Легенда о Бхагате Сингхе
Индийский фильм 2002 года, режиссер Раджкумар Сантоши.

Легенда о Бхагате Сингхе
Театральный постер фильма «Легенда о Бхагате Сингхе» с Аджаем Девганом в главной роли
Театральный релизный плакат
РежиссерРаджкумар Сантоши
Написано
Произведено
  • Кумар Таурани
  • Рамеш Таурани
В главных ролях
КинематографияК.В. Ананд
ОтредактированоВ.Н. Маекар
Музыка отАР Рахман
РаспространяетсяСоветы по отраслям
Дата выпуска
  • 7 июня 2002 г. ( 2002-06-07 )
Продолжительность работы
156 минут [1]
СтранаИндия
Языки
  • хинди
  • Английский
Бюджет₹ 200−250 миллионов [a] [b]
Театральная кассаоцен. ₹ 129 миллионов [б]

Легенда о Бхагате Сингхе — индийский биографический фильм 2002 года на языке хинди , снятый Раджкумаром Сантоши . Фильм о Бхагате Сингхе , революционере , который боролся за независимость Индии вместе с другими членами Индостанской социалистической республиканской ассоциации . В нем Аджай Девган играет главную роль, а также Сушант Сингх , Д. Сантош и Ахилендра Мишра в качестве других главных героев. Радж Баббар , Фарида Джалал и Амрита Рао играют второстепенные роли. Фильм рассказывает о жизни Сингха с его детства, когда он становится свидетелем резни в Джаллианвала-багхе , до дня, когда его повесили до официального суда, датированного 24 марта 1931 года.

Фильм был спродюсирован Tips Industries Кумара и Рамеша Таурани с бюджетом в ₹ 200–250 миллионов (около 4,2–5,2 миллионов долларов США в 2002 году). [b] Сюжет и диалоги были написаны Сантоши и Пиюшем Мишрой соответственно, в то время как Анджум Раджабали написала сценарий. К. В. Ананд , В. Н. Майекар и Нитин Чандракант Десаи отвечали за операторскую работу, монтаж и дизайн производства соответственно. Основные съемки проходили в Агре , Манали , Мумбаи и Пуне с января по май 2002 года. Саундтрек и музыкальное сопровождение к фильму были написаны А. Р. Рахманом , особенно хорошо были приняты песни «Mera Rang De Basanti» и « Sarfaroshi Ki Tamanna ».

Легенда о Бхагате Сингхе была выпущена 7 июня 2002 года и получила в целом положительные отзывы, причем наибольшее внимание было уделено режиссуре, сюжету, сценарию, техническим аспектам и игре Девгана и Сушанта. Однако фильм провалился в прокате, собрав всего ₹ 129 миллионов (US$ 2,7 миллиона в 2002 году). [b] Он выиграл две Национальные кинопремии  — Лучший художественный фильм на хинди и Лучший актер для Девгана — и три Filmfare Awards из восьми номинаций.

Сюжет

Фильм о Бхагате Сингхе , социалисте-революционере , который боролся за независимость Индии . [5]

Некоторые полицейские берут три трупа, покрытых белой тканью, чтобы бросить их около реки и сжечь, но их останавливают жители деревни, и они открывают тела. Трагедия случается, когда старая женщина по имени Видьявати также открывает тело, но находит своего сына под тканью и приходит в ужас, увидев своего сына в таком состоянии.

24 марта прошла большая забастовка в знак траура по этим трем молодым людям. Тем временем на железнодорожной станции Малир в Карачи Махатма Ганди прибывает на станцию ​​и видит , как его сторонники восхваляют его, за исключением тех молодых людей, которые выкрикивают оскорбления в его адрес за то, что он не спас трех молодых людей, выяснилось, что это были Бхагат Сингх , Сукхдев и Раджгуру соответственно. Они дарят ему искусно сделанную черную розу и объясняют ему причину, Ганди говорит им, что он ценит их чувства к стране, и он мог бы отдать свою жизнь, чтобы спасти их, но они были на неправильном пути патриотизма и не хотели жить. Молодой человек не соглашается с его ответом и говорит, что его намерение было похоже на намерение британского правительства , которое никогда не хотело освобождать трех молодых революционеров, и добавляет, что Ганди никогда не делал все возможное, чтобы освободить их. Ганди также говорит, что он никогда не поддерживает путь насилия. Молодежь все еще не соглашалась и пришла к выводу, что история будет задавать ему этот вопрос вечно, продолжая оскорбления Ганди и восхваляя Бхагата Сингха, Сукхдева и Раджгуру. Отец Сингха, Кишен Сингх, тайно приветствует его. Позже история возвращается к прошлым событиям.

