку Конгресса , Смитсоновский институт и Зал славы Грэмми . В конечном итоге альбом получил бриллиантовый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за 10 миллионов проданных копий в США. С более чем 20 миллионами проданных копий по всему миру, The Miseducation of Lauryn Hill входит в число самых продаваемых альбомов всех времен . Несмотря на свой огромный успех и достижения, он остается единственным студийным альбомом Хилл.

Предыстория и развитие

«Когда некоторые женщины беременеют, у них растут волосы и ногти, но для меня это был мой разум и способность творить. У меня было желание писать в том качестве, в котором я давно этого не делала. Не знаю, гормональное это или эмоциональное... В то время я была очень близка своим чувствам».

— Хилл размышляет о том, как беременность вдохнула в нее новую жизнь в творчество. [4]

В 1996 году Лорин Хилл встретила Рохана Марли , сына Боба Марли , во время гастролей в составе Fugees в поддержку их второго студийного альбома The Score , который имел большой успех . Хилл и Марли постепенно завязали близкие отношения, и во время тура Хилл забеременела от него. [5] После участия в сольном дебюте другого участника Fugees Вайклефа Жана Wyclef Jean Presents The Carnival (1997), Хилл воздержалась от гастролей и записей из-за беременности и случаев писательского кризиса . [6] [7] Однако обстоятельства в ее жизни побудили ее записать сольный альбом, хотя она уже выразила желание сделать это и уйти из Fugees. Она считала, что беременность омолодила ее написание песен; По словам ее тогдашнего менеджера Джейсона Джексона, написание песни было вызвано тем, что Венди Уильямс раскрыла беременность Хилл на своем радиошоу, а также пристальным вниманием СМИ к личности отца ребенка, поскольку Хилл никогда не афишировала свои отношения с Марли до беременности. [8]

О раннем процессе написания Хилл сказала: «Каждый раз, когда мне было больно, каждый раз, когда я была разочарована, каждый раз, когда я училась, я просто писала песню». [9] Вдохновленная, Хилл написала более 30 песен в своей студии на чердаке в Саут-Оранж, штат Нью-Джерси . [7] Многие из этих песен были основаны на потрясениях в Fugees, а также на прошлых любовных переживаниях. [10] Летом 1997 года, когда Хилл должна была родить своего первого ребенка, ее попросили написать песню для госпел- музыканта Сиси Уайнанс . [7] Несколько месяцев спустя она отправилась в Детройт, чтобы поработать с соул-певицей Аретой Франклин , написав и спродюсировав ее сингл « A Rose Is Still a Rose ». Позже Франклин поручила Хиллу снять музыкальное видео к этой песне. [11] Вскоре после этого Хилл написала песню для Уитни Хьюстон . [12] Написав песни для исполнителей в стиле госпел, хип-хоп и R&B , она использовала эти влияния и опыт для записи The Miseducation of Lauryn Hill . [13]

Запись и продюсирование

Джулиан Марли (на фото) был одним из нескольких членов семьи Боба Марли , которые принимали участие в сессиях записи альбома на Ямайке.

Хилл начала записывать The Miseducation of Lauryn Hill в сентябре 1997 года в студии Chung King Studios в Нью-Йорке. [14] В одном из интервью Хилл описала первый день записи: «В первый день в студии я заказала все инструменты, которые когда-либо любила: арфы, струнные, литавры, органы, кларнеты. Это была моя идея записать его так, чтобы человеческий фактор остался. Я не хотела, чтобы он был слишком технически совершенным». [15] Кроме того, она сама играла на гитаре в «Superstar». [16] Гордон «Комиссар Гордон» Уильямс , который спроектировал большую часть записи, выступил в качестве руководителя проекта. [1] [8] Изначально Вайклеф Жан не поддерживал запись сольного альбома Хилл, но в конечном итоге предложил помочь в качестве продюсера, но она отклонила это предложение. [17] [18] Columbia Records рассматривала возможность привлечения внешнего продюсера для альбома и провела ранние переговоры с RZA из Wu-Tang Clan . Однако Хилл была непреклонна в том, чтобы писать, аранжировать и продюсировать альбом самостоятельно, [19] а руководитель Ruffhouse Records Крис Шварц обеспечил ей творческую свободу во время записи альбома. [20] Она сформировала команду соавторов под названием New Ark, в которую вошли программист Вада Ноблс , автор песен Рашим Пью, пианист Теджумолд Ньютон и гитарист Джохари Ньютон. Две из самых ранних записей, над которыми работали Хилл и New Ark — « Ex-Factor » и «Loved Real Hard Once», которая позже была переименована в «When It Hurts So Bad» — изначально предназначались для других исполнителей, прежде чем были сохранены из-за их личного содержания. [8] Че Поуп был указан как сопродюсер « Lost Ones » и « To Zion » под своим псевдонимом Че Гевара. Он рассказал, что спродюсировал «To Zion» в небольшой студии в Бруклине за 20 минут [8] , а Хилл впоследствии записал его в студиях Chung King и Perfect Pair в Ист-Оранж, штат Нью-Джерси [1] . Джон Ледженд , тогда еще малоизвестный артист, сыграл на пианино в « Everything Is Everything », которая ознаменовала его коммерческий дебют. [8]

На протяжении большинства начальных сессий Хилл одновременно записывался в нескольких местах по всему Нью-Йорку и Нью-Джерси; даже части одной песни были записаны в нескольких студиях. [21] Кроме того, «Final Hour» был частично записан в Metropolis Studio в Лондоне. [1] Однако большая часть The Miseducation of Lauryn Hill была записана в Tuff Gong , студии, построенной Бобом Марли в Кингстоне, Ямайка , [3] где альбом был завершен в июне 1998 года. [2] Относительно смены обстановки Хилл заявил: «Когда я начал записываться в Нью-Йорке и Нью-Джерси, многие люди говорили мне о том, чтобы пойти разными путями. Я чувствовал людей на своем лице, и я улавливал плохие флюиды. Я хотел место, где были хорошие флюиды, где я был среди семьи, и это был Tuff Gong». [22] Многочисленные члены семьи Марли присутствовали в студии во время сессий записи, среди них Джулиан Марли , который внес свой вклад с гитарными элементами в "Forgive Them Father". [3] В интервью Уильямс вспоминал запись "Lost Ones", заявляя: "Это было наше первое утро на Ямайке, и я увидел всех этих детей, собравшихся вокруг Лорин, кричащих и танцующих. Лорин была в гостиной рядом со студией, около пятнадцати внуков Марли вокруг нее, дети Зигги , Стивена и Джулиана, и она начала петь этот рэп-куплет, и все дети начали повторять последнее слово каждой строчки, вступая очень спонтанно, потому что они были так увлечены песней". [23]

Вдохновленная автобиографическим романом Сонни Карсона «Образование Сонни Карсона» и его экранизацией 1974 года , Хилл изначально хотела назвать альбом в честь него. Однако ее коллеги настояли на более «самоуничижительном» названии, [8] ссылаясь на книгу Картера Г. Вудсона 1933 года «Неправильное образование негра» , поэтому было придумано название «Неправильное образование Лорин Хилл» . [24]

Иск

Хотя The Miseducation of Lauryn Hill был в значительной степени совместной работой Хилл и New Ark, было «давление лейбла, чтобы сделать то, что делал Принс », когда все треки были бы указаны как написанные и спродюсированные артистом с небольшой посторонней помощью. [8] Во время записи альбома Хилл был против идеи создания документации, определяющей роль каждого музыканта. [17]

В ноябре 1998 года New Ark подали 50-страничный иск против Хилл, ее руководства и ее звукозаписывающей компании, заявив, что Хилл «использовала их песни и навыки продюсирования, но не указала их как авторов работы». [25] New Ark потребовали указать авторство и/или продюсирование 13 из 14 треков альбома, за исключением «To Zion», а также денежную компенсацию . [26] Музыканты утверждали, что являются основными авторами песен « Nothing Even Matters » и «Everything Is Everything», а также основными участниками других, хотя Уильямс описал проект как «мощное личное усилие Хилл... Это определенно было ее видение». [27] Звукорежиссер Тони Прендатт, который также работал над альбомом, защищал Хилл, заявив, что «гений Лорин — это ее собственный гений». [28] В ответ на иск Хилл заявила, что New Ark воспользовалась ее успехом. [29] В конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке в феврале 2001 года за, как сообщается, 5 миллионов долларов. [8] [30] Хотя Поуп не был вовлечен в судебный процесс, он утверждал, что он был единственным продюсером «To Zion», несмотря на то, что был указан только как сопродюсер, и подумывал о подаче собственного иска, но в конечном итоге отказался от этой идеи. [8]

Музыка и тексты песен

The Miseducation of Lauryn Hill считается неосоул- альбомом, по словам Кристофера Джона Фарли из Time [31] и автора Rhapsody Моси Ривза; [32] журнал Complex называет его более обобщенно R&B . [33] Его музыкальные стили берут начало в таких жанрах, как соул , хип-хоп и регги , [34] а некоторые песни основаны на хип-хоп-соуле , согласно Энциклопедии афроамериканской музыки (2010). [35] Хилл сказала, что она «не хотела выходить со звучанием типа [Fugees]», а создать «что-то уникальное и очень ясное в стиле альбома Лорин Хилл». [20] Она также сказала, что не хотела, чтобы звучание альбома было коммерчески привлекательным: «Сейчас слишком много давления, чтобы иметь хиты. Артисты следят за Billboard вместо того, чтобы исследовать себя. Посмотрите на кого-то вроде Ареты, она не добилась успеха со своим первым альбомом, но она смогла вырасти и найти себя. Я хотела делать честную музыку. Мне не нравится, когда все слишком идеально или слишком отполировано. Люди могут критиковать меня за это, но я выросла, слушая Эла Грина и Сэма Кука . Когда они брали высокую ноту, вы действительно это чувствовали». [36] Большая часть текстов песен Хилл была посвящена материнству, Fugees, воспоминаниям, любви, разбитому сердцу и Богу, [37] при этом многочисленные критики охарактеризовали альбом как прогрессивную рэп- работу из-за его лиризма. [38] [39] Комментируя госпел-содержание альбома, Хилл рассказала, что часто читала Библию, в которой она искала вдохновение. [40] Между тем, такие треки, как «Lost Ones», «Ex-Factor», «Superstar» и «Forgive Them Father» широко спекулировались как прямые нападки на участников Fugees Джин и Праса. [41] [8] Хотя в основном они были на английском языке, «Lost Ones» и «Forgive Them Father» обе включают пение и рэп на патуа , распространенном диалекте на Ямайке. [42] [43] Биограф Крис Никсон подчеркнул вокальный прогресс Хилл со времен The Score , как за счет расширения ее диапазона, так и за счет ее приобретенной музыкальной универсальности, особенно в «To Zion», «When It Hurts So Bad» и «The Miseducation of Lauryn Hill»,[44] что автор Кэти Иандоли приписала беременности Хилл. [45]

«Потерянные»
В песне «Lost Ones» Хилл критикует своих бывших коллег по группе, руководителей звукозаписывающих лейблов и критиков. [46] [24] Она энергично читает хардкорные куплеты на карибском наречии , прежде чем перейти к припеву с бэк-вокалом. [24] [46] [47]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

На протяжении всего альбома The Miseducation of Lauryn Hill воспроизводятся несколько интермедий учителя, говорящего с тем, что предположительно является классом детей. Учителя изображал американский поэт и политик Рас Барака , который был записан говорящим с группой детей в гостиной дома Хилл в Нью-Джерси. [8] Хилл попросил, чтобы Барака рассказал детям о концепции любви, на что он импровизировал в лекции. [8] В ретроспективном анализе автор Pitchfork Карвелл Уоллес наблюдал, как Хилл обучалась разным видам любви — любви к Богу через любовь к своему ребенку в «To Zion», любви к другим и ее неприятностям в «When It Hurts So Bad» и, в конечном счете, любви к себе в заглавном треке. [48] ​​Что касается влияния «Неправильного воспитания негров» , Хилл «принимает тезис Вудсон и делает его частью своего собственного творческого процесса. Как и сами песни, вступительные и заключительные сцены в классе предполагают более крупное сообщество, работающее над переосмыслением себя». [24]

Песни

«Miseducation of Lauryn Hill » начинается с устного вступления, в котором Барака выступает в роли учителя, проверяющего посещаемость, а Хилл — единственный ученик, отсутствующий на занятиях. [49] «Lost Ones» сочетает в себе хип-хоп с регги и построена на плотных малых барабанах, украшенных энергичным поджариванием и скретчингом . [48] [50] Её припев интерполирует « Bam Bam » сестры Нэнси . [48] Несмотря на её звучание, Хилл определила песню как госпел-трек из-за её лирического содержания, которое сосредоточено на концепции кармы . [51] В то время как «Lost Ones» обсуждает распад деловых отношений Хилла с Джин, «Ex-Factor» обращается к концу их личных отношений. [48] Соул-трек, вдохновлённый 1960-ми, получил сравнения с Минни Рипертон и Аретой Франклин . В нем воспроизведены элементы песни Wu-Tang Clan « Can It Be All So Simple », а завершается он гитарным соло Джохари Ньютона. [52] «To Zion», один из самых интроспективных треков на альбоме, рассказывает о том, как семья Хилл важнее ее карьеры, [46] и ее решении родить первого ребенка, хотя многие в то время советовали ей прервать беременность, чтобы не мешать ее бурно развивающейся карьере. [8] При участии Карлоса Сантаны это акустический хип-хоп-трек с испанской гитарой . [53] [50] В музыкальном плане «короткое путешествие по черной музыке», « Doo Wop (That Thing) » сочетает в себе ду-воп- гармонии, духовые соул, современный хип-хоп и работу с виниловыми пластинками, прежде чем перейти в припев в стиле R&B. В лирическом плане песня советует женщинам ценить себя, не вступая в отношения с лживыми мужчинами и не поддаваясь поверхностным тенденциям, одновременно критикуя мужчин, пытающихся изобразить ложный образ жизни, полный богатства и власти. [54]

«В Сион»
«To Zion» — это эмоциональная дань уважения маленькому сыну Хилл. [53] Она поет своему сыну Сиону колыбельную, подробно описывая профессиональное давление, оказываемое на нее с целью сделать аборт. [55] Пока Хилл с откровенной прямотой говорит о том, стоит ли ей заводить ребенка, Карлос Сантана играет «sweet», прокатывая акустические гитарные фразы на заднем плане. [47] [53]
«Ничто не имеет значения»
«Nothing Even Matters» — дуэт с R&B-певцом D'Angelo . [46] Драматическая баллада , демонстрирующая более яркий и интимный взгляд на любовь и отношения. [53]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Хотя трек переплетает R&B, хип-хоп и соул, «Superstar» содержит интерполяцию рок-песни « Light My Fire » группы The Doors на фоне ударных, клавесина и арфы. [16] [50] Джаз-хип-хоп-трек «Final Hour» в сопровождении флейты предостерегает от гедонистического излишества и вместо этого призывает сосредоточиться на своей судьбе в загробной жизни , при этом содержа библейские намеки. «When It Hurts So Bad» смешивает корни регги , традиционный соул и современный R&B, подробно описывая страдания, вызванные неразделенной любовью. [56] «I Used to Love Him» с участием Мэри Дж. Блайдж следует за главным героем, который теперь бесстрастно размышляет о завершённых отношениях в самокритичной манере. Хилл и Блайдж сопровождаются хором бэк-вокалистов, вдохновлённым госпелом. Корни регги-госпел "Forgive Them Father" предупреждают о людях со скрытыми намерениями и просят Бога простить их; это интерпретация "Concrete Jungle" Боба Марли и Wailers . Никсон отметил повествование, построенное через порядок треков The Miseducation of Lauryn Hill , назвав "I Used to Love Him" ​​тематически "логическим преемником" "When It Hurts So Bad", в то время как "идея просить у Бога прощения [в "Forgive Them Father"] вытекала вполне естественно" из "I Used to Love Him". [57] Тема прерывается в "Every Ghetto, Every City", где Хилл вспоминает свое детство. Фанк -трек, напоминающий " Living for the City " Стиви Уандера , он воспроизводит элементы "Tony Poem" Дэвида Аксельрода и " Jack Your Body " Стива "Silk" Херли . [58]

