Amazing Race 21 — двадцать первый сезон американского реалити- шоу The Amazing Race . Ведущим шоу был Фил Кеоган . В нем участвовало одиннадцать команд по два человека, каждая из которых состояла в определенных отношениях, соревнуясь в гонке по всему миру. В этом сезоне гонка прошла по трем континентам и девяти странам, а расстояние составило более 25 000 миль (40 000 км). Стартовав в Пасадене, штат Калифорния , гонщики проехали через Китай , Индонезию , Бангладеш , Турцию , Россию , Нидерланды , Испанию и Францию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты и финишировать в Нью-Йорке . В этом сезоне появились новые сюрпризы: двойной слепой разворот и приз Double Your Money. В то время как приз за победу в сезоне оставался в размере 1 миллиона долларов США , если бы команда, пришедшая первой в первом этапе, также выиграла бы последний этап, приз был бы удвоен до 2 миллионов долларов США . Премьера сезона состоялась на канале CBS 30 сентября 2012 года, а двухчасовой финал сезона вышел в эфир 9 декабря 2012 года. [1] [2]
21-й сезон транслировался осенью 2012 года на канале CBS. [4] Съемки этого сезона проходили с конца мая 2012 года по середину июня 2012 года. [5] Он охватывал чуть более 25 000 миль (40 000 км) путешествия по трем континентам и девяти странам. [6] [7]
В этом сезоне был представлен приз «Удвойте свои деньги». Команда, победившая в первом этапе, могла бы выиграть в общей сложности 2 миллиона долларов, если бы в конечном итоге выиграла гонку. [8] [9] Элиз Доганьери , соисполнительный продюсер шоу, назвала больший потенциальный приз «настоящим переломным моментом». В то время как команды с волнением отреагировали на больший приз, Доганьери надеялась, что если он будет выигран, дополнительные призовые деньги будут использованы на «что-то замечательное», например, на поддержку благотворительных медицинских исследований. [10] Эбби Гинсберг и Райан Данц, победители приза «Удвойте свои деньги», выбыли из соревнования по завершении девятого этапа.
В третьем этапе впервые в истории серии был использован слепой двойной разворот , когда две команды могли развернуть другую команду, а команда, использовавшая разворот, оставалась анонимной.
Хотя участникам, как правило, запрещено общаться с семьей и друзьями во время съемок (за исключением случаев, когда такой контакт был частью задания), Джеймсу ЛоМенцо показали видеочат со своей женой во время четвертого пит-стопа, чтобы узнать последние новости о состоянии здоровья его отца.
Во время седьмого этапа в Москве Джеймс и Абба оставили свои сумки, включая паспорт последнего, в ожидающем их цыганском такси , но такси уехало с их сумками, пока Джеймс и Абба выполняли задание. Они продолжили этап, но прежде чем они смогли зарегистрироваться, им пришлось попытаться найти паспорт Аббы, чтобы продолжить гонку. В конечном итоге они закончили этап на последнем месте, что было этапом без выбывания, но если бы им потребовалось покинуть страну на последующем этапе, они бы автоматически дисквалифицировались. Следующий этап оставался в России, но они оказались на последнем месте, снова потратив время на поиски паспорта, и были выбиты. По мере продолжения съемок им обоим пришлось получить выездную визу для Аббы вместо действующего паспорта. По словам Аббы, события этих этапов происходили в пятницу и субботу перед крупным российским праздником, и стало сложно пробираться через ограниченную бюрократию, чтобы сделать это. Им обоим повезло, что прежняя слава Аббы была признана сотрудником посольства США , и они смогли вовремя получить визу, чтобы вылететь обратно в Соединенные Штаты за день до финала. [11]
Ниже перечислены команды с указанием их мест в каждом этапе. Места указаны в порядке окончания.
Красный значок с крестиком (†) означает , что команда выбыла.
Подчеркнутое синее место с двойным крестиком (‡) указывает на то, что команда последней прибыла на пит-стоп в этапе без выбывания и должна была выполнить задание «Лежачий полицейский» в следующем этапе.
Зеленый символ ƒ означает, что команда выиграла Fast Forward.
Фиолетовый символ ε указывает на то, что команда использовала экспресс-пропуск на этом этапе, чтобы обойти одну из своих задач.
Коричневый символ ⊃ указывает на то, что команда использовала разворот, а коричневый символ ⊂ указывает на команду, которая приняла разворот.
Место в команде (по ногам)
Команда
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Джош и Брент
7-й
5-й
5-й
4-й
7-й ‡
6-й
5-й
5-й
4-й
3-й
3-й
1-й
Джеймс и Джеймс
10-й
3-й
3-й
6-й
6-й
5-й
2-й
1-й
2-й ⊃ [а]
2-й
1-й
2-й
Трей и Лекси
9-й
2-й
2-й
7-й
5-й
1-й
1-й
2-й
3-й
1-й
2-й
3-й
Натали и Надия
4-й
1-й
6-й
3-й
3-й
4-й
3-й
3-й ε [б]
1-й ƒ [c]
4-й ‡
4-й †
Эбби и Райан
1-й
4-й
1-й
2-й
2-й
2-й
4-й
4-й
5-й † ⊂ [а]
Джеймс и Абба
6-й
6-й
4-й
1-й ƒ [c]
1-й
3-й
6-й ‡ [д]
6-й †
Роб и Келли
5-й
8-й
7-й ⊃ [э]
5-й [ф]
4-й
7-й †
Гэри и Уилл
8-й
9-й
8-й ⊂ [e]
8-й †
Кейтлин и Бриттани
3-й
7-й
9- й † [г]
Эми и Дэниел
2-й
10-й †
Роб и Шейла
11-й †
Примечания
^ ab Джеймс и Джеймс решили использовать разворот на 180 градусов в отношении Эбби и Райана.
