Ребенок из ада

Парень из преисподней ( русский : Парень из преисподней , романизированный :  Парень из преисподней ) -- научно - фантастический роман Аркадия и Бориса Стругацких 1974 года , действие которого происходит во Вселенной Noon . Английский перевод был включен в один том под названием Escape Attempt с другими историями из вселенной Noon Escape Attempt и Space Mowgli .

Роман рассказывает историю Гака, подростка из Гиганды . Гак — кадет-коммандос в «Боевых котах» : элитном армейском подразделении Алайского герцогства . В первой главе романа Гак смертельно ранен в воздушном бою с атакующим танковым подразделением армии Империи . Корней Яшмаа, прогрессор , находит его и увозит на Землю, где врачи практически воскрешают Гака. Яшмаа пытается помочь Гаку приспособиться к жизни на Земле.

Однако Гак не хочет сотрудничать и не верит, что Земля реальна. Сначала он думает, что все, что говорят ему Яшмаа и другие земляне, является частью его психологической подготовки как офицера Алайской армии. Даже после того, как Яшмаа доказывает ему, что он действительно находится на другой планете, Гак все еще думает, что его послали на Землю с неизвестной секретной миссией военные Алайской армии.

Его следующая идея заключается в том, что Земля хочет завоевать Гиганду и хочет использовать его в качестве подопытного или будущего пропагандистского агента. По мере того, как он узнает больше о технологиях и образе жизни на Земле (ему даже дают слугу -андроида ), он все больше и больше запутывается. Случайно Гак обнаруживает, что на Землю забрали и других гигандийцев, но они интегрировались в общество и не хотят иметь с ним дела.

Спустя месяц с момента прибытия Гака на Землю, Яшмаа сообщает ему, что война на Гиганде была остановлена ​​прогрессорами и что Алайского герцогства, как и Империи, больше нет. Гак настолько потрясен этой новостью, что требует немедленно вернуться на Гиганду. Когда Яшмаа отказывается, Гак пытается сбежать силой. С помощью своего слуги-андроида ему удается сконструировать штурмовую винтовку и боеприпасы к ней. Гак угрожает застрелить Яшму, если тот не отправит его обратно. Яшмаа может легко разоружить Гака, но, убежденная действиями Гака, решает отпустить его.

В последней главе Гак возвращается на Гиганду и помогает местным врачам вылечить чуму, опустошающую соседний город. Он дома.

• Стругацкий, Аркадий ; Борис Стругацкий (14 мая 1982 г.). Роджер ДеГарис (перевод) (ред.). Попытка побега (лучшее из советской научной фантастики). Нью-Йорк: Macmillan Pub Co. стр. 321 стр. ISBN 0-02-615250-9.