Балканские девушки
Сингл 2009 года от Елены Георге

«Балканские девушки»
Георге стоит на мосту, уперев руки в бока.
Сингл от Елены Георге
из альбома Te Ador и Disco Romancing
Выпущенный6 января 2009 г.
ЖанрДэнс-поп
Длина2 : 58
ЭтикеткаКот
Автор(ы) песен
  • Лауренциу Дуцэ
  • Александру Пелин
Производитель(и)
Елена Георге синглы хронология
«Пана ла стела»
(2008)		« Балканские девушки »
(2009)		« Диско Романс »
(2010)
Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2009
Страна
Художник(и)
Язык
Английский
Композитор(ы)
  • Лауренциу Дуцэ
  • Александру Пелин
Автор(ы) текста
  • Лауренциу Дуцэ
  • Александру Пелин
Финальное выступление
Результат полуфинала
9-й
Очки полуфинала
67
Окончательный результат
19-й
Финальные точки
40
Хронология записи
◄ «Пе-о маргине де люме» (2008)
«Игра с огнем» (2010) ►

" The Balkan Girls " — песня румынской певицы Елены Георге для специального издания 2009 года её второго студийного альбома Te Ador (2008) и третьей пластинки Disco Romancing (2012). Она была написана Laurențiu Duță  [ro] и Alexandru Pelin, а продюсированием занимались Duță, Ovidiu Bistriceanu и Daris Mangal. Песня была выпущена на расширенном CD 6 января 2009 года компанией Cat Music . "The Balkan Girls" — танцевальная поп- песня с элементами фолка , припев которой воспевает тусовочную жизнь балканских девушек.

Она представляла Румынию на конкурсе песни Евровидение 2009 в Москве после победы на предварительном отборочном шоу Selecția Națională . Георге заняла девятое место в Гранд-финале в Москве, где она заняла 19-е место с общим счетом 40 очков (один из самых низких результатов Румынии на конкурсе). Во время своего вдохновленного iele , в основном негативно принятого шоу она исполнила "The Balkan Girls" в сопровождении танцовщиц с наращенными волосами и в обрезанных платьях.

Музыкальные критики в целом дали песне смешанные отзывы, хваля ее бит, но критикуя ее безвкусицу. "The Balkan Girls" преуспела в коммерческом плане, возглавив румынский чарт Nielsen Music Control и получив ротацию в греческих, мальтийских и турецких клубах. Она продвигалась концертами в Германии, Великобритании, Нидерландах и Бельгии, а также музыкальным видео, выпущенным в марте 2009 года. Клип изображал ее в подпольном клубе вместе с другими танцорами.

Предыстория и выпуск

«Балканские девушки»
18-секундный отрывок из песни "The Balkan Girls"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«The Balkan Girls» была написана Лауренциу Дуцэ и Александру Пелин и спродюсирована Дуцэ, Овидиу Бистричану и Дарисом Мангалом. [1] Она была выпущена на расширенном CD 6 января 2009 года Cat Music в Румынии, [1] и позже была включена в специальное издание 2009 года второго студийного альбома Георге, Te Ador (2008), и ее третий альбом, Disco Romancing (2012). [2] [3] Песня была написана для участия Георге в Евровидении после того, как она связалась с Дуцэ, который придумал ее припев за одну неделю. [4] «The Balkan Girls» — танцевальная поп- песня с влиянием фолка . [5] [6] Текст из ее припева включает: «The Balkan girls, they like to party, like nobody, like nobody». [5] [7]

Прием и почести

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На Eurovision.de рецензент назвал ее гимном балканским связям в конкурсе песни Евровидение и похвалил ее фольклорные элементы и танцевальность. [5] Уве Хинрихс в своей книге Handbuch der Eurolinguistik ( Справочник по евролингвистике ) привел песню в качестве примера слова «балканский», относящегося к группе людей, а не к географическому региону. [7] Хайди Стивенс из The Guardian дала ей прохладную оценку, назвав ее «безвкусной». [8] В опросе Wiwibloggs 2016 года под названием «Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?» «The Balkan Girls» заняла шестое место, набрав более 300 голосов. [9]

«The Balkan Girls» имели низкие коэффициенты ставок перед конкурсом песни «Евровидение», [10] и редактор французского журнала Pure People написал, что она «на самом деле не остается в барабанных перепонках». [11] Тем не менее, песня возглавила румынский чарт Nielsen Music Control в апреле 2009 года и звучала в греческих, мальтийских и турецких клубах. [4] [12] На церемонии вручения премии Radio România Actualități Awards 2010 «The Balkan Girls» была номинирована в категории «Поп-песня года». [13]

