Куту

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Tamil. (August 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Tamil Wikipedia article at [[:ta:கூத்து]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ta|கூத்து}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Куту
Маска артиста Нарасимы, около 1700–1750 гг.
Стилистическое происхождение	Древняя тамильская музыка , Танцевальные формы Тамил Наду
Культурное происхождение	200 г. до н.э. – 200 г. н.э., Тамилакам

Koothu или Therukoothu (jwalith) — это древнее искусство, в котором артисты исполняют песни с танцами и музыкой в ​​повествовании эпосов, исполняемое на тамильском языке ; это народное искусство, возникшее в ранней тамильской стране . ^{[1] [2]} Точнее, Koothu относится либо к Terukuttu , либо к Kattaikkuttu . Термины Terukkuttu и Kattaikkuttu часто используются взаимозаменяемо в наше время; однако, исторически, эти два термина, по-видимому, различали, по крайней мере в некоторых деревнях, два разных вида представлений: в то время как Terukkuttu относился к мобильным представлениям в процессии, Kattaikkuttu обозначает ночные, повествовательные представления в фиксированном месте представления. Koothu как форма развлечения достигла своего пика сотни лет назад в Тамил Наду , ^[3] как упоминается в текстах Сангама о развитии iyal (литературы), isai (музыки) и natagam (драмы). Выходя за рамки простого развлечения, кутху просвещает сельских жителей о религии и их истории. ^[4]

Koothu — неформальная танцевальная структура, в которой представления обычно изображают сцены из древних эпосов, таких как Рамаяна , Махабхарата и тамильские классические эпосы. Традиционно нет разговорных диалогов, только песни. Артисты обучаются петь своим голосом и на высоком тоне, чтобы охватить всю толпу, поскольку никакие технологии усиления не используются. Артисты одеты в сложные тяжелые костюмы и имеют очень яркий продуманный макияж. Они надевают возвышающиеся головные уборы, сверкающие наплечники и широкие красочные юбки. Традиционно эта форма театра была преимущественно мужской, хотя в наше время было включено больше женщин (например, Театр девочек в Kattaikkuttu Gurukulam).

К типам куту ^[5] относятся Натту Куту, Куравай Куту и ​​Валли Коорху, которые посвящены состоянию и культуре разных народов в тамильской стране; Самайя Куту демонстрирует религиозные темы, а Поркаала Куту, Пей Куту и ​​Тунангай Куту посвящены боевым искусствам и войне в стране. Еще один важный вид искусства, Чакьяр Куту, очень популярен в Керале. Об этом куту есть упоминание в Силаппатикараме .

В прошлые годы не было никаких формальных учебных заведений, школ или наттуванар (учитель) для кутху. Теперь, чтобы поддержать умирающее искусство, есть некоторые мастерские для кутху, называемые кутху паттараи , а также некоторые специализированные школы (например, Kattaikkuttu Gurukulam).

В конечном итоге кутху распространился из Тамил Наду в большую часть Южной Индии, особенно в Карнатаке и Керале. Он очень популярен в сельской местности и остался относительно неизменным даже в наше время.

Божество в храме Тиллай Натараджа, Чидамбарам, известное в период Сангама как «Тиллай Кутан», космический танцор Тиллая; санскритский перевод этого слова — Натараджа .

Когда тамилы мигрировали за границу в такие регионы, как Маврикий , Реюньон , Гайана , Малайя, Южная Африка, Фиджи , Тринидад и Тобаго, Суринам, Ямайка, Французская Гвиана, Гваделупа и Мартиника , они привезли эту форму танца кутху в свои новые поселения, тем самым способствуя его повсеместному распространению. ^{[ необходима ссылка ]}

На Фиджи Терукуту также известен как Тирикуту. ^{[ нужна ссылка ]}

Фиджийцы, родившиеся на юге Индии и иммигрировавшие в Западную Канаду и некоторые районы Соединенных Штатов, также перенесли традиционный танец, исполняя его в индуистских храмах (мандирах) и других общественных местах в таких городах, как Эдмонтон , Калгари и Ванкувер .

Первое известное исполнение тирикуту в Северной Америке состоялось в Калгари зимой 1993 года командой под названием «AM & Party» (основанной в Эдмонтоне ). Они успешно завершили свое дебютное шоу «Bhishma Sandai» в общественном зале, но, к сожалению, попали в аварию, когда ехали на своем гастрольном автобусе обратно в Эдмонтон по шоссе Альберта 2 ; команду спасли с помощью вертолета, но никаких других подробностей об этом инциденте общественности не сообщалось. Они вернутся в 1994 году, впервые выступив в Вишну Мандире в Эдмонтоне , а затем вернутся в Калгари в 1995 году для исполнения «Gambhirasura», кадры этого тирикуту будут загружены на YouTube «Tamil Nadagam Edmonton» 5 июня 2022 года.

"Tamil Nadagam Edmonton" был основан в 2011 году в поддержку объединенной команды Tirikutu, состоящей из участников "AM & Party" и окружающих групп из Канады и Соединенных Штатов . Эта команда по-прежнему активно выступает сегодня, а их последнее выступление состоялось в Эдмонтоне в Vishnu Mandir в марте 2022 года.

• Танцевальные формы Тамил Наду
• Пандараваннийан Куту

• Бхаргава, Гопал К.; Шанкарлал К. Бхатт (2006). Земля и люди индийских штатов и союзных территорий. 25. Тамил Наду. Дели: Kalpaz Publications. ISBN 81-7835-381-4.

• Therukoothu.org Архивировано 5 апреля 2013 г. на Wayback Machine
• Документальный фильм TheruKoothu, Межправительственная организация программы Бенгальского залива
• Тогдамоди Куту: https://kalaikurusil.com/