Buzzcocks
Британская панк-рок-группа

Buzzcocks
Buzzcocks в 2022 году
Слева направо: Марко Пераццоли, Стив Диггл , Крис Ремингтон и Дэнни Фаррант (на барабанах).
Справочная информация
ИсточникБолтон , Большой Манчестер , Англия
Жанры
Годы активности
  • 1976–1981
  • 1989–настоящее время
Этикетки
Спин-оффы
УчастникиСтив Диггл
Крис Ремингтон
Дэнни Фаррант
Мани Пераццоли (гастроли)
Бывшие членыПит Шелли
Ховард Девото
Гарт Смит
Мик Синглтон
Джон Махер
Барри Адамсон
Стив Гарви
Майк Джойс
Тони Барбер
Фил Баркер
Веб-сайтbuzzcocks.com

Buzzcocks — английская панк-рок- группа, которую певец, автор-исполнитель и гитарист Пит Шелли и певец, автор-исполнитель Говард Девото сформировали в Болтоне в 1976 году . [5] За время своей карьеры группа сочетала элементы панк-рока, пауэр-попа [ 6] и поп-панка [7] . Они достигли коммерческого успеха с синглами, в которых мастерство поп-музыки сочетается с молниеносной панк-энергией; эти синглы позже были собраны в Singles Going Steady , признанном сборнике, который музыкальный журналист и критик Нед Рэггетт описал как «панк-шедевр». [8]

Devoto покинул группу в 1977 году и сформировал Magazine , после чего Пит Шелли стал основным автором-исполнителем. [9] Классический состав Шелли, Стив Диггл (гитара), Стив Гарви (бас) и Джон Махер (ударные) записали первые три альбома Buzzcocks, после чего группа распалась в 1981 году из-за спора со своим лейблом. Группа воссоединилась в 1989 году и выпустила еще шесть альбомов до смерти Шелли в 2018 году. [10] Среди плодовитых участников за это время были Тони Барбер (бас) и Фил Баркер (ударные). Группа оставалась активной, ее якорем был давний гитарист Диггл, который с тех пор также взял на себя обязанности ведущего вокала. По состоянию на 2019 год группа состоит из Диггла, Дэнни Фарранта (ударные), Криса Ремингтона (бас) и гастролирующего участника Мани Пераццоли (гитара, бэк-вокал). В этом составе в 2022 году вышел десятый альбом группы, Sonics in the Soul . [11]

Карьера

Ранние годы

Говард Траффорд , студент Болтонского технологического института , занимавшийся электронной музыкой, разместил в колледже объявление о поиске музыкантов для исполнения песни The Velvet Underground « Sister Ray ». [12] [13] Однокурсник Питер Макнейш , игравший в рок-группе Jets of Air, откликнулся на объявление. [12] [14]

К концу 1975 года Траффорд и МакНейш наняли барабанщика и сформировали раннюю версию того, что впоследствии стало Buzzcocks. Группа образовалась в феврале 1976 года; МакНейш взял себе сценическое имя Пит Шелли, а Траффорд назвал себя Говардом Девото. [15]

Devoto и Shelley выбрали название «Buzzcocks» после прочтения заголовка «It's the Buzz, Cock!» в обзоре телесериала Rock Follies в журнале Time Out . [16] «Buzz» — это волнение от игры на сцене, а «cock» — это северноанглийское сленговое слово, означающее «друг». Они посчитали, что название отражает волнение зарождающейся панк-сцены и имеет юмористические сексуальные коннотации после того, как Пит Шелли работал в магазине для взрослых в Болтоне. [17]

Buzzcocks впервые выступили вживую 1 апреля 1976 года в своем колледже. Гарт Дэвис играл на бас-гитаре, а Мик Синглтон, который также играл в местной группе Black Cat Bone, играл на барабанах. [18]

