Пятый всадник (роман)
 | В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
.jpg/1280px-The_Fifth_Horseman_(novel).jpg) Обложка первого издания | |
| Автор | Ларри Коллинз и Доминик Лапьер |
|---|---|
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 25 августа 1980 г. |
| ISBN | 0-786-10201-2 |
.jpg){kind=link}
«Пятый всадник» — роман в жанре техно-триллера , написанный в 1980 году американским писателем Ларри Коллинзом и французским писателем Домиником Лапьером . [1] Сюжет разворачивается вокруг поддерживаемых Ливией террористов, которые берут в заложники Нью-Йорк с помощью спрятанной ядерной бомбы.
В связанной книге авторов « Горит ли Нью-Йорк? » рассматривается тот же сценарий, но действие происходит в 2005 году, когда Джордж Буш-младший и Усама бен Ладен заменяют изображенного президента и Муаммара Каддафи. [2]
Сюжет
 | This article's plot summary may be too long or excessively detailed. (February 2010) |
Ливийский террорист Камаль Даджани прибывает в Нью-Йорк с мощной бомбой , созданной его братом Валидом, ученым-атомщиком. Они вместе со своей сестрой Лайлой работают на ливийского лидера Муаммара Каддафи и намерены отомстить за потерю отца и дома на Западном берегу . Замаскированная Лайла доставляет Белому дому письменную угрозу от Каддафи с инструкциями о том, как достать технические чертежи бомбы из шкафчика в аэропорту. Президент Соединенных Штатов (неназванный, но в значительной степени основанный на Джимми Картере ) и его советники следят за ситуацией и узнают от Министерства энергетики , что это водородная бомба мощностью три мегатонны.
Группа поддержки ядерной чрезвычайной ситуации активируется, но их попытки поиска бомбы затрудняются техническими ограничениями их оборудования и другими террористами, выпускающими голубей с радиоактивными гранулами, чтобы запутать поисковые усилия. Полиция Нью-Йорка и ФБР , включая детектива Анджело Роккиа и агента Майка Рэнда, проводят собственное расследование.
Мэр Нью-Йорка вызван в Белый дом и проинформирован президентом о ядерной угрозе. Они узнают, что возможности гражданской обороны Нью-Йорка крайне ограничены, что эвакуация всего города была отклонена Каддафи и в любом случае не сработает, и что в результате взрыва и последующего хаоса погибнет до восьми миллионов человек, а остальная часть Новой Англии пострадает от последствий .
Тем временем Израиль готовится начать авиаудары по Ливии, пока французский посол не предупредил Израиль, что Советский Союз нанесет ядерный удар по Израилю, если удар не будет отменен — угроза, которую фактически запросил сам президент США, чтобы держать Израиль в узде. Премьер-министр Израиля Менахем Бегин узнает об этом и заявляет, что не освободит поселения на Западном берегу, как того требует Каддафи, предупредив, что Армия обороны Израиля может взбунтоваться, если ей прикажут освободить поселения.
Рэнд и Роккиа продвигаются в своем расследовании, и в конечном итоге они опознают Валида и Камала. Французы отправляют факсом записи Валида, Камала и Лайлы в ЦРУ . Рэнд и Роккиа арестовывают разыскиваемого террориста Набиля Сулеймана и угрожают депортировать его прямо под стражу Моссада , если он не станет свидетелем по делу; Набиль подчиняется и опознает Лайлу и Камала на основе французских фотографий. Тем временем Роккиа, расстроенный тем, что полиции Нью-Йорка лгут, в то время как ФБР говорят правду, увозит свою дочь из города в безопасное место.
По мере обострения израильского кризиса президент информирует Силы быстрого реагирования вооруженных сил США о вариантах вторжения на Западный берег, но его советникам удается заверить его, что Израиль является важнейшим союзником. В то же время проходит важный срок, но бомба не взрывается.
Тем временем, на безопасном расстоянии от бомбы, Валид признается Камалю, что он построил бомбу не для того, чтобы сжечь Нью-Йорк, а чтобы привести Ливию к ядерному паритету с другими ядерными державами; чтобы гарантировать, что она не сможет взорваться, он манипулировал компьютером бомбы и дал им неправильные процедуры детонации. После короткой схватки Валида убивает Камаль, который крадет настоящий контрольный список процедуры детонации и возвращается, чтобы взорвать бомбу сам, взяв с собой Лейлу.