^ Натали и Надия использовали свой экспресс-пропуск, чтобы обойти блокпост на этом этапе.
^ ab Эта команда выиграла Fast Forward на этом этапе.
^ Джеймс и Абба изначально прибыли 4-ми, но им не разрешили зарегистрироваться, потому что паспорт Аббы был среди вещей, украденных их таксистом во время Roadblock. Пока они пытались вернуть паспорт, Эбби и Райан, а также Джош и Брент зарегистрировались в это время, отбросив Джеймса и Аббу на последнее место. Однако, поскольку это был этап без выбывания, им разрешили продолжить гонку до тех пор, пока им не понадобятся их паспорта для поездки.
^ ab Роб и Келли решили использовать разворот на 180 градусов в случае с Гэри и Уиллом.
^ Роб и Келли изначально прибыли 4-ми, но сели на лодку прямо до пит-стопа, а не до Сваригхата, как было указано в подсказке. Им пришлось вернуться на свою лодку и следовать по правильному маршруту. Джош и Брент отметились в это время, опустив Роба и Келли на 5-е место.
^ В не показанной сцене Кейтлин и Бриттани изначально прибыли 6-ми, но пропустили подсказку на развороте и нашли пит-стоп только случайно. Им пришлось вернуться на разворот, чтобы забрать свою подсказку. За это время три команды зарегистрировались, оставив Кейтлин и Бриттани на последних местах. [23]
Резюме гонки
Направления
Авиаперелеты Железнодорожные путешествия Водные путешествия Путешествие на автобусе Путешествие на вертолете Путешествие на велосипеде Путешествие на гондоле
На мосту Колорадо-стрит команды должны были спуститься по веревке на 10 этажей вниз по стороне моста, чтобы получить свою первую подсказку, которая указывала на их первый пункт назначения: Шанхай, Китай . Затем команды отправились в международный аэропорт Лос-Анджелеса и забронировали один из двух рейсов в Шанхай, при этом только семь команд смогли вылететь рейсом China Airlines , а оставшиеся четыре команды прибыли через 75 минут авиакомпанией EVA Air . Оказавшись там, команды должны были отправиться на стадион спортивного центра Юаньшэнь , где они нашли свою следующую подсказку.
В первом Roadblock этого сезона один из членов команды должен был набрать одно очко в игре в настольный теннис против 10-летнего чемпиона Китая, чтобы получить следующую подсказку. В каждой попытке после первого матча гонщиков чемпион играл с обычными бытовыми предметами, такими как планшет, сковорода или тамбурин вместо весла.
После блокпоста команды должны были отправиться в ресторан Cui Ping Jiu Jia, чтобы найти следующую подсказку.
Во втором задании этого этапа участник команды, не выполнивший предыдущее задание, должен был съесть две порции китайского десерта, известного как хасма , состоящего из жировой соединительной ткани вокруг фаллопиевых труб лягушки , подаваемой в двух половинках папайи , используя только предоставленную пару палочек для еды и не поднимая папайю со стола, чтобы получить следующую подсказку.
Эбби и Райан получили приз Double Your Money за победу в первом этапе. Если бы они выиграли The Amazing Race , главный приз был бы удвоен до 2 миллионов долларов США. Поскольку они не победили, главный приз в конце остался на уровне 1 миллиона долларов США.
Этап 2 (Китай → Индонезия)
Эпизод 2: «Длинные волосы, плевать» (7 октября 2012 г.)
Сурабая (ледяная фабрика Тирта Майя и рыбный рынок Пабеан или рыбный рынок Пабеан)
Сурабая (Рынок Пабеан (на индонезийском языке) )
Краткое содержание эпизода
В начале этого этапа командам было поручено лететь в Сурабаю, Индонезия . Оказавшись там, команды пересекли мост Сурамаду на стадион алун-алун в Бангкалане на острове Мадура . Команды брали пронумерованный кнут , который отражал их порядок в традиционной гонке быков карапан сапи , при этом команды ехали на мотоциклах рядом с быками, прежде чем получить следующую подсказку. Команды направлялись к мосту Гентенг Кали, где они находили следующую подсказку.
В контрольно-пропускном пункте этого этапа один из членов команды должен был выбрать четверых детей и управлять педальным аттракционом, известным как одонг-одонг, одновременно изготавливая для детей восемь произведений искусства из воздушных шаров , чтобы получить следующую подсказку.
После блокпоста командам пришлось ехать на такси в автомастерскую Виджая, чтобы найти следующую подсказку.
В этом сезоне первым Detour был выбор между Ice By The Pound или Fish By The Barrel . В Ice By The Pound командам нужно было загрузить десять 65-фунтовых (29 кг) блоков льда из промышленной машины в ожидающий грузовик, доехать на грузовике до местного рынка, а затем перевезти лед на тележке в зону разгрузки, чтобы получить следующую подсказку. В Fish By The Barrel командам нужно было отвезти две бочки рыбы к свободному прилавку торговца рыбой внутри рыбного рынка Pabean. Затем им нужно было установить прилавок, используя в качестве примера демонстрационный прилавок, в том числе разбить блок льда на щепки, чтобы сохранить рыбу холодной, чтобы получить следующую подсказку.
После объезда команды должны были зарегистрироваться на пит-стопе: у главного входа на рыбный рынок.
Этап 3 (Индонезия)
Эпизод 3: «В бейсболе не плачут» (14 октября 2012 г.)