Прочитав обзор NME о первом выступлении Sex Pistols в феврале 1976 года, Шелли и Девото вместе отправились в Хай-Уикомб, чтобы увидеть Sex Pistols. [14] Шелли и Девото были впечатлены шоу и организовали выступление Sex Pistols в Lesser Free Trade Hall в Манчестере в июне 1976 года. Buzzcocks намеревались играть на этом концерте, но другие музыканты отказались, а Шелли и Девото не смогли набрать замену к моменту выступления. После того, как они наняли бас-гитариста Стива Диггла и барабанщика Джона Махера , Buzzcocks дебютировали на разогреве второго концерта Sex Pistols в Манчестере 20 июля 1976 года в том же месте. [14] Короткий клип Buzzcocks эпохи Devoto, исполняющих песню Troggs « I Can't Control Myself », появляется в документальном фильме «Панк: Отношение », который был снят Доном Леттсом . Buzzcocks дебютировали в Лондоне в The Screen on the Green в поддержку Clash и Sex Pistols, а в следующем месяце они играли на двухдневном фестивале 100 Club Punk Festival , который был организован Малкольмом Маклареном , и позже заменили Damned в туре Anarchy in the UK. [14] [19]

В перерывах между этими живыми выступлениями Buzzcocks начали разрабатывать свой собственный материал и записали 11-трековую демо-запись в Stockport Studios, которая в конечном итоге была выпущена в 1991 году. [14] К концу года Buzzcocks записали и выпустили четырехтрековый EP под названием Spiral Scratch , который они выпустили на собственном лейбле New Hormones, что сделало их одной из первых панк-групп, основавших независимый лейбл . [7] EP был спродюсирован Мартином Ханнеттом в Indigo Sound Studios; музыка была записана грубо, настойчиво повторяющаяся и энергичная. [20] EP был переиздан в сентябре 1979 года и достиг 31-го места в чартах. [14]

В марте 1977 года Девото объявил о своем уходе из группы, выразив свое недовольство направлением панка в своем заявлении: «Мне не нравятся движения. То, что когда-то было нездорово свежим, теперь стало чистой старой шляпой». [21] Он вернулся в колледж на год, а затем сформировал группу под названием Magazine . Пит Шелли взял на себя вокальные обязанности Buzzcocks и отошел от социальных комментариев к подростковым темам. [7] Стив Диггл переключился с баса на гитару, а Гарт Дэвис, также известный как Гарт Смит, вернулся в Buzzcocks, чтобы играть на басу. Группа присоединилась к The Clash в качестве поддержки во время их тура White Riot. [14]

Массовый успех

Новый состав подписал контракт с United Artists Records (UA) в Electric Circus, Manchester , 16 августа 1977 года, в день смерти Элвиса Пресли . Первый сингл UA Buzzcocks " Orgasm Addict " был выпущен в октябре 1977 года; [14] Это было начало сотрудничества с продюсером Мартином Рашентом , которое продлится до конца десятилетия. [7] Группа отправилась в турне в качестве хедлайнеров, во время которого Смит был признан ненадёжным и был заменён Стивом Гарви . [14]

Следующий сингл Buzzcocks « What Do I Get? », выпущенный в феврале 1978 года, достиг 37-го места в британском чарте. [22] В следующем месяце вышел их дебютный альбом Another Music in a Different Kitchen , который достиг 15-го места в чарте. [14] В мае группа отправилась в тур Entertaining Friends, а третий сингл «I Don't Mind» достиг 55-го места в чарте синглов. В июле четвёртый сингл «Love You More» достиг 34-го места. [14] Группа провела середину 1978 года, записывая свой второй альбом Love Bites , который достиг 13-го места в чарте. После 26-дневного тура по Великобритании Buzzcocks добились успеха, когда их сингл « Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) » достиг 12-го места в британском чарте в октябре 1978 года. [14] В декабре группа выпустила сингл «Promises», который достиг 20-го места в британском чарте. [14] Би-сайд сингла «Lipstick» разделял ту же восходящую прогрессию нот в припеве, что и первый сингл Magazine «Shot By Both Sides», который был выпущен ранее в том же году. [7]

В 1979 году Buzzcocks готовились к своему первому европейскому турне, одновременно работая над новым материалом. В марте группа выпустила сингл «Everybody's Happy Almost Now», который достиг 29-го места в чарте. Последовавший тур достиг кульминации в Hammersmith Odeon ; концерт был записан и выпущен в 1992 году под названием Entertaining Friends . [14] В середине 1979 года группа завершила запись своего третьего альбома, а второй сингл «Harmony in my Head» достиг 32-го места в августе. Перед их первым туром в США IRS Records выпустили там сборник синглов группы Singles Going Steady . [23]