Президент пересматривает свои варианты и решает, что должен действовать против Ливии. Он приказывает двум подводным лодкам ВМС США нацелить свои БРПЛ на Ливию, с приказом запустить их, если бомба не будет найдена и обезврежена, или если Каддафи не выдвинет свой последний ультиматум. Хотя советники Каддафи считают, что США капитулировали, Каддафи утверждает, что американцы тянут время.
Полиция Нью-Йорка и ФБР, расследующие убийство Валида, подтверждают, что Камал является их подозреваемым. Камал, добравшись до Нью-Йорка, говорит Лайле бежать в Монреаль и угоняет машину скорой помощи, чтобы добраться до бомбы. Рэнд и Роккиа находят украденную машину скорой помощи и преследуют ее до места расположения бомбы. Роккиа пытается арестовать Камала, но Камал стреляет в него, и Роккиа падает, притворяясь мертвым . Рэнд входит, полагая, что Роккиа мертва, но Роккиа не может предупредить его, не раскрывая своего прикрытия, и Камал застреливает Рэнда; эта встреча позволяет Роккиа убить Камала, отомстив за Рэнда. NEST находит бомбу и использует ультрафиолетовое излучение , чтобы выжечь ее микропроцессор , обезвреживая бомбу, спасая Нью-Йорк и предотвращая запуски БРПЛ.
Тем временем Лайла, направляющаяся к границе США и Канады , обнаруживается и преследуется полицией. Когда она ускоряется, чтобы уйти от них, ее автомобиль теряет управление на черном льду и разбивается, а она сгорает заживо в обломках, завершая тем самым последнюю нераскрытую часть террористического заговора.
Когда кризис наконец закончился, некоторые представители правительства США призывают к мести, но президент, видя, что Ливия и Израиль теперь находятся в состоянии ядерного противостояния, вместо этого просто посылает Каддафи цитату из Корана : «Кем бы вы ни были, смерть настигнет вас, даже если вы живете в высоких башнях».
Разработка
Книги были опубликованы Майклом Кордой в Simon & Schuster в 1980 году. [3] Авторы, Ларри Коллинз и Доминик Лапьер , были журналистами, Коллинз писал для Newsweek , а Лапьер для Paris Match . [3] По словам Корды, Чарльз Блахдорн , основатель Gulf + Western , которая в то время была материнской компанией для Simon & Schuster и Paramount , был одержим возможностями реальностей в книге. Блахдорн проводил встречи с финансовыми менеджерами, чтобы предупредить их об опасности, описанной в книге. С этой целью Блахдорн поставил себе цель создать фильм по книге и попытался привлечь на свою сторону Барри Диллера , тогдашнего главу Paramount. В конечном итоге Диллер и Корда убедили Блахдорна, что создание фильма было плохой идеей, и от этого отказались. [3] Агентом книги был Ирвинг Пол Лазар . [3]
Французская версия
Французская версия «Пятого всадника» следует тому же общему сюжету, что и английская версия, но имеет другую концовку. [4] Во французской версии Каддафи не отправляют телеграмму со ссылкой на Коран после обнаружения бомбы. Израильский кризис завершается тем, что президент тайно приглашает Каддафи и Бегина в Кэмп-Дэвид , чтобы найти эффективное решение израильско -палестинского конфликта . Финальная сцена французской версии показывает, как Роккиа тихо информируют об этом, и он замечает абсурдность риска для жизни миллионов людей ради этого. Лайла также не погибает в автокатастрофе, а вместо этого ее арестовывает полиция и приговаривает к пожизненному заключению.
Ссылки
- ^ "Пятый всадник". Kirkus Reviews . 1980-08-01 . Получено 2024-10-19 .
- ^ Коллинз, Ларри и Лапьер, Доминик. Нью-Йорк горит? Пембрук-Пайнс, Флорида: Phoenix Books, 2005.
- ^ abcd Корда, Майкл (1999). Другая жизнь: мемуары других людей (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN 0679456597.
- ^ Ларри Коллинз и Доминик Лапьер. Le cinquième cavalier . Французское издание «Пятого всадника» с английским переводом.