Приз: Поездка на двоих в Токорики, Фиджи (вручается Эбби и Райану)
На этапе Roadblock один из членов команды должен был подать еду в стиле Паданга , одновременно отнеся 20 блюд к столу ожидающих посетителей, не уронив ни одного, чтобы получить следующую подсказку.
После Roadblock команды получили указание отправиться на поезде в Bangil . В поезде команды должны были ждать следующую подсказку, которую приносил продавец еды .
На этом этапе Detour был выбором между Lion's Head или Egg Head . Для выполнения обоих заданий команды должны были отправиться на бекаке в Alun-Alun Kota Bangil. В Lion's Head команды должны были пройти по маршруту процессии, исполняя танец реог , который включал в себя выполнение танцевальных инструкций, надевая на голову и плечи 40-фунтовую (18 кг) маску в виде львиной головы, чтобы получить следующую подсказку. В Egg Head команды должны были купить четыре яйца на местном рынке, а затем принять участие в debus : демонстрации силы, когда местные фокусники поджигали половину кокоса на голове каждого члена команды и использовали огонь, чтобы поджарить яйца. Затем команды должны были съесть приготовленные яйца с порцией острого соуса, чтобы получить следующую подсказку.
После Detour команды должны были отправиться в Perliman POS. I, чтобы найти следующую подсказку, ведущую к Pit Stop: теплице State Senior High School 1 в Бангиле.
Дополнительное примечание
На слепом двойном развороте Роб и Келли решили использовать разворот на Гэри и Уилле. Не зная, какая команда использовала разворот на них, Гэри и Уилл решили использовать второй разворот на Робе и Келли, которые уже прошли и, следовательно, не пострадали.
Этап 4 (Индонезия → Бангладеш)
Эпизод 4: «Funky Monkey» (21 октября 2012 г.)
Приз: Поездка на двоих в Антигуа (вручается Джеймсу и Аббе)
Выбыли: Гэри и Уилл
Места
Бангиль (Государственная старшая средняя школа 1 в Бангиле – Теплица )
В начале этого этапа командам было поручено вылететь в Дакку, Бангладеш . По прибытии командам предстояло отправиться в Rubel Model Auto Mobiles, где они нашли следующую подсказку.
На этом этапе Roadblock один из членов команды должен был отремонтировать один из автобусов общественного транспорта Дакки. Сначала им пришлось использовать шпатлевку, чтобы заполнить поврежденную секцию, а затем отшлифовать ее для покраски. После одобрения руководителя им нужно было отнести три пары сидений в зону ремонта, чтобы получить следующую подсказку.
Для первого в этом сезоне Fast Forward одной команде нужно было наполнить мешок дохлыми крысами, собрав их из трех разных мест. James & Abba выиграли Fast Forward.
После контрольно-пропускного пункта команды должны были отправиться на рынок Кавран-Базар -Шуткир, где им нужно было перебрать сотни сушеных рыб, чтобы найти ту, которая была отмечена цветами Amazing Race , и получить следующую подсказку.
На этом этапе Detour был выбором между Pound the Metal или Pound the Cotton . В Pound the Metal команды должны были вручную качать мехи угольного костра, чтобы нагреть железный прут, а затем использовать кувалды, чтобы забить прут в острый шипованный инструмент, называемый chheny , чтобы получить следующую подсказку. В Pound the Cotton команды должны были сделать хлопковый матрас традиционным бенгальским методом. Команды должны были использовать бамбуковые прутья, чтобы взбить комки хлопка до однородной консистенции. Затем они должны были набить матрас и сшить его, чтобы получить следующую подсказку.
После объезда командам пришлось добираться на лодке до Сваригхата, а затем идти пешком до пит-стопа в Шьямбазар Чан Миа Гхат в Старой Дакке .
Этап 5 (Бангладеш)
Командам проекта Detour в Бангладеш пришлось выбирать между двумя основными отраслями бангладешской промышленности: джутом (слева) и бамбуком (справа).
В начале этого этапа команды должны были найти обозначенную стоянку такси в Садаргхате , а затем отправиться в Jatrabari Boro Bazar. Там команды должны были найти продавца бегуны , который, как им предстояло выяснить, был бенгальским словом для « баклажана », и у которого была следующая подсказка, направляющая их на дорогу Ферри Гхат.
На этом этапе на Roadblock один из членов команды должен был построить весы из предоставленного бамбука, крепежных веревок и другого оборудования. После того, как весы были одобрены, гонщики должны были взвесить необходимое количество древесины, чтобы уравновесить четыре больших камня, чтобы получить следующую подсказку.
Объезд этого этапа был выбором между двумя формами бенгальской работы: « Соломенные собаки» или «Бамбуковые джунгли» . В «Соломенных собаках » команды должны были толкать груз необработанной джутовой соломы на сортировочный пункт, подготовить двадцать катушек путем хеклинга (бросания их на прибитую гвоздями доску, чтобы выпрямить и разделить волокна), доставить связку готовой соломы на мельницу, а затем перейти к ткацким станкам в конце производственной линии, чтобы получить следующую подсказку: джутовый коврик с картиной на нем. В « Бамбуковых джунглях » команды должны были собрать сорок бамбуковых шестов разной длины и диаметра со склада на базаре Тарабо, а затем использовать грузовой велосипед с платформой для перевозки бамбука на маслобойню Шабнам, чтобы получить следующую подсказку: небольшой отрезок бамбука с картиной на нем. Картина на обеих подсказках изображала пит-стоп: Лок Шилпа Джадугхар в Сонаргаоне .