Хотя большая часть любовных песен на The Miseducation of Lauryn Hill оказалась горькой из-за предыдущих отношений Хилл, «Nothing Even Matters» продемонстрировала более яркий, более интимный взгляд на эту тему. [59] Трек является совместной работой с D'Angelo , который также играет на электрическом пианино. [60] Он был вдохновлен отношениями Хилл с Роханом Марли. Говоря о тексте песни, она заметила: «Я хотела написать любовную песню, а-ля Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй , и дать людям гуманистический подход к любви снова без всей этой физичности и открытой сексуальности». [61] «Everything Is Everything» обсуждает жизненные перемены и выражает недовольство взрослым цинизмом, преобладающим над подростковым идеализмом, в то время как заглавный трек альбома, построенный на органе Хаммонда , фортепиано и струнных, поощряет самоанализ и стремление к своей индивидуальной судьбе, клеймя недостаточность традиционного образования . [62] The Miseducation of Lauryn Hill также включает в себя два скрытых трека . Кавер на песню Фрэнки Валли « Can't Take My Eyes Off You » объединяет соул 1960-х с современным хип-хопом, включает битбоксинг , [24] [63] и предлагает оптимистичный взгляд на повторяющуюся тему альбома — любовь. [64] Никсон описал гитарную композицию «Tell Him» в стиле фингерстайл как «молитву, которую пели, почти гимн», признав ее посвящением Богу, сыну Хилла Сиону Дэвиду и Рохану Марли. [65]

Маркетинг

Образность

Уже зарекомендовав себя как жизнеспособный арт-директор в Sony Music , Эрвин Горостиза был выбран для управления арт-директорством для The Miseducation of Lauryn Hill . Поскольку он пришел к выводу, что Хилл была вовлечена в ее образы больше, чем любой другой художник, с которым он работал ранее, он настоял на том, чтобы ей дали такое же право арт-директорства, как и ему. Вскоре Горостиза привлек фотографа Эрика Джонсона для сопроводительного оформления альбома. [66] Хилл решила провести фотосессию в Columbia High School , своей alma mater , чтобы она соответствовала названию и концепции альбома. [66] [42] Хотя было сделано множество снимков внутри классной комнаты, коридора, туалета и школьного автобуса, для обложки альбома было выбрано изображение Хилл крупным планом, которое было отретушировано, чтобы оно выглядело так, как будто оно было вырезано на деревянном столе. [66] Многочисленные издания назвали обложку одной из лучших в своем жанре. [67] [68] [69] [70] Тема средней школы была сохранена в рекламных телевизионных тизерах альбома, в которых закадровый голос озвучивала Джоан Бейкер . [66]

Маркетинговая стратегия для The Miseducation of Lauryn Hill была в значительной степени сконцентрирована на печатных СМИ, с Хилл появлялась на обложках Details , Essence , GQ , Harper's Bazaar , Honey , Interview , The New York Times Magazine , Rolling Stone , The Source , Teen People , Time и Vibe . [66] [71] [72] Публицист Хилл Мигель Багуэр подтолкнул модные журналы признать Хилл «культурным разрушителем и девушкой с обложки». Хилл также вложилась в свой стиль для обложек, представив себе локоны с золотым напылением для обложки Details , поскольку она и ее команда по стилю «не поддавались общепринятому определению красоты». [66] Редактор CR Fashion Book Фейт Браун ретроспективно заметила, что Хилл зарекомендовала себя как икона моды во время рекламного цикла The Miseducation of Lauryn Hill . [73]

Тамара Палмер написала для The Recording Academy , что «мастерские» сопровождающие музыкальные видеоклипы для синглов альбома «показали Хилл как женщину, которая превосходит возраст». [74] «Doo Wop (That Thing)» представлял собой разделенный экран , показывающий вечеринку в районе Вашингтон-Хайтс ; левая сторона показывала вечеринку 1967 года, на которой Хилл была одета в парик в стиле 1960-х и полосатое платье, в то время как правая сторона показывала вечеринку 1998 года. [75] Видео выиграло четыре премии MTV Video Music Awards в 1999 году, включая премию «Видео года» , [76] став первым хип-хоп-клипом, получившим эту награду. [77] В «Ex-Factor» Хилл сначала показан в светлой комнате, в белой одежде, а затем переходит в черно-синие тона ночного клуба, в то время как в «Everything Is Everything» Хилл гуляет по Нью-Йорку, который изображен вращающимся на огромном фонографе . [78] Последний был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее короткометражное музыкальное видео . [79]

Выпуск и продвижение

The Miseducation of Lauryn Hill был впервые выпущен в Японии 19 августа 1998 года [80] до релиза в США 25 августа [42] и в других местах в течение последующих месяцев. Чтобы начать свою предрелизную маркетинговую кампанию, Ruffhouse Records отправили рекламный винил «Lost Ones» на некоторые радиостанции; [81] песня сумела собрать достаточно ротаций, чтобы достичь 27-го места в американском R&B/Hip-Hop Airplay . [82] «Can't Take My Eyes Off You», которая первоначально появилась в фильме 1997 года «Теория заговора » , начала получать активную незапрошенную ротацию, [83] что побудило ее достичь топ-40 в американском Hot 100 Airplay ; [84] следовательно, песня была добавлена ​​в The Miseducation of Lauryn Hill в качестве скрытого трека . [8] «Doo Wop (That Thing)» был выпущен в качестве официального ведущего сингла альбома 10 августа 1998 года, [81] дебютировав на вершине американского чарта Billboard Hot 100 и побив множество рекордов. [b] Стефани Гейл, старший директор по маркетингу Columbia Records, провела ретроспективный анализ: «„Lost Ones“ задала тон тому, как Лорин, сольная исполнительница, будет принята на черном радио (и везде, где играли хип-хоп). Но „Doo Wop (That Thing)“ сказал миру, что нет такого места, где эту цветную юную леди не услышат». [66]

Хилл продолжил продвигать The Miseducation of Lauryn Hill с помощью телевизионных выступлений в Saturday Night Live и на церемонии вручения премии Billboard Music Awards в декабре. [90] «Ex-Factor» был выпущен в качестве второго сингла 14 декабря, [91] но не смог повторить успех своего предшественника, достигнув 21-го места в Billboard Hot 100, [92] а также попав в пятерку лучших в Исландии и Великобритании. [93] [94] Тем временем, «To Zion» был выпущен в качестве промосингла в ноябре, [95] и был исполнен с Карлосом Сантаной на 41-й ежегодной премии Грэмми 24 февраля 1999 года. [96] «The Miseducation of Lauryn Hill» также был выпущен в качестве промосингла, эксклюзивно в Японии, в марте. [97] «Everything Is Everything» был выпущен в качестве третьего и последнего сингла 3 мая, [98] достигнув 35-го места в Billboard Hot 100. [92] Хилл исполнила песню вместе с «Lost Ones» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1999 года 9 сентября. [77] Кроме того, она исполнила «Final Hour» на церемонии вручения премии The Source Hip-Hop Music Awards 18 августа. [99]

Гастроли

Хилл выступает во время тура в честь 20-летия The Miseducation of Lauryn Hill в 2019 году

Первоначально не было запланировано немедленного тура в поддержку The Miseducation of Lauryn Hill , поскольку альбом не нуждался в дальнейшем продвижении, а Хилл была беременна вторым ребенком Селой , [100] которую она родила в ноябре 1998 года. [101] Однако в январе 1999 года Хилл набрала группу и начала репетиции для того, что впоследствии стало The Miseducation Tour. Билеты были распроданы сразу же после объявления тура, [100] включая три аншлаговых вечера в The Theater at Madison Square Garden . [102] Los Angeles Times назвала тур «возможно, самым успешным туром, когда-либо проводившимся хип-хоп-исполнителем» в то время. [103] Среди известных участников были Харрисон Форд , Натали Портман , Стар Джонс , Кейси Аффлек , [104] Нина Симон , Джон Гальяно , [105] Рози О'Доннелл , Мэри Джей Блайдж , Шон Комбс , [106] и молодая Адель . [107] В туре на разогреве выступали Outkast , Busta Rhymes и The Roots . [108] По словам тур-менеджера OutKast Майкла «Блю» Уильямса, тур помог группе зарекомендовать себя как гастролирующие артисты, а Уильямс пояснил: «После этого мы больше никогда не опускались ниже 100 000 долларов за шоу. Это потому, что мы выступили перед 12 миллионами поклонников Лорин, которые были поклонниками хип-хопа и поп-музыки, и они стали поклонниками Outkast». [109]

Тур Miseducation начался в Nippon Budokan в Токио 21 января 1999 года. Хилл выступила там снова на следующий вечер и отыграла на двух других площадках Токио на следующей неделе. [100] Затем она вылетела в Лондон для выступления в Brixton Academy 5 февраля . [100] 20-дневная часть тура по США, в которой на разогреве выступали Outkast, началась 18 февраля в Детройте и закончилась 1 апреля в родном городе Хилл, Ньюарке . [110] Хилл начала 14-дневную европейскую часть тура 13 мая, когда она выступила в Oslo Spektrum в Норвегии, завершив ее 2 июня на Manchester Arena в Англии. [111] Хилл вернется в США, дав 10 концертов в июле и августе с Busta Rhymes на разогреве. [108] Затем она вернулась в Японию, где тур был завершен. [112] Шоу 7 сентября в Токио было записано и в ноябре 2020 года выпущено на концертном альбоме Live in Tokyo, Japan '99 . [113] Хилл не хотела обширного тура из-за обязательств перед семьей и трудностей, с которыми она столкнулась во время гастролей с Fugees в 1996 году, которые она нашла десенсибилизирующими и изолирующими. По словам Криса Никсона, «была возможность добавления большего количества дат... но маловероятно, что Лорин захочет сделать тур более изнурительным и истощающим. Она пришла к пониманию, что в жизни есть гораздо больше, чем карьера». [112]

Тур Miseducation Tour был совместно спонсирован итальянским люксовым брендом Armani . [114] Американский бренд джинсовой одежды Levi Strauss & Co. также спонсировал тур и продавал джинсовую одежду, разработанную Хиллом, на своем веб-сайте, что помогло улучшить падающие продажи компании. [115] Эти спонсорские соглашения ознаменовали собой относительно новую концепцию в то время, которая отклонилась от традиционного сотрудничества брендов, основанного на джинглах . [116] [117] Тембиса Мшака из Okayplayer подчеркнула важность спонсорства для чернокожих артистов, написав: « Партнерские отношения брендов из списка Fortune 500 с чернокожими музыкантами, которые сегодня повсеместны, были зародышем успеха сольного дебюта Лорин». [66] Наряды, которые носили во время тура, демонстрировались на выставках в Зале славы рок-н-ролла [118] и на Met Gala . [119] В 2019 году Andscape назвал Miseducation Tour величайшим женским хип-хоп-туром всех времен. [120]

Юбилейные туры

Хотя Хилл много гастролировала в поддержку The Miseducation of Lauryn Hill , она не исполняла альбом вживую полностью до августа 2011 года, спустя 13 лет после его выпуска, когда она была одним из хедлайнеров ежегодного хип-хоп фестиваля Rock the Bells . [121] Её выступления были встречены неоднозначно, рецензенты критиковали её изменения аранжировок песен. [122] Хилл продолжала менять аранжировки и темпы треков на последующих концертах, уточняя: «Я не могу продолжать играть одни и те же песни снова и снова, пока я исполняю их без некоторых вариаций и исследований». [42] [123] Возникли предположения о том, что Хилл запретили исполнять оригинальные версии после иска New Ark против неё, который она опровергла. [124]

В апреле 2018 года Хилл объявил о туре в честь 20-летия The Miseducation of Lauryn Hill, первый этап которого по Северной Америке должен был начаться в Вирджиния-Бич 5 июля и закончиться в Сент-Луисе , штат Миссури, 5 октября. [125] В течение нескольких месяцев, предшествовавших туру, Хилл выступал на множестве фестивалей по всему миру. [126] [127] [128] [129] Поскольку дата в Вирджиния-Бич была отложена и в конечном итоге отменена, тур начался в Бостоне 11 июля. Nas , Dave Chappelle , MIA , Santigold , ASAP Rocky , SZA , Big Boi , De La Soul , Busta Rhymes, Talib Kweli и Shabazz Palaces , среди прочих, были объявлены в качестве специальных гостей тура. [130] Рассматривая остановку тура в Портленде , Эрик Дип из Billboard похвалил сет-лист и «острую» подачу куплетов Хилл. [131] Впоследствии тур был продлен на Европу, этап начался в Брюсселе , Бельгия, 18 ноября и закончился в Стокгольме , Швеция, 10 декабря. [132] В обзоре шоу на Arena Birmingham , опубликованном через The Guardian , Kitty Empire раскритиковала изменения аранжировок песни, но похвалила «ясное и заинтересованное» присутствие Хилл на сцене. [124] Несмотря на в основном благоприятные комментарии о выступлениях Хилл, ее частые опоздания вызвали негативную реакцию как со стороны зрителей, так и со стороны критиков. [124] [133] Споры усилились в феврале 2019 года, когда тур посетил Австралию, где Хилл, как известно, опоздала на свое шоу в Сиднее более чем на час и выглядела слишком больной, чтобы выступать. [134] Несмотря на это, Хилл продолжил тур до конца сентября, посетив Африку и Южную Америку, [135] [136] а также дав различные фестивальные концерты по всей Северной Америке и Европе. [137] [138] [139] [140]

В августе 2023 года Хилл анонсировала тур в честь 25-летия The Miseducation of Lauryn Hill, первоначальные даты которого охватывают период с 8 сентября по 9 ноября 2023 года по всей Северной Америке и Океании. С Fugees в качестве разогревающей группы на североамериканских концертах тур также стал туром воссоединения группы. [141] В октябре Хилл анонсировала 10 дополнительных концертов. [142] Однако в следующем месяце она отложила оставшиеся концерты до 2024 года из-за вокального напряжения. [143] Отложенные концерты впоследствии были включены в новый тур The Celebration Continues Tour, который проводится совместно с Fugees в честь The Score в дополнение к The Miseducation of Lauryn Hill . Кроме того, сын Хилл YG Marley должен сопровождать группу в качестве специального гостя. [144] После объявления о туре Хилл и Марли выступили вместе на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon и на церемонии вручения премии BET Awards 2024. [ 145] Первоначально тур должен был начаться в Майами 9 августа 2024 года, а его европейский этап должен был начаться в Манчестере , Англия, 12 октября. [146] Однако 7 августа Хилл опубликовала заявление, в котором подробно описала внезапную отмену североамериканского этапа накануне, сославшись на низкие продажи билетов, которые она приписала сенсационности СМИ по поводу переноса тура на ноябрь 2023 года. [147]

Критический прием

Современные профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Развлечения еженедельноА [148]
Хранитель[149]
Лос-Анджелес Таймс[150]
Создатель мелодий[151]
Музыка[152]
НМЭ8/10 [55]
Вилы8/10 [47]
В[153]
Роллинг Стоун[53]
Вращаться9/10 [50]

The Miseducation of Lauryn Hill был встречен широким признанием критиков. [154] [155] По словам журналиста Los Angeles Times Джеффа Буше, это был самый признанный альбом 1998 года, и рецензенты часто хвалили представление Хилл женского взгляда на жизнь и любовь. [27] Эрик Вайсбард из Spin назвал ее «жанровой танцовщицей», чье уверенное пение и рэп уравновешивались уязвимыми темами и чувствами. [50] В The New York Times Энн Пауэрс сочла «чудесным» и «исключительным» для Хилл использовать «свою веру, основанную больше на опыте и чувствах, чем на доктрине», как средство соединения «священного со светским в музыке, которая затрагивает суть души». [156] Джон Буш из AllMusic был впечатлен тем, что Хилл продюсировала большую часть альбома «не как кроссоверную запись, а как коллекцию откровенно личных и политических заявлений», демонстрируя при этом «исполнительские таланты, вокальный диапазон и сочинительский ум». [46] Дэвид Браун , писавший в Entertainment Weekly , назвал его «альбомом часто поразительной мощи, силы и чувств», а также «одним из редких хип-хоп соул-альбомов», не теряющим фокуса из-за легкомысленных гостевых появлений . Браун приветствовал художественное видение Хилл и похвалил ее за «легкий переход от пения к рэпу, вызывая в памяти прошлое и создавая собственное будущее». [148] Дрим Хэмптон из The Village Voice сказал, что Хилл плавно «путешествует по своему царству в любой данной песне», [157] в то время как критик Chicago Tribune Грег Кот счел запись «вокальным туром силы» с аранжировками, которые «изобилуют великими идеями». [158] Редактор XXL написал, что «The Miseducation of Lauryn Hill» «не только подтверждает [Хилл] как самый захватывающий голос молодой, прогрессивной хип-хоп- нации, но и повышает для нее стандарты» [38] , поскольку альбом стал первым, получившим рейтинг XXL . [159]