Бхагат Сингх родился 28 сентября 1907 года в деревне Банга округа Льялпур в провинции Пенджаб Британской Индии . Он становится свидетелем того, как некоторые британские чиновники пытают людей, которые даже не были виновны, молодой Бхагат также слышит, как британские чиновники ругают их «Кровавые индийцы», когда он был на коленях у своего отца, который возвращался, увидев все зверства. В возрасте 12 лет Бхагат дает торжественную клятву освободить Индию от британского владычества , став свидетелем последствий резни в Джаллианвала-багх . Вскоре после резни он узнает о политике сатьяграхи Мохандаса Карамчанда Ганди и начинает поддерживать движение несотрудничества , в ходе которого тысячи людей сжигают одежду британского производства и бросают школу, учебу в колледже и государственную работу. В феврале 1922 года Ганди прекращает движение после инцидента в Чаури-Чауре . Чувствуя себя преданным Ганди, Бхагат решает стать революционером , и, став взрослым, он отправляется в Канпур и присоединяется к Индостанской республиканской ассоциации , революционной организации, в ее борьбе за независимость Индии , в конечном итоге попадая в тюрьму за свою деятельность. Отец Сингха, Кишен, вносит за него залог в размере 60 000 рупий, чтобы тот мог управлять молочной фермой и жениться на девушке по имени Манневали. Бхагат убегает из дома, оставляя записку, в которой говорится, что его любовь к стране превыше всего.

Когда Лала Ладжпат Рай был избит ( lathi charge ) до смерти полицией во время протеста против комиссии Саймона , Бхагат вместе с Шиврамом Хари Раджгуру , Сухдевом Тапаром и Чандрой Шехаром Азадом убивает Джона П. Сондерса (которого ошибочно принимают за Джеймса А. Скотта, который приказал избить Лалу Ладжпат Рай), британского полицейского, 17 декабря 1928 года. Через два дня после инцидента они были замаскированы, чтобы скрыться от полиции, которая начала процесс опознания со свидетелями убийства, чтобы арестовать их. Позже, в Калькутте , они начинают думать, что их усилия пропали даром, и решают составить план взрыва. После встречи с Джатиндрой Натх Дасом , который неохотно соглашается, они изучают процесс изготовления бомбы и проверяют, успешен ли он. Азад начинает беспокоиться, может ли что-нибудь случиться с Бхагатом, позже его утешает Сухдев, и Азад неохотно соглашается. 8 апреля 1929 года, когда британцы предложили законопроекты о торговых спорах и общественной безопасности , Бхагат вместе с Батукешваром Даттом инициируют бомбардировку Центрального законодательного собрания . Он и Датт бросают бомбы на пустые скамьи из-за своего намерения избежать жертв. Впоследствии их арестовывают и судят публично . Затем Бхагат произносит речь о своих идеях революции , заявляя, что он хотел сам рассказать миру о борцах за свободу, а не позволить британцам представить их как жестоких людей, ссылаясь на это как на причину бомбардировки собрания. Вскоре Бхагат становится более популярным, чем Ганди, среди индийского населения, в частности, среди молодого поколения, рабочих и фермеров.

В центральной тюрьме Лахора Бхагат и все другие заключенные, включая Сукхдева и Раджгуру, проводят 116-дневную голодовку , чтобы улучшить условия содержания индийских политических заключенных. На 63-й день один из партнеров Бхагата Джатин Дас умирает от холеры в полицейском участке, так как он больше не мог переносить эту болезнь. Тем временем Азад, которого британцы неоднократно не могли поймать, попадает в засаду в парке Альфреда в Аллахабаде 27 февраля 1931 года. Полиция окружает весь парк, что приводит к перестрелке; отказавшись быть схваченным британцами, Азад совершает самоубийство с помощью последней оставшейся пули в своем пистолете Кольт .

Опасаясь растущей популярности голодовки среди индийской общественности по всей стране, лорд Ирвин (вице-король Британской Индии) приказал возобновить дело об убийстве Сондерсов, что привело к вынесению смертных приговоров Бхагату, Сухдеву и Раджгуру. Индийцы надеются, что Ганди воспользуется своим договором с Ирвином как возможностью спасти жизни Бхагата, Сухдева и Раджгуру. Ирвин отклоняет просьбу Ганди об их освобождении. Ганди неохотно соглашается подписать договор, который включает пункт: «Освобождение политических заключенных, за исключением тех, кто участвовал в насилии». Бхагат, Сухдев и Раджгуру были тайно повешены 23 марта 1931 года, еще до суда над ними 24 марта 1931 года.

Бросать

Производство

Разработка

В 1998 году кинорежиссер Раджкумар Сантоши прочитал несколько книг о социалисте-революционере Бхагате Сингхе и почувствовал, что биографический фильм поможет возродить интерес к нему. [6] Хотя Манодж Кумар снял фильм о Бхагате в 1965 году под названием «Шахид» , Сантоши чувствовал, что, несмотря на то, что он был «великим источником вдохновения на фронте текстов и музыки», фильм не «размышлял об идеологии и видении Бхагата Сингха». [7] В августе 2000 года [8] сценарист Анджум Раджабали упомянул Сантоши о своей работе над «Хар Даял» , чья революционная деятельность вдохновила Удхама Сингха . [c] Затем Сантоши убедил Раджабали написать сценарий, основанный на жизни Бхагата, поскольку он был вдохновлен Удхамом Сингхом. [10]

