Террор зайгонов

«Террор зайгонов» — первая серия тринадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 30 августа по 20 сентября 1975 года. Сериал был написан Робертом Бэнксом Стюартом и срежиссирован Дугласом Кэмфилдом .

В сериале Том Бейкер играет Четвертого Доктора , Элизабет Слэйден и Йен Мартер играют спутников Сару Джейн Смит и Гарри Салливана , а эпизод с Мартером и Николасом Кортни (в роли бригадира Летбриджа-Стюарта ) является последним постоянным появлением. Сериал является первым появлением зайгонов и происходит в Лох-Нессе и его окрестностях, а также в Лондоне. В сериале инопланетные оборотни зайгоны планируют использовать своего морского монстра- киборга Скарасена, чтобы захватить Землю , после того как они обнаруживают, что их родная планета была уничтожена.

Сериал получил новеллизацию, написанную Терренсом Диксом , и несколько релизов на DVD. «Террор зайгонов» был встречен в целом положительными отзывами. Саундтрек эпизода, написанный Джеффри Бергоном , был выпущен 24 января 2000 года.

Четвертый Доктор , Сара Джейн Смит и Гарри Салливан прибывают в Шотландию , где бригадный генерал Летбридж-Стюарт и ЮНИТ расследуют уничтожение нефтяных вышек. Утверждение выживших о том, что вышки были уничтожены огромным морским существом, подтверждается гигантскими следами зубов на обломках.

Гарри захвачен зайгонами , инопланетной расой, меняющей форму, которая прячется в своем затопленном космическом корабле. Их лидер, Бротон, говорит Гарри, что их космический корабль получил повреждения и приземлился на Земле много веков назад, ожидая спасения, но когда они обнаружили, что их родная планета была уничтожена в результате звездного взрыва, они решили вместо этого завоевать Землю и терраформировать ее в соответствии со своей физиологией. Чтобы достичь этой цели, они захватили несколько человек, чтобы использовать их в качестве «отпечатков тел» для проникновения на ключевые руководящие должности, включая влиятельного герцога Форгилла, который является главой Шотландской энергетической комиссии. Они также привезли на Землю эмбриональное морское существо под названием Скарасен и усилили его с помощью кибернетических технологий, пока оно не достигло гигантских размеров. Зайгоны направляют его с помощью сигнального устройства, чтобы атаковать буровые установки в рамках своего более масштабного плана.

Во время расследования Скарасена и Лох-Несского чудовища Сара Джейн натыкается на секретный проход в особняке герцога Форгилла, который приводит ее к космическому кораблю зайгонов. Во время обыска корабля она находит и освобождает Гарри, который раскрывает стратагему зайгонов. Когда их присутствие обнаружено, Бротон ускоряет план зайгонов. Доктор пробирается на борт корабля, освобождает оставшихся людей и заставляет корабль самоуничтожиться, убивая команду зайгонов.

Среди спасенных людей Герцог предупреждает, что в тот день он должен был посетить первую международную энергетическую конференцию в Лондоне, на которой будут присутствовать несколько высокопоставленных лиц. Поскольку конференция проходит в здании недалеко от Темзы, Доктор опасается, что Бротон заманит Скарасена напасть на конференцию. Прежде чем Доктор успевает остановить его, Бротон активирует сигнальное устройство, но его убивает Бригадир; Доктор забирает устройство как раз в тот момент, когда Скарасен всплывает. Доктор бросает устройство в Темзу; существо съедает его и возвращается в Лох-Несс.

Группа возвращается в Шотландию, чтобы завершить расследование, и Бригадир сообщает, что Кабинет министров скроет инцидент. Доктор предлагает им всем вернуться в Лондон через ТАРДИС , но Бригадир и Гарри отказываются.