В менее восторженном обзоре для Q Дом Филлипс посчитал , что единственным недостатком музыки было «отсутствие запоминающейся мелодии» в некоторых песнях, в которых не использовались интересные сэмплы . [153] Джон Малви из NME придирался к тому, что, по его мнению, было избыточными скетчами, «склонностью» Хилла к театральности и заявлениями о том, «как гениален Бог» на в остальном «необходимом» альбоме. [55] Нил Либерман из Pitchfork нашел некоторые баллады утомительными, а мелодии «безвкусными». [47] Ссылаясь на «Lost Ones» и «Superstar» как на основные моменты, музыкальный редактор The Village Voice Роберт Кристгау назвал его «компьютерной записью года», отличающейся исключительно сдержанным продакшеном и искусным рэпом, но также непоследовательными текстами, посредственным пением и излишними скетчами. [160] Он оценил «знание [и] моральный авторитет» точки зрения и ценностей Хилл, хотя и посетовал на ее оценку Бога в записи. [161] В Los Angeles Times Сорен Бейкер считал, что Хилл была более эффективна как критический рэпер, чем певица в более эмоциональных песнях, где ее голос был «слишком тонким, чтобы нести такую ​​тяжелую тему». [150]

Ретроспективные профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[46]
Потребительский справочник Кристгау(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)[162]
Энциклопедия популярной музыки[163]
Великая рок-дискография9/10 [164]
Вилы9.5/10 [48]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone[165]
Журнал Slant[24]
Sputnikmusic4.5/5 [166]
Том Халл – в ИнтернетеВ+ [167]
XXL5/5 [168]

Критическое признание The Miseducation of Lauryn Hill сохранилось с ретроспективными комментариями. Включив его в свой список 2003 года The 500 Greatest Albums of All Time , Rolling Stone приписал Хилл возвращение соула 1970-х и его популяризацию в культуре хип-хопа. [169] Джон Караманика , пишущий в The Rolling Stone Album Guide (2004), назвал пластинку «самым искренним, непритязательным и приятно небрежным альбомом, который когда-либо делала женщина поколения хип-хопа», и сказал, что, обращаясь к широкому спектру слушателей с хип-хопом, отфильтрованным через «женскую линзу», альбом вывел Хилл на уровень суперзвезды «эпических масштабов» и «фокусной точки перехода хип-хопа в мейнстрим». [165] По данным Billboard , альбом «научил поколение силе обнажать свою душу через песню». [170] В 2013 году, в 15-ю годовщину альбома, рэпер Nas сделал обзор альбома для XXL , назвав его образцом для подражания для артистов всех жанров. Он также назвал его «вневременной записью, чистой музыкой» и сказал, что он «представляет собой период времени — серьезный момент в черной музыке, когда молодые артисты брали на себя ответственность и прорывались сквозь двери». [168] Крис Менч из Complex написал, что альбом «установил новый стандарт для рэп-женщин и даже для рэпа в целом», добавив, что «его влияние простирается далеко за пределы жанровых границ хип-хопа», подчеркнув влияние, которое он оказал на соответствующие артисты Lupe Fiasco , Kendrick Lamar , Adele , Amy Winehouse и FKA Twigs . [171] Дэвид Опи из Highsnobiety заявил, что The Miseducation of Lauryn Hill обучил «практически всех, кто записывал музыку с тех пор», а также «вдохновил как новых исполнителей, так и приверженцев хип-хопа». [172] В своей статье для The Guardian Китти Эмпайр назвала пластинку «криком души, который меняет правила игры» и предшественником Lemonade (2016) Бейонсе и Dirty Computer ( 2018) Жанель Монэ , заявив, что она «передала драгоценное обучение целому поколению молодых женщин, как черных, так и белых; в ней невероятно талантливая артистка проповедовала самоопределение и самоуважение, самопознание и получение должного».[124] В той же публикации Келефа Саннехпровозгласили альбом «высшей точкой сознательного хип-хоп- движения». [173]

Почести

Награды и номинации

The Miseducation of Lauryn Hill и его треки были номинированы на множество наград в индустрии, выиграв большинство из них. На церемонии Billboard Music Awards 1998 года альбом получил награду R&B Album of the Year на основе его результатов в чартах Billboard . [174] Хилл была среди главных победителей на церемонии NAACP Image Awards 1999 года , получив четыре награды, включая «Выдающийся альбом» за The Miseducation of Lauryn Hill и Премию президента за «особые достижения в содействии делу гражданских прав и государственной службы». [175] 10 номинаций Хилл на 41-й ежегодной премии Грэмми стали наибольшим количеством номинаций на премию Грэмми за одну церемонию для женщины. [176] Выиграв пять наград, Хилл стала артисткой с наибольшим количеством побед за одну церемонию. [177] [c] Среди наград был Альбом года за The Miseducation of Lauryn Hill , что стало первым случаем, когда хип-хоп-исполнитель выиграл эту награду. [177] Альбом также выиграл Лучший R&B альбом , в то время как Хилл выиграла Лучшего нового исполнителя , а также Лучшую R&B песню и Лучшее женское вокальное R&B исполнение за «Doo Wop (That Thing)». [79] Хилл также была самым награждаемым артистом на Soul Train Music Awards 1999 , выиграв Лучший R&B/соул или рэп альбом года и Лучший R&B/соул альбом – женский за The Miseducation of Lauryn Hill , премию Сэмми Дэвиса-младшего как Артист года – женский и премию Майкла Джексона за Лучшее R&B/соул или рэп музыкальное видео за «Doo Wop (That Thing)». [179] Впоследствии альбом выиграл премии Source Hip-Hop Music Award и Soul Train Lady of Soul Award, обе в номинации «Альбом года». [99] [180] На церемонии American Music Awards 2000 года Хилл выиграла в номинации «Любимая соул/R&B исполнительница» , а The Miseducation of Lauryn Hill выиграла в номинации «Любимый соул/R&B альбом» . [181] На международном уровне альбом был номинирован на премию MTV Europe Music Awards 1999 года в номинации «Лучший альбом» [182] и на инаугурационную премию NRJ Music Awards в номинации «Международный альбом года» [ 183]

Листинги

Листинги для Неправильное образование Лорин Хилл
ГодПубликацияСписокПозицияСсылка.
1998Рекламный щитВыбор критиков
1
[184]
Роллинг СтоунАльбомы года
1
[185]
Вращаться20 лучших альбомов 1998 года
1
[186]
ВремяЛучшая музыка 1998 года
1
[187]
Деревенский голосПазз и Джоп
2
[188]
1999Эго-трипВеличайшие альбомы хип-хопа по годам: 1998
4
[189]
В90 лучших альбомов 90-х
—
[190]
Роллинг СтоунГлавные записи 90-х
—
[191]
ВращатьсяВеличайшие альбомы 90-х
28
[192]
2000Ярмарка тщеславия500 важнейших альбомов Элвиса Костелло
—
[193]
2001ВХ1100 лучших рок-н-ролльных альбомов
37
[194]
2002Блендер100 величайших американских альбомов всех времен
75
[195]
Роллинг СтоунЖенщины в роке: 50 важнейших альбомов
32
[196]
2003Блендер500 компакт-дисков, которые вы должны иметь, прежде чем умрете
—
[197]
В100 лучших альбомов всех времен
20
[198]
Роллинг Стоун500 величайших альбомов всех времен
312
[199]
2004Helsingin Sanomat50-летие рока
—
[200]
Атмосфера51 незаменимый альбом
—
[201]
2005Вращаться100 величайших альбомов 1985–2005 гг.
49
[202]
2006Связь с хип-хопом100 величайших рэп-альбомов 1995–2005 гг.
39
[203]
2007Хранитель1000 альбомов, которые стоит послушать перед смертью
—
[204]
МоджоКоллекция Моджо​
—
[205]
Зал славы рок-н-роллаОкончательный 200
55
[206]
Атмосфера150 альбомов, определивших эпоху Vibe
—
[207]
20081000 записей, которые стоит послушать перед смертью
—
[208]
О нас.com100 величайших хип-хоп альбомов
43
[209]
Лучшие рэп-альбомы 1998 года
1
[210]
Развлечения еженедельно100 лучших альбомов с 1983 по 2008 год
2
[211]
20101001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете
—
[212]
2011Роллинг Стоун100 лучших альбомов 90-х
5
[213]
Журнал Slant100 лучших альбомов 1990-х
24
[214]
2013НМЭ500 величайших альбомов всех времен
89
[215]
2017энергетический ядерный реактор150 величайших альбомов, созданных женщинамиПерсонал
2
[216]
2018Читатели
3
[217]
Вилы50 лучших альбомов 1998 года
2
[218]
2020Развлечения еженедельно30 важнейших альбомов за последние 30 лет
10
[219]
Независимый40 важнейших альбомов, которые нужно послушать, прежде чем умереть
—
[220]
Вставить90 лучших альбомов 1990-х годов
16
[221]
Роллинг Стоун500 величайших альбомов всех времен
10
[199]
2021Вилы200 лучших альбомов за последние 25 летЧитатели
50
[222]
2022Последствие100 величайших альбомов всех времен
11
[223]
Вилы150 лучших альбомов 1990-х
2
[224]
2023Американский автор песен5 новаторских хип-хоп альбомов, которые произвели революцию в рэп-музыке
—
[225]
Последствие50 лучших хип-хоп альбомов всех времен
2
[226]
Британский GQЛучшие R&B-альбомы всех времен
1
[227]
Академия звукозаписи10 важнейших альбомов женщин-рэперов
—
[228]
2024Apple Музыка100 лучших альбомов
1
[229]
Рекламный щит100 величайших рэп-альбомов всех временПерсонал
3
[230]
Вставить300 величайших альбомов всех времен
28
[231]

Почести

The Miseducation of Lauryn Hill был объявлен «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и выбран для включения в класс 2014 года Национального реестра записей , [232] [233] став первой женской рэп-записью, вошедшей в Национальный реестр записей. [234] [235] В 2017 году Гарвардский университет выбрал его в качестве одного из первых альбомов хип-хопа, которые будут сохранены в Музыкальной библиотеке Леба . [236] Кроме того, альбом также был собран Национальным музеем афроамериканской истории и культуры , [237] в то время как Академия звукозаписи включила его в класс 2024 года Зала славы Грэмми . [238]

Коммерческое исполнение

В США альбом The Miseducation of Lauryn Hill дебютировал на вершине чарта Billboard 200 12 сентября 1998 года [239] , став первым альбомом номер один для женщины-рэпера без сопровождения аккомпанемента в этом чарте. [240] Он также стал первым дебютным альбомом женщины, дебютировавшей на вершине Billboard 200 [241], что сделало Хилл первым артистом, дебютировавшим на вершине как Billboard 200, так и Billboard Hot 100 с первыми записями. [242] Продажи альбома за первую неделю, составившие более 422 624 копий, побили рекорд для женщин-исполнителей на тот момент; [42] они остались самыми высокими продажами за первую неделю для дебютного альбома, выпущенного женщиной в 20 веке [243] и самыми высокими для женщины-рэпера за всю историю. [244] На второй неделе альбом оставался на вершине, продав 265 000 копий, и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как золотой . [245] Он оставался на вершине чарта на третьей неделе, [246] прежде чем опуститься на второе место, [247] и вернуться на вершину на пятой неделе. [248] К концу октября он провел почти два месяца подряд в тройке лидеров. Стабильность альбома в чартах считалась редкостью для хип-хоп-релиза в то время, поскольку большинство высоко дебютирующих хип-хоп-альбомов быстро падали. [249] К декабрю 1998 года The Miseducation of Lauryn Hill был продан тиражом 2,9 миллиона копий в стране, став одним из самых продаваемых альбомов года, [250] и возглавив годовой рейтинг лучших R&B/хип-хоп-альбомов . [251] Продажи увеличились после 41-й ежегодной премии Грэмми, так как было продано 234 000 копий в течение недели с 3 марта 1999 года [252] и 200 000 копий на следующей неделе. [253] Альбом провел в общей сложности 92 недели в Billboard 200, став самым продолжительным в чартах дебютным альбомом женщины-рэпера, пока его не превзошел альбом Cardi B Invasion of Privacy (2018). [254] The Miseducation of Lauryn Hill остается единственным рэп-альбомом женщины, который провел более одной недели на первом месте, и одним из самых продолжительных рэп-альбомов номер один в истории Billboard 200. [255] В 2021 году альбом был сертифицирован RIAA как бриллиантовый, что означает эквивалентные альбому единицы в 10 миллионов в США; [256] Таким образом, Хилл стала первой женщиной-рэпером, получившей бриллиантовый сертификат RIAA. [257]

В Канаде The Miseducation of Lauryn Hill дебютировал на 16-м месте в Canadian Albums Chart от 12 сентября 1998 года [258] , достигнув пика на вершине чарта 17 октября [259]. К августу 1999 года в стране было продано 700 000 копий [260] , что дало ему семикратный платиновый статус [261 ]. В Великобритании альбом дебютировал и достиг второго места в UK Albums Chart [94] , а также дебютировал на вершине UK R&B Albums Chart , где он провёл на вершине 18 непоследовательных недель [262] . В 2022 году он был сертифицирован Британской фонографической индустрией (BPI) как четырёхкратный платиновый , что означает тираж в 1 200 000 единиц, эквивалентных альбому. [263] По состоянию на октябрь 2023 года альбом входит в двадцатку самых прослушиваемых альбомов 1990-х годов в стране. [264] В Ирландии The Miseducation of Lauryn Hill стал первым рэп-альбомом, достигшим первого места в ирландском чарте альбомов . [265] По всей Европе он вошел в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Греции, Италии, Норвегии и Швеции, [266] [267] а также занял второе место в европейском рейтинге 100 лучших альбомов . [268] Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI) сертифицировала альбом как дважды платиновый, за продажи двух миллионов копий в Европе, в 1999 году. [269] В Японии The Miseducation of Lauryn Hill достиг пика на шестой позиции в чарте альбомов Oricon , [270] и был сертифицирован как миллионный Японской ассоциацией звукозаписывающей индустрии ( RIAJ) в сентябре 1999 года. [271] В Австралии альбом стал неожиданным хитом , дебютировав на 47-й позиции и достигнув пика на второй позиции на 23-й неделе; [266] он был сертифицирован дважды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 2019 году, что означает тираж в 140 000 единиц. [272] В Новой Зеландии альбом достиг пика на пятой позиции, [266] и был сертифицирован трижды платиновым за отгрузку в 45 000 единиц. [273] В течение первого года The Miseducation of Lauryn Hill был продан тиражом 10 миллионов копий по всему миру, [260] а к своему 20-летию он был продан тиражом более 20 миллионов, [274] [66] [275] когда он также был подтвержден как самый прослушиваемый альбом 1998 года на Spotify . [276]Помимо того, что это один из самых продаваемых альбомов всех времен , это также самый продаваемый альбом в стиле нео-соул. [277]

Влияние и наследие

Музыкальная индустрия

Хилл в 2005 году

В The New York Times Дэниел Смит заявил, что The Miseducation of Lauryn Hill «вернул рэп в мир живых» после двойного убийства Тупака Шакура и Notorious BIG из-за проезжающего мимо автомобиля [278]. Когда Хилл появилась на обложке выпуска Time от 8 февраля 1999 года , она стала первым рэпером, когда-либо появившимся на обложке журнала, [279] [280], а также первым чернокожим музыкантом. [281] Позже в том же месяце Хилл побила множество рекордов на 41-й ежегодной премии Грэмми, выиграв «Альбом года» — часто признаваемую самой престижной наградой в музыкальной индустрии [282] [283] — за The Miseducation of Lauryn Hill , среди прочих наград. [177] По словам музыкального руководителя Клайва Дэвиса , победа помогла премии Грэмми стать более приемлемой для музыки в стиле рэп и хип-хоп, в то время как бывший старший музыкальный редактор Amazon Пит Хильгендорф заявил, что победа ознаменовала начало «прогресса R&B в сторону хип-хопа». [284]