Сантоши дал Раджабали копию Shaheed Bhagat Singh , биографии революционера, написанной К. К. Кхулларом. [11] [12] Раджабали сказал, что чтение книги «вызвало у меня сильное любопытство к уму этого человека. Я определенно хотел узнать о нем больше». Его интерес к Бхагату усилился после того, как он прочитал книгу The Martyr: Bhagat Singh's Experiments in Revolution (2000) журналиста Кулдипа Наяра . В следующем месяце Раджабали официально начал свое исследование Бхагата, признавшись Сантоши, что это «трудная задача». Гурпал Сингх, выпускник Института кино и телевидения Индии , и интернет-блогер Сагар Пандья помогали ему. [11] Сантоши получил вклад от Култара Сингха, младшего брата Бхагата, который сказал режиссеру, что он получит его полное сотрудничество, если фильм точно отобразит идеологию Бхагата. [13]

Раджабали хотел «воссоздать мир, в котором жил Бхагат Сингх», и его исследование потребовало от него «не только понять человека, но и влияние на него, политику той эпохи». [11] В интервью с Шармилой Таликулам из Rediff.com в 2000 году Раджабали сказал, что фильм «будет иметь дело с Бхагатом Сингхом, человеком, а не борцом за свободу». [10] Многие аспекты жизни Бхагата, включая его отношения с невестой Манневали, были взяты из пьесы Пиюша Мишры 1994 года Gagan Damama Bajyo ; впоследствии Мишре приписали написание диалогов фильма. [14]

Книга А. Г. Нурани 1996 года « Суд над Бхагатом Сингхом: Политика правосудия » легла в основу судебных сцен. Гурпал получил дополнительную информацию из 750 газетных вырезок из The Tribune, датированных с сентября 1928 года по март 1931 года, и из тюремных дневников Бхагата. Они дали Раджабали «представление о том, что привлекало этого человека, литературные и интеллектуальные влияния, которые оказали на него влияние в тот период». [11] К концу 2000 года Сантоши и Раджабали завершили работу над сценарием и показали его Кумару и Рамешу Таурани из Tips Industries ; оба были впечатлены им. Братья Таурани согласились продюсировать фильм под своим знаменем и начать съемки после того, как Сантоши закончит свою работу над Lajja (2001). [15] [16]

Кастинг

Санни Деол изначально был выбран на роль Бхагата, но он покинул проект из-за конфликтов в расписании и разногласий с Сантоши по поводу его вознаграждения. [17] Затем Сантоши предпочел взять на роль новых лиц вместо известных актеров, но был недоволен исполнителями, которые прослушивались. [10] [18] Аамиру Кхану также предлагали эту роль, но он отказался, заявив, что он недостаточно молод для этой роли. [19] Аджай Девгн (тогда известный как Аджай Девган) был окончательно выбран на главную роль, потому что Сантоши чувствовал, что у него «глаза революционера. Его интровертная натура подает громкие и ясные сигналы о том, что внутри него вулкан, готовый взорваться». [7] После того, как Девгн прошел кинопробу в образе Бхагата, Сантоши был «приятно удивлен», увидев, что лицо Девгна очень похоже на лицо Сингха, и утвердил его на эту роль. « Легенда о Бхагате Сингхе» стала вторым сотрудничеством Девгна с Сантоши после «Ладжи» . [20] Девгн назвал фильм «самым сложным заданием» в своей карьере. [7] Он не смотрел «Шахида» до того, как подписаться на проект. Чтобы подготовиться к роли, Девгн изучил все референсы, которые Сантоши и Раджабали раздобыли для разработки сценария фильма. Он также похудел, чтобы больше походить на Бхагата. [18] [21]

Все, что мы читали в школе и изучали по истории, не составляет и 1% от того, каким человеком он [Бхагат] был. Я не думаю, что он получил должное... Когда Раджкумар Сантоши рассказал мне сценарий, я был ошеломлен, потому что этот человек сделал так много, и его мотивом была не только независимость Индии. Он предсказал проблемы, с которыми мы сталкиваемся в нашей стране сегодня. От беспорядков до коррупции, он предсказал это и хотел с этим бороться. [22]

—   Девгн о своем восприятии Бхагата

Сантоши выбрал Ахилендру Мишру на роль Азада, поскольку он также был похож на своего персонажа. В дополнение к чтению «Сансмритияна» Шива Вермы , Мишра прочитал рассказы Бхагвана Даса Махора и Садашива Рао Малкапуркара о революционере. Из-за своих астрологических убеждений он даже получил гороскоп Азада, чтобы определить его личность. В интервью с Латой Хубчандани из Rediff.com Мишра упомянул, что, рассказывая отцу о своей роли Азада, он открыл ему, что они изначально родом из Канпура, того же места, откуда были родом предки Азада. Эта информация вдохновила Мишру сыграть Азада. [23]