Дополнительные примечания
Бангладешская модель Румана Малик Мунмун выступила в качестве приветствия на пит-стопе во время этого этапа. [24]
В начале этого этапа командам было поручено лететь в Стамбул, Турция . Оказавшись там, команды должны были отправиться на паромный терминал Кабаташ , где их подсказка гласила: «Добро пожаловать в Европу! Теперь отправляйтесь обратно в Азию» , и им было поручено отправиться на пароме в Ускюдар на азиатской стороне Стамбула, чтобы найти следующую подсказку. Затем командам было поручено найти киоск № 14 на рынке специй ( Mısır Çarşısı ), где они получили следующую подсказку вместе с коробкой рахат-лукума .
Для участия в забеге «Скоростной полицейский» Джошу и Бренту пришлось съесть по одному рожку мороженого Maraş из ближайшего киоска, а затем продавец устроил им шутливую игру, как и при подаче десерта, прежде чем они смогли продолжить гонку.
На этом этапе Detour был выбором между Simit и Scrub It . В Simit команды должны были доставить три заказа традиционных турецких бубликов, известных как симиты , трем разным продавцам, аккуратно сложенных на доску доставки, которую один из членов команды должен был удерживать на голове, а также получить подтверждение доставки от каждого продавца, чтобы получить следующую подсказку. В Scrub It команды должны были забрать банные принадлежности из киоска в Mısır Çarşısı, а затем отправиться в баню, где они принимали традиционную турецкую баню , после чего получали следующую подсказку.
После обхода командам предстояло отправиться в Капалычаршы (Большой базар), где они нашли следующую подсказку.
На этом этапе на контрольно-пропускном пункте одному из членов команды пришлось угостить прохожих на базаре 40 стаканами турецкого шербета , чтобы получить следующую подсказку, указывающую им путь к пит-стопу: MV Savarona , президентской яхте Турции, пришвартованной в парке имени Джемила Куручешме .
Этап 7 (Турция → Россия)
Эпизод 7: «Поехали к волшебнику» (11 ноября 2012 г.)
Приз: Поездка на двоих на Мауи, Гавайи (вручается Трею и Лекси)
На этом этапе Detour был выбором между Synchronized и Alphabetized . В Synchronized команды должны были правильно выполнить синхронное плавание с шестью другими пловцами из сборной России, чтобы получить следующую подсказку. В Alphabetized команды отправлялись в Российскую государственную библиотеку и получали список книг. Они должны были использовать систему бумажных карточек , написанных кириллицей , чтобы найти местонахождение четырех книг из списка. Затем библиотекарь разрешал им искать книги в проходах, которые они должны были отдать главному библиотекарю в обмен на следующую подсказку. Для обоих заданий Detour существовало ограничение по времени в зависимости от часов работы каждого учреждения. Если команды не могли выполнить ни одно из заданий до закрытия учреждений, они получали четырехчасовой штраф.
После Объезда командам предстояло отправиться к Лужкову мосту, чтобы найти следующую подсказку.
На контрольно-пропускном пункте этого этапа одному из членов команды нужно было выбрать одно из отмеченных Деревьев любви — деревьев, увешанных замками любви , — и открыть десять замков с помощью предоставленного набора ключей, чтобы освободить ленту от дерева, в котором находилась следующая подсказка: 100-рублевая купюра .
Командам предстояло догадаться, что для того, чтобы найти пит-стоп, им нужно отправиться в место, указанное на обороте 100-рублевой купюры: Большой театр .
Дополнительные примечания
Это был этап без выбывания.
Джеймсу и Аббе не разрешили зарегистрироваться на пит-стопе, поскольку паспорт Аббы оказался среди вещей, украденных их водителем такси во время дорожного заграждения. [25] Однако, поскольку это был этап без выбывания, им разрешили продолжить гонку до тех пор, пока не настало время, когда им понадобятся их паспорта для поездки.
Этап 8 (Россия)
Эпизод 8: «Нас ограбили» (18 ноября 2012 г.)
Приз: Поездка на двоих в Коста-Рику (вручена Джеймсу и Джеймсу)
В этом этапе одному из участников команды показали краткое слайд-шоу с примером времени в Москве и картой различных часовых поясов России с их смещениями относительно UTC и выделенным местоположением Москвы. Затем им показали несколько экземпляров той же карты часовых поясов без смещений относительно UTC, но с несколькими другими выделенными российскими городами. После этого им нужно было ввести соответствующее местное время для любого из пяти городов в течение отведенного периода времени. Если они правильно и вовремя завершали тест, они получали следующую подсказку. Если они ошибались или у них заканчивалось время, им приходилось снова смотреть презентацию, прежде чем они могли пересдать тест. Натали и Надя использовали свой Express Pass, чтобы обойти этот контрольный пункт.
Для своего Speed Bump Джеймс и Абба должны были помочь русскому православному священнику добраться до его церкви на лимузине. Однако эта задача не была описана Филом в эфире, потому что Джеймс и Абба к тому моменту уже сильно отстали от других команд. [26]
На этом этапе Detour был выбором между Movers или Shakers . В Movers команды должны были одеться как русские солдаты , а затем правильно выполнить шаги танца Trepak , чтобы получить следующую подсказку. В Shakers команды посещали вечеринку, на которой присутствовали несколько подражателей русским историческим деятелям . Они должны были назвать семь конкретных исторических деятелей и правильно заполнить форму, чтобы получить следующую подсказку.
После объезда командам предстояло отметиться на пит-стопе: Танцевальной веранде в парке «Сокольники» .