Радиоведущий Эд Ловер утверждал, что «Неправильное образование Лорин Хилл» предлагает иную точку зрения, чем другие женщины в хип-хопе, которые в основном читали рэп о сексуальных темах или о «жесткости», в то время как рэпер Редман подчеркивал его расширение прав и возможностей женщин и сравнивал лирическое влияние Хилл с Мартином Лютером Кингом-младшим. [285] Jay-Z заявил, что Хилл «сделала что-то, что выдержит испытание временем» с этой записью, [286] в то время как Синди Лопер заметила, что альбом «изменил всё и всех. Лорин Хилл изменила фразировку . Она начала совершенно новый вид пения, взяв церковь и хип-хоп и смешав их с этим чертовски прекрасным чувством и голосом». [287] Христианский рэп- исполнитель Лекрэ приписал альбому и его религиозным темам знакомство с госпел-музыкой. [288] Менеджер по талантам Ник Шимански узнал о «Неправильном образовании Лорин Хилл», что побудило его искать артиста, похожего на Хилл, что привело его к открытию Эми Уайнхаус, [289] которая в конечном итоге начала работать над своим дебютным альбомом Frank (2003) с Commissioner Gordon. [290]

Наряду с Brown Sugar (1995) D'Angelo , Maxwell's Urban Hang Suite (1996) Maxwell и Baduizm (1997) Эрики Баду , [291] [292] The Miseducation Лорин Хилл считается одним из самых важных и определяющих релизов в истории неосоул-музыки. [293] Приписываемый тому, что он вывел неосоул на передний план популярной музыки, [294] он стал самым признанным критиками и популярным альбомом жанра. [35] Кайл Андерсон из MTV подчеркнул влияние альбома на таких исполнителей неосоул, как Баду, Алиша Киз и Джилл Скотт . [295] В Encyclopedia of African American Music (2010) отмечено, что, хотя некоторые треки основаны больше на хип-хоп-соуле, чем на неосоуле, пластинка наполнена живыми музыкантами и многослойными гармониями, «и поэтому это трендовая пластинка, которая связывает современный хип-хоп, R&B и классическую соул-музыку вместе, создавая основу для того, что последовало за ним в жанре неосоул». [35] В разговоре с Los Angeles Times об успехе Black Diamond (1999) Энджи Стоун редактор Эмиль Вильбекин из Vibe заявил, что The Miseducation of Lauryn Hill представила новые практики в современном R&B, такие как запись с живыми инструментами. [296]

Художественное влияние

В The Rough Guide to Rock (2003) автор Питер Бакли назвал The Miseducation of Lauryn Hill «окончательным кроссовером эпохи хип-хопа ». [297] Альбом был назван одним из самых ранних, полностью сочетающих рэп и пение, а Genius дублировал Хилл как первого записывающегося исполнителя, преуспевшего в обоих одновременно. [298] В 2018 году Джон Караманика в своей статье для The New York Times отметил влияние стиля исполнения на Дрейка , добавив: «Рэперы теперь певцы, до такой степени, что рамки пения почти полностью преломились через потребности хип-хопа». [299] В разговоре с Pitchfork об альбоме рэпер Винс Стэйплс назвал его «классическим произведением» и отдал должное Хилл за ее новаторский стиль пения и рэпа, лирику и аранжировки. [300] Жанель Монэ разделяла схожее мнение, утверждая, что Хилл «была хип-хопом и R&B, но никто не использовал [эту комбинацию] так, как она. Она создала то, чего мы никогда раньше не пробовали». [301] Кэти Иандоли признала, что альбом, затрагивающий темы любви, недоверия, беременности и самореализации, привнес эмоционально заряженную лирику в хип-хоп, позволив таким рэперам, как Кид Кади и Канье Уэст, продемонстрировать уязвимость в своей музыке. [302]

Множество артистов называли The Miseducation of Lauryn Hill источником вдохновения для своих работ, в том числе Омар Аполло , [303] HER , [304] Элла Май , [305] Рэйчел Платтен , [306] Марен Моррис , [307] Jay-Z, [308] Алиша Киз, [309] Тьерра Вэк , [310] и Мэйси Грей . [311] Кроме того, Рианна , [312] Дэн Смит из Bastille , [313] и Адель назвали The Miseducation of Lauryn Hill своим любимым альбомом. [314] Дональд Гловер заявил, что это его самый прослушиваемый альбом, [315] в то время как Зендая , [316] Джей Коул , [317] и Кендрик Ламар назвали его своим любимым альбомом среди женщин-исполнителей. [318] Максвелл назвал его своим любимым альбомом 1990-х годов, похвалив его за сочетание «невероятного написания песен и хип-хопа». [319] В честь 20-летия альбома Billboard взял интервью у 16 ​​артистов, которые назвали альбом источником вдохновения — Мэгги Роджерс , Rapsody , Хлоя Бейли , Джесси Уэр , Лиззо , Рут Б. , К. Флей , Энн-Мари , Джесс Глинн , Джазмин Салливан , Сейнабо Сей , Андра Дэй , Saweetie , Нормани , Тейана Тейлор и Элла Май — и каждый артист прокомментировал один из треков альбома. [320] Кинорежиссер Джина Принс-Байтвуд заявила, что она вдохновлялась Хиллом и «Ex-Factor» во время съёмок фильма «Любовь и баскетбол» (2000). [321] Актриса Алекса Деми упомянула, что черпала вдохновение из фильма «На Сион» для своей роли в драматическом сериале HBO «Эйфория» . [322]

The Miseducation of Lauryn Hill приписывают влияние на альбомы The College Dropout (2004) Канье Уэста [323] , Confessions (2004) Ашера [324] , 4 (2011) Бейонсе [325] , Daytona (2018) Пуши Т [326] и Immunity (2019) Клэри [327] . Продюсер Саван Котеча рассказал Vulture , что он и Ариана Гранде слушали альбом The Miseducation of Lauryn Hill во время записи альбома Гранде Sweetener (2018) , и что смена аккордов в песне Гранде « No Tears Left to Cry » была смоделирована по образцу альбома. [328] Кантри-певица Люсинда Уильямс заявила, что на ее альбом World Without Tears (2003) и его сингл « Righteously » повлияли The Miseducation of Lauryn Hill и его элементы хип-хопа. [329] Альбом Хилл вдохновил альбом Maroon 5 2002 года Songs About Jane , наиболее очевидно в треке « Sweetest Goodbye », который был взят из «Tell Him». [330] [331] Многочисленные артисты назвали свои проекты в честь альбома, включая Фредди Гиббса с его микстейпом The Miseducation of Freddie Gibbs (2009), обложка которого также имитирует обложку Хилла, [332] Lil' Kim с ее микстейпом « Mis-education of Lil' Kim », который в значительной степени содержит семплы и интерполяции «Lost Ones», [333] и Calboy и Lil Wayne с их синглом 2021 года «Miseducation». [334]

Последствия и дань уважения

После успеха The Miseducation of Lauryn Hill , Хилл приобрела международную известность и зарекомендовала себя как женщина-пионера в хип-хопе, [335] [170], а также как «четверная угроза» — успешный рэпер, певица, автор песен и продюсер. [336] Еще в марте 1999 года в Jet ее описали как икону хип-хопа . [337] Брэндон Тенсли из Time заметил, что она достигла статуса иконы только благодаря влиянию The Miseducation of Lauryn Hill . [338] Тем не менее, эта пластинка остается единственным студийным альбомом Хилл. После ее успеха она избегала своего статуса знаменитости и занялась частной жизнью, воспитывая шестерых детей, но за этим последовали как личные, так и профессиональные трудности. Как объяснила журналистка Miami New Times Джулиана Аккиоли, сообщалось, что Хилл провела годы «в духовных поисках, борясь с биполярным расстройством . На нее подали в суд из-за авторства песен. В 2013 году она отбыла трехмесячный тюремный срок за уклонение от уплаты налогов . Ее считали дивой за то, что она хотела, чтобы ее называли «мисс Хилл», и критиковали за ее непредсказуемые выступления». [339] В 2021 году Хилл сообщила, что она так и не выпустила ни одного альбома из-за того, что Columbia Records не оказала ей должной поддержки в его продюсировании, а также из-за опасений поставить под угрозу свою художественную подлинность, продолжая записываться для этого лейбла. [340]

В 2015 году Marvel Comics выпустила серию вариантов обложек комиксов, вдохновлённых влиятельными современными рэп-альбомами, в том числе переосмысленную обложку комикса Ms. Marvel на тему The Miseducation of Lauryn Hill . [341] Музыкальный коллектив UnderCover Presents из Центра искусств Йерба Буэна выпустил трибьют-альбом UnderCover Presents: A Tribute to The Miseducation of Lauryn Hill в 2017 году. [342] В сентябре 2018 года, в связи с 20-летием альбома, Legacy Recordings запустили « The Miseducation of Lauryn Hill Album Cover Experience», который позволил пользователям воссоздать и персонализировать обложку, а затем разместить конечный продукт в социальных сетях. [343] Альбом стал предметом книги 2018 года She Begat This: 20 Years of The Miseducation of Lauryn Hill , написанной автором и журналистом Джоан Морган . [344] [345] Чтобы еще больше отметить годовщину, Хилл сотрудничала с американской компанией по производству одежды Woolrich, чтобы разработать вдохновленные «Неправильным образованием » предметы для их коллекции «American Soul Since 1830», и снялась в ее сопроводительной рекламной кампании. [346] [347] Она выступила на Неделе моды в Нью-Йорке , чтобы прорекламировать коллекцию. [348] Тем временем Spotify представила художественную инсталляцию «Дорогая мисс Хилл» в Бруклине, в которой были представлены письма поклонников , и запустила мини-сериал Dissect , первый сезон которого охватывал «Неправильное образование Лорин Хилл» и его влияние. [274] Кроме того, эпизод антологического сериала BET Tales 2019 года был вдохновлен и назван в честь «Ex-Factor». [349]

Трек-лист

Все треки написаны Лорин Хилл, если не указано иное. Все треки спродюсированы Хилл. [d]

Неправильное образование Лорин Хилл
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1."Вступление" 0:47
2.« Потерянные » 5:33
3." Экс-Фактор " 5:26
4.« To Zion » (при участии Карлоса Сантаны ) 6:08
5.« Ду-Воп (Эта штука) » 5:19
6."Суперзвезда"
4:56
7.«Последний час» 4:15
8.«Когда так больно» 5:42
9.«I Used to Love Him» (при участии Мэри Джей Блайдж ) 5:39
10.«Прости их, Отец» 5:15
11.«Каждое гетто, каждый город» 5:14
12.« Nothing Even Matters » (при участии D'Angelo ) 5:49
13.« Всё есть всё »
  • Холм
  • Дж. Ньютон
4:58
14.«Неправильное образование Лорин Хилл»
  • Холм
  • Теджумолд Ньютон
4:17
15.« Не могу оторвать глаз от тебя » (скрытый трек)
3:41
16.«Скажи ему» (скрытый трек) 4:38
Общая длина:77:37
Примечания
  • Интермедии «Love», «How Many of You Have Ever», «Intelligent Women», «Love Is Confusion», «What Do You Think» (часть первая) и «What Do You Think» (часть вторая) появляются после «Lost Ones», «To Zion», «Doo Wop (That Thing)», «When It Hurts So Bad», «Forgive Them Father» и «Every Ghetto, Every City» соответственно в качестве скрытых треков.
  • В японских изданиях интермедии указаны как отдельные треки; японское ограниченное издание дополнительно включает ремикс «Ex-Factor» в качестве 23-го трека. [80]
  • Некоторые цифровые издания исключают «Can't Take My Eyes Off You» и «Tell Him» [350] , тогда как другие включают их как отдельные треки. [351]
Образцы кредитов

Персонал

Титры взяты из аннотации к книге « Неправильное образование Лорин Хилл» . [1]

  • Эл Андерсон  – гитара (трек 12)
  • Марк Батист – фотография задней обложки, фотография корешка
  • Том Барни  — бас (треки 1 и 11–13, а также интермедии)
  • Бад Бидл — альт-саксофон (треки 1 и 7, а также интермедии), флейта (треки 1 и 7, а также интермедии), тенор-саксофон (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Мэри Джей Блайдж  – вокал (трек 9)
  • Эррол Браун  – инженерная помощь (треки 2 и 10)
  • Роберт Браун — гитара (трек 2)
  • Руди Берд  – перкуссия (треки 3, 6 и 8)
  • Кенни Бобиен — бэк-вокал (трек 4)
  • Chinah – бэк-вокал (трек 9)
  • Джаред Кроуфорд – живые барабаны (трек 4)
  • D'Angelo  – фортепиано Rhodes (трек 12), вокал (трек 12)
  • DJ Supreme – DJ-элементы (трек 5)
  • Don E – Hammond B-3 (трек 1 и интерлюдии), фортепиано Rhodes (трек 1 и интерлюдии), фортепиано (трек 1 и интерлюдии), Wurlitzer (трек 1 и интерлюдии)
  • Фрэнсис Даннери  — гитара (треки 1, 11 и 12 и интерлюдии)
  • Пол Факхури – бас (трек 3)
  • Вероника Флетчер – волосы
  • Тамека Фостер  – стиль
  • Дин Фрейзер  – саксофон (треки 5 и 10)
  • Дженни Фуджита – бэк-вокал (трек 5)
  • Анита Гибсон – макияж
  • Дебра Джиньярд – стиль
  • Эрвин Горостиза — художественное руководство
  • Лорин Хилл  — аранжировка (все треки), художественное руководство, исполнительное производство, гитара (трек 6), вокал (треки 2–16), продюсирование (все треки), написание песен (треки 1–14 и 16)
  • Лорис Холланд  — кларнет (трек 11), электропианино (трек 12), Hammond B-3 (треки 1 и 12, а также интерлюдии), орган (трек 14), фортепиано Rhodes (треки 1, 12 и 14, а также интерлюдии), фортепиано (трек 1 и интерлюдии), Wurlitzer (треки 1 и 12, а также интерлюдии)
  • Мэтт Хоу – запись (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Indigo Quartet – струнные (треки 5, 13 и 14)
  • Дерек Хан  – стиль
  • Девон Киркпатрик – цифровое редактирование
  • Storm Jefferson — запись (треки 8, 9, 11 и 12), помощь в микшировании (треки 2, 8 и 9)
  • Эрик Джонсон – фотография
  • Фундиша Джонсон – бэк-вокал (трек 5)
  • Сабрина Джонстон  – бэк-вокал (трек 4)
  • Кен Джонсон — запись (трек 9), помощь звукорежиссера (трек 4)
  • Джулиан Марли  — гитара (трек 10)
  • Дженнифер Макнил – бэк-вокал (трек 9)
  • Крис Мередит – бас (треки 8, 10 и 12)
  • Джохари Ньютон — гитара (треки 2, 3 и 8), написание текстов песен (треки 6 и 13)
  • Теджумолд Ньютон – музыкальное написание песен (трек 14), фортепиано (трек 3)
  • Vada Nobles  – дополнительное продюсирование (трек 2), программирование ударных (треки 2, 3, 5, 6, 8, 10 и 13)
  • Грейс Парадайз – арфа (треки 4, 6 и 8)
  • Че «Гевара» Поуп  — программирование ударных (треки 5, 6, 8–10, 12 и 13), продюсирование (треки 2 и 4)
  • Herb Powers, Jr. – мастеринг (все треки)
  • Джеймс Пойзер  — челеста (трек 5), электрическое пианино (трек 5), клавесин (трек 6), бас Moog (трек 6 и 9), музыкальное написание песен (трек 6), орган (трек 3), фортепиано (трек 5), фортепиано Rhodes (трек 3, 5 и 12), синтезаторный бас (трек 2 и 4), Wurlitzer (трек 3, 5 и 6)
  • Тони Прендатт — звукорежиссура (трек 14), запись (треки 1, 6, 7, 9 и 12–14, а также интермедии)
  • Рашим Пью – бэк-вокал (трек 5)
  • Ленеша Рэндольф  – бэк-вокал (треки 4, 5, 9 и 13)
  • Squiddly Ranks – живые барабаны (трек 8)
  • Эверол Рэй – труба (треки 5 и 10)
  • Уоррен Райкер — запись (треки 4, 5, 8 и 12), микширование (треки 2 и 9)
  • Рамон Ривера – бэк-вокал (трек 9)
  • Эрл Робинсон – бэк-вокал (трек 4)
  • Кевин Робинсон — труба (треки 1 и 7, и интерлюдии), флюгельгорн (треки 1 и 7, и интерлюдии)
  • Рональд «Намбо» Робинсон – тромбон (треки 5 и 10)
  • Мэтью Рубано – бас (треки 9 и 13)
  • Карлос Сантана  – гитара (трек 4)
  • Джейми Сигел — помощь в микшировании (трек 4)
  • Андреа Симмонс – бэк-вокал (треки 4 и 9)
  • Эрл Чинна Смит  – гитара (треки 2 и 10)
  • Эндрю Смит — гитара (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Джон Р. Стивенс  — фортепиано (трек 13)
  • Эдди Стокли — бэк-вокал (трек 4)
  • Грег Томпсон — помощь в микшировании (трек 3)
  • Шелли Тандер – вокал (трек 10)
  • Нил Такер — помощь звукорежиссера (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Элизабет Валетти – арфа (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Чип Верспик — помощь в звукозаписи (треки 1, 3 и 7, а также интермедии)
  • Брайан Виббертс  — помощь звукорежиссера (треки 6, 10 и 12)
  • Файяз Вирти – тромбон (треки 1 и 7, а также интермедии)
  • Ахмед Уоллес – бэк-вокал (треки 9 и 13)
  • Тара Уоткинс — бэк-вокал (трек 9)
  • Гордон «Комиссар Гордон» Уильямс  — звукорежиссура (треки 9 и 14), сведение (треки 1, 2, 4–6, 8, 10, 11, 13 и 14, а также интермедии), руководство проектом, запись (треки 2–6 и 8–12)
  • Сюзетт Уильямс – A&R
  • Джо Уилсон — фортепиано (трек 14)
  • Рэйчел Уилсон — бэк-вокал (трек 9)
  • Johnny Wyndrx – запись (трек 4)
  • Чак Янг — бэк-вокал (трек 3)
  • Стюарт Зендер  — бас (треки 1 и 7, а также интермедии)