Сушант Сингх и Д. Сантош (в его кинематографическом дебюте) были выбраны на роли друзей Бхагата и членов Индостанской республиканской ассоциации, Сукхдева Тапара и Шиварама Раджгуру. [24] [25] Сантоши считал, что их лица напоминают лица двух революционеров. [7] Чтобы узнать больше об их персонажах, Сушант, как и Мишра, читал Сансмритьян , в то время как Сантош посещал членов семьи Раджгуру. [26] [25] Актеры также были выбраны в соответствии с прошлыми их персонажей. Это было верно в случае Сантоша, а также Амитабха Бхаттачарджи , который играл Джатина Даса, человека, который изобрел бомбу для Бхагата и Батукешвара Датта. Сантош и Бхаттачарджи были из Махараштры и Западной Бенгалии, как Раджгуру и Дас. [27] Радж Баббар и Фарида Джалал были выбраны на роли родителей Бхагата, Кишена Сингха и Видьявати Каура, а Амрита Рао сыграла Манневали, невесту Бхагата. [28]

Съемки

Основные съемки начались в январе 2002 года и были завершены в мае. [29] [30] Первый график съемок проходил в Агре и Манали , после чего группа переехала в студию Film City в Мумбаи . [7] По словам оператора фильма К. В. Ананда , около 85 декораций были построены в Film City Нитином Чандракантом Десаи , который отвечал за дизайн-проект, и «99 процентов фона», показанного в фильме, были декорациями. [31] Десаи использовал оттенок сепии на протяжении всего фильма, чтобы создать ощущение эпохи. [32]

Дополнительные сцены, изображающие резню 1919 года, были сняты на площадке, построенной так, чтобы выглядеть как Багх, каким он был 83 года назад; некоторые из них были сняты между 9 вечера и 6 утра. Сцены на площадке Багха и других окружающих местах Амритсара в начале фильма показывают Накшдипа Сингха в роли молодого Бхагата. Сантоши выбрал Накшдипа после того, как получил фотографии мальчика от его отца, Комала Сингха, который играл отца Манневали. [33]

Култар оставался с производственной группой в течение семи дней во время съемок на открытом воздухе в Пуне . И Сантоши, и Девгн высоко оценили взаимодействие с Култаром, отметив, что он дал «глубокое понимание жизни своего брата». [7] [18] Култар был доволен искренностью актеров и съемочной группы и поделился с ними личными письмами, написанными Бхагатом. [34] Песня «Pagdi Sambhal Jatta» была последней отснятой частью. Сцена в песне, в которой Девгн появляется между двумя фракциями резервных танцоров бхангра, заняла три дубля , чтобы ее завершить. [7] Бюджет «Легенды о Бхагате Сингхе» составил 200–250 миллионов рупий (около 4,15–5,18 миллионов долларов США в 2002 году). [a] [b]

Музыка

AR Rahman написал саундтрек и партитуру для The Legend of Bhagat Singh [ 35] , что стало его вторым сотрудничеством с Santoshi после Pukar. Самир написал тексты песен. [36] В интервью с Arthur J. Pais из Rediff.com Рахман сказал, что Santoshi хотел, чтобы он сочинил песни, которые будут отличаться от его других проектов, таких как Lagaan (2001) и Zubeidaa (2001). [36] Рахман позаботился о том, чтобы сочинить мелодии для "Mera Rang De Basanti" в медленном темпе, чтобы избежать сравнений с песнями в Shaheed , которые он и Сантоши нашли быстрыми. Рахман следовал той же процедуре для " Sarfaroshi Ki Tamanna ". Он создал более мягкую мелодию, сказав, что "песня изображает мужчин, которые постились больше месяца. Как я могу сочинить высоко звучащую мелодию для этой песни?" [36] Несмотря на это, Рахман признал , что в «Des Mere Des» были «некоторые черты» музыки Lagaan . [36] Рахман взял «приверженность Сантоши фильму» как источник вдохновения, чтобы сделать альбом, который был бы «ароматным [ sic ] и другим». Рахман экспериментировал с пенджабской музыкой больше, чем он делал раньше в своих предыдущих саундтреках, получая помощь от Сукхвиндера Сингха и Сону Нигама . [36] Саундтрек был закончен в течение двух месяцев, [37] с «Des Mere Des», записанным за час. [38]

Саундтрек, продаваемый Tips , был выпущен 8 мая 2002 года в Нью-Дели . [39] Песни, особенно «Mera Rang De Basanti» и «Sarfaroshi Ki Tamanna», получили благоприятные отзывы. [32] [40] [41] В обзоре, опубликованном The Hindu, говорилось, что в то время как «Sarfaroshi Ki Tamanna» оказала «сильное» воздействие, «Mera Rang De Basanti» и «Pagdi Sambhal Jatta» были «не бум-бум типа, а тонко настроенными». В обзоре хвалили способность Рахмана «придавать мрачное и пронзительное настроение» всем песням альбома «настолько хорошо, что, несмотря на приглушенность, они сохраняют патриотический пыл». [42] Сима Пант из Rediff.com сказала, что «Mera Rang De Basanti» и «Mahive Mahive» были «хорошо исполнены» их соответствующими певцами и назвала «Sura So Pahchaniye» «интенсивным треком, как в плане текста, так и в плане композиции». Пант похвалила «изысканное исполнение» Сукхвиндером Сингхом «Pagdi Sambhal Jatta» и описала дуэтную версию «Sarfaroshi Ki Tamanna» как «прекрасно составленную». Она оценила, как « табла , сантур и флейта придают этому медленному и мягкому номеру классический оттенок». [40] Критик из Sify сказал, что музыка «хорошая». [43] В то время как Пант и рецензент Sify согласились с Рахманом, что «Des Mere Des» похожа на музыку Lagaan , [42] [43] рецензент The Hindu сравнил песню с «Bharat Hum Ko Jaan Se Pyaara Hain» («Thamizha Thamizha») из Roja (1992). [40]