Музыкальное видео и продвижение

Георге представил музыкальный клип на песню «The Balkan Girls» во время Danutz SRL на TVR1 15 марта 2009 года, [14] [15] а затем на следующий день он был выпущен на YouTube . [16] Видео было снято Драгошем Булигой около мостов в уезде Арджеш и в клубе Silver Church в Бухаресте . Георге брал уроки верховой езды для видео. [14] Хореографию сделал Пол Георге, а Кэтэлин Энаке была нанята в качестве стилиста. [17] Во время музыкального клипа певец спешивается с лошади, входит в подпольный клуб с двумя женщинами и танцует там с парнями. [16] В версии, выпущенной для кампании Женского дня на Радио 21 , Георге танцует с сотрудницами станции. [18]

Для продвижения "The Balkan Girls" перед конкурсом песни Евровидение, Георге начала тур в Берлине в начале марта 2009 года и выступила на ITB Berlin . Она дала интервью берлинской прессе и отправила свою песню на местные радио- и телевизионные станции. [19] Певица исполнила песню в Великобритании, Нидерландах и Бельгии перед Евровидением, [4] и несколько раз после конкурса. [20] [21]

На Евровидении

Национальный отбор

31 января 2009 года состоялся Selecția Națională , чтобы выбрать румынского представителя для конкурса песни Евровидение. «The Balkan Girls» были выбраны после подсчета голосов профессионального жюри (12 баллов) и общественного телеголосования (10 баллов), в результате чего было получено 22 балла. [22] Победу Георге оспаривали поклонники румынской рок- группы Blaxy Girls , которая заняла второе место с 18 баллами за «Dear Mama». [23]

В Москве

Улыбающийся Георге в платье с глубоким вырезом
Георге во время конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве, в платье телесного цвета для своего выступления.

Конкурс песни Евровидение 2009, проходивший в крытом Олимпийском дворце в Москве, состоял из двух полуфиналов 12 и 14 мая соответственно, и финала 16 мая. Согласно правилам Евровидения, все страны-участницы, за исключением страны-хозяйки и «Большой четверки » ( Франции , Германии , Испании и Великобритании ), должны были выйти в финал из полуфинала; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходили в финал. [24] Георге выступил 14-м в первом полуфинале, перед ним выступила Македония , а за ней — Финляндия , и пел 22-м в Гранд-финале, перед ним выступила Украина , а за ним — Великобритания. [24]

Женщины-танцовщицы Георге из Selecția Națională также танцевали в Москве, а Лучия Думитреску обеспечивала бэк-вокал. Российские таможенники усомнились в цели использования 100-килограммового (220 фунтов) трона из стекловолокна и полиуретана, который использовался в шоу, когда окружение певца ввезло его в страну. [10] Хореография и графика Георге были вдохновлены иеле , женскими существами в румынской мифологии . [10] О подготовке певец рассказал в интервью EuroVisionary:

Я [могу] заверить [...], что мы внесли вклад всеми нашими силами, воображением, идеями и, конечно, талантом людей, которые действительно знают, что такое «шоу». [...] Я хочу только, чтобы мое выступление пробудило оптимистическое чувство у всех и хочу поделиться своим удовольствием и любовью к своей музыке со всеми, кто смотрит шоу. Если вам удалось убедить посредством интерпретации, танца и сценографии, то, несомненно, публика и жюри оценят вас по достоинству. [4]

Ее выступление началось с «облака дыма», из которого появились танцоры на заднем плане певицы в «наращенных волосах, загаре цвета ронзеля и рваных платьях русалок». [8] Они вращали то, что казалось валуном, открывая Горге, сидящего на каменном троне. [6] [10] Она пела «The Balkan Girls» в платье телесного цвета и на каблуках высотой 14 сантиметров (5,5 дюйма) в сопровождении танцоров. [15] Реакция на выступление была в основном негативной. На Eurovision.de Стефан Шарр назвал подачу певицы «тонкой», а ее выступление «бесцветным и не очень зрелищным». [6] Стивенс из The Guardian сравнил внешность Георге с внешностью британской певицы Джери Холлиуэлл , [8] а Дана Кобуз из Jurnalul Național сравнила танцоров на заднем плане с Иелес. [10] Британская пресса обвинила Георге в подпевании песне «The Balkan Girls», что запрещено правилами Евровидения. [25]

Очки, присужденные Румынии

Страна заняла девятое место в первом полуфинале с 67 очками, включая десять от Португалии и восемь от Израиля . [26] В Гранд-финале Румыния достигла 19-го места с 40 очками, включая 12 от Молдовы и семь от Испании, [27] один из самых низких результатов Румынии на конкурсе. [28]

Трек-лист

  • Румынский улучшенный CD [1]
  1. «The Balkan Girls» (версия Евровидения) – 2:58
  2. «Балканские девушки» (ремикс Дэвида ДиДжея) – 4:00
  3. «Балканские девушки» (DJ Daronee Remix) – 3:26
  4. 8 файлов изображений JPG
  5. "The Balkan Girls" (Рекламный клип)