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для книги «Неправильное образование Лорин Хилл»
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [272]2× Платина140 000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия) [407]Золото25 000 *
Бельгия ( BEA ) [408]Платина50 000 *
Канада ( Музыка Канады ) [261]7× Платина700,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [409]4× Платина80 000 ‡
Франция ( SNEP ) [410]Платина300 000 *
Италия ( FIMI ) [411]Золото25 000 ‡
Япония ( RIAJ ) [271]Миллион1,000,000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [412]Платина100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [273]3× Платина45,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [413]Платина50 000 *
Испания ( PROMUSICAE ) [367]Золото50,000 ^
Швеция ( GLF ) [414]Платина80,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [415]Платина50,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [263]4× Платина1,200,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [256]Алмазный10 000 000 ‡
Резюме
Европа ( IFPI ) [269]2× Платина2,000,000 *
Во всем мире—20 000 000 [274] [66] [275]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для Неправильное образование Лорин Хилл
ОбластьДатаИздание(я)Формат(ы)Метка(и)Ссылка.
Япония19 августа 1998 г.Ограниченныйкомпакт-дискSony Music Япония
[80]
Соединенные Штаты25 августа 1998 г.Стандарт
[42]
Франция25 сентября 1998 г.компакт-дискКолумбия
[416]
ГерманияСони Мьюзик
[417]
Великобритания28 сентября 1998 г.
  • Кассета
  • компакт-диск
  • Минидиск
  • винил
Колумбия
[418]
Япония21 октября 1998 г.компакт-дискSony Music Япония
[270]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Хотя в аннотации к книге « Неправильное образование Лорин Хилл» студия Tuff Gong указана как Marley Music, Inc. , [1] некоторые авторы опознали это место как Tuff Gong. [2] [3]
  2. ^ "Doo Wop (That Thing)" отмечено:
    • первый сингл женщины-рэпера, возглавивший чарт Billboard Hot 100, [85]
    • первая сольная хип-хоп песня, дебютировавшая на вершине Billboard Hot 100, [86]
    • первый дебютный сингл, дебютировавший на вершине Billboard Hot 100, [87]
    • рэп-песня с самой большой ротацией на радио, [88]
    • и самый продолжительный сингл номер один в Billboard Hot 100, исполненный женщиной-рэпером, до 2017 года. [89]
  3. ↑ Рекорд Хилла был побит на 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми (2010), когда Бейонсе выиграла шесть премий. [178]
  4. ^ « Lost Ones » и «To Zion» были совместно спродюсированы Че Поупом , в то время как «Lost Ones» был дополнительно спродюсирован Вадой Ноблсом . [1]