Нет.ЗаголовокПевица(и)Длина
1."Мера Ранг Де Басанти"Сону Нигам, Манмохан Варис05:07
2.«Пагди Самбхал Джатта»Сукхвиндер Сингх04:45
3."Махиве Махиве"Алка Ягник , Удит Нараян05:28
4." Сарфароши Ки Таманна "Сону Нигам01:47
5."Дил Се Никлеги"Сукхвиндер Сингх03:31
6.«Сура Со Пахчание»Картик , Ракиб Алам, Суквиндер Сингх01:22
7.«Сарфароши Ки Таманна» (грустно)Сону Нигам, Харихаран06:44
8."Des Mere Des"Сукхвиндер Сингх, А.Р. Рахман05:24
Общая длина:34 : 08

Выпускать

«Легенда о Бхагате Сингхе» вышла 7 июня 2002 года одновременно с выходом романа Санджая Гадхви « Mere Yaar Ki Shaadi Hai » [44] и еще одного фильма по мотивам «Бхагата» 23 марта 1931 года: «Шахид» , в котором Бобби Деол сыграл революционера. [2] [45]

За неделю до выхода фильма неправительственная организация в Дели Article 51 A Forum посчитала, что «Легенда о Бхагате Сингхе» исторически неточна, раскритиковав включение Манневали в качестве вдовы Бхагата и заявив, что фильмы были сделаны «без какого-либо исследования или преданности», и что создатели фильма просто смотрели на кассовые сборы, чтобы «сделать пикантные фильмы, основанные на воображаемых эпизодах». [46] Кумар Таурани защищал свой фильм, говоря, что он не добавил Рао «для декоративной ценности», отметив, что он выбрал бы вместо этого признанную актрису, если бы это было так. В пресс-релизе, выпущенном Tips Industries, говорилось: «Эта девушка из деревни Манавали так сильно любила Бхагата Сингха, что оставалась незамужней до самой смерти и была известна как вдова Бхагата Сингха». [47] Главный операционный директор Tips Industries Раджу Хингорани указал на то, что Култар подтвердил подлинность фильма, заявив: «С его поддержкой, почему мы должны бояться других обвинений?» [48]

29 мая 2002 года Парамджит Каур, дочь младшего брата Бхагата, Раджиндера Сингха, подала 14-страничную петицию в Высокий суд Пенджаба и Харьяны с требованием приостановить выпуск фильмов « Легенда о Бхагате Сингхе» и «23 марта 1931 года: Шахид» , утверждая, что они «содержат искаженные версии» жизни борца за свободу. Адвокат Каур, Сандип Бхансал, утверждал, что пение Бхагата дуэтом с Манневали и ношение гирлянд были «неверными и равносильны искажению исторических фактов». Два дня спустя петиция была передана на слушание судьям Дж. Л. Гупте и Нариндеру Кумару Суду; оба отказались приостановить выпуск фильмов, отметив, что петиция была подана «слишком поздно, и было бы неправильно останавливать показ фильмов». [49]

Прием

Критический ответ

Критики особенно высоко оценили игру Девгна и Сушанта. [50]

«Легенда о Бхагате Сингхе» получила в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за режиссуру, историю, сценарий, операторскую работу, дизайн производства и игру Девгна и Сушанта. [3] [50] [51] Читра Махеш похвалила режиссуру Сантоши, отметив в своей рецензии для The Hindu , что он «проявляет некоторую сдержанность в обращении с повествованием». Она высоко оценила технические аспекты фильма и интерпретацию Девгна, назвав его интерпретацию Бхагата «мощной, но не резкой». [32] В своей статье для The Times of India Доминик Феррао похвалил Девгна, Сушанта, Баббара и Мишру, сказав, что все они «отлично справились». [41] В рецензии, опубликованной Sify, фильм был назван «гладким и достойным похвалы»; также было названо изображение Девгном Бхагата «потрясающим», но он «перекрывает» персонажа и что «второстепенные персонажи производят большее впечатление, чем он». [43]