Третий альбом группы A Different Kind of Tension был выпущен в конце сентября 1979 года и достиг 26-го места в чарте, в то время как группа завершила второй тур по Великобритании. [14] Сингл с альбома «You Say You Don't Love Me» не попал в чарты. [24] [25] Период бездействия продолжался до сентября 1980 года, когда был выпущен сингл «Why She's A Girl From The Chainstore/Are Everything» с двойной стороной А. Он достиг 61-го места и стал последним синглом группы, попавшим в чарты. [14] Два следующих сингла «Strange Thing» и «Running Free» не попали в чарты, в то время как группа отправилась в сокращённый тур по Великобритании. [14] [26]

Расставание и воссоединение

После записи демо для четвёртого альбома Buzzcocks распались в 1981 году; Шелли занялся сольной карьерой, а Диггл и Махер сформировали Flag of Convenience и выпустили несколько синглов между 1982 и 1989 годами. [14] Гарви сформировал Motivation и присоединился к Blue Orchids , вскоре после этого переехав в Нью-Йорк, чтобы продолжить работу с Motivation. Махер присоединился к Wah! к тому времени, как Buzzcocks распались; по состоянию на 2012 год он владел John Maher Racing, старинной мастерской по настройке производительности Volkswagen на острове Харрис , Шотландия. [27]

Между 1988 и 1989 годами EMI переиздала большую часть каталога Buzzcocks на компакт-дисках (CD), а также альбом Peel Sessions и бокс-сет под названием Product . [14] Это побудило группу реформироваться с оригинальным составом для мирового турне. Махера ненадолго заменил барабанщик The Smiths Майк Джойс . В 1991 году Buzzcocks выпустили новый материал на четырехтрековом EP Alive Tonight . [14] В США интерес к группе возрос после того, как IRS Records выпустила сборник Operator's Manual: Buzzcocks Best . [23] За ним два года спустя последовал четвертый студийный альбом Trade Test Transmissions . [28]

В 1992 году к Buzzcocks присоединились басист Тони Барбер и барабанщик Фил Баркер; этот состав гастролировал с Nirvana в 1994 году, это был один из последних туров Nirvana. [29] В 1996 году Buzzcocks выпустили концертный альбом French , записанный в Париже годом ранее. [7] Также в 1996 году был выпущен пятый студийный альбом группы All Set . Buzcocks продолжили гастролировать и в сентябре 1999 года выпустили альбом Modern . [30]

В 2000 году Mute Records выпустили демо 1976 года, которые были записаны, когда Devoto был в группе, как Time's Up , которые долгое время были доступны в качестве бутлега. Этот альбом включает альтернативные версии всех треков с EP Spiral Scratch и ранние версии треков, которые позже появились на Another Music in a Different Kitchen . [31]

21 век

Выступление Buzzcocks в Порту-Алегри , Бразилия, 2006 г.

В 2002 году Шелли и Девото впервые с 1976 года объединились, выпустив альбом Buzzkunst , где Kunst — немецкое слово, означающее «искусство». Альбом представляет собой смесь электронной музыки и панка. [29] Buzzcocks гастролировали в качестве поддержки Pearl Jam в 2003 году и выпустили свой седьмой одноименный студийный альбом. [32]

В 2005 году в память о диск-жокее BBC Radio 1 Джоне Пиле Шелли перезаписала « Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) » с группой, в которую входили Роджер Долтри , Дэвид Гилмор , Питер Хук , Элтон Джон , Роберт Плант и несколько современных групп. Доходы от сингла были пожертвованы Amnesty International . [33] Шелли также исполнила песню вживую с Плантом, Долтри, Гилмором, Хуком и Джеффом Беком в 2005 году в Зале славы музыки Великобритании . [34]

В апреле 2006 года Баркер покинул Buzzcocks и был заменён Дэнни Фаррантом . В марте 2006 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом Flat-Pack Philosophy на Cooking Vinyl Records . [35] В туре в поддержку Buzzcocks играли на этапе Vans Warped Tour середины 2006 года и появились на домашнем концерте Maxïmo Park в Ньюкасл-апон-Тайн 15 декабря 2007 года. В апреле 2008 года Барбер покинул группу и был заменён Крисом Ремингтоном.

Слева направо: Стив Диггл , Пит Шелли , Дэнни Фаррант и Крис Ремингтон во время выступления на Hellfest 2013.