Цитаты

  1. ^ abcdef Хилл, Лорин (1998). Неправильное образование Лорин Хилл (CD). Ruffhouse Records , Columbia Records . CK 69035.
  2. ^ ab Furman & Furman 1999, стр. 151
  3. ^ abc Nickson 1999, стр. 150
  4. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 128
  5. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 112
  6. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 102
  7. ^ abc Nickson 1999, стр. 132
  8. ^ abcdefghijklmn Чековей, Лора (26 августа 2008 г.). "Внутри „Неправильного образования Лорин Хилл“" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. . Получено 13 июля 2015 г. .
  9. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 129
  10. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 106
  11. ^ Никсон 1999, стр. 133
  12. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 157
  13. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 138
  14. ^ Никсон 1999, стр. 148
  15. ^ Никсон 1999, стр. 141–142.
  16. ^ аб Никсон 1999, с. 166–167
  17. ^ ab Touré (30 октября 2003 г.). «Тайна Лорин Хилл». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  18. ^ Никсон 1999, стр. 141
  19. ^ Никсон 1999, стр. 140
  20. ^ ab Furman & Furman 1999, стр. 140
  21. ^ Никсон 1999, стр. 149
  22. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 146
  23. ^ Никсон 1999, стр. 153–154.
  24. ^ abcdef Шродт, Пол (19 августа 2008 г.). "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  25. ↑ Маклеод, Род (10 мая 2000 г.). «Перевоспитание Лорин Хилл». Салон . Архивировано из оригинала 30 ноября 2005 г. Получено 16 марта 2009 г.
  26. ^ Тинсли, Джастин (23 августа 2018 г.). «К 20-летию: «To Zion» Лорин Хилл и новое материнство Серены Уильямс и Карди Би». Andscape . Получено 10 сентября 2023 г. .
  27. ^ Ньюман, Мелинда и др. (6 марта 1999 г.). «Отчет за кулисами: художники благодарят, делятся планами на будущее». Billboard . Vol. 111, no. 10. p. 100. Получено 5 июля 2024 г. – через Google Books .
  28. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 163
  29. ↑ Перри, Клаудия (11 февраля 2001 г.). «Lauryn Hill Settles Lawsuits». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Получено 6 июля 2019 г. .
  30. ↑ Фарли, Кристофер Джон (24 июня 2001 г.). «Neo-Soul On A Roll». Time . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 28 июня 2012 г.
  31. ↑ Ривз, Моси (30 сентября 2010 г.). «Исходный материал: неправильное образование Лорин Хилл». Рапсодия . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Получено 28 июня 2012 г.
  32. ^ Дженкинс, Крейг и др. (15 ноября 2017 г.). «50 лучших R&B-альбомов 90-х». Complex . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  33. ^ Хавранек 2009, стр. 47
  34. ^ abc Price et al. 2010, стр. 902
  35. ^ Никсон 1999, стр. 143
  36. ^ Никсон 1999, стр. 132
  37. ^ ab "Succeed". Billboard . Vol. 110, no. 43. 24 октября 1998 г. стр. 99. Получено 25 июля 2021 г. – через Google Books .
  38. ^ Тейлор, Саванна М. (30 августа 2023 г.). «Cop-Ed: «Неправильное образование Лорин Хилл» сейчас так же вне времени, как и 25 лет назад, когда оно было выпущено». Ebony . Получено 6 июля 2024 г.
  39. ^ Никсон 1999, стр. 154–155.
  40. ↑ Фурман и Фурман 1999, стр. 159–160.
  41. ^ abcdef Палмер, Тамара (25 августа 2023 г.). «'The Miseducation Of Lauryn Hill': 25 фактов о культовом альбоме, от обложки до его противоречий». The Recording Academy . Получено 4 июля 2024 г.
  42. ^ Никсон 1999, стр. 171–172
  43. ^ Никсон 1999, стр. 163, 169–170, 177.
  44. ^ Иандоли, Кэти (10 мая 2017 г.). «Мы не были готовы к альбому Лорин Хилл „Unplugged“… во многих отношениях». Revolt . Получено 31 июля 2024 г.
  45. ^ abcdef Буш, Джон. "Неправильное образование Лорин Хилл – Лорин Хилл". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  46. ^ abcd Либерман, Нил. "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill". Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 февраля 2003 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  47. ^ abcde Wallace, Carvell (10 июля 2016 г.). "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill". Pitchfork . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  48. ^ Никсон 1999, стр. 159
  49. ^ abcde Weisbard, Eric (сентябрь 1998 г.). «Триумф Холма». Spin . Vol. 14, no. 9. pp. 179–180. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 5 декабря 2009 г. – через Google Books .
  50. ^ Никсон 1999, стр. 160
  51. ^ Никсон 1999, стр. 161–162
  52. ^ abcde Touré (12 августа 1998 г.). "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  53. ^ Никсон 1999, стр. 164–165
  54. ^ abc Mulvey, John (23 сентября 1998 г.). "Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill". NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. . Получено 12 июля 2015 г. .
  55. ^ Никсон 1999, стр. 168–169
  56. ^ Никсон 1999, стр. 170–173
  57. ^ Никсон 1999, стр. 173–174
  58. ↑ Фурман и Фурман 1999, стр. 108–109.
  59. ^ Никсон 1999, стр. 175
  60. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 148
  61. ^ Никсон 1999, стр. 175–177
  62. ^ Никсон 1999, стр. 177
  63. ^ Брэдли, Ллойд (2012). «Обзор Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл». BBC . Получено 18 июля 2024 г.
  64. ^ Никсон 1999, стр. 178
  65. ^ abcdefghij Mshaka, Thembisa (25 августа 2021 г.). «Продажа „Неправильного образования Лорин Хилл“». Okayplayer . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  66. ↑ Барроу, Джерри (9 октября 2023 г.). «50 величайших обложек хип-хоп-альбомов всех времен». HipHopDX . Получено 6 июля 2024 г.
  67. ^ "Величайшие обложки хип-хоп альбомов всех времен". XXL . 29 марта 2023 г. Получено 6 июля 2024 г.
  68. ^ Роджерс, Кания (18 февраля 2024 г.). "17 самых знаковых обложек альбомов R&B". Revolt . Получено 6 июля 2024 г.
  69. ^ "33 лучших обложки хип-хоп альбомов всех времен". Capital Xtra . Получено 6 июля 2024 г. .
  70. ^ Гласс, Бертон. «Lauryn Hill Deserves It All». Dancing About Architecture . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 17 октября 2009 г.
  71. ↑ Glass, Genevieve; Maxwell (2 июля 2013 г.). «New Again: Lauryn Hill». Интервью . Получено 6 июля 2024 г.
  72. ^ Браун, Фейт (26 мая 2020 г.). «Стиль 90-х Лорин Хилл». CR Fashion Book . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 6 июля 2024 г.
  73. ^ Палмер, Тамара (1 июня 2023 г.). «Возвращаясь к „Неправильному образованию Лорин Хилл“: почему многократно отмеченная премией «Грэмми» пластинка все еще актуальна 25 лет спустя». Академия звукозаписи . Получено 11 июля 2024 г.
  74. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 155
  75. ↑ Weiner, Jennifer (11 сентября 1999 г.). «MTV Video Music Awards 1999». Салон . Получено 11 июля 2024 г.
  76. ^ ab Weingarten, Christopher R. (25 августа 2018 г.). «Воспоминания: Смотрите, как Лорин Хилл исполняет Lush-версию „Lost Ones“ на церемонии вручения MTV VMA» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  77. ↑ Палмер, Тамара (24 августа 2018 г.). «Музыкальные видеоклипы Miseducation демонстрируют Лорин Хилл в Ascension». The Boombox . Получено 11 июля 2024 г.
  78. ^ ab "Lauryn Hill | Artist". The Recording Academy . Получено 11 июля 2024 г.
  79. ^ abcd "ミスエデュケーション" [Неправильное образование] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . 19 августа 1998 года . Получено 4 июля 2024 г. - через Oricon .
  80. ^ ab Сэмюэлс, Анита М. (1 августа 1998 г.). «Хилл получает преимущество в новом сольном выпуске». Billboard . Vol. 110, no. 31. p. 13. Получено 8 июля 2024 г. – через Google Books .
  81. ^ "Lauryn Hill Chart History (R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Получено 8 июля 2024 г. .
  82. ^ Faison, Datu (9 мая 1998 г.). "Rhythm Section". Billboard . Vol. 110, no. 19. p. 34. Получено 8 июля 2024 г. – через Google Books .
  83. ^ "Lauryn Hill Chart History (Radio Songs)". Billboard . Получено 8 июля 2024 г. .
  84. ^ Унтербергер, Эндрю (4 ноября 2020 г.). «В честь 30-летия первой сотни хитов рэпа, № 1, список хитов, впервые попавших в сотню хитов хип-хопа» . Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 8 июля 2024 г.
  85. ^ Ekpo, Ime (19 марта 2024 г.). «Лорин Хилл, Ники Минаж и Дрейк среди хип-хоп-исполнителей, дебютировавших на первом месте в Billboard Hot 100». Forbes . Получено 8 июля 2024 г.
  86. ↑ Trust, Gary (19 января 2021 г.). «Drivers License Оливии Родриго дебютирует на первом месте в чарте Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 8 июля 2024 г.
  87. ^ Faison, Datu (26 сентября 1998 г.). "Rhythm Section". Billboard . Vol. 110, no. 39. p. 28. Получено 8 июля 2024 г. – через Google Books .
  88. ↑ Дейли, Ханна; Сапонара, Майкл (21 ноября 2022 г.). «Хронология каждой крупной награды и момента в музыкальной карьере Карди Би». Billboard . Получено 8 июля 2024 г.
  89. ^ Фурман и Фурман 1999, стр. 166
  90. ^ "ADDvance Notice" (PDF) . Radio & Records . 11 декабря 1998 г. стр. 69. Получено 8 июля 2024 г. – через World Radio History.
  91. ^ ab "Lauryn Hill Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 8 июля 2024 г. .
  92. ^ "Исленский листинн" . ДВ (на исландском языке). № 312. 26 февраля 1999 г. с. 10 . Получено 8 июля 2024 г. - через Timarit.is .
  93. ^ abcde "Lauryn Hill | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 1 июля 2024 г.
  94. ^ "トゥ・ザイオン" [Сиону] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . 18 ноября 1998 года . Получено 8 июля 2024 г. через Oricon .
  95. ^ Ван Нгуен, Дин (22 августа 2018 г.). «Неправильное образование Лорин Хилл: 20 лет спустя». The Irish Times . Получено 8 июля 2024 г. .
  96. ^ "ミスエデュケーション" [Неправильное образование] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . 10 марта 1999 года . Получено 8 июля 2024 г. через Oricon .
  97. ^ "ADDvance Notice" (PDF) . Radio & Records . 30 апреля 1999 г. стр. 56. Получено 8 июля 2024 г. – через World Radio History.
  98. ^ ab vanHorn, Teri (19 августа 1999 г.). "DMX, Lauryn Hill, OutKast — главные победители Source Awards". MTV News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 13 июля 2024 г.
  99. ^ abcd Nickson 1999, стр. 184–185.
  100. ↑ Тремейн, Джули (28 июня 2024 г.). «6 детей Лорин Хилл: все о ее сыновьях и дочерях». People . Получено 16 июля 2024 г. .
  101. ↑ Аквиланте, Дэн (25 марта 1999 г.). «Hill Cops a Plea». New York Post . Получено 25 августа 2023 г.
  102. ↑ Хилберн, Роберт (24 июля 1999 г.). «Хилл несет свой хип-хоп в большой мир». Los Angeles Times . Получено 25 августа 2023 г.
  103. ↑ Декаро, Фрэнк (4 апреля 1999 г.). «Больше не штат шуток; Лорин Хилл, «Клан Сопрано» и другие — непреклонные жители Нью-Джерси». The New York Times . Получено 22 мая 2024 г.
  104. ^ Ахмед, Осман (7 февраля 2017 г.). «Влияние Лорин Хилл на Christian Dior S/S00». Другой журнал . Получено 22 мая 2024 г.
  105. ^ "Lauryn Hill Draws Puffy, Rosie, Mary J. To New York Homecoming". MTV News . 24 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  106. ^ Эстрелла, Цицеро (20 сентября 2018 г.). «Адель льет слезы на Лорин Хилл после того, как подпевала каждой песне на концерте 'Miseducation'». The Mercury News . Получено 22 мая 2024 г.
  107. ^ ab "Busta Rhymes Joins Lauryn Hill On Tour". MTV News . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  108. ↑ Nelson Jr., Keith Nelson (24 мая 2022 г.). «Рассказы о туре | Майкл «Блю» Уильямс почти организовал тур Outkast, JAY-Z, Eminem и Snoop Dogg». Revolt . Получено 22 мая 2024 г.
  109. ^ Никсон 1999, стр. 188–189
  110. ^ Риз и Крэмптон 1999, стр. 463
  111. ^ ab Nickson 1999, стр. 190
  112. ^ "Live in Tokyo, Japan '99". Active Driveway. 20 ноября 2020 г. Получено 1 августа 2024 г. – через Spotify .
  113. ^ Фарли 2001, стр. 89
  114. ↑ Доан, Эми (29 сентября 2000 г.). «Расшатанные состояния Леви Страусса». Forbes . Получено 21 мая 2024 г.
  115. ↑ Милнер, Грег (октябрь 1999 г.). «Одену тебя в мою любовь». Spin . Том 15, № 10. стр. 56. Получено 9 июля 2024 г. – через Google Books .
  116. ^ Макдоноу и Эгольф 2015
  117. ^ Низель, Джефф (27 июня 2023 г.). «Rock Hall отпразднует открытие выставки хип-хопа со звездной вечеринкой». Cleveland Scene . Получено 22 мая 2024 г.
  118. ^ «Рок-стиль — тема декабрьской выставки Института костюма в Метрополитен-музее» (пресс-релиз). Метрополитен-музей . 3 декабря 1999 г. Получено 22 мая 2024 г.
  119. ↑ Мерфи, Кит (14 июня 2019 г.). «20 величайших хип-хоп-туров всех времен». Andscape . Получено 22 мая 2024 г. .
  120. ^ Рэтлифф, Бен (4 сентября 2011 г.). «Обрывки памяти, собранные заново на сцене». The New York Times . Получено 31 июля 2024 г.
  121. ↑ Харрингтон, Джим (27 августа 2011 г.). «Обзор: Хилл — единственное разочарование Rock the Bells» . The Mercury News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 29 июля 2024 г.
  122. ^ Шнурр, Саманта (28 августа 2018 г.). «Лорин Хилл развеивает все слухи, которые вы слышали о ней». E! News . Получено 31 июля 2024 г.
  123. ^ abcd Empire, Kitty (1 декабря 2018 г.). «Обзор Лорин Хилл – трудное перевоспитание». The Guardian . Получено 10 июля 2024 г.
  124. ^ "Lauryn Hill Announces 'Miseducation' 20th Anniversary Tour". Variety . 17 апреля 2018 г. Получено 10 июля 2024 г.
  125. ^ «Давайте поговорим о противоречивом сете мисс Лорин Хилл на Bluesfest». Double J. 31 марта 2018 г. Получено 10 июля 2024 г. – через Australian Broadcasting Corporation .
  126. ↑ Hong, You-kyoung (18 января 2018 г.). «Лорин Хилл выступит на джазовом фестивале в Сеуле». Korea JoongAng Daily . Получено 10 июля 2024 г.
  127. ^ Пенроуз, Нериша (3 апреля 2018 г.). "Лорин Хилл выступит на Гринвичском международном кинофестивале 2018 года". Billboard . Получено 10 июля 2024 г. .
  128. ↑ Тома, Томмасо (19 июня 2018 г.). «Музыкальный фестиваль Cittadella: Лорин Хилл, Эннио Морриконе и не соло» [Музыкальный фестиваль Cittadella: Лорин Хилл, Эннио Морриконе и другие]. Billboard Italia (на итальянском языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  129. ^ Blistein, Jon (2018). "Lauryn Hill Details 'Miseducation' 20th Anniversary Tour" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 10 июля 2024 г. .
  130. ^ Диеп, Эрик (13 сентября 2018 г.). «Лорин Хилл исполняет безупречную классику на 20-й годовщине „Miseducation“ в Портленде». Billboard . Получено 10 июля 2024 г.
  131. ^ Реншоу, Дэвид (23 мая 2018 г.). «Ms. Lauryn Hill extends Miseducation tour into UK and Europe». The Fader . Получено 10 июля 2024 г. .
  132. ^ Брейхан, Том (23 июля 2018 г.). «Музыкальный фестиваль Pitchfork: Удовлетворение и разочарование Лорин Хилл». Stereogum . Получено 10 июля 2024 г.
  133. ↑ Нанн, Гэри (8 февраля 2019 г.). «Лорин Хилл разочаровала в австралийском туре: «Она должна была отменить свое шоу». The Guardian . Получено 10 июля 2024 г.
  134. ^ Tjiya, Emmanuel (5 февраля 2019 г.). «Lauryn Hill доказывает, что у нее все еще есть That Thing». The Sowetan . Получено 15 июля 2024 г.
  135. ↑ Лоренц, Браулио (4 мая 2019 г.). «Lauryn Hill é reverenciada por 8 mil fãs em SP em show com clássicos reinventados do hip hop» [Лорин Хилл почитают 8 тысяч фанатов в SP на шоу с заново изобретенной классикой хип-хопа] (на португальском языке). Г1 . Проверено 10 июля 2024 г.
  136. ↑ Тейлор, Дэн (10 июня 2019 г.). «Лорин Хилл, Бен Харпер и Death Cab for Cutie возглавят музыкальный фестиваль Sonoma Harvest 2019». The Press Democrat . Получено 15 июля 2024 г.
  137. ^ "Г-жа Лорин Хилл 7 августа, Калькутта 10 августа: два великих события, происходящие на стадионе "Стадио Комунале" в Локоротондо, разжигающие страсть к фестивалю Locus 2019". Фестиваль Locus. 14 марта 2019 г. Получено 15 июля 2024 г.
  138. ^ "Ms. Lauryn Hill". Uprising Festival . Получено 15 июля 2024 г.
  139. ^ Калия, Аммар (28 июня 2019 г.). «Обзор Лорин Хилл на фестивале в Гластонбери 2019 года — запоздалый и захватывающий, но в конечном итоге воодушевляющий». The Guardian . Получено 15 июля 2024 г.
  140. ^ Асвад, Джем (22 августа 2023 г.). «Lauryn Hill раскрывает даты тура в честь 25-летия 'Miseducation of Lauryn Hill' — Fugees откроют шоу в США». Variety . Получено 10 июля 2024 г.
  141. ^ Caraan, Sophie (3 октября 2023 г.). "Lauryn Hill Adds New Dates To 'The Miseducation of Lauryn Hill' 25th Anniversary Tour". Hypebeast . Получено 10 июля 2024 г. .
  142. ^ Вазири, Айдин (24 ноября 2023 г.). «Лорин Хилл объявляет об окончании тура 2023 года с Fugees после ее шоу в Сан-Франциско. Вот почему». San Francisco Chronicle . Получено 10 июля 2024 г.
  143. ↑ Грант, Шон (25 июня 2024 г.). «Г-жа Лорин Хилл объявляет о туре «The Celebration Continues» с The Fugees и YG Marley». Источник . Получено 25 июля 2024 г.
  144. ^ Перкинс, Нджера; Филлипп, Шарлотта (1 июля 2024 г.). «Лорин Хилл исполняет классические песни The Miseducation of Lauryn Hill с сыном YG Marley на церемонии вручения премии BET Awards 2024». Люди . Получено 25 июля 2024 г.
  145. ↑ Monroe, Jazz (24 июня 2024 г.). «Ms. Lauryn Hill and the Fugees объявляют даты тура 2024 года». Pitchfork . Получено 10 июля 2024 г.
  146. ^ Уиллман, Крис (7 августа 2024 г.). «Лорин Хилл заявила, что тур по США был отменен из-за низких продаж билетов — что она связывает с сенсацией в СМИ по поводу ее отмененных шоу в прошлом году». Variety . Получено 8 августа 2024 г.
  147. ^ ab Browne, David (4 сентября 1998 г.). "Неправильное образование Лорин Хилл". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  148. ↑ Оделл, Майкл (25 сентября 1998 г.). «Head for the Hill». The Guardian . ISSN  0261-3077.
  149. ^ ab Baker, Soren (23 августа 1998 г.). "Lauryn Hill 'The Miseducation of Lauryn Hill' Ruffhouse/Columbia". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  150. ^ Матур, Пол (3 октября 1998 г.). «Лорин Хилл: неправильное образование Лорин Хилл (Колумбия)» . Melody Maker . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г. – через Rock's Backpages .
  151. ↑ Джонс, Боб (декабрь 1998 г.). «Лорин Хилл: неправильное образование... (Колумбия)». Музыка . № 43. стр. 94. ISSN  1358-541X.
  152. ^ ab Phillips, Dom (ноябрь 1998 г.). "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill". Q. No. 146. Архивировано из оригинала 30 сентября 1999 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  153. ^ Тенсли, Брэндон (25 августа 2018 г.). «Как Лорин Хилл обучала музыкальную индустрию 20 лет назад». Time . Получено 16 апреля 2021 г. .