В сравнительном анализе « Легенды о Бхагате Сингхе» с фильмом «23 марта 1931: Шахид» Зия-Ус-Салам из The Hindu обнаружил, что первый фильм был лучшим из-за «чётко выписанных» второстепенных персонажей, в то время как Девгн был более «сдержанным и заслуживающим доверия», чем Бобби Деол. Салам восхищался игрой Сушанта, полагая, что у него «прекрасное присутствие на экране, хороший тайминг и способность постоять за себя перед более известными актёрами». [52] В более неоднозначном сравнении Эмбериш К. Диванджи из Rediff.com, несмотря на то, что нашёл «Легенду о Бхагате Сингхе» и Девгна лучшим фильмом и актёром, подобным Саламу, раскритиковал «постоянные крики и произношение диалогов». Он негативно отреагировал на включение невесты Бхагата, указав, что фильм позволил себе использовать эту «тонкую» часть информации «только для того, чтобы девушка спела». Диванджи, однако, похвалил повествовательную структуру « Легенды о Бхагате Сингхе » , заявив, что фильм хорошо отражает жизнь и путь революционера, тем самым делая его «достойным просмотра и придавая ему соответствующий исторический фон». [53]

Среди зарубежных рецензентов Дэйв Кер из The New York Times похвалил размещение песенных последовательностей фильма, особенно «Sarfaroshi Ki Tamanna» и «Mere Rang De Basanti». Кер назвал интерпретацию Девгном Бхагата «серьёзной», в то же время похвалив «утончённую и непредсказуемую» интерпретацию Сушанта Сукхдева. [54] Хотя Дерек Элли из Variety посчитал, что «Легенда о Бхагате Сингхе» «нарисована с большей теплотой» и одобрил игру Девгна и Сушанта, он был недоволен «прерывистым» сценарием в первой половине фильма. Он завершил свой обзор, сказав, что в фильме «более сильный ведущий [драматический] и более богатая галерея персонажей, которые торжествуют над часто неутончённым руководством». [55]

Часть критики была также направлена ​​на отношение к Ганди . Махеш отмечает, что он «представляется в довольно плохом свете» и был изображен как прилагающий «мало усилий» для того, чтобы добиться помилования Бхагата, Сукхдева и Раджгуру. [32] Диванджи соглашается с Махешем, а также говорит, что Пакт Ганди-Ирвина , показанный в фильме, заставит зрителей думать, что Ганди «приговорил троицу к повешению, подписав соглашение», при этом указывая на то, что само соглашение «имело другую историю и контекст». [53] Кер считал, что изображение Ганди в фильме было его «самым интересным аспектом». Он описал версию Ганди Сурендры Раджана как «слегка нелепого позера, чья политика играет прямо на руку британцам», и в этом аспекте он сильно отличался от «безмятежного мудреца», изображенного Беном Кингсли в фильме Ричарда Аттенборо « Ганди» (1982). [54] Как и Диванджи, Элли также отмечает, что фильм осуждает Ганди, обвиняя его «в том, что он не очень старался» предотвратить казнь Бхагата. [55]

Театральная касса

Фильм «Легенда о Бхагате Сингхе» имел средний старт в первую неделю, собрав 57,1 млн рупий (1,18 млн долларов США в 2002 году) по всему миру, из них 33 млн рупий (684 221 доллар США в 2002 году) только в Индии. [2] [b] Фильм не смог окупить свой бюджет, поэтому не оправдал кассовых сборов, собрав всего 129,35 млн рупий (2,68 млн долларов США в 2002 году) к концу проката в кинотеатрах. [b] [2] Шубхра Гупта из Business Line объяснил коммерческий провал фильма тем, что он вышел в тот же день, что и 23 марта 1931 года: Шахид , высказав мнение, что «два Бхагата вцепились друг другу в бизнес». [3] Таурани признал это причиной провала фильма, наряду с выходом другого фильма Бхагата Сингха « Шахид-и-Азам» неделей ранее. [56]

Почести

Сурендра Раджан (справа) в роли Ганди и Гил Алон (слева) в роли вице-короля лорда Ирвина на съёмках фильма в Университете Пуны .

На 50-й Национальной кинопремии « Легенда о Бхагате Сингхе» победила в номинации « Лучший художественный фильм на хинди» , а Девгн получил награду за лучшую мужскую роль . [57] Фильм получил три номинации на 48-й церемонии вручения премии Filmfare Awards и выиграл три — «Лучшая фоновая музыка» (Рахман), «Лучший фильм» (критики) (Кумар Таурани, Рамеш Таурани) и «Лучший мужская роль» (критики) (Девгн). [58]

НаградаДата церемонии [д]КатегорияПолучатель(и) и номинант(ы)РезультатСсылка.
Премия Filmfare21 февраля 2003 г.Лучший бэкграунд-баллАР РахманВыиграл[50]
[58]
Лучший фильм (критики)Кумар Таурани , Рамеш ТаураниВыиграл
Лучший актер (критики)Аджай ДевгнВыиграл
Национальная кинопремия29 декабря 2003 г.Лучший художественный фильм на хиндиРаджкумар Сантоши , Кумар Таурани, Рамеш ТаураниВыиграл[57]
Лучший актерАджай ДевгнВыиграл