Диаграммы

Диаграмма (2009)Пиковая
позиция
Румыния ( Nielsen Music Control ) [12]1

История релизов

СтранаДатаФорматЭтикетка
Румыния [1]6 января 2009 г.Улучшенный компакт-дискКот

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd The Balkan Girls (CD-сингл). Елена Георге . Cat Music (штрих-код: 6420565005571). 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Te Ador (Примечания / буклет на компакт-диске). Елена Георге . Бухарест , Румыния: Cat Music (Штрих-код: 6420565005571). 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Disco Romancing (буклет / буклет на компакт-диске). Елена Георге . Лондон , Великобритания: Blanco y Negro Records (штрих-код: 8421597071860). 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ abcd "Elena Gheorghe Speaks About "The Balkan Girls"". EuroVisionary. 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  5. ^ abc "Rumänien: Elena" [Румыния: Елена] (на немецком языке). Eurovision.de. ARD . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  6. ^ abc Шаар, Стефан (12 мая 2009 г.). «Kleine Überraschungen beim ersten Halbfinale» [Маленькие сюрпризы во время первого полуфинала] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  7. ^ аб Хинрикс, Уве (2010). «Справочник по евролингвистике». Харрасовиц. ISBN 9783447059282. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 . Получено 11 февраля 2018 .
  8. ^ abc Stephens, Heidi. "Heidi Stephens: Eurovision 2009 Liveblog". The Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  9. ^ Хончук, Богдан (24 апреля 2016 г.). «Опрос: Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. . Получено 3 февраля 2018 г. .
  10. ^ abcde "Elena şi ielele ei se pun pe vrăjit europenii" [Елена и ее Иелес произвели впечатление на европейцев]. Журналул (на румынском языке). 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  11. ^ "Евровидение 2009: для Патриции, для Кааса... подвеска qu'un prodige norvégien pulvérise le Record du Concours!" [Евровидение 2009: для Патрисии это Каас... в то время как норвежский вундеркинд бьет рекорд конкурса!] (на французском языке). Чистые люди. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  12. ^ ab "Cele mai ascultate hituri" (на румынском языке). Котидианул . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Проверено 15 июля 2017 г.
  13. ^ "Premiile Muzicale Radio Румыния Actualităţi 2010 au fost decernate! Vezi câştigătorii…" [Актуальные новости Radio Румынии 2010 были розданы! Посмотрите на победителей...] (на румынском языке). Радар де Медиа. 15 марта 2010 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  14. ^ ab "Elena a lansat videoclipul "The Balkan Girls"" [Елена выпустила музыкальный клип на песню "The Balkan Girls"] (на румынском языке). Viva.ro. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  15. ^ ab "Elena a lansat clipul "The Balkan Girls"" [Елена выпустила клип для "The Balkan Girls"]. Jurnalul (на румынском языке). 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  16. ^ ab "Elena – The Balkan Girls (Official Video) Eurovision 2009". YouTube . 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  17. ^ Scris de Adi (15 марта 2009 г.). "Видеоклип Елена Георге – Балканские девушки" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  18. ^ Scris de Adi (11 марта 2009 г.). "Видеоклип Balkan Radio 21 Girls feat. Elena Gheorghe" (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  19. ^ "Елена Георге începe promovarea" [Елена Георге начинает продвижение] (на румынском языке). ЮТВ . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  20. ^ "Elena Gheorghe – The Balkan Girls (LIVE @ Eurovision. Aleșii!)". YouTube . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  21. ^ "Евровидение Румыния. Елена Георге с Ad Libitum Voices, сольным концертом в Салине Турда" [Евровидение Румыния. Елена Георге и Ad Libitum Voices поют в Салина Турда] (на румынском языке). Новости Вашингтона. 11 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  22. ^ Национальный выбор 2009 . 31 января 2009 г.
  23. ^ "Vezi românii care au participat, de-a Lungul vremii, la Eurovision" [Смотреть всех участников Евровидения из Румынии]. Либертатея (на румынском языке). 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. . Проверено 3 февраля 2018 г.
  24. ^ ab Евровидение 2009. Москва , Россия. 12–14 мая 2009.
  25. ↑ Таут, Кодрин (18 мая 2009 г.). «Caru' cu vedete: Елена Георге acuzata de воспроизведение» [Caru' cu vedete: Елена Георге обвиняется в воспроизведении] (на румынском языке). Горячие новости. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  26. ^ "Результаты полуфинала 1 Евровидения 2009". Eurovision World. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  27. ^ "Результаты Евровидения 2009: Голосование и баллы". Eurovision World. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  28. ^ "Romania in Eurovision Voting & Points". Eurovision World. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Balkan_Girls&oldid=1218386165"