  154. ↑ Strauss, Neil (25 февраля 1999 г.). «5 Грэмми Лорин Хилл; 3 Мадонне». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  155. ↑ Powers, Ann (23 августа 1998 г.). «Crossing Back Over From Profane to Sacred». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  156. ↑ Hampton, Dream (1 сентября 1998 г.). «Воспитание Лорин». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  157. ↑ Кот, Грег (23 августа 1998 г.). «Лорин Хилл. Неправильное образование Лорин Хилл». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 18 августа 2011 г.
  158. ^ «С днем ​​рождения, Лорин Хилл!». XXL . 26 мая 2015 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  159. ^ Кристгау, Роберт (3 ноября 1998 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  160. ↑ Кристгау, Роберт (2 марта 1999 г.). «Пазз и Джоп 1998: Ла-Ди-Да-Ди-Ди? Или Ла-Ди-Да-Ди-Да?». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  161. ^ Кристгау 2000, стр. 134
  162. ^ Ларкин 2006, стр. 290
  163. ^ Стронг 2004, стр. 571
  164. ^ ab Caramanica 2004, стр. 379.
  165. ↑ Батлер, Ник (16 января 2005 г.). «Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (обзор альбома)». Sputnikmusic . Получено 5 декабря 2016 г. .
  166. ^ Халл, Том . «Список оценок: Лорин Хилл». Том Халл – в Интернете . Получено 8 сентября 2020 г.
  167. ^ ab Nas (26 августа 2013 г.). "Nas Reviews Lauryn Hill's „The Miseducation Of Lauryn Hill“". XXL . № 150 (сентябрь 2013 г.). Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  168. ^ "500 Greatest Albums List (2003)". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  169. ^ ab «Познакомьтесь с пионерами хип-хопа». Birmingham Times . 28 ноября 2019 г. Получено 26 июля 2022 г. – через Baltimore Afro-American .
  170. ^ Менч, Крис и др. (10 сентября 2015 г.). «20 рэперов, которые сейчас оказывают влияние на рэп». Complex . Получено 26 июля 2022 г. .
  171. ^ Опи, Дэвид (27 мая 2019 г.). «Чему научила нас «Неправильное образование Лорин Хилл» о жизни и музыке». Highsnobiety . Получено 26 июля 2022 г.
  172. ^ Саннех, Келефа (7 октября 2021 г.). «Послание: почему хип-хоп должен нас чему-то учить?». The Guardian . Получено 26 июля 2022 г.
  173. ↑ Hay, Carla (13 февраля 1999 г.). «Grammy Preview». Billboard . Vol. 111, no. 7. p. 37. Получено 13 июля 2024 г. – через Google Books .
  174. ↑ Мэдиган, Ник; Калвер, Дуайт (15 февраля 1999 г.). «„Stella“ грувит на церемонии Image Awards». Variety . Получено 13 июля 2024 г. .
  175. ^ «Большинство номинаций на премию Грэмми за один год для артистки». Книга рекордов Гиннесса . Получено 12 июля 2024 г.
  176. ^ abc CM, Эммануэль; Фицджеральд, Трент (24 февраля 2023 г.). «Лорин Хилл творит историю, выиграв пять премий Грэмми в 1999 году – сегодня в хип-хопе». XXL . Получено 12 июля 2024 г. .
  177. ↑ Джонс, Сэм; Вей, Симона (1 февраля 2010 г.). «Бейонсе шесть раз побеждает на Грэмми». The Guardian . Получено 12 июля 2024 г.
  178. ^ vanHorn, Teri (29 марта 1999 г.). «Lauryn Hill Wins Four Soul Train Awards». MTV News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 13 июля 2024 г.
  179. ^ vanHorn, Teri (5 сентября 1999 г.). "Lauryn Hill, TLC Top Lady of Soul Awards". MTV News . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 13 июля 2024 г.
  180. ^ "База данных победителей". American Music Awards . Получено 13 июля 2024 г.
  181. ↑ Айвс, Брайан (5 октября 1999 г.). «Бритни, BSB — главные номинанты на премию MTV Europe Awards; выступят Спирс, Мэрайя, Паффи, Мэнсон». Новости MTV . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 13 июля 2024 г.
  182. ^ "Die NRJ Music Awards in Cannes" [Пресс-релиз NRJ Music Awards in Cannes] (на немецком языке). Вена: OTS. 5 января 2000 г. Получено 13 июля 2024 г.
  183. ↑ Паолетта, Майкл (30 декабря 2000 г.). «Выбор критиков». Billboard . Том 112, № 53. стр. YE-6 . Получено 13 июля 2024 г. – через Google Books .
  184. ^ "1998 Critics". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 13 июля 2024 года – через Rocklist.co.uk.
  185. ^ Аарон, Чарльз и др. (31 декабря 1998 г.). «20 лучших альбомов 1998 года». Spin . № январь 1999 г. Получено 13 июля 2024 г.
  186. ^ "Music: The Best Of 1998 Music". Time . 21 декабря 1998 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  187. ↑ Кристгау, Роберт (2 марта 1999 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1998 года». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  188. ^ Дженкинс и др. 1999, стр. 337
  189. ^ "90 лучших альбомов 1990-х". В. № 159. Лондон. Декабрь 1999. С. 100. ISSN  0955-4955.
  190. ^ "The Essential Recordings of the '90s". Rolling Stone . № 812. 13 мая 1999 г. стр. 79. ISSN  0035-791X.
  191. ^ Вайсбард, Эрик (сентябрь 1999 г.). «Величайшие альбомы 90-х». Spin . Том 15, № 9. Нью-Йорк. стр. 132. Получено 11 февраля 2024 г. – через Google Books .
  192. ↑ Костелло, Элвис (26 августа 2013 г.). «Costello's 500». Vanity Fair . № ноябрь 2000 г. стр. 158–162 . Получено 15 июня 2024 г.
  193. ↑ Коллинз, Дэн (4 января 2001 г.). «VH1 Offers Best Album List». CBS News . Получено 27 мая 2024 г.
  194. ^ Эйзлвуд, Джон и др. (февраль 2002 г.). «Я — капиталист!». Blender . № 5. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  195. ^ «Женщины в роке: 50 важнейших альбомов». Rolling Stone . № 908. 31 октября 2002 г. стр. 138. ISSN  0035-791X.
  196. ^ "500 CD, которые вы должны иметь, прежде чем умрете". Blender . Том 2, № 3. Нью-Йорк. Апрель 2003 г. стр. 86. ISSN  1534-0554.
  197. ^ "100 лучших альбомов всех времен". В. № 198. Январь 2003. ISSN  0955-4955.
  198. ^ ab Fine, Jason (22 сентября 2020 г.). «Переделка списка 500 величайших альбомов Rolling Stone». Rolling Stone . Получено 14 июля 2024 г. .
  199. ^ Альрот, Юсси; и др. (2004). «Rock'n'Rollin Läpimurrosta 50 Vuotta» [50 лет прорыва рок-н-ролла]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  200. ^ "51 Essential Albums". Vibe . Том 12, № 9. Нью-Йорк. Сентябрь 2004. С. 206. ISSN  1070-4701.
  201. ↑ Шеперд, Джулианна (июль 2005 г.). «100 величайших альбомов 1985–2005 гг.». Spin . Vol. 21, no. 7. New York. p. 85. Получено 11 июня 2024 г. – через Google Books .
  202. ^ "Лучшие альбомы 1995–2005". Hip-Hop Connection . № 198. Март 2006. С. 45–74. ISSN  1465-4407.
  203. ^ "1000 альбомов, которые нужно послушать перед смертью". The Guardian . 21 ноября 2007 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  204. ^ Ирвин 2007, стр. 864
  205. ^ "Definitive 200" (пресс-релиз). Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Получено 13 июля 2024 года .
  206. ^ "Revolutions". Vibe . Vol. 15, no. 3. New York. March 2007. p. 215. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 13 июля 2024 года – через Google Books .
  207. ^ Мун, Том (2008). «R&B Recordings by Artist». 1000 Recordings to Hear Before You Die . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 1 августа 2024 года .
  208. ^ Адасо, Генри. "100 лучших рэп-альбомов всех времен". About.com . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 13 июля 2024 г.
  209. ^ Адасо, Генри. "Лучшие рэп-альбомы 1998 года". About.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 13 июля 2024 года .
  210. ^ "The New Classics: Music". Entertainment Weekly . № 999–1000 (27 июня 2008 г.). 17 июня 2008 г. стр. 71–82. Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 г. Получено 27 мая 2024 г.
  211. ^ Харрингтон 2010, стр. 830
  212. ^ "100 лучших альбомов 90-х". Rolling Stone . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  213. ^ Коул, Мэтью и др. (14 февраля 2011 г.). «100 лучших альбомов 1990-х». Журнал Slant . Получено 18 июля 2024 г.
  214. ↑ Баркер, Эмили (25 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 100–1». NME . Получено 19 июля 2024 г. .
  215. ^ Мехия, Паула и др. (24 июля 2017 г.). «150 величайших альбомов, созданных женщинами». NPR . стр. 15. Получено 30 апреля 2021 г.
  216. ↑ Пауэрс, Энн (9 апреля 2018 г.). «Turning The Tables: The 150 Greatest Albums Made By Women (As Chosen By You)». NPR . Получено 30 апреля 2021 г. .
  217. ^ Берман, Джуди и др. (12 февраля 2018 г.). «50 лучших альбомов 1998 года». Pitchfork . Получено 13 июля 2024 г.
  218. ^ Саскинд, Алекс и др. (28 августа 2020 г.). «30 важнейших альбомов за последние 30 лет». Entertainment Weekly . Получено 13 июля 2024 г.
  219. ↑ Браун, Хелен; Харви, Крис; О'Коннор, Ройсин (27 апреля 2023 г.). «40 альбомов, которые нужно послушать перед смертью, от Fleetwood Mac до Massive Attack». The Independent . Получено 19 июля 2024 г.
  220. ^ Блау, Макс; и др. (29 января 2020 г.). «90 лучших альбомов 1990-х». Вставить . Получено 18 июля 2024 г. .
  221. ^ «200 лучших альбомов последних 25 лет по версии читателей Pitchfork». Pitchfork . 15 октября 2021 г. Получено 21 июля 2024 г.
  222. ^ Барбер, Кевин и др. (12 сентября 2022 г.). «100 величайших альбомов всех времен». Consequence . Получено 14 июля 2024 г.
  223. ^ Hope, Clover; et al. (28 сентября 2022 г.). «150 лучших альбомов 1990-х». Pitchfork . Получено 28 сентября 2022 г.
  224. ^ Галиндо, Томас (2 августа 2023 г.). «5 новаторских хип-хоп-альбомов, которые произвели революцию в рэп-музыке». Американский автор песен . Получено 14 июля 2024 г.
  225. ^ Fu, Eddie; et al. (1 августа 2023 г.). "50 лучших хип-хоп альбомов всех времен". Consequence . Получено 14 июля 2024 г. .
  226. ↑ Доусон, Брит (21 апреля 2023 г.). «Лучшие R&B альбомы всех времен, рейтинг». British GQ . Получено 14 июля 2024 г.
  227. ^ Маккейн, Рэйчел (12 июня 2023 г.). «Ladies First: 10 Essential Albums By Female Rappers». The Recording Academy . Получено 14 июля 2024 г.
  228. ^ "100 лучших альбомов". Apple Music . Получено 13 июля 2024 г.
  229. ^ Митчелл, Гейл и др. (11 июля 2024 г.). «100 величайших рэп-альбомов всех времен: список сотрудников». Billboard . Получено 14 июля 2024 г. .
  230. ^ Митчелл, Мэтт и др. (3 июня 2024 г.). «300 величайших альбомов всех времен». Вставить . Получено 18 июля 2024 г.
  231. ^ "Национальный реестр записей 'Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive'" (пресс-релиз). Библиотека Конгресса . 25 марта 2015 г. Получено 15 июля 2024 г.
  232. ↑ Крепс, Дэниел (25 марта 2015 г.). «The Doors, Radiohead добавлены в Национальный реестр звукозаписи». Rolling Stone . Получено 11 июля 2024 г. .
  233. ↑ Грайн, Пол (12 апреля 2023 г.). «Мадонна, Дэдди Янки, Мэрайя Кэри и другие включены в Национальный реестр звукозаписи: полный список включений 2023 года». Billboard . Получено 20 июня 2023 г. .
  234. ^ Беквит, Райан Тиг (25 марта 2015 г.). «Послушайте самый американский плейлист». Time . Получено 11 июля 2024 г.
  235. ↑ Zo (29 апреля 2021 г.). «9th Wonder выбирает 4 классических произведения хип-хопа для сохранения в библиотеке Гарварда». Okayplayer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  236. ^ "Неправильное образование Лорин Хилл". Национальный музей афроамериканской истории и культуры . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  237. ↑ Гарсия, Таня (20 марта 2024 г.). «Альбомы Лорин Хилл, Guns N' Roses, De La Soul включены в Зал славы Грэмми». Variety . Получено 20 марта 2024 г.
  238. ↑ Jolson-Colburn, Jeffrey (2 сентября 1998 г.). «Lauryn Hill Queen of the Music Hill». E! . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Получено 31 марта 2013 г. .
  239. ↑ Колфилд, Кит (15 апреля 2018 г.). «Cardi B стала пятой женщиной-рэпером, занявшей первое место в чарте Billboard 200 Albums Chart» . Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 8 марта 2021 г.
  240. ^ "Ladies First Quiz: Ariana Grande & 15 женских дебютных альбомов № 1". Billboard . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 27 марта 2022 г.
  241. ↑ Trust, Gary (4 апреля 2016 г.). «Неделя 'Work': Рианна возглавляет Hot 100 на седьмой неделе, Fifth Harmony впервые попадает в топ-10». Billboard . Получено 6 марта 2021 г.
  242. ^ Митчелл, Гейл (20 апреля 2002 г.). «Ashanti Hits The Big 'Time'». Billboard . Vol. 114, no. 16. p. 3. Получено 16 июля 2024 г. – через Google Books .
  243. ^ "Kanye West, Nicki Minaj Score Big Debuts on Billboard 200". Billboard . 1 декабря 2010 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  244. ↑ Рейсс, Рэнди (11 сентября 1998 г.). «Успех Лорин Хилл в чартах открывает двери для женщин-хип-хоперов». MTV News . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 16 июля 2024 г.
  245. ↑ Колфилд, Кит (30 декабря 2009 г.). «Susan Boyle проводит пятую неделю на первом месте в Billboard 200». Billboard . Получено 23 августа 2023 г. .
  246. ^ Boehlert, Eric (24 сентября 1998 г.). «Marilyn Manson Shows He's Dope» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
  247. ↑ Скансе, Ричард (30 сентября 1998 г.). «'Miseducation' Back on Top» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
  248. ↑ Рейсс, Рэнди (21 октября 1998 г.). «Рэпперы Jay-Z, Лорин Хилл поднимаются на вершину». MTV News . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  249. ^ "Самые продаваемые записи 1998 года". Billboard . Том 111, № 5. 30 января 1999 г. стр. 75. Получено 16 июля 2024 г. – через Google Books .
  250. ^ "R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 1998". Billboard . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 13 мая 2021 г.
  251. ^ "TLC обошли Эминема и победителей Грэмми в гонке за чарт". MTV News . 3 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  252. ^ "TLC Holds On To Top Of Album Chart". MTV News . 10 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  253. ^ Харрис, Кристофер (5 апреля 2021 г.). «Cardi B's „Invasion of Privacy“ ломает очередной рекорд Billboard». Revolt . Получено 5 апреля 2021 г.
  254. ↑ Rys, Dan (7 июля 2015 г.). «Самые продолжительные рэп-альбомы № 1». XXL . Получено 23 августа 2023 г. .
  255. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 16 февраля 2021 г.
  256. ^ «Первая женщина-рэппер, получившая бриллиантовый статус RIAA». Книга рекордов Гиннесса . 17 февраля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  257. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 12 сентября 1998 г. Получено 16 июля 2024 г.
  258. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 17 октября 1998 г. Получено 16 июля 2024 г.
  259. ^ ab Stevenson, Jane (11 августа 1999 г.). "Molson Amphitheatre, Toronto – 10 августа 1999 г.". Toronto Sun . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. . Получено 31 марта 2013 г. – через Canoe .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  260. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Music Canada . Получено 12 июля 2015 г.
  261. ^ ab "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 8 марта 2015 г.
  262. ^ ab "British album certifications – Lauryn Hill – The Misedcuation of Lauryn Hill". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 июня 2022 г.
  263. ↑ Обри, Элизабет (7 октября 2023 г.). «Oasis возглавили новый чарт, рейтинг самых прослушиваемых альбомов 90-х». NME . Получено 7 октября 2023 г.
  264. ↑ Уайт, Джек (24 сентября 2021 г.). «Каждый рэп-альбом № 1 в Ирландии». Official Charts Company . Получено 27 июля 2022 г.
  265. ^ abcd "Australiancharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  266. ^ ab "Top National Sellers: Greece" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 22. 29 мая 1999 г. стр. 14 . Получено 16 июля 2024 г. – через World Radio History.
  267. ^ ab "European Top 100 Albums" (PDF) . Music & Media . Vol. 15, no. 42. 17 октября 1998 г. стр. 13 . Получено 16 июля 2024 г. – через World Radio History.
  268. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 1999". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 29 июля 2017 г.
  269. ^ abc "ミスエデュケーション" [Неправильное образование] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . 21 октября 1998 года . Получено 4 июля 2024 г. - через Oricon .
  270. ^ ab "Сертификации японских альбомов – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 февраля 2010 г. В раскрывающемся меню выберите 1999年9月.
  271. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 апреля 2019 г. .
  272. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Recorded Music NZ . Получено 11 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  273. ^ abc "Certified Classics в сотрудничестве со Spotify отмечает 20-летие культового альбома The Miseducation of Lauryn Hill с Dear Ms. Hill и мини-серией Dissect" (пресс-релиз). Sony Music Canada . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  274. ^ ab Bliss, Karen (29 июня 2018 г.). «20 лет с момента дебюта Лорин Хилл, насколько многое изменилось?». Статья . Получено 7 января 2021 г. .
  275. ^ "10 знаковых альбомов 1998 года, которые мы все еще играем". Spotify . 11 декабря 2018 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  276. ↑ Андерсон, Джейсон (17 июля 2009 г.). «Душа в огне». CBC News . Получено 10 февраля 2021 г.
  277. ↑ Смит, Дэниел (8 февраля 2023 г.). «Разрушение SZA принесло ей все». The New York Times . Получено 9 февраля 2023 г.
  278. ↑ World Music Awards [@WORLDMUSICAWARD] (27 мая 2024 г.). «С днем ​​рождения прекрасную и невероятно талантливую, возглавляющую чарты, творящую историю рэпершу, певицу, автора песен, музыкального продюсера, актрису, модную и мировую икону, легендарную #LaurynHill!👏🎂🥳🎉🌟🐐👑🤍» ( Твит ) . Получено 12 июля 2024 г. – через Twitter .
  279. ^ Шевиц, Бретт (30 июня 2021 г.). "#10 Лорин Хилл, 'The Miseducation of Lauryn Hill' (1998)". 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone . Получено 27 июля 2024 г.
  280. ^ Морган, Джоан (14 августа 2018 г.). «Когда Лорин Хилл поместили на обложку журнала Time». Literary Hub . Получено 12 июля 2024 г.
  281. ^ Ёсида, Эмили (16 февраля 2016 г.). «Грэмми 2016: Тейлор Свифт получает награду «Альбом года» за 1989 год». The Verge . Получено 29 января 2023 г. .
  282. ^ "Mumford & Sons возглавляет американский чарт альбомов с новым звучанием". Agence France-Presse . 13 мая 2015 г. Получено 29 января 2023 г. – через Yahoo! News .
  283. ^ Митчелл, Гейл; Ньюман, Мелинда (5 февраля 2005 г.). «Как Грэмми попала в хип-хоп». Billboard . Том 117, № 6. стр. 60. Получено 12 июля 2024 г. – через Google Books .