Наследие

С момента выхода «Легенда о Бхагате Сингхе» считается одной из лучших работ Сантоши. [59] В декабре 2014 года Девган сказал, что «Легенда о Бхагате Сингхе» наряду с «Закхмом» (1998) были лучшими фильмами, над которыми он когда-либо работал в своей карьере. Он также признался, что не видел такого хорошего сценария с тех пор. [60] В 2016 году фильм был включен в список «Топ-5 биографических фильмов Болливуда» по версии Hindustan Times . [61] «Легенда о Бхагате Сингхе» была добавлена ​​в списки фильмов Болливуда, которые можно посмотреть в честь Дня независимости Индии в 2018 году, составленные SpotBoyE и The Free Press Journal. [62] [63] В следующем году Daily News and Analysis и Zee News также включили его в список фильмов для просмотра в День Республики . [64] [65]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В то время как в информации о фильме на сайте Box Office India указано, что бюджет составил 20 миллионов рупий , [2] Шубхра Гупта из Business Line утверждает, что на создание фильма было потрачено 250 миллионов рупий . [3]
  2. ^ abcdefg Средний обменный курс в 2002 году составил 48,23 индийских рупий ( ₹ ) за 1 доллар США (US$). [4]
  3. ^ Удхам Сингх был революционером, ответственным за убийство Майкла О'Двайера , бывшего вице-губернатора Пенджаба , в ответ на резню в Джаллианвала-баге в 1919 году. [9]
  4. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ "The Legend Of Bhagat Singh". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
  2. ^ abcd "The Legend of Bhagat Singh". Box Office India . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  3. ^ abc Gupta, Shubhra (17 июня 1998 г.). "Problem of plenty?". Business Line . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  4. ^ "Рупия против доллара: с 1990 по 2012 год". Rediff.com . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 20 марта 2018 г.
  5. ↑ Гупта, Амит Кумар (сентябрь–октябрь 1997 г.), «Бросая вызов смерти: националистический революционизм в Индии, 1897–1938 гг.», Social Scientist , 25 (9/10): 3–27, doi :10.2307/3517678, JSTOR  3517678 (требуется подписка)
  6. ↑ Tips Official 2011, Клип с 01:57 по 02:27.
  7. ^ abcdefg Лалвани, Викки (18 мая 2002 г.). «Революция в его глазах». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  8. ↑ Tips Official 2011, Клип с 01:22 по 01:24.
  9. ^ Свами, Правин (ноябрь 1997 г.). «Повторное посещение Джаллианвала-Багха». Frontline . Vol. 14, no. 22. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  10. ^ abc Taliculam, Sharmila (15 сентября 2000 г.). «Легенды сделаны из них!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. . Получено 28 марта 2018 г. .
  11. ^ abcd Раджабали, Анджум. "Почему Бхагат Сингх? Личный квест". Legendofbhagatsingh.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Получено 28 марта 2018 года .
  12. ^ Хуллар, К.К. (1981). Шахид Бхагат Сингх. Нью-Дели : Издательство Hem Publishers. ОКЛК  644455912.
  13. ↑ Tips Official 2011, Клип с 01:35 по 01:56.
  14. ^ K, Kannan (1 июля 2002 г.). «Пьеса, вдохновившая на создание фильма». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  15. ↑ Tips Official 2011, Клип с 01:24 по 01:39.
  16. ^ "Триколор окутывает большой экран". The Financial Express . 2 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  17. ^ Surindernath, Nisha (сентябрь 2001). "Director's special". Filmfare . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 . Получено 29 марта 2018 .
  18. ^ abc Lalwani, Vickey (4 июня 2002 г.). "Кто был Бхагат Сингх?". Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г.
  19. ^ «Аамир Кхан вспоминает о своем решении отклонить «Легенду о Бхагате Сингхе»: «Я сказал Раджкумару Сантоши взять на главную роль какого-нибудь молодого парня лет двадцати с небольшим»».
  20. ↑ Tips Official 2011, Клип с 05:52 по 06:12.
  21. ^ А. Сиддики, Рана (28 октября 2002 г.). «Аджай Девган: Мало разнообразия в хинди-фильмах». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г.
  22. ↑ Tips Official 2011, Клип с 06:25 до 07:00.
  23. ^ Khubchandani, Lata (3 июня 2002 г.). «Я родственник Азада». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Получено 30 марта 2018 г. .
  24. ^ "D. Santosh as Rajguru". Legendofbhagatsingh.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2002 . Получено 30 марта 2018 .
  25. ^ ab Rajamani, Radhika (18 июня 2002 г.). "Полный искры". The Hindu . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Получено 30 марта 2018 г. .
  26. ↑ Tips Official 2011, Клип с 07:22 по 07:41.
  27. ↑ Tips Official 2011, Клип с 09:44 по 10:13.
  28. ^ "The Legend of Bhagat Singh Cast & Crew". Bollywood Hungama . 7 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  29. ↑ Tips Official 2011, Клип с 05:10 по 05:15.
  30. ^ Салам, Зия Ус (1 февраля 2002 г.). «Нажива на патриотическом рвении». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г.
  31. ↑ Tips Official 2011, Клип с 05:17 по 05:42.