Terror of the Zygons был заказан в апреле 1975 года под рабочим названием The Loch , позже измененным на The Secrets of the Loch . ^[3] Сериал был первым сериалом, который Роберт Бэнкс Стюарт написал для программы. Он установил сериал в своей родной стране Шотландии и адаптировал элементы мифа о Лох-Несском чудовище . ^[4] Стюарт впоследствии написал финал сезона , The Seeds of Doom (1976). ^{[5] [6]} Сериал происходит через 10 лет после его выхода в 1985 году. [ ^7]

Когда Роберт Холмс стал главным сценаристом программы, он начал медленно сворачивать UNIT , процесс, который он намеревался завершить в конце 12-го сезона , финалом которого должен был стать «Террор зайгонов» , положив конец непрерывным приключениям команды ТАРДИС и вернув Гарри Салливана на Землю. ^{[8] [1]} Однако Стюарт не смог вовремя завершить сценарий, поэтому сериал отложили и он стал первой историей 13-го сезона с сокращенным порядком в четыре эпизода вместо первоначальных шести. ^{[3] [8]} Когда Николас Кортни узнал о плане Холмса, он предложил убить его персонажа. ^[8]

Режиссером эпизода был Дуглас Кэмфилд . ^[9] Ранее Кэмфилд был режиссером The Invasion (1967), который представил UNIT; как сообщается, Кэмфилду не понравились новые костюмы, используемые для UNIT, и он предпочел те, которые использовались в The Invasion . ^[10] Съемки пришлось перенести из-за сокращения бюджета. Эти сокращения вынудили Кортни отказаться от театральной роли. ^[11] Натурные съемки проходили в марте 1975 года. ^[1] По словам Тома Бейкера, из-за дождя съемки эпизода были отложены на два дня. Бейкер также заявил, что из-за бюджетных ограничений натурные съемки в Шотландии были невозможны. ^[12] Вместо этого натурные съемки Terror of the Zygons снимались в Западном Сассексе , в том числе на пляже Климпинг , в Южном Эмбершеме в Саут-Даунсе и в карьере Hall Aggregates в Сторрингтоне . Студийные съемки проходили в следующем месяце. ^[1]

Джон Вуднатт ранее появлялся вместе с Третьим Доктором Джона Пертви в роли Хибберта в «Острие из космоса» и Драконианского Императора в «Границе в космосе» . ^{[13] [14]} Он продолжил играть Консула Серона в предпоследнем сериале о Четвёртом Докторе, «Хранитель Тракена» . ^[15] Ангус Ленни ранее играл Сторра в «Ледяных воинах» . ^[16] Это было последнее регулярное появление Николаса Кортни в сериале. В следующий раз Бригадира можно будет увидеть в «Нежити Маудрин» почти восемь лет спустя. ^[17] Зайгоны не вернутся до специального выпуска, посвящённого 50-летию, « День Доктора ». ^[18]

Terror of the Zygons был выпущен на BBC1 в четырех еженедельных частях с 30 августа по 20 сентября 1975 года. «Часть первая» была выпущена для аудитории в 8,4 миллиона зрителей, что сделало ее самым просматриваемым эпизодом. За ней следовала самая низкая по просмотрам «Часть вторая», с всего 6,1 миллиона. Части третья и четвертая были просмотрены 8,2 и 7,2 миллионами зрителей соответственно. Индекс зрительской благодарности был взят для первого и третьего эпизодов, они набрали рейтинг 59 и 54. ^[20]

В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер написали, что «Ужас зайгонов» дал стереотипное изображение шотландцев и показал, насколько изменилось шоу с тех пор, как оно отказалось от своей обычной предпосылки UNIT. Они посчитали, что история придала UNIT «достоинство и правдоподобность» и похвалили концепцию зайгонов, хотя и отметили, что концепция смены формы не была оригинальной. Несмотря на то, что они классифицировали Скарасенов как «главную слабость», они написали, что «история остается сильной». ^[21] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times похвалил «изысканно ужасный» дизайн зайгонов и клиффхэнгер первого эпизода, где зайгон нападает на Сару. Он также положительно отозвался о приглашенном актере Джоне Вуднатте и сопутствующей музыке, назвав всю постановку «классным выступлением», за исключением Лох-Несского чудовища. ^{[1] Джон Синнотт из} DVD Talk дал истории четыре с половиной звезды из пяти, похвалив актерский состав и дизайн зайгонов. ^[22]