В январе 2009 года Buzzcocks отправились в тур по Великобритании и Европе под названием «Another Bites Tour», в ходе которого они полностью исполнили свои первые два альбома, а также исполнили на бис свои другие хиты. [36]

В том же году Buzzcocks во второй раз выступили в Сербии на фестивале EXIT в Нови-Саде . Их песня «Why Can't I Touch It» прозвучала во втором эпизоде ​​шестого сезона телесериала «Красавцы» . 9 ноября 2009 года Buzzcocks выступили на небольшом балконе с видом на Дэйм-стрит в Дублине для вирусного музыкального шоу BalconyTV . [37]

В декабре 2009 года группа выступала в качестве основного разогревающего артиста для The Courteeners . [38] В августе 2011 года они были хедлайнерами первого вечера The Rhythm Festival в Бедфордшире . [ требуется цитата ]

25 мая 2012 года в Манчестере в O2 Apollo и 26 мая в Брикстоне в O2 Academy группа Buzzcocks выступила в оригинальном составе, включая Devoto. [29] 26 мая 2012 года группа впервые объявила, что станет хедлайнером в четверг вечером в Empress Ballroom на фестивале Rebellion в Блэкпуле, выступив с Rancid , Public Image Limited и Social Distortion . [39]

1 мая 2014 года Buzzcocks выпустили альбом The Way через PledgeMusic . 13 сентября 2014 года они отыграли «короткий, но триумфальный сет» на Riot Fest в Чикаго, штат Иллинойс, США. [40] В октябре 2014 года они гастролировали по Великобритании в течение трех недель с The Dollyrots в качестве основного сопровождения. [ необходима цитата ]

В 2016 году группа отправилась в тур в честь своего 40-летия «Buzzcocks 40». [ нужна цитата ] В 2017 году «Why Can't I Touch It» прозвучала в начальном сегменте игры Telltale « Guardians of the Galaxy » . [ нужна цитата ]

Смерть Шелли и последствия

Пит Шелли умер 6 декабря 2018 года от предполагаемого сердечного приступа у себя дома в Таллинне , Эстония. [10]

В июне 2019 года Buzzcocks выступили с несколькими приглашенными вокалистами в качестве дани уважения Шелли. Концерт был запланирован до его смерти. [41] Стив Диггл сказал, что Buzzcocks продолжат свое существование, а Buzzcocks после Шелли станут «новой эрой». [42] Sonics in the Soul , первый альбом группы без Шелли, был выпущен в сентябре 2022 года. [43] В нем Диггл был на всех вокальных партиях, а также он включал дань уважения Шелли в виде трека «You've Changed Everything Now».

Стиль

Характерный звук Buzzcocks сочетает в себе запоминающиеся поп-мелодии с панк-гитарной энергией, подкрепленной необычайно плотной и искусной ритм-секцией. Они росли в музыкальной и лирической утонченности; к концу они цитировали американского писателя Уильяма С. Берроуза "A Different Kind of Tension", декламировали свой катехизис в гимне "I Believe" и настраивались на фэнтезийную радиостанцию, на которой можно было услышать их песни ("Radio Nine").

Наследие

Buzzcocks оказали значительное влияние на американские панк-, хардкор- и альтернативный рок- исполнители, среди которых упоминаются гитарист Dead Kennedys East Bay Ray , [44] Hüsker Dü , [45] Superchunk , [46] и Dag Nasty . [47]

Название Buzzcocks было объединено с названием альбома Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols , чтобы создать название для долгоиграющего британского комедийного телевизионного игрового шоу Never Mind the Buzzcocks . Диггл сказал в своей автобиографии, что он и Шелли предоставили BBC право использовать их имя только под впечатлением, что это будет одноразовый, вероятно, неудачный пилот, и что теперь они слегка недовольны тем, что название больше ассоциируется в Британии с сериалом, чем с их группой. [48] Шелли появилась в программе в 2000 году, когда ведущий Марк Ламарр представил Шелли, сказав, что без Buzzcocks «не было бы Smiths или Radiohead, и это шоу называлось бы Never Mind Joan Armatrading ». [49]

Участники группы

Фотография группы на фестивале Cropredy , 13 августа 2009 г.