Дополнительное примечание
Поскольку большую часть этапа они провели, пытаясь либо вернуть паспорт Аббы, либо получить новый, Джеймс и Абба были показаны только вернувшимися к подсказке Speed Bump и отправившимися на задание, прежде чем прибыть на пит-стоп для выбывания. Абба рассказал в интервью, что он прошел Roadblock, но что они не выполнили Detour, поскольку они слишком сильно отстали от других команд, и вместо этого отправились прямо на пит-стоп для выбывания. [27]
Этап 9 (Россия → Нидерланды)
Эпизод 9: «Рыбный поцелуй» (25 ноября 2012 г.)
Премия: по 5000 долларов США каждому (присуждена Натали и Надежде)
В начале этого этапа командам просто давали флаг и говорили, что нужно отправиться в столицу страны, чей национальный флаг им дали. Они должны были выяснить, что это флаг Нидерландов , а их следующим пунктом назначения был Амстердам . Оказавшись там, команды должны были сесть на поезд до железнодорожной станции Amsterdam Centraal , где они находили следующую подсказку.
Для второго в этом сезоне Fast Forward команды должны были отправиться в Van Gogh Café и сесть в маркированный автобус-амфибию под названием The Floating Dutchman . Как только автобус вошел в воду, команды узнали, что каждый член команды должен съесть пять маринованных сельдей , прежде чем автобус вернется на сушу. Натали и Надия выиграли Fast Forward.
Командам, которые решили не участвовать в Fast Forward, пришлось отправиться на Херенмаркт и сесть на лодку, которая доставила их к pofertjesboot — плавучему прилавку с поффертьес , расположенному недалеко от Магере-Брюг , где они получили следующую подсказку и порцию поффертьес .
На этом этапе Detour был выбором между Back in Time и Organ to Grind . В Back in Time командам нужно было воссоздать картину Рембрандта « Ночной дозор » с использованием костюмированных актеров и реквизита, включая себя, чтобы получить следующую подсказку. В Organ to Grind командам нужно было управлять одним из трех голландских уличных шарманок , причем один член команды управлял органом, а другой просил чаевые, пока они не заработали € 30 , чтобы получить следующую подсказку.
После Detour команды должны были отправиться в Museum Geelvinck , чтобы найти следующую подсказку, которая указывала им, что им нужно ехать на автобусе в Ransdorp . После 18:00 командам, которые все еще участвовали в гонке, разрешалось ехать на такси вместо автобуса.
Roadblock был Switchback из сезона 12 , где один из членов команды участвовал в спорте fierljeppen . Они должны были перепрыгнуть через оросительную канаву, не ударившись о воду, найти свою подсказку в виде деревянных башмаков на другой стороне, а затем перепрыгнуть обратно.
После контрольно-пропускного пункта команды должны были зарегистрироваться на пит-стопе: в доме любовницы Рембрандта.
Дополнительное примечание
На двойном развороте Джеймс и Джеймс решили использовать разворот на Эбби и Райане. Затем Трей и Лекси использовали второй разворот на Джеймсе и Джеймсе, которые, как знали Трей и Лекси, были впереди них и, следовательно, не были затронуты, тем самым не давая другим командам использовать второй разворот.
Этап 10 (Нидерланды → Испания)
Эпизод 10: «Не всесторонне развитый спортсмен» (2 декабря 2012 г.)
В начале этого этапа командам было поручено лететь в Барселону, Испания . По прибытии командам нужно было забронировать ночной паром до Пальмы на острове Майорка . После причаливания в Пальме командам нужно было дойти пешком до Пальмского собора , где им нужно было найти среди небольшой труппы актеров, одетых как демоны, участвующих в представлении для La Nit del Foc , традиционного фестиваля Майорки, того, у кого была следующая подсказка. Командам было поручено доехать до Centro de Alto Rendimiento, чтобы найти следующую подсказку.
В Roadblock этого этапа, который был посвящен теннисисту из Майорки Рафаэлю Надалю , один член команды должен был вернуть 20 теннисных мячей, выпущенных автоматическим подающим в пределах грунтового корта , чтобы получить следующую подсказку. Если в машине заканчивались теннисные мячи, членам команды приходилось начинать заново.
После контрольно-пропускного пункта команды должны были доехать до пещер Ковес-де-Кампанет, где им нужно было подыграть музыке двух гитаристов в пещерах, чтобы получить следующую подсказку.
На этом этапе Detour был выбором между Spin It или Bull It . В Spin It команды должны были надеть защитное снаряжение и заменить две лопасти на 400-летней ветряной мельнице с Майорки к удовлетворению механика, прежде чем получить следующую подсказку. В Bull It команды были одеты в специальную двухместную экипировку быка, причем человек впереди не мог видеть, куда они идут. Участник команды сзади должен был устно направлять своего партнера спереди, чтобы обойти восемь матадоров, а затем поразить цель в течение двух минут, чтобы получить следующую подсказку.
После объезда командам предстояло зарегистрироваться на пит-стопе: в замке Бельвер в Пальме.
Дополнительное примечание
Это был этап без выбывания.
Этап 11 (Испания → Франция)
Эпизод 11: «Take Down That Million» (9 декабря 2012 г.)
Приз: Ford Escape 2013 года для каждого гонщика (вручается Джеймсу и Джеймсу)
В начале этого этапа командам было поручено вылететь обратно в Барселону , а затем отправиться на поезде в Сен-Пьер-де-Корп, Франция . Возле железнодорожной станции в Сен-Пьер-де-Корп командам было поручено загрузить восемь пустых корзин из близлежащего ресторана в свои автомобили, прежде чем отправиться в замок Вилландри . Там командам предстояло обыскать сады замка в поисках статуи каменной собаки, где они нашли следующую подсказку и были проинструктированы найти могилу Леонардо да Винчи . Командам нужно было выяснить, что это была часовня замка Амбуаз , где они нашли следующую подсказку.