Ян Берриман из SFX посчитал, что «невежливо» критиковать эффект Лох-Несского чудовища, когда история «так много правильного, включая первоклассную режиссуру, безупречную игру и навязчиво жуткую, народную музыку». Он также положительно отозвался о дизайне зайгонов и их космического корабля, хотя и нашел их схему надуманной. ^[23] Кристофер Бан, рецензируя историю для The AV Club , описал ее как «забавную», но отметил, что она могла бы быть шаблонной, а не пытаться быть «новаторской»; он раскритиковал сцену во втором эпизоде, в которой Бротон рассказывает Гарри все о зайгонах, что не оставило особого сюрприза для последующих эпизодов. Тем не менее, он похвалил актерский состав, последовательности действий и зайгонов, которых он описал как «чудесный сюрреалистический триумф визуального дизайна Доктора Кто», хотя в остальном они функционировали как типичный монстр недели . ^[24]

Рецензируя сериал в 1999 году, литературный критик Джон Кеннет Мьюир назвал «Ужас зайгонов» «захватывающим и ужасающим приключением», особо выделив мясистые костюмы зайгонов. Он провел параллели с рядом исторических сериалов «Доктор Кто» , отметив, что история зайгонов опиралась на некоторые знакомые ингредиенты «Доктора Кто» , включая инопланетное вторжение ( The Invasion ), «похитителей тел» ( The Faceless Ones ), обстановку нефтяной вышки ( Fury from the Deep ), биомеханические технологии ( The Claws of Axos ) и раскрытие древней земной легенды о том, что она имеет инопланетное происхождение ( The Dæmons ). Однако он пренебрежительно отозвался об использовании перчаточной куклы для представления Лох-Несского чудовища, сравнив ее с « фиаско Invasion of the Dinosaurs ». ^[25]

В 2009 году опрос, проведенный журналом Doctor Who Magazine среди 200 историй, выпущенных к тому моменту, показал, что сериал занял семнадцатое место. ^[26]

Романизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована издательством Target Books в январе 1976 года под названием «Доктор Кто и Лох-Несское чудовище» . ^[9]

Terror of the Zygons впервые был выпущен в Австралии на VHS в апреле 1987 года. ^[27] Позднее он был выпущен в Соединенном Королевстве на VHS в ноябре 1988 года. ^[28] Впервые он был выпущен в полном и неотредактированном эпизодическом формате на LaserDisc в 1997 году. Новый релиз VHS, также в эпизодическом формате, был выпущен в августе 1999 года в Соединенном Королевстве и выпущен в 2000 году в Соединенных Штатах и ​​Канаде . ^[29]

Сериал был выпущен на DVD 30 сентября 2013 года. ^[30] Он включает в себя режиссерскую версию первой части с ранее не показанной и недавно восстановленной 1-минутной 40-секундной начальной сценой, в которой Доктор, Сара и Гарри прибывают в ТАРДИС, которая материализовалась невидимо из-за неисправной пластины плавления. Восстановленная сцена была перекрашена Стюартом Хамфриесом . ^[29] DVD-релиз также включал несколько рекламных материалов, включая интервью, рекламу сериала и появление Бейкерса в Disney Time . ^[29]

Однодисковая версия (без дополнительных материалов) DVD вошла в состав «Капсулы времени Четвертого Доктора», выпущенной 29 июля 2013 года. ^[31]

Музыка Джеффри Бергона для его сериалов «Доктор Кто» «Террор зайгонов» и «Семена судьбы» была выпущена на CD компанией BBC Music 24 января 2000 года. CD был создан на основе собственных копий партитуры композитора, записанных на низкой скорости, что привело к снижению точности воспроизведения. ^{[32] [33]}

• Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Террор зайгонов». The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . стр.  179–180 . ISBN 0-426-20442-5.
• Хайнинг, Питер . Доктор Кто: 25 славных лет WH Allen (1988) ISBN 1-85227-021-7 
• Лоффисье, Жан-Марк (1994). Руководство по программе «Доктор Кто» (третье изд.). Target Books . ISBN 0-426-20342-9.
• Барнс, Алан (21 июля 2004 г.). «Террор зайгонов». Журнал Doctor Who . № 345. Получено 22 июля 2024 г.
• Эйнсворт, Джон (2015). «Доктор Кто — Полная история: Генезис далеков, Месть киберлюдей и Террор зайгонов». Доктор Кто — Полная история . Том 23. Panini Comics . Получено 18 августа 2024 г.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Четвертым Доктором .

• Террор зайгонов на BBC Online

• Список названий романа «Доктор Кто и Лох-Несское чудовище» в базе данных Internet Speculative Fiction Database