  284. ↑ Харлинг, Даниэль (27 августа 2015 г.). «Лорин Хилл „Неправильное образование Лорин Хилл“ вспоминают законодатели моды в рэпе». HipHopDX . Получено 9 февраля 2023 г.
  285. ↑ Мари, Эрика (8 февраля 2023 г.). «Толстяк Джо говорит, что Грэмми «намеренно» придуривается к артистам». HotNewHipHop . Получено 9 февраля 2023 г.
  286. ↑ Мейпс, Джилл (8 июня 2022 г.). «Музыка, которая создала Синди Лопер». Pitchfork . Получено 9 января 2023 г.
  287. ^ Ju, Shirley (15 мая 2023 г.). «Lecrae говорит о влиянии Тупака: «Его музыка была водой в моих венах». Источник . Получено 22 мая 2024 г.
  288. ^ Диас, Эвелин (14 июля 2015 г.). «Первый менеджер Эми Уайнхаус, Ник Шимански: «Эми никогда не искала славы». BET . Получено 10 февраля 2023 г. .
  289. ↑ McGeoch, Callum (25 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус 1983–2011». Dazed . Получено 10 февраля 2023 г. .
  290. ^ Cochrane, Naima (26 марта 2020 г.). "2000: A Soul Odyssey". Billboard . Получено 27 июля 2022 г. .
  291. ↑ Ani, Ivie (24 октября 2018 г.). «Максвелл рассказывает о социальных сетях, создании политически заряженной музыки и о наследии «Embrya» 20 лет спустя [интервью]». Okayplayer . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  292. ^ "Neo-Soul". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  293. ^ "10 at the Top of Hip-Hop". Ebony . Июнь 1999. С. 59. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 31 марта 2013 года .
  294. ^ Андерсон, Кайл (25 августа 2010 г.). «Лорин Хилл учит всех с помощью „неправильного образования“: видео для пробуждения». MTV News . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  295. ↑ Гарднер, Элиза (16 января 2000 г.). «С трудом завоеванный успех для принципиальной женщины». Los Angeles Times . Получено 9 января 2023 г.
  296. ^ Бакли 2003, стр. 400
  297. ^ «Как Лорин Хилл стала первой сольной суперзвездой, освоившей и пение, и рэп». Genius . 28 августа 2018 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  298. ^ Caramanica, Jon (14 ноября 2018 г.). «R&B расцветает, а хип-хоп на заднем плане». The New York Times . Получено 9 февраля 2023 г.
  299. ^ «33 музыканта о своих любимых альбомах за последние 25 лет». Pitchfork . 13 октября 2021 г. Получено 9 января 2023 г.
  300. ^ "Janelle Monae Inspired By Lauryn Hill". Noise11 . 17 апреля 2014 г. Получено 9 января 2023 г.
  301. ^ Иандоли, Кэти (25 августа 2018 г.). «10 способов, которыми «Неправильное образование Лорин Хилл» изменило все». Tidal . Получено 11 июля 2024 г.
  302. ↑ Хэвенс, Линдси (5 апреля 2022 г.). «Почему Омар Аполло отказался от первого черновика своего дебютного альбома». Billboard . Получено 9 января 2023 г. .
  303. ^ Спанос, Бриттани (25 сентября 2020 г.). «HER о «Неправильном образовании Лорин Хилл»: «Это позволило мне создавать личную музыку». Rolling Stone . Получено 9 января 2023 г.
  304. ^ Иглесиас, Ана Монрой (27 сентября 2018 г.). «Элла Мэй о 'Boo'd Up,' Лорин Хилл и других». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 15 июля 2024 г.
  305. ^ «Вдохновение Рэйчел Платтен: от The Beatles до Chance The Rapper». Billboard . 12 октября 2017 г. Получено 9 января 2023 г.
  306. ^ Ирвин, Джек (13 мая 2024 г.). «Марен Моррис назвала свой „идеальный альбом“, работая с Apple Music над выбором 100 лучших альбомов всех времен (эксклюзив)». Люди . Получено 22 мая 2024 г. – через Yahoo! News .
  307. ↑ Freeman, Hadley (15 ноября 2010 г.). «Jay-Z обсуждает Decoded в Нью-Йоркской публичной библиотеке: живой блог». The Guardian . Получено 22 мая 2024 г.
  308. ↑ Кеннер, Роб (14 ноября 2012 г.). «25 любимых альбомов Алисии Киз». Complex . Получено 22 мая 2024 г. .
  309. ^ Weiner, Natalie (9 мая 2019 г.). «Внутри нестандартного подхода Tierra Whack к потоковой передаче». Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  310. ^ Педдер, Алан (20 мая 2022 г.). «Любимые песни Мэйси Грей». The Line of Best Fit . Получено 9 января 2023 г.
  311. ^ "$5 за одну цифровую загрузку Rihanna's LOUD (стоимость $9.99)". Groupon . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  312. ^ «Дэн Смит из Bastille о прекрасном, личном и сложном «Неправильном образовании» Лорин Хилл». The Independent . 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 8 июля 2021 г.
  313. ^ Мизогучи, Карен (19 сентября 2018 г.). «Адель говорит Лорин Хилл «Спасибо за то, что ты есть» в честь 20-й годовщины альбома Miseducation». Люди . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  314. ↑ Андрес (11 мая 2018 г.). «Дональд Гловер говорит о «Это Америка», Лорин Хилл и «Звездных войнах» в «Киммеле». Rap-Up . Получено 20 октября 2020 г. .
  315. ^ Бут, Али (13 января 2018 г.). «Зендая раскрывает свои любимые альбомы всех времен». Tiger Beat . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 16 июля 2024 г.
  316. ^ Taysom, Joe (20 июня 2020 г.). «От Канье Уэста до Тупака: 10 любимых альбомов J. Cole всех времен». Far Out . Получено 25 марта 2021 г. .
  317. ^ "От Jay-Z до Dr. Dre: Кендрик Ламар назвал 25 своих любимых альбомов всех времен". Far Out . 6 января 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  318. ^ «18 музыкантов о своих любимых альбомах 90-х». Pitchfork . 5 октября 2022 г. Получено 9 января 2023 г.
  319. ^ Фини, Нолан (1 июня 2018 г.). «Следующее поколение Лорин Хилл: 16 артистов о своих любимых песнях «неправильного образования». Billboard . Получено 23 июля 2022 г. .
  320. ^ Митчелл, Элвис (8 октября 2022 г.). «Джина Принс-Байтвуд: «Ex-Factor» Лорин Хилл «всегда часть моего плейлиста для сочинения». KCRW . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  321. ↑ Гудинг, Сара (15 ноября 2019 г.). «Алекса Деми и Тейлор Рассел о «Волнах» и сложной силе женщин». iD . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
  322. ↑ Scaggs, Austin (30 декабря 2004 г.). «Kanye West: No Kicks from Champagne». Rolling Stone . Получено 8 июля 2021 г. .
  323. ↑ Аллен, Зайна (15 мая 2024 г.). «Ашер раскрывает «признания» Лорин Хилл, вдохновленные «неправильным образованием». WBLS . Получено 22 мая 2024 г.
  324. ^ Vena, Jocelyn (23 ноября 2010 г.). «Beyonce Inspired By Michael Jackson, Lauryn Hill For New Album». MTV News . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  325. ^ Амороси, А.Д. (31 декабря 2018 г.). «Почему 2018 год был годом Пуши Т». Variety . Получено 27 марта 2021 г. .
  326. ^ Доусон, Брит (16 августа 2019 г.). «Шесть вещей, которые вдохновили Clairo на дебютный альбом Immunity». Dazed . Получено 7 января 2021 г. .
  327. ^ LeDonne, Rob (23 августа 2018 г.). «Автор песен Саван Котеча о создании Sweetener Арианы Гранде». Vulture . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  328. ↑ Вайс, Дэн (25 февраля 2016 г.). «Люсинда Уильямс оглядывается на каждый альбом, который она когда-либо делала». Spin . Получено 9 января 2023 г.
  329. ^ Квун, Эйлин (8 февраля 2020 г.). "Jesse Carmichael of Maroon 5's Valentine's Day Playlist". The Slowdown . Получено 9 января 2023 г.
  330. ^ "Концерт в UVSC Maroon 5's largest show". The Daily Universe . 12 марта 2004 г. Получено 9 января 2023 г.
  331. ↑ Bulldog (6 апреля 2010 г.). «Freddie Gibbs – The Miseducation Of Freddie Gibbs (обзор альбома 2)». Sputnikmusic . Получено 4 апреля 2021 г. .
  332. ↑ Грезеховер, Эрен (17 декабря 2007 г.). «REM Wish You a Merry Xmas». Vulture . Получено 25 марта 2021 г. .
  333. ^ Yoo, Noah (22 марта 2021 г.). «Calboy и Lil Wayne делятся видео на новую песню 'Miseducation': Смотреть». Pitchfork . Получено 16 июля 2024 г.
  334. ^ Осмон, Эрин (21 августа 2018 г.). «Неправильное образование Лорин Хилл — это больше, чем кроссовер, это маяк». The AV Club . Получено 16 июля 2024 г. .
  335. ↑ Туре (30 октября 2003 г.). «Тайна Лорин Хилл» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
  336. ^ "Black Music Stars Win Big At Grammy Awards". Jet . Vol. 95, no. 15. 15 марта 1999 г. стр. 61. Получено 15 июля 2024 г. – через Google Books .
  337. ^ Тенсли, Брэндон (25 августа 2018 г.). «Как Лорин Хилл обучала музыкальную индустрию 20 лет назад». Time . Получено 26 июля 2022 г. .
  338. ^ Accioly, Juliana (5 октября 2018 г.). «Возвращаясь к неправильному образованию мисс Лорин Хилл в эпоху #MeToo». Miami New Times . Получено 7 августа 2019 г.
  339. ^ Бетанкур, Бьянка (7 января 2021 г.). «Лорин Хилл рассказывает, почему она никогда не выпускала нам еще один альбом в редком интервью». Harper's Bazaar . Получено 17 июля 2024 г.
  340. ↑ Минскер, Эван (14 июля 2015 г.). «Marvel Comics отдают дань уважения хип-хоп-альбомам с помощью вариативных обложек». Pitchfork . Получено 24 июля 2022 г.
  341. ^ «Дань памяти неправильному образованию Лорин Хилл». Центр искусств Йерба Буэна . Получено 24 июля 2022 г.
  342. ^ "Certified Classics выпускает обложку альбома 'The Miseducation Of Lauryn Hill'" (пресс-релиз). Legacy Recordings . 5 сентября 2018 г. Получено 6 июля 2024 г.
  343. ^ Карр, Дафна и др. (6 декабря 2018 г.). «Лучшие музыкальные книги 2018 года». Pitchfork . Получено 23 июля 2022 г.
  344. ↑ Hope, Clover (3 августа 2018 г.). «Джоан Морган о своей новой книге и 20 годах неправильного образования Лорин Хилл». Jezebel . Получено 23 июля 2022 г.
  345. ^ Пенроуз, Нериша (30 июля 2018 г.). «Лорин Хилл поет вашу любимую песню о расставании в ее рекламной кампании Woolrich». Elle . Получено 23 июля 2022 г.
  346. ^ Newbold, Alice (30 июля 2018 г.). «Почему Лорин Хилл ждала до сих пор, чтобы стать лицом своей первой модной кампании». British Vogue . Получено 24 июля 2022 г.
  347. ↑ Сильвер, Джоселин (6 сентября 2018 г.). «Lauryn Hill отыграла идеальный сет на NYFW вчера вечером». Бумага . Получено 15 июля 2024 г.
  348. ^ "Ex-Factor". Tales . Сезон 2. Эпизод 9. 27 августа 2019 г. BET . Получено 15 июля 2024 г.
  349. ^ "The Miseducation of Lauryn Hill". Ruffhouse Records , Columbia Records . Получено 4 июля 2024 г. – через Spotify .
  350. ^ "The Miseducation of Lauryn Hill". Ruffhouse Records , Columbia Records . Получено 4 июля 2024 г. – через Spotify .
  351. ^ "Austriancharts.at – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 11 марта 2015 г.
  352. ^ "Ultratop.be – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  353. ^ "Ultratop.be – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на французском). Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  354. ^ "Lauryn Hill Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 11 марта 2015 г.
  355. ^ "Top 10 R&B Albums". The Gazette . Монреаль. 8 октября 1998 г. стр. 28. Получено 23 июля 2024 г. – через Newspapers.com .
  356. ^ "Lauryn Hill / Неправильное образование Lauryn Hill". Hitlisten . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 6 августа 2024 г.
  357. ^ "Dutchcharts.nl – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  358. ^ «Лорин Хилл: Неправильное воспитание Лорин Хилл» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 6 марта 2015 г.
  359. ^ "Lescharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  360. ^ "Offiziellecharts.de – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 9 марта 2015 г.
  361. ^ "Top National Sellers: Ireland" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 13. 27 марта 1999 г. стр. 12 . Получено 16 июля 2024 г. – через World Radio History.
  362. ^ "Italiancharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 9 марта 2015 г.
  363. ^ "Charts.nz – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  364. ^ "Norwegiancharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  365. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 марта 2015 г.
  366. ^ ab Salaverri 2005, стр. 950
  367. ^ "Swedishcharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  368. ^ "Swisscharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 6 марта 2015 г.
  369. ^ "Lauryn Hill Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 11 марта 2015 г.
  370. ^ "Lauryn Hill Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 11 марта 2015 г.
  371. ^ "Lauryn Hill Chart History (Top Rap Albums)". Billboard . Получено 1 августа 2024 г.
  372. ^ "Lauryn Hill Chart History (Greece Albums)". Billboard . Получено 18 мая 2021 г. .
  373. ^ "Portuguesecharts.com – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл". Hung Medien. Получено 18 апреля 2021 г.
  374. ^ ""Lauryn Hill Chart History (Top R&B Albums)". Billboard . Получено 1 августа 2024 г.
  375. ^ "Lauryn Hill Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard . Получено 1 августа 2024 г.
  376. ^ "Lauryn Hill Chart History (Vinyl Albums)". Billboard . Получено 10 июля 2024 г.
  377. ^ "RPM's Top 100 CDs of '98". RPM . 14 декабря 1998. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014. Получено 6 декабря 2010 .
  378. ^ "Eurochart Hot 100 Albums 1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 51. 19 декабря 1998 г. стр. 8. OCLC  29800226 . Получено 13 ноября 2019 г. .
  379. ^ "Tops De L'annee: Лучшие альбомы 1998 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 19 декабря 2020 г.
  380. ^ "1998年 アルバム年間TOP100" [Годовой график альбомов Oricon за 1998 год] (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 3 января 2021 г.
  381. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года". Официальный новозеландский музыкальный чарт . Получено 19 декабря 2020 г.
  382. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 1998» [Ежегодный чарт альбомов (включая коллекции), 1998] (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 декабря 2020 г.
  383. ^ "1998 Year-End Chart – Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 30 июня 2014 года .
  384. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 1998 года". Billboard . Получено 25 августа 2020 г. .
  385. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июля 2017 г.
  386. ^ "Jahreshitparade 1999". Ö3 Австрия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  387. ^ "1999 – ultratop (Фландрия)". Ultratop . Получено 13 ноября 2019 г. .
  388. ^ "1999 – ultratop (Валлония)". Ultratop . Получено 13 ноября 2019 г. .
  389. ^ "TOP20.dk © 1999". Hitlisten . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  390. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" . Мегадиаграммы . Проверено 13 ноября 2019 г.
  391. ^ "European Top 100 Albums 1999" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 1. 1 января 2000 г. стр. 11. Получено 1 июля 2024 г. – через World Radio History.
  392. ^ "Classement Albums – année 1999" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  393. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 июля 2024 г.
  394. ^ "Самые продаваемые альбомы 1999 года". Официальный новозеландский музыкальный чарт . Получено 13 ноября 2019 г.
  395. ^ "VG-lista - Topp 40 Album Russetid 1999" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  396. ^ "VG-lista - Topp 40 Album Vår 1999" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  397. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 1998» [Ежегодный чарт альбомов (включая коллекции), 1998] (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 1 января 2021 г.
  398. ^ "1999 Year-End Chart – Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  399. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 1999 года". Billboard . Получено 25 августа 2020 г. .
  400. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2001 года". Jam! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 г. Получено 22 января 2023 г.
  401. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2002 года". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 25 марта 2022 г.
  402. ^ "Лучшие поп-альбомы 90-х". Billboard . Том 111, № 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-20 . Получено 15 октября 2010 г. – через Google Books .
  403. ↑ Уайт, Джек (6 марта 2019 г.). «Топ-50 самых популярных альбомов женщин-исполнителей всех времен в Ирландии». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 19 июля 2024 г.
  404. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 1 июля 2024 г. .
  405. ^ "Greatest of All Time Top R&B/Hip-Hop Albums" . Billboard . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 1 июля 2024 г. .
  406. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на немецком языке). IFPI Австрия . Получено 11 февраля 2010 г.
  407. ^ "Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2002". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  408. ^ "Danish album certifications – Lauryn Hill – The Misedcuation of Lauryn Hill". IFPI Danmark . Получено 16 июля 2024 г.
  409. ^ "French album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (на французском). InfoDisc . Получено 21 июня 2021 г. Выберите ЛОРИН ХИЛЛ и нажмите ОК . 
  410. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Лорин Хилл – Неправильное образование Лорин Хилл" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 4 февраля 2024 г.
  411. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Лорин Хилл - Неправильное образование Лорин Хилл» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 11 февраля 2010 г. Введите The Miseducation of Lauryn Hill в поле "Artiest of titel".  Выберите 1999 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  412. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  413. ^ "Сверигетопплистан - Лорин Хилл" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 11 февраля 2022 г.
  414. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Неправильное образование Лорин Хилл')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 11 апреля 2019 г.
  415. ^ "Сертификаты платиновых альбомов - год 1999" [Сертификаты платиновых альбомов - 1999] (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  416. ^ "Lauryn Hill: The Miseducation Of Lauryn Hill" (на немецком языке). Sony Music Germany . 25 сентября 1998 г. Получено 4 июля 2024 г. – через jpc .
  417. ^ "Новые релизы: Альбомы" (PDF) . Music Week . Лондон. 26 сентября 1998 г. стр. 32. Получено 4 июля 2024 г. – через World Radio History.

Библиография

  • Неправильное образование Лорин Хилл на Discogs (список релизов)
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Неправильное_образование_Лорин_Хилл&oldid=1256632702"