Текущий

  • Стив Диггл — вокал, гитара (1977–1981, 1989–настоящее время); бас-гитара (1976–1977)
  • Дэнни Фаррант — ударные (2006–настоящее время)
  • Крис Ремингтон — бас (2008–настоящее время)

Гастроли

  • Мани Пераццоли — гитара, бэк-вокал (2019–настоящее время) [50]

Бывший

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ ab "Buzzcocks – Biography & History – AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 9 мая 2018 года .
  2. ^ «Другой вид напряжения». Rolling Stone .
  3. ^ «Время вспомнить Buzzcocks – они вернулись!». Independent.co.uk . 10 марта 2006 г.
  4. ^ Амороси, AD (25 января 2019 г.). "Buzzcocks, "Another Music in a Different Kitchen" / "Love Bites" [Reissues]". Flood . Получено 16 июня 2022 г. .
  5. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Buzzcocks – Music Biography, Credits and Discography: AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  6. ^ Лабан, Линда (8 февраля 2010 г.). «Buzzcocks Reissue First Three Albums». Spinner . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г. Помимо социального воздействия, жесткий поп-панк Buzzcocks оказал влияние на новые жанры, такие как пауэр-поп и даже эмо, которые разделяют похожие парящие риффы и эмоциональные тексты.
  7. ^ abcdef Лаук, Лен (1996). "Buzzcocks". В Бакли, Джонатан (ред.). Rock - The Rough Guide (1-е изд.). Лондон: Rough Guides Ltd. стр. 129–130.
  8. ^ Раггетт, Нед. "Singles Going Steady – Buzzcocks: песни, обзоры, кредиты, награды: AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  9. ^ "Buzzcocks Biography". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
  10. ^ ab "В возрасте 63 лет скончался вокалист группы Buzzcocks Пит Шелли". Bbc.com . 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  11. ^ Блистейн, Джон (14 февраля 2020 г.). «Buzzcocks представили первую новую музыку после смерти Пита Шелли». Rolling Stone . Получено 4 мая 2023 г.
  12. ^ ab Aidan O'Rourke (12 августа 2005 г.). "Обзор событий: Вечер с Buzzcocks". Urbis Manchester. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Получено 22 августа 2009 г.
  13. ^ "Pitchfork: интервью Buzzcocks". Pitchfork Media. 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrst Крэмптон, Люк; Риз, Дэвид (1996). Книга Q панк-легенд . Энфилд, Великобритания: Guinness Publishing Ltd., стр. 32–37.
  15. ^ Некоторые источники утверждают, что фамилия произошла от «водителя автобуса в Кембридже», упомянутого преподавателем философии в Болтоне (например, Дэйв Уилсон, 2004, Rock Formations: Categorical Answers to how Band Names Were Formed , Сан-Хосе:, Cidermill Books, стр. 38–9). Другие источники связывают ее с американским писателем-романистом Бернардом ДеВото . (См., например, Адриан Рум, 2010, Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins, 5-е изд. , Джефферсон, Северная Каролина/Лондон, McFarland & Company, стр. 38, 144.)
  16. ^ Николдс, Эндрю (1976).«Это кайф, петух!»". Time Out (310, 20-26 февраля 1976 г.): 11.
  17. ^ Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock 1970–1982 . Backbeat Books. стр. 27. ISBN 0-87930-848-6.
  18. ^ "Дискография". Buzzcocks.com . 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (TXT) 5 сентября 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
  19. ↑ Уэлч, Джон (3 декабря 2016 г.). «Sex Pistols: Анархия в Великобритании и тур, который они пытались запретить». BBC News . Получено 17 сентября 2023 г.
  20. ^ Ogg, Alex, Buzzcocks - Обзор альбома Spiral Scratch , получено 18 сентября 2023 г.
  21. ^ «Говард Девото о том, почему сейчас самое время для воссоединения журнала». The Guardian . 12 декабря 2008 г. Получено 23 июня 2022 г.
  22. ^ "The Official Charts Company – Buzzcocks". Official Charts Company . Получено 31 июля 2009 г.
  23. ^ ab Coleman, Mark (1992). DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (ред.). The Rolling Stone album guide: totally new reviews, every essential album, every essential artist (3-е изд.). Лондон: Virgin. стр. 100–1001. ISBN 978-0-86369-643-5.
  24. ^ "Buzzcocks You Say You Don't Love Me. Винтажная реклама 1979 (ref AD14086)". The Nostalgia Shop . Получено 18 сентября 2023 г. .