Для участия в забеге «Скоростной полицейский» Натали и Надежде пришлось правильно зашнуровать и завязать женский корсет в замке Вилландри, прежде чем они смогли продолжить гонку.
В этом сезоне финальным Detour был выбор между Plow и Chow . В Plow командам нужно было использовать плуг, прикрепленный к рабочей лошади, чтобы вспахать четыре прямые борозды на поле, чтобы получить следующую подсказку. В Chow командам нужно было приготовить еду для большой стаи охотничьих собак . Им нужно было нарезать мясо на куски подходящего размера, взвесить 20 килограммов (44 фунта) собачьего корма, а затем разложить его соответствующим образом, прежде чем судья отпустит собак и даст им следующую подсказку.
После Detour командам предстояло доехать до La Cave des Roches в Бурре , где они нашли следующую подсказку.
В Roadblock этого этапа один из членов команды должен был запомнить три вида грибов на витрине магазина. Затем, используя одну из корзин, которые они взяли на вокзале, они должны были войти в тускло освещенную подземную грибную ферму, найти те же три вида грибов и собрать по десять грибов каждого вида, чтобы получить следующую подсказку.
После контрольно-пропускного пункта команды направлялись на пит-стоп в «Замке дам» и должны были выяснить, что это и есть замок Шенонсо .
Этап 12 (Франция → США)
Эпизод 11: «Take Down That Million» (9 декабря 2012 г.)
В начале этого этапа командам было поручено лететь в Нью-Йорк и им была выдана открытка с изображением определенного вида на Кони-Айленд в Бруклине . Там командам нужно было найти точное место, указанное на открытке, а их следующая подсказка была напечатана на рекламных объявлениях поблизости, направляющих их на Бруклинскую военно-морскую верфь .
На первом этапе Roadblock одного из членов команды надели на себя смирительную рубашку и подвесную систему и подняли вверх ногами на 15 этажей над Бруклинской военно-морской верфью. Затем им пришлось освободиться от пут смирительной рубашки, после чего их неожиданно сбросили с помощью тарзанки. После того, как их опустили на землю, гонщикам дали следующую подсказку.
После первого дорожного заграждения командам было поручено найти следующую подсказку в первой пиццерии в Нью-Йорке : Lombardi's Pizza на Манхэттене . Там командам нужно было доставить десять пицц с различными начинками по трем разным адресам в Маленькой Италии , не делая никаких заметок. После того, как команды доставили все три заказа, им выдали синий значок с логотипом, который, как они должны были понять, был логотипом Организации Объединенных Наций , и что их следующая подсказка находилась в штаб-квартире ООН .
В последнем Roadblock этого сезона участник команды, который не выполнил предыдущий Roadblock, должен был прикрепить слова «привет» и «до свидания», сказанные им встречающими на пит-стопе на их родных языках, для восьми иностранных стран, которые они посетили во время гонки, и поднять их на флагшток с развевающимся флагом этой страны. После того, как все наборы флагов были правильными, гонщики могли поднять флаг Организации Объединенных Наций , который также опускал их последнюю подсказку и направлял их к финишной черте в Gotham Hall .
11-й и 12-й этапы транслировались один за другим в виде специального двухчасового эпизода.
Прием
Критический ответ
Amazing Race 21 получил смешанные отзывы. Дэниел Файнберг из HitFix написал, что «это был достойный сезон. Было несколько хороших испытаний в нескольких хороших городах, и когда мы добрались до Финала четырёх, у меня была по крайней мере одна команда, за которую я болел, и по крайней мере одна команда, против которой я болел», но сказал, что состав был не самым сильным, сказав, что, оглядываясь назад на шесть команд, которые выбыли первыми, это много лишнего». [28] Кэрри Милберн из Reality Nation назвала сюжетную линию победителей этого сезона вдохновляющей. [29] Майкл Хьюитт из Orange County Register назвал окончание этого сезона «самым большим разочарованием в истории «TAR», но это разочарование означало, что две более сильные и симпатичные команды были отстранены от призовых денег». [30] В 2016 году этот сезон занял 23-е место из первых 27 сезонов по версии корреспондентов Rob Has a Podcast Amazing Race . [31] В 2024 году Ренн Тагуиам из Game Rant поместил этот сезон в число 13 худших из 36. [32]
Финал 21-го сезона был на 31% ниже, чем финал 19- го сезона, показанный 11 декабря 2011 года. Он стал самым низкорейтинговым финалом за всю историю шоу. [61] [62] [63]
9-й эпизод, «Рыбный поцелуй», вышел в эфир в день 100-го Grey Cup .
Ссылки
^ "CBS объявляет даты премьер на 2012-2013 годы" . Получено 11 июля 2012 г.
↑ Додж, Джефф (5 ноября 2012 г.). «Объявлены даты финалов «Выжившего: Филиппины» и «Удивительной гонки». BuddyTV . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
↑ Дершовиц, Джессика (10 декабря 2012 г.). "Финал "Удивительной гонки": И победители..." CBS News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
↑ Мэтт Уэбб Митович (14 марта 2012 г.). «CBS возобновляет 18 шоу в общей сложности, судьба двух CSI остается под вопросом». TVLine . Получено 8 мая 2012 г.