  32. ^ abcd Махеш, Читра (14 июня 2002 г.). «Легенда о Бхагате Сингхе». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  33. ^ Wadhwa, Manjula (13 июля 2002 г.). «Zeroing in On...Chhota Bhagat Singh». The Tribune . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  34. ^ Салам, Зия Ус (3 июня 2002 г.). «Шоу без остановок...». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  35. ^ "The Legend of Bhagat Singh (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes . 7 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  36. ^ abcde Pais, Arthur J. (4 июня 2002 г.). "The freedom song". Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  37. ↑ Tips Official 2011, клип с 11:40 до 11:52.
  38. ↑ Tips Official 2011, Клип с 13:59 по 14:06.
  39. ^ "The Legend of Bhagat Singh Music Launch". Rediff.com . 9 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  40. ^ abc Pant, Seema (18 мая 2002 г.). «В гармонии с патриотизмом». Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  41. ^ ab Ferrao, Dominic (8 июня 2002 г.). "В кино: Легенда о Бхагате Сингхе". The Times of India . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  42. ^ ab "Chords & Notes". The Hindu . 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  43. ^ abc "The Legend of Bhagat Singh". Sify . 6 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  44. ^ "Мере Яар Ки Шаади Хай" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  45. ^ "23 марта 1931 года Шахид". Box Office India . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  46. ^ Сингх, Онкар (29 мая 2002 г.). «Бхагат Сингх — это не бренд». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  47. ^ Лалвани, Викки (30 мая 2002 г.). «В жизни Бхагата Сингха была женщина». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  48. ^ Сингх, Онкар (4 июня 2002 г.). «Закон и мученик». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  49. ^ Сингх, Онкар (1 июня 2002 г.). «Суд отказывается предоставить отсрочку». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  50. ^ abc Ausaja, SMM (2009). Болливуд в плакатах. Нойда : Om Books International. стр. 243. ISBN 978-81-87108-55-9.
  51. ^ "Годовщина смерти Бхагата Сингха: фильмы Болливуда об индийских борцах за свободу". Mid-Day . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  52. ^ Салам, Зия Ус (10 июня 2002 г.). «История глазами Болливуда». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  53. ^ ab Diwanji, Amberish K. (7 июня 2002 г.). «Аджай крадет марш у Бобби». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  54. ^ ab Kehr, Dave (10 июня 2002 г.). «Обзор фильма; Ганди затмил другой революционный герой борьбы за свободу Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  55. ^ ab Elley, Derek (28 июня 2002 г.). «Легенда о Бхагате Сингхе / 23 марта 1931 г.: Шахид». Variety . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  56. ^ "Рамеш Таурани сообщает, что они потеряли 22 крор рупий на фильме Аджая Девгна "Легенда о Бхагате Сингхе", несмотря на Национальную премию: "Экономика компании не работает"". The Times of India . 18 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
  57. ^ ab "50th National Film Awards Function 2003". Дирекция кинофестивалей . стр. 32–33, 72–73. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  58. ^ ab "Filmfare Nominees and Winners" (PDF) . Filmfare . стр. 113–116. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  59. ^ Варма, Суканья (20 января 2004 г.). «Что делает Раджкумара Сантоши универсальным?». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
    Dedhia, Sonil (20 июля 2018 г.). «Sunny Deol and Rajkumar Santoshi buring the tophere». Mid-Day . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
    Kher, Ruchika (3 ноября 2009 г.). «Я законодатель моды: Радж Кумар Сантоши». Hindustan Times . Indo-Asian News Service . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
  60. ^ «Хороших сценариев не хватает: Аджай Девгн». Hindustan Times . Press Trust of India . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  61. ^ Vats, Rohit (30 сентября 2016 г.). «Готовы к Dhoni? Мы перечисляем 5 лучших биографических фильмов Болливуда, от Bose до Shahid». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
  62. ^ Sur, Prateek (11 августа 2018 г.). "Фильмы ко Дню независимости: 8 лучших патриотических фильмов для просмотра в День независимости 2018 года". SpotBoyE . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  63. ^ "День независимости 2018: посмотрите эти патриотические фильмы в честь 72-го Дня независимости". The Free Press Journal . 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  64. ^ "С Днем Республики: Swades, Rang De Basanti, Uri – 12 знаковых фильмов Болливуда, которые чтят дух индийцев". Daily News and Analysis . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  65. ^ «День Республики 2019: Эти фильмы Болливуда вновь разожгут в вас патриотический пыл». Zee News . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.

Фильм

  • Tips Official (18 августа 2011 г.). Легенда о Бхагате Сингхе – Создание фильмов – Аджай Девган. YouTube (Кинофильм) (на хинди). Индия. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  • Официальный сайт
  • Легенда о Бхагате Сингхе на IMDb
  • Легенда о Бхагате Сингхе на AllMovie
  • Легенда о Бхагате Сингхе на Rotten Tomatoes

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Легенда_о_Бхагате_Сингхе&oldid=1254994445"