  25. ↑ Шелли, Пит; Шелли, Луи (10 июня 2021 г.). Ever Fallen in Love: The Lost Buzzcocks Tapes. Octopus. стр. 225. ISBN 978-1-78840-289-7.
  26. ↑ Savage, Jon (17 февраля 2011 г.). Сновидения Англии. Faber & Faber. стр. 435. ISBN 978-0-571-26119-2.
  27. ^ "John Maher Racing". Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  28. ^ Стегалл, Тим (март 1996). "Обзоры". CMJ New Music Monthly : 34 . Получено 1 января 2015 .
  29. ^ abc Брайанс, Крис (2012). «Buzzcocks». В Робертс, Дэвид (ред.). Rock Chronicles: A Visual History of the Greatest 250 Rock Acts (1-е изд.). Лондон: Quintessence. С. 90–91. ISBN 978-1-84566-498-5.
  30. ^ Эрлевин, Стивен Томас, «Buzzcocks — Modern Album Review», allmusic.com , получено 24 сентября 2023 г.
  31. ↑ Деминг, Марк, «Buzzcocks - Time's Up Album Review», Allmusic.com , дата обращения 18 сентября 2023 г.
  32. ↑ Демминг, Марк, «Buzzcocks - Buzzcocks Album Review», allmusic.com , дата обращения 24 сентября 2023 г.
  33. ^ Диксон, Эндрю; агентства (23 сентября 2005 г.). «Легенды музыки объединяются для сингла-посвящения Пилу». guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media.
  34. ↑ Эндрю, Диксон (23 сентября 2005 г.). «Легенды музыки объединяются ради сингла-посвящения Пилу». The Guardian . Получено 14 марта 2021 г.
  35. ^ Рапоса, Дэвид (14 марта 2006 г.). «Buzzcocks: Flat-Pack Philosophy». Pitchfork . Получено 24 сентября 2023 г.
  36. ^ "Live Dates". Buzzcocks.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
  37. ^ "BUZZCOCKS – Видеоархив – BALCONYTV – Более 20 миллионов просмотров видео – Музыка с видом". Balconytv.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 1 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  38. ↑ Стоукс, Пол (2 сентября 2009 г.). «The Courteeners анонсируют масштабный концерт в Манчестере». NME . Получено 24 сентября 2023 г.
  39. ^ "Анонс тура Back To Front". Ents24.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  40. ^ Макгартленд, Тони (25 мая 2017 г.). "1997–2017". Buzzcocks: The Complete History . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-78606-520-9.
  41. ^ Макмахон, Джеймс (22 июня 2019 г.). «Buzzcocks в Королевском Альберт-Холле: святое празднование музыки, воспоминаний и Пита Шелли». NME . Получено 21 сентября 2019 г.
  42. ^ "STEVE DIGGLE (BUZZCOCKS) - интервью журналу Peek-A-Boo". www.peek-a-boo-magazine.be . Получено 21 сентября 2019 г. .
  43. ^ "Buzzcocks анонсируют новый альбом 'Sonics In The Soul'". Clash . 31 мая 2022 . Получено 20 июля 2022 .
  44. ^ Таубер, Дэни (18 июня 2014 г.). «Интервью с The Dead Kennedys: The Great American Rip-Off». The Aquarian Weekly . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 31 августа 2024 г. Все всегда удивляются моим влияниям», — смеется [Рэй]. «Мне действительно нравились The Buzzcocks, The Ramones и The Undertones .
  45. ↑ Woods, Austin (апрель 2004 г.). «GREG NORTON — On Hüsker Dü's Zen Arcade and his new band Ultrabomb». Perfect Sound Forever . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 12 июня 2024 г. The Buzzcocks оказали на нас большое влияние.
  46. ^ Панетта, Джованни (20 января 2022 г.). «Мак МакКоган, Superchunk, New Springtime Sounds: «Группы, которые явно повлияли на наши ранние записи — Buzzcocks, Hüsker Dü и т. д. — также были группами, которые были известны запоминающимися, отличными поп-песнями с громкими гитарами»». iye zine . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г.
  47. ^ "Dag Nasty". Fear and Loathing Fanzine . 19 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  48. ^ Диггл, С.; Роулингс, Т. (2003). Гармония в моей голове . Helter Skelter. ISBN 1-900924-37-4.
  49. ^ "Некролог: Пит Шелли, влиятельный автор песен, который привнес мелодичность в панк-рок". The Scotsman . Получено 3 мая 2023 г.
  50. ^ Press - Buzzcocks. Buzzcocks . Ноябрь 2019. Получено 26 мая 2024.
Викискладе есть медиафайлы по теме Buzzcocks .
  • Официальный сайт
  • Buzzcocks на AllMusic
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buzzcocks&oldid=1252031655"