↑ Энди Денарт (20 августа 2012 г.). «Amazing Race удваивает свой приз до 2 миллионов долларов; определены команды, включая звезд реалити-шоу, танцоров Chippendales». реальность размыта . Получено 24 апреля 2021 г.
^ ab Moynihan, Rob (29 августа 2012 г.). "New Amazing Race Cast includes Fabulous Beekman Boys and Heavy Metal Rocker". TV Guide . Получено 29 августа 2012 г.
↑ Дершовиц, Джессика (29 августа 2012 г.). ««Удивительная гонка»: в новом составе — фермеры, разводящие коз, Чиппендейлы и рок-музыкант». CBS News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
^ "CBS объявляет актерский состав 21-й части восьмикратного лауреата премии "Эмми" сериала "Удивительная гонка"" (пресс-релиз). CBS . 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 29 августа 2012 г.
^ "'The Amazing Race' увеличивает призовой фонд до 2 миллионов долларов за 21-й сезон". BuddyTV. 16 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
↑ Лэтчер, Ирен (30 сентября 2012 г.). «Воскресный разговор: Бертрам ван Мюнстер и Элиз Доганьери из «Удивительной гонки»». Los Angeles Times . Получено 1 октября 2012 г.
↑ Икин, Мара (6 декабря 2013 г.). «Каково быть участником The Amazing Race?». The AV Club . Получено 23 сентября 2016 г.
^ Rocha, Michael James (29 августа 2012 г.). «В новом составе „Удивительной гонки“ два жителя Сан-Диего». UT San Diego . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 29 августа 2012 г.
↑ Тирни, Брикер (27 января 2014 г.). «Раскрыт состав участников 24-го сезона «Удивительной гонки»: узнайте, какие команды всех звезд возвращаются!». E! . Получено 30 октября 2020 г.
↑ Росс, Далтон (27 августа 2014 г.). «Полный актерский состав и повороты сюжета «Выжившего: Сан-Хуан-дель-Сур» (Остров изгнанников) раскрыты». Entertainment Weekly . Получено 13 июля 2023 г.
^ «Большой брат, удивительная гонка и звезды сериала «Выживший» сыграют в «Цена верна». CBS . 25 апреля 2016 г. Получено 22 июля 2020 г.
↑ Росс, Далтон (18 декабря 2019 г.). «Познакомьтесь с актерским составом Survivor: Winners at War». Entertainment Weekly . Получено 4 января 2020 г.
↑ Росс, Далтон (15 апреля 2020 г.). «Survivor: Winners at War recap: Family invade edition!». Entertainment Weekly . Получено 18 августа 2020 г.
^ Осад, Джордана (12 ноября 2020 г.). «СЕКРЕТЫ, ШПИОНЫ И ЛОЖЬ: В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ «ВЫЗОВА» БУДЕТ ДВОЙНЫЕ АГЕНТЫ». MTV . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
^ Лонгеретта, Эмили (13 января 2020 г.). «Натали Андерсон рассказала, что ей пришлось покинуть «Вызов», потому что она была беременна и перенесла выкидыш по прибытии домой». Us Weekly . Получено 13 января 2020 г.
^ Woerner, Amanda (5 ноября 2019 г.). «Эми Перди 3.0: переосмысленная жизнь». Здоровье женщин . Получено 19 апреля 2020 г.
↑ Цена верна . Сезон 42. Эпизод 6771K. 9 июня 2014. CBS.
^ Kratofil, Colleen (1 апреля 2016 г.). «Смотрите, как Эми Пёрди находит свое «ангелическое» свадебное платье в Say Yes to the Dress». People . Получено 19 апреля 2020 г. .
^ Файнберг, Дэниел (17 октября 2012 г.). «Интервью: Кейтлин и Бриттани говорят о The Amazing Race». HitFix . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
^ "Chill Out, Freak". The Amazing Race . Сезон 21. Эпизод 5. 28 октября 2012. Событие происходит в 35:53. CBS . Это Мунмун.
↑ Хирш, Лиза (20 ноября 2012 г.). «Джеймс и Эбба из Amazing Race говорят о московском несчастье». www.etonline.com . Получено 24 декабря 2022 г.
↑ Eng, Joyce (19 ноября 2012 г.). «Джеймс и Абба из Amazing Race: Мы бы хотели узнать, что таксист сделал с нашими сумками». TV Guide . Получено 19 ноября 2012 г.
^ "The Amazing Race: We Was Robbed". CBS. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Получено 20 ноября 2012 года .
↑ Файнберг, Дэниел (9 декабря 2012 г.). «Обзор: Финал 21-го сезона «Удивительной гонки» – «Победи миллион». HitFix . Получено 20 марта 2021 г. .
↑ Milburn, Carrie (10 декабря 2012 г.). «Amazing Race: Beekman Boys Prove Us All Wrong!». HitFix . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 20 марта 2021 г.
^ Хьюитт, Майкл (10 декабря 2012 г.). «'Amazing Race': An ending that amazed us». Orange County Register . Получено 20 марта 2021 г.
^ Майк Блум; Джессика Лиз; Дэн Хитон (5 февраля 2016 г.). «Удивительная гонка | Рейтинг сезона». У Роба есть подкаст (Подкаст). Событие происходит в 25:53 . Получено 20 марта 2021 г. .
^ Тагуиам, Ренн (24 сентября 2024 г.). «23 лучших сезона The Amazing Race». Game Rant . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Бибел, Сара (1 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Симпсоны», «Бургеры Боба» скорректированы вверх; «666 Парк Авеню», «60 минут» скорректированы вниз и окончательные футбольные цифры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
^ Бибел, Сара (2 октября 2012 г.). «CBS выигрывает премьерную неделю по количеству зрителей четвертый год подряд». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
^ "CBS побеждает во второй неделе подряд по числу зрителей; "NCIS" — лучшая программа". Пресс-релиз CBS через The Futon Critic. 9 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
^ Кондолойи, Аманда (9 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Удивительная гонка» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз + окончательные футбольные цифры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
^ Kondology, Amanda (9 октября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: "Sunday Night Football" лидирует на второй неделе по просмотрам среди взрослых в возрасте 18-49 лет, но "NCIS" побеждает по общему числу зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Рейтинги телевидения: Футбол побеждает бейсбол в воскресенье, а "Месть" немного улучшается". Zap2It . 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
↑ Бибел, Сара (16 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Менталист» скорректирован вверх, «Месть» и «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ "Рейтинги телевидения: футбол правит в воскресенье, но 'Однажды в сказке' и ABC растут". Zap2It. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
^ Кондолойи, Аманда (23 октября 2012 г.). «Рейтинги финала воскресенья: «60 минут» и «Удивительная гонка» скорректированы вверх, «666 Park Avenue» скорректированы вниз + цифры MLB и NFL». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
^ ab Kondology, Amanda (23 октября 2012 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 4-й неделе среди взрослых 18-49 лет и с общим количеством зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Телевизионные рейтинги: Мировая серия и счет НФЛ для FOX Sunday". Zap2It. 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
^ Бибел, Сара (29 октября 2012 г.). «Рейтинги финала воскресенья: «Удивительная гонка» скорректирована вверх; «Самые забавные домашние видео Америки» скорректированы вниз, плюс финальные мировые серии и футбольные цифры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
↑ Бибел, Сара (5 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Удивительная гонка» и «Месть» скорректированы вверх; «60 минут», «Менталист», «666 Park Ave» и «Американский папаша» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
^ ab Kondology, Amanda (6 ноября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: Sunday Night Football снова лидирует по просмотрам на 6-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
↑ Бибел, Сара (13 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Месть», «Менталист» и «Удивительная гонка» скорректированы вверх; «666 Парк Авеню» и «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
^ ab Bibel, Sara (13 ноября 2012 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: Sunday Night Football снова лидирует на седьмой неделе по просмотрам среди взрослых в возрасте 18-49 лет и занимает первое место по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Рейтинги телевидения: NBC побеждает с "Sunday Night Football", в то время как AMA терпят крах и крах". Zap2It. 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
↑ Kondolojy, Amanda (20 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Гриффины», «Удивительная гонка», «Американский папаша» и «Хорошая жена» скорректированы вверх; «Самые смешные домашние видео Америки», «60 минут» и «Симпсоны» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (20 ноября 2012 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: Sunday Night Football снова лидирует на 8-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
^ "Рейтинги телевидения: "Однажды в сказке" и "Симпсоны" выросли в воскресенье, футбол снова правит". Zap2It. 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
↑ Бибел, Сара (27 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Гриффины» и «Шоу Кливленда» скорректированы вверх; «Хорошая жена» и «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
^ ab Bibel, Sara (27 ноября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 9-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "CBS Ratings Momentum Continues - Network Sweeps Key Ratings Categorys во второй раз за три недели". CBS Press Express через The Futon Critic. 4 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
↑ Kondolojy, Amanda (4 декабря 2012 г.). «Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + Unscamblad CBS Ratings & Final Football Numbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
^ ab Kondology, Amanda (4 декабря 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 10-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Рейтинги телевидения: футбол доминирует в воскресенье вечером, финал 'Amazing Race' проходит нормально". Zap2It. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 11 декабря 2012 г.
↑ Bibel (11 декабря 2012 г.). «Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up & Final Football Numbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 11 декабря 2012 г.
^ ab Bibel, Sara (11 декабря 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 11-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему числу зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
↑ Бибел, Сара (10 декабря 2012 г.). «Рейтинги телевидения в воскресенье: финал «Удивительной гонки», «Гриффины» и «Менталист» упали, «Симпсоны» и «Бургеры Боба» выросли; Рождество с Холли не такое уж праздничное». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 31 января 2013 г.
^ Бибел, Сара (11 декабря 2012 г.). «Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up & Final Football Numbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 31 января 2013 г.
↑ Хибберд, Джеймс (10 декабря 2012 г.). «Рейтинги шокирующего финала «Удивительной гонки» разочаровывают». Entertainment Weekly . Получено 31 января 2013 г.
^ "Top Programs – Total Canada (English), September 24 – September 30, 2012" (PDF) . BBM Canada . October 5, 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2013 . Получено October 6, 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 1 – October 7, 2012" (PDF) . BBM Canada. 12 октября 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 . Получено 13 октября 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 8 октября – 14 октября 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. . Получено 19 октября 2012 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 15 – October 21, 2012" (PDF) . BBM Canada. 26 октября 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 . Получено 26 октября 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 22 октября – 28 октября 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. Получено 3 ноября 2012 г.
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 29 октября – 4 ноября 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 9 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2012 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 5 ноября – 11 ноября 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 г. . Получено 17 ноября 2012 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 12 ноября – 18 ноября 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 23 ноября 2012 г. . Получено 24 ноября 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Top Programs – Total Canada (English), November 19 – November 25, 2012" (PDF) . BBM Canada. 30 ноября 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 . Получено 1 декабря 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 26 ноября – 2 декабря 2012 г." (PDF) . BBM Canada. 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. . Получено 8 декабря 2012 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (English), December 3 – December 9, 2012" (PDF) . BBM Canada. 14 декабря 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 . Получено 30 декабря